From 0d31e77b61707243763520a929017d8657a9daf8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Jan=20B=C3=B6hmer?= Date: Mon, 12 Feb 2024 16:51:04 +0100 Subject: [PATCH] New translations messages.en.xlf (Russian) --- translations/messages.ru.xlf | 1046 ++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 1046 insertions(+) diff --git a/translations/messages.ru.xlf b/translations/messages.ru.xlf index 281ec548..15a297e2 100644 --- a/translations/messages.ru.xlf +++ b/translations/messages.ru.xlf @@ -11139,6 +11139,162 @@ Необходимо пополнить + + + part.withdraw.access_denied + Вы не авторизованы для выполнения желаемого действия! Пожалуйста, проверьте свои полномочия и владельца инвентаря компонентов. + + + + + part.info.amount.less_than_desired + Меньше, чем хотелось бы + + + + + log.cli_user + Пользователь CLI + + + + + log.element_edited.changed_fields.part_owner_must_match + Владелец компонента должен совпадать с владельцем хранилища! + + + + + part.filter.lessThanDesired + Доступно меньше, чем хотелось бы (общее количество < мин. количества) + + + + + part.filter.lotOwner + Владелец инвентаря + + + + + user.show_email_on_profile.label + Показывать e-mail на странице публичного профиля + + + + + log.details.title + Подробности журнала + + + + + log.user_login.login_from_ip + Вход с IP адреса + + + + + log.user_login.ip_anonymize_hint + Если последние цифры IP-адреса отсутствуют, то активируется режим GDPR, в котором IP-адреса анонимизируются. + + + + + log.user_not_allowed.unauthorized_access_attempt_to + Попытка неавторизованного доступа к странице + + + + + log.user_not_allowed.hint + Запрос был заблокирован. Никаких дальнейших действий не требуется. + + + + + log.no_comment + Без комментариев + + + + + log.element_changed.field + Поле + + + + + log.element_changed.data_before + Данные до изменения + + + + + error_table.error + Во время запроса произошла ошибка. + + + + + part.table.invalid_regex + Неверное регулярное выражение (regex) + + + + + log.element_changed.data_after + Данные после изменения + + + + + log.element_changed.diff + Разница + + + + + log.undo.undo.short + Отмена + + + + + log.undo.revert.short + Вернуться к версии + + + + + log.view_version + Посмотреть версию + + + + + log.undo.undelete.short + Восстановить + + + + + log.element_edited.changed_fields.id + ID + + + + + log.element_edited.changed_fields.id_owner + Владелец + + + + + log.element_edited.changed_fields.parent_id + Родительский элемент + + log.details.delete_entry @@ -11151,5 +11307,895 @@ Вы уверены, что хотите удалить эту запись из журнала ? + + + log.delete.message + Если это запись истории для элемента, то ее удаление приведет к потере данных истории! Это может привести к неожиданным результатам при использовании функции путешествия во времени. + + + + + log.collection_deleted.on_collection + в коллекции + + + + + log.element_edited.changed_fields.attachments + Вложения + + + + + tfa_u2f.add_key.registration_error + Произошла ошибка во время регистрации ключа безопасности. Попробуйте еще раз или используйте другой ключ! + + + + + log.target_type.none + Нет + + + + + ui.darkmode.light + Светлый + + + + + ui.darkmode.dark + Тёмный + + + + + ui.darkmode.auto + Авто (в зависимости от настроек системы) + + + + + label_generator.no_lines_given + Текстовое содержание не указано! Созданные ярлыки будут пустыми. + + + + + user.password_strength.very_weak + Очень слабый + + + + + user.password_strength.weak + Слабый + + + + + user.password_strength.medium + Средний + + + + + user.password_strength.strong + Сильный + + + + + user.password_strength.very_strong + Очень сильный + + + + + perm.users.impersonate + Выдать себя за другого пользователя + + + + + user.impersonated_by.label + Выдано пользователем + + + + + user.stop_impersonation + Прекратить «Выдавать себя за пользователя» + + + + + user.impersonate.btn + Выдавать себя за пользователя + + + + + user.impersonate.confirm.title + Вы уверены, что хотите выдать себя за этого пользователя? + + + + + user.impersonate.confirm.message + Это будет отражено в журнале. Должна быть веская причина для данного действия. + +Обратите внимание, что вы не можете выдавать себя за деактивированного пользователя. Если вы попробуете это сделать, вы получите сообщение «Доступ запрещен». + + + + + log.type.security.user_impersonated + Пользователь выдал себя за другое лицо + + + + + info_providers.providers_list.title + Источники информации + + + + + info_providers.providers_list.active + Активный + + + + + info_providers.providers_list.disabled + Отключенный + + + + + info_providers.capabilities.basic + Основные + + + + + info_providers.capabilities.footprint + Посадочное место + + + + + info_providers.capabilities.picture + Картинка + + + + + info_providers.capabilities.datasheet + Технические данные + + + + + info_providers.capabilities.price + Цены + + + + + part.info_provider_reference.badge + Источник информации, использованный для создания этого компонента. + + + + + part.info_provider_reference + Создано на основе источника информации + + + + + oauth_client.connect.btn + Подключить OAuth + + + + + info_providers.table.provider.label + Источник + + + + + info_providers.search.keyword + Ключевое слово + + + + + info_providers.search.submit + Найти + + + + + info_providers.search.providers.help + Выберите источники информации для поиска. + + + + + info_providers.search.providers + Источники + + + + + info_providers.search.info_providers_list + Посмотреть все доступные источники информации + + + + + info_providers.search.title + Создать компонент из источника информации + + + + + oauth_client.flash.connection_successful + Соединение с приложением OAuth успешно установлено! + + + + + perm.part.info_providers + Источники информации + + + + + perm.part.info_providers.create_parts + Создание компонентов + + + + + entity.edit.alternative_names.label + Альтернативные названия + + + + + entity.edit.alternative_names.help + Представленные здесь альтернативные имена используются для автоматического выбора этого элемента на основе данных, полученных из источников информации. + + + + + info_providers.form.help_prefix + Источник + + + + + update_manager.new_version_available.title + Доступна новая версия + + + + + update_manager.new_version_available.text + Доступна новая версия Part-DB. Здесь вы найдете больше информации + + + + + update_manager.new_version_available.only_administrators_can_see + Это сообщение могут видеть только администраторы. + + + + + perm.system.show_available_updates + Показать доступные обновления Part-DB + + + + + user.settings.api_tokens + Токены API + + + + + user.settings.api_tokens.description + Используя токен API, другие приложения могут получить доступ к Part-DB под вашими правами для выполнения различных действий с помощью REST API Part-DB. Если вы удалите токен API, приложение, использующее этот токен, больше не сможет получить доступ к Part-DB от его имени. + + + + + api_tokens.name + Имя + + + + + api_tokens.access_level + Уровень доступа + + + + + api_tokens.expiration_date + Дата истечения срока действия + + + + + api_tokens.added_date + Добавлен + + + + + api_tokens.last_time_used + Последний раз использован + + + + + datetime.never + Никогда + + + + + api_token.valid + Действительный + + + + + api_token.expired + Истекший + + + + + user.settings.show_api_documentation + Посмотреть документацию по API + + + + + api_token.create_new + Создать новый токен API + + + + + api_token.level.read_only + Только чтение + + + + + api_token.level.edit + Редактировать + + + + + api_token.level.admin + Админ + + + + + api_token.level.full + Полный + + + + + api_tokens.access_level.help + Вы можете ограничить доступ к токену API. Доступ всегда ограничен правами вашего пользователя. + + + + + api_tokens.expiration_date.help + После этой даты токен больше нельзя будет использовать. Если это поле оставить пустым, срок действия токена никогда не истечет. + + + + + api_tokens.your_token_is + Ваш токен API + + + + + api_tokens.please_save_it + Пожалуйста, сохраните эту информацию - вы больше не сможете её увидеть! + + + + + api_tokens.create_new.back_to_user_settings + Вернуться к настройкам пользователя + + + + + project.build.dont_check_quantity + Не проверять количество + + + + + project.build.dont_check_quantity.help + Если выбрана эта опция, выбранные количества будут удалены из запасов, без проверки фактически необходимого количества компонентов требуемых для сборки проекта. + + + + + part_list.action.invert_selection + Наоборот + + + + + perm.api + API + + + + + perm.api.access_api + Доступ через API + + + + + perm.api.manage_tokens + Управление токенами API + + + + + user.settings.api_tokens.delete.title + Вы уверены, что хотите удалить этот токен API? + + + + + user.settings.api_tokens.delete + Удалить + + + + + user.settings.api_tokens.delete.message + Приложение, использующее этот токен, больше не будет иметь доступа к Part-DB. Это не может быть отменено! + + + + + api_tokens.deleted + Токен API успешно удален! + + + + + user.settings.api_tokens.no_api_tokens_yet + Токены API еще не созданы. + + + + + api_token.ends_with + Заканчивается на + + + + + entity.select.creating_new_entities_not_allowed + Вы не имеете права создавать новые элементы этого типа! Пожалуйста, выберите один из существующих. + + + + + scan_dialog.mode + Тип штрих-кода + + + + + scan_dialog.mode.auto + Автоматическое распознавание + + + + + scan_dialog.mode.ipn + IPN штрих-код + + + + + scan_dialog.mode.internal + Штрих-код Part-DB + + + + + part_association.label + Связывание компонентов + + + + + part.edit.tab.associations + Связанные компоненты + + + + + part_association.edit.other_part + Связанный компонент + + + + + part_association.edit.type + Тип отношений + + + + + part_association.edit.comment + Примечания + + + + + part_association.edit.type.help + Здесь вы можете указать, как выбранный компонент связан с текущим компонентом. + + + + + part_association.table.from_this_part + Ссылки из этого компонента на другие + + + + + part_association.table.from + От + + + + + part_association.table.type + Отношение + + + + + part_association.table.to + К + + + + + part_association.type.compatible + Совместим с + + + + + part_association.table.to_this_part + Ссылки на этот компонент от других + + + + + part_association.type.other + Другое (своя цена) + + + + + part_association.type.supersedes + Заменены + + + + + part_association.edit.other_type + Самостоятельно выбранные отношения + + + + + part_association.edit.delete.confirm + Вы действительно хотите удалить это отношение? Это не может быть отменено. + + + + + part_lot.edit.advanced + Показать дополнительные параметры + + + + + part_lot.edit.vendor_barcode + Штрих-код поставщика + + + + + part_lot.edit.vendor_barcode.help + Если этот инвентарь уже имеет штрих-код (например, нанесенный поставщиком), вы можете ввести здесь содержимое штрих-кода, чтобы найти этот инвентарь путем сканирования штрих-кода. + + + + + scan_dialog.mode.vendor + Штрих-код поставщика (настраивается в перечне компонентов) + + + + + project.bom.instockAmount + Наличие на складе + + + + + collection_type.new_element.tooltip + Этот элемент был создан недавно и еще не сохранен в базе данных. + + + + + part.merge.title + Объединить компонент + + + + + part.merge.title.into + в + + + + + part.merge.confirm.title + Вы действительно хотите объединить <b>%other%</b> в <b>%target%</b>? + + + + + part.merge.confirm.message + <b>%other%</b> будет удален, а текущий компонент сохранён с отображаемыми данными. + + + + + part.info.merge_modal.title + Объединение компонентов + + + + + part.info.merge_modal.other_part + Другой компонент + + + + + part.info.merge_modal.other_into_this + Объединить другой компонент с этим (удалить другой компонент, оставить этот) + + + + + part.info.merge_modal.this_into_other + Объединить этот компонент с другим (удалить этот компонент, оставить другой) + + + + + part.info.merge_btn + Объединить компонент + + + + + part.update_part_from_info_provider.btn + Обновить компонент из источника информации + + + + + info_providers.update_part.title + Обновление компонента из источника информации + + + + + part.merge.flash.please_review + Данные еще не сохранены. Пожалуйста, просмотрите изменения и нажмите «Сохранить», чтобы сохранить данные. + + + + + user.edit.flash.permissions_fixed + Разрешения, необходимые для других разрешений, отсутствовали. Это исправлено. Пожалуйста, проверьте, соответствуют ли разрешения вашим ожиданиям. + + + + + permission.legend.dependency_note + Обратите внимание, что некоторые операции авторизации зависят друг от друга. Если вы получили предупреждение о том, что отсутствующие разрешения были исправлены и для разрешения снова установлено значение «разрешено», вам также необходимо установить для зависимой операции значение «запрещено». Зависимости обычно располагаются справа от операции. + + + + + log.part_stock_changed.timestamp + Время + + + + + part.info.withdraw_modal.timestamp + Время действия + + + + + part.info.withdraw_modal.timestamp.hint + Это поле позволяет указать действительную дату фактического выполнения складской операции, а не только дату ее регистрации. Это значение сохраняется в дополнительном поле записи журнала. + + + + + part.info.withdraw_modal.delete_lot_if_empty + Удалить этот инвентарь, когда он станет пустым + + + + + info_providers.search.error.client_exception + Произошла ошибка при общении с поставщиком информации. Просмотрите конфигурацию этого поставщика и, если возможно, обновите токены OAuth. + + + + + eda_info.reference_prefix.placeholder + напр. R + + + + + eda_info.reference_prefix + Ссылочный префикс + + + + + eda_info.kicad_section.title + Специальные настройки KiCad + + + + + eda_info.value + Стоимость + + + + + eda_info.value.placeholder + напр. 100n + + + + + eda_info.exclude_from_bom + Исключить компонент из спецификации + + + + + eda_info.exclude_from_board + Исключить деталь из печатной платы + + + + + eda_info.exclude_from_sim + Исключить компонент из моделирования + + + + + eda_info.kicad_symbol + Символ схемы KiCad + + + + + eda_info.kicad_symbol.placeholder + напр. Transistor_BJT:BC547 + + + + + eda_info.kicad_footprint + посадочное место KiCad + + + + + eda_info.kicad_footprint.placeholder + напр. Package_TO_SOT_THT:TO-92 + + + + + part.edit.tab.eda + Информация EDA + + + + + api.api_endpoints.title + Конечные точки API + + + + + api.api_endpoints.partdb + Part-DB API + + + + + api.api_endpoints.kicad_root_url + корневой URL KiCad API + + + + + eda_info.visibility + Принудительная видимость + + + + + eda_info.visibility.help + По умолчанию видимость определяется автоматически в программном обеспечении EDA. Используя этот флажок, вы можете сделать компонент видимым или невидимым. + + + + + part.withdraw.zero_amount + Вы пытались удалить/добавить нулевое количество! Никаких действий предпринято не было. + + + + + login.flash.access_denied_please_login + В доступе отказано! Пожалуйста, войдите, чтобы продолжить. + +