From 060010d7caf1af40ad53c99cbc6bc51bf301abb0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jan=20B=C3=B6hmer?= <mail@jan-boehmer.de>
Date: Sat, 7 Feb 2026 19:10:35 +0100
Subject: [PATCH] New translations frontend.en.xlf (French)

---
 translations/frontend.fr.xlf | 74 +++++++++++++++++++++++++++---------
 1 file changed, 55 insertions(+), 19 deletions(-)

diff --git a/translations/frontend.fr.xlf b/translations/frontend.fr.xlf
index 353c9002..5ebfca51 100644
--- a/translations/frontend.fr.xlf
+++ b/translations/frontend.fr.xlf
@@ -1,23 +1,59 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:2.0" version="2.0" srcLang="en" trgLang="fr">
-  <file id="frontend.fr">
-    <unit id="lQ8QeGr" name="search.placeholder">
-          <segment state="translated">
-            <source>search.placeholder</source>
-            <target>Recherche</target>
-          </segment>
-        </unit>
+  <file id="frontend.en">
+    <unit id="eLrezdb" name="search.placeholder">
+      <segment state="translated">
+        <source>search.placeholder</source>
+        <target>Recherche</target>
+      </segment>
+    </unit>
     <unit id="R4hoCqe" name="part.labelp">
-          <segment>
-            <source>part.labelp</source>
-            <target>Composants</target>
-          </segment>
-        </unit>
-    <unit id="N66qZeD" name="search.submit">
-          <segment state="translated">
-            <source>search.submit</source>
-            <target>Rechercher!</target>
-          </segment>
-        </unit>
+      <segment state="translated">
+        <source>part.labelp</source>
+        <target>Composants</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="S4CxO.T" name="entity.select.group.new_not_added_to_DB">
+      <segment state="translated">
+        <source>entity.select.group.new_not_added_to_DB</source>
+        <target>Nouveau (pas encore ajouté à la BDD)</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="9rnHbSK" name="user.password_strength.very_weak">
+      <segment state="translated">
+        <source>user.password_strength.very_weak</source>
+        <target>Très faible</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="gKHmHwM" name="user.password_strength.weak">
+      <segment state="translated">
+        <source>user.password_strength.weak</source>
+        <target>Faible</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="c44gN8b" name="user.password_strength.medium">
+      <segment state="translated">
+        <source>user.password_strength.medium</source>
+        <target>Moyen</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="NwiBLHc" name="user.password_strength.strong">
+      <segment state="translated">
+        <source>user.password_strength.strong</source>
+        <target>Fort</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="Bw.iCUm" name="user.password_strength.very_strong">
+      <segment state="translated">
+        <source>user.password_strength.very_strong</source>
+        <target>Très fort</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="U5IhkwB" name="search.submit">
+      <segment state="translated">
+        <source>search.submit</source>
+        <target>Rechercher !</target>
+      </segment>
+    </unit>
   </file>
-</xliff>
\ No newline at end of file
+</xliff>