diff --git a/src/Services/LabelSystem/LabelHTMLGenerator.php b/src/Services/LabelSystem/LabelHTMLGenerator.php
index b4184646..a8b53dc2 100644
--- a/src/Services/LabelSystem/LabelHTMLGenerator.php
+++ b/src/Services/LabelSystem/LabelHTMLGenerator.php
@@ -87,9 +87,11 @@ final class LabelHTMLGenerator
                     throw new TwigModeException($exception);
                 }
             } else {
-                $lines = $this->replacer->replace($options->getLines(), $element);
+                $lines = $options->getLines();
             }
 
+            $lines = $this->replacer->replace($lines, $element);
+
             $twig_elements[] = [
                 'element' => $element,
                 'lines' => $lines,