Fixed Typos and mistranslations in GDPR mode (DSGVO Modus)

Fixed Typo enviroment
This commit is contained in:
Marc Kreidler 2024-11-05 09:14:24 +01:00
parent 0b6b10c27b
commit 0742b942ff
10 changed files with 13 additions and 13 deletions

View file

@ -11196,7 +11196,7 @@ Element 3</target>
<unit id="9jOklgS" name="log.user_login.ip_anonymize_hint">
<segment state="translated">
<source>log.user_login.ip_anonymize_hint</source>
<target>Pokud poslední číslice IP adresy chybí, je povolen režim GPDR, ve kterém jsou IP adresy anynomizovány.</target>
<target>Pokud poslední číslice IP adresy chybí, je povolen režim GDPR, ve kterém jsou IP adresy anynomizovány.</target>
</segment>
</unit>
<unit id="kaMyDVi" name="log.user_not_allowed.unauthorized_access_attempt_to">

View file

@ -11201,7 +11201,7 @@ Oversættelsen
<unit id="9jOklgS" name="log.user_login.ip_anonymize_hint">
<segment state="translated">
<source>log.user_login.ip_anonymize_hint</source>
<target>Hvis de sidste cifre i IP-adressen mangler, aktiveres DSGV-tilstanden, hvor IP-adresserne anonymiseres.</target>
<target>Hvis de sidste cifre i IP-adressen mangler, aktiveres databeskyttelsesforordningen mode, hvor IP-adresserne anonymiseres.</target>
</segment>
</unit>
<unit id="kaMyDVi" name="log.user_not_allowed.unauthorized_access_attempt_to">

View file

@ -11192,7 +11192,7 @@ Element 3</target>
<unit id="sg8NMZk" name="log.user_login.ip_anonymize_hint">
<segment state="translated">
<source>log.user_login.ip_anonymize_hint</source>
<target>Wenn die letzten Stellen der IP-Adresse fehlen, dann ist der DSGV Modus aktiviert, bei dem IP-Adressen anonymisiert werden.</target>
<target>Wenn die letzten Stellen der IP-Adresse fehlen, dann ist der DSGVO Modus aktiviert, bei dem IP-Adressen anonymisiert werden.</target>
</segment>
</unit>
<unit id="K_LOvwj" name="log.user_not_allowed.unauthorized_access_attempt_to">

View file

@ -11196,7 +11196,7 @@ Element 3</target>
<unit id="sg8NMZk" name="log.user_login.ip_anonymize_hint">
<segment state="translated">
<source>log.user_login.ip_anonymize_hint</source>
<target>If the last digits of the IP address are missing, then the GPDR mode is enabled, in which IP addresses are anynomized.</target>
<target>If the last digits of the IP address are missing, then the GDPR mode is enabled, in which IP addresses are anynomized.</target>
</segment>
</unit>
<unit id="K_LOvwj" name="log.user_not_allowed.unauthorized_access_attempt_to">

View file

@ -11192,7 +11192,7 @@ Element 3</target>
<unit id="sg8NMZk" name="log.user_login.ip_anonymize_hint">
<segment state="translated">
<source>log.user_login.ip_anonymize_hint</source>
<target>Jeśli brakuje ostatnich cyfr adresu IP, włączony jest tryb GPDR, w którym adresy IP są anonimowe.</target>
<target>Jeśli brakuje ostatnich cyfr adresu IP, włączony jest tryb GDPR, w którym adresy IP są anonimowe.</target>
</segment>
</unit>
<unit id="K_LOvwj" name="log.user_not_allowed.unauthorized_access_attempt_to">