From 1ee998853f9c929e6a2105ad60be5c9c40e811bb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Jan=20B=C3=B6hmer?= Date: Sun, 1 Mar 2026 23:21:02 +0100 Subject: [PATCH] New Crowdin updates (#1265) * New translations messages.en.xlf (Italian) * New translations validators.en.xlf (Italian) * New translations messages.en.xlf (English) * New translations messages.en.xlf (English) * New translations messages.en.xlf (English) * New translations messages.en.xlf (English) * New translations messages.en.xlf (English) * New translations messages.en.xlf (German) * New translations messages.en.xlf (English) --- translations/messages.de.xlf | 312 +++ translations/messages.en.xlf | 54 +- translations/messages.it.xlf | 3250 +++++++++++++++++++++++++++++--- translations/validators.it.xlf | 20 +- 4 files changed, 3359 insertions(+), 277 deletions(-) diff --git a/translations/messages.de.xlf b/translations/messages.de.xlf index a9674614..b9825030 100644 --- a/translations/messages.de.xlf +++ b/translations/messages.de.xlf @@ -641,6 +641,12 @@ Subelemente werden beim Löschen nach oben verschoben. Sektion + + + specifications.eda_visibility.help + Diesen Parameter als EDA Feld exportieren + + specification.create @@ -2923,6 +2929,42 @@ Wenn Sie dies fehlerhafterweise gemacht haben oder ein Computer nicht mehr vertr Dateianhänge + + + part.table.eda_status + EDA + + + + + eda.status.symbol_set + KiCad Symbol gesetzt + + + + + eda.status.footprint_set + KiCad Footprint gesetzt + + + + + eda.status.reference_set + Referenzpräfix gesetzt + + + + + eda.status.complete + EDA Felder vollständig (Symbol, Footprint, Referenz) + + + + + eda.status.partial + EDA Felder teilweise gesetzt + + flash.login_successful @@ -3265,6 +3307,12 @@ Wenn Sie dies fehlerhafterweise gemacht haben oder ein Computer nicht mehr vertr Nicht mehr lieferbar + + + orderdetails.edit.eda_visibility + Sichtbar in EDA + + orderdetails.edit.supplierpartnr.placeholder @@ -9499,6 +9547,12 @@ Bitte beachten Sie, dass Sie sich nicht als deaktivierter Benutzer ausgeben kön EIGP 114 Barcode (z. B. der Datamatrix-Code auf Digikey und Mouser Bauteilen) + + + scan_dialog.mode.lcsc + LCSC.com Barcode + + scan_dialog.info_mode @@ -9511,6 +9565,24 @@ Bitte beachten Sie, dass Sie sich nicht als deaktivierter Benutzer ausgeben kön Dekodierte Informationen + + + label_scanner.target_found + Artikel in Datenbank gefunden + + + + + label_scanner.scan_result.title + Scan-Ergebnis + + + + + label_scanner.no_locations + Bauteil ist an keinem Standort gespeichert. + + label_generator.edit_profiles @@ -9944,6 +10016,18 @@ Bitte beachten Sie, dass Sie sich nicht als deaktivierter Benutzer ausgeben kön Dieser Wert bestimmt die Tiefe des Kategoriebaums, der in KiCad sichtbar ist. 0 bedeutet, dass nur die Kategorien der obersten Ebene sichtbar sind. Setzen Sie den Wert auf > 0, um weitere Ebenen anzuzeigen. Setzen Sie den Wert auf -1, um alle Teile der Part-DB innerhalb einer einzigen Kategorie in KiCad anzuzeigen. + + + settings.misc.kicad_eda.datasheet_link + Datasheet Feld verlinkt auf PDF + + + + + settings.misc.kicad_eda.datasheet_link.help + Wenn aktiviert, verlinkt das Datenblatt-Feld in KiCad auf die tatsächliche PDF-Datei (sofern gefunden). Wenn deaktiviert, führt es stattdessen zur Part-DB-Seite. Der Link zur Part-DB-Seite ist immer als separates "Part-DB URL"-Feld verfügbar. + + settings.behavior.sidebar @@ -10286,6 +10370,24 @@ Bitte beachten Sie, dass Sie sich nicht als deaktivierter Benutzer ausgeben kön Zeigen Sie die Bildoverlay mit den Details zum Anhang an, wenn Sie mit der Maus über die Teilebildgalerie fahren. + + + settings.behavior.keybindings + Tastenkürzel + + + + + settings.behavior.keybindings.enable_special_characters + Tastenkürzel für Sonderzeichen aktivieren + + + + + settings.behavior.keybindings.enable_special_characters.help + Aktivieren Sie Alt+Taste-Kürzel zum Einfügen von Sonderzeichen (griechische Buchstaben, mathematische Symbole etc.) in Texteingabefeldern. Deaktivieren, wenn die Kürzel mit Ihrer Tastaturbelegung oder Systemkürzeln kollidieren. + + perm.config.change_system_settings @@ -10910,6 +11012,84 @@ Bitte beachten Sie, dass Sie sich nicht als deaktivierter Benutzer ausgeben kön Massenimport von Datenquellen + + + part_list.action.group.eda + EDA / KiCad + + + + + part_list.action.batch_edit_eda + EDA-Felder in Stapel bearbeiten + + + + + batch_eda.title + EDA-Felder in Stapel bearbeiten + + + + + batch_eda.description + Bearbeiten Sie EDA/KiCad-Felder für %count% ausgewählte Bauteile. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen "Anwenden" neben jedem Feld, das Sie ändern möchten. + + + + + batch_eda.show_parts + Ausgewählte Bauteile anzeigen + + + + + batch_eda.apply_hint + Nur Felder mit aktiviertem Kontrollkästchen "Anwenden" werden geändert. Deaktivierte Felder bleiben unverändert. + + + + + batch_eda.apply + Anwenden + + + + + batch_eda.field + Feld + + + + + batch_eda.value + Wert + + + + + batch_eda.submit + Auf ausgewählte Bauteile anwenden + + + + + batch_eda.cancel + Abbrechen + + + + + batch_eda.success + EDA-Felder erfolgreich aktualisiert. + + + + + batch_eda.no_parts_selected + Für die Stapelbearbeitung wurden keine Bauteile ausgewählt. + + info_providers.bulk_import.step1.spn_recommendation @@ -12507,5 +12687,137 @@ Buerklin-API-Authentication-Server: Letzte Inventur + + + part.table.eda_reference + EDA-Referenz + + + + + part.table.eda_value + EDA-Wert + + + + + settings.misc.kicad_eda.default_parameter_visibility + Standard EDA-Sichtbarkeit für Parameter + + + + + settings.misc.kicad_eda.default_parameter_visibility.help + EDA-Sichtbarkeit für alle [Part]-Parameter, die keine explizite Sichtbarkeit gesetzt haben. Wenn aktiviert, sind alle Parameter standardmäßig in der EDA-Software sichtbar. + + + + + settings.misc.kicad_eda.default_orderdetails_visibility + Standard EDA-Sichtbarkeit für Einkaufsinformationen + + + + + settings.misc.kicad_eda.default_orderdetails_visibility.help + EDA-Sichtbarkeit für alle Bestellinformationen, die keine explizite Sichtbarkeit gesetzt haben. Bei Aktivierung sind alle Bestellinfos standardmäßig in der EDA-Software sichtbar. + + + + + label_scanner.open + Details anzeigen + + + + + label_scanner.db_part_found + Datenbank-[Part] für Barcode gefunden + + + + + label_scanner.part_can_be_created + [Part] kann erstellt werden + + + + + label_scanner.part_can_be_created.help + Kein passendes [Part] in der Datenbank gefunden, aber Sie können ein neues [Part] basierend auf diesem Barcode erstellen. + + + + + label_scanner.part_create_btn + [Part] aus Barcode erstellen + + + + + parts.create_from_scan.title + [Part] aus Scan erstellen + + + + + scan_dialog.mode.amazon + Amazon Barcode + + + + + settings.ips.canopy + Canopy + + + + + settings.ips.canopy.alwaysGetDetails + Details immer abrufen + + + + + settings.ips.canopy.alwaysGetDetails.help + Wenn aktiviert, werden beim Erstellen eines Bauteils mehr Details von canopy abgerufen. Das verursacht eine zusätzliche API-Anfrage, liefert aber Produkt-Bulletpoints und Kategoriedaten. + + + + + attachment.sandbox.warning + WARNUNG: Sie betrachten einen von einem Nutzer hochgeladenen Anhang. Dabei handelt es sich um nicht vertrauenswürdigen Inhalt. Bitte vorsichtig fortfahren. + + + + + attachment.sandbox.back_to_partdb + Zurück zu Part-DB + + + + + settings.system.attachments.showHTMLAttachments + Hochgeladene HTML-Dateianhänge anzeigen (sandboxed) + + + + + settings.system.attachments.showHTMLAttachments.help + ⚠️ Wenn aktiviert, können vom Nutzer hochgeladene HTML-Anhänge direkt im Browser angezeigt werden. Viele potenziell schädliche Funktionen sind eingeschränkt, dennoch besteht ein Sicherheitsrisiko und sollte nur aktiviert werden, wenn den hochladenden Nutzern vertraut wird. + + + + + attachment.sandbox.title + HTML [Attachment] + + + + + attachment.sandbox.as_plain_text + Als Klartext anzeigen + + diff --git a/translations/messages.en.xlf b/translations/messages.en.xlf index ba8d4848..b84a1875 100644 --- a/translations/messages.en.xlf +++ b/translations/messages.en.xlf @@ -9549,7 +9549,7 @@ Please note, that you can not impersonate a disabled user. If you try you will g - + scan_dialog.mode.lcsc LCSC.com barcode @@ -9567,19 +9567,19 @@ Please note, that you can not impersonate a disabled user. If you try you will g - + label_scanner.target_found Item found in database - + label_scanner.scan_result.title Scan result - + label_scanner.no_locations Part is not stored at any location. @@ -12690,133 +12690,133 @@ Buerklin-API Authentication server: - + part.table.eda_reference EDA Reference - + part.table.eda_value EDA value - + settings.misc.kicad_eda.default_parameter_visibility Default EDA visibility of parameters - + settings.misc.kicad_eda.default_parameter_visibility.help EDA visibility for all [part] parameters who does not have an explicit visibility set. When enabled all parameters will be visible in the EDA software by default. - + settings.misc.kicad_eda.default_orderdetails_visibility Default EDA visibility of purchase infos - + settings.misc.kicad_eda.default_orderdetails_visibility.help EDA visibility for all purchase infos who does not have an explicit visibility set. When enabled all purchase infos will be visible in the EDA software by default. - + - + label_scanner.open View details - + label_scanner.db_part_found Database [part] found for barcode - + label_scanner.part_can_be_created [Part] can be created - + label_scanner.part_can_be_created.help No matching [part] was found in the database, but you can create a new [part] based of this barcode. - + label_scanner.part_create_btn Create [part] from barcode - + parts.create_from_scan.title Create [part] from label scan - + scan_dialog.mode.amazon Amazon barcode - + settings.ips.canopy Canopy - + settings.ips.canopy.alwaysGetDetails Always fetch details - + settings.ips.canopy.alwaysGetDetails.help When selected, more details will be fetched from canopy when creating a part. This causes an additional API request, but gives product bullet points and category info. - + attachment.sandbox.warning WARNING: You are viewing an user uploaded attachment. This is untrusted content. Proceed with care. - + attachment.sandbox.back_to_partdb Back to Part-DB - + settings.system.attachments.showHTMLAttachments Show uploaded HTML file attachments (sandboxed) - + settings.system.attachments.showHTMLAttachments.help ⚠️ When enabled, user uploaded HTML attachments can be viewed directly in the browser. Many potential malicious functions are restricted, still this is a potential security risk and should only be enabled, if you trust the users who can upload files. - + attachment.sandbox.title HTML [Attachment] - + attachment.sandbox.as_plain_text View as plain text diff --git a/translations/messages.it.xlf b/translations/messages.it.xlf index 6cdcf00f..cfaee7a2 100644 --- a/translations/messages.it.xlf +++ b/translations/messages.it.xlf @@ -1,10 +1,10 @@ - + attachment_type.caption - Tipi di file per allegati + Formati di file per gli allegati @@ -61,12 +61,6 @@ Nuova categoria - - - currency.caption - Valuta - - currency.iso_code.caption @@ -244,12 +238,6 @@ Nuovo footprint - - - group.edit.caption - Gruppi - - user.edit.permissions @@ -274,12 +262,6 @@ Nuovo gruppo - - - label_profile.caption - Profili di etichette - - label_profile.advanced @@ -310,12 +292,6 @@ Nuovo profilo di etichetta - - - manufacturer.caption - Produttori - - new @@ -334,18 +310,6 @@ Nuovo produttore - - - measurement_unit.caption - Unità di misura - - - - - part_custom_state.caption - Stato personalizzato del componente - - storelocation.labelp @@ -388,12 +352,6 @@ Nuovo fornitore - - - user.edit.caption - Utenti - - user.edit.configuration @@ -1089,64 +1047,64 @@ I sub elementi saranno spostati verso l'alto. Avanzate - + part.edit.tab.advanced.ipn.commonSectionHeader - Suggerimenti senza incremento di parte + Suggerimenti senza incremento automatico - + part.edit.tab.advanced.ipn.partIncrementHeader - Suggerimenti con incrementi numerici delle parti + Suggerimenti con incremento numerico automatico - + part.edit.tab.advanced.ipn.prefix.description.current-increment - Specifica IPN attuale per il pezzo + Specifiche IPN attuali del componente - + part.edit.tab.advanced.ipn.prefix.description.increment - Prossima specifica IPN possibile basata su una descrizione identica del pezzo + Prossimo schema IPN suggerito in base a una descrizione componente identica - + part.edit.tab.advanced.ipn.prefix_empty.direct_category - Il prefisso IPN della categoria diretta è vuoto, specificarlo nella categoria "%name%" + Il prefisso IPN della categoria assegnata è vuoto. Definirne uno nella categoria "%name%" - + part.edit.tab.advanced.ipn.prefix.direct_category - Prefisso IPN della categoria diretta + Prefisso IPN della categoria assegnata al componente - + part.edit.tab.advanced.ipn.prefix.direct_category.increment - Prefisso IPN della categoria diretta e di un incremento specifico della parte + Prefisso IPN della categoria assegnata e incremento specifico del componente - + part.edit.tab.advanced.ipn.prefix.hierarchical.no_increment - Prefissi IPN con ordine gerarchico delle categorie dei prefissi padre + Prefissi IPN secondo la gerarchia delle categorie (inclusi i prefissi delle categorie padre) - + part.edit.tab.advanced.ipn.prefix.hierarchical.increment - Prefissi IPN con ordine gerarchico delle categorie dei prefissi padre e un incremento specifico per il pezzo + Prefissi IPN con ordine gerarchico delle categorie padre e incremento specifico del componente - + part.edit.tab.advanced.ipn.prefix.not_saved - Crea prima un componente e assegnagli una categoria: con le categorie esistenti e i loro propri prefissi IPN, l'identificativo IPN per il componente può essere suggerito automaticamente + Per prima cosa, crea una parte e assegnala a una categoria: con le categorie esistenti e il proprio prefisso IPN, l'IPN per la parte può essere suggerito automaticamente @@ -2871,10 +2829,10 @@ Se è stato fatto in modo errato o se un computer non è più attendibile, puoi Unità di misura - + part.table.partCustomState - Stato personalizzato del componente + Stato personalizzato @@ -3399,10 +3357,10 @@ Se è stato fatto in modo errato o se un computer non è più attendibile, puoi Unità di misura - + part.edit.partCustomState - Stato personalizzato della parte + Stato personalizzato del componente @@ -3573,10 +3531,10 @@ Se è stato fatto in modo errato o se un computer non è più attendibile, puoi Unità di misura - + part_custom_state.label - Stato personalizzato della parte + Stato personalizzato @@ -3726,10 +3684,10 @@ Se è stato fatto in modo errato o se un computer non è più attendibile, puoi Unità di misura - + tree.tools.edit.part_custom_state - Stato personalizzato del componente + [[Part_custom_state]] @@ -4388,10 +4346,10 @@ Se è stato fatto in modo errato o se un computer non è più attendibile, puoi Filtro nome - + category.edit.part_ipn_prefix - Prefisso parte IPN + Prefisso IPN del componente @@ -4940,16 +4898,6 @@ Element 3 Sistema - - - obsolete - obsolete - - - perm.parts - Componenti - - obsolete @@ -5210,16 +5158,6 @@ Element 3 Ordini - - - obsolete - obsolete - - - perm.storelocations - Ubicazioni - - obsolete @@ -5240,66 +5178,6 @@ Element 3 Lista dei componenti - - - obsolete - obsolete - - - perm.part.footprints - Footprint - - - - - obsolete - obsolete - - - perm.part.categories - Categorie - - - - - obsolete - obsolete - - - perm.part.supplier - Fornitori - - - - - obsolete - obsolete - - - perm.part.manufacturers - Produttori - - - - - obsolete - obsolete - - - perm.projects - Progetti - - - - - obsolete - obsolete - - - perm.part.attachment_types - Tipi di allegati - - obsolete @@ -5810,12 +5688,6 @@ Element 3 Unità di misura - - - perm.part_custom_states - Stato personalizzato del componente - - obsolete @@ -5872,16 +5744,6 @@ Element 3 Authenticator app - - - obsolete - obsolete - - - Login successful - Accesso riuscito! - - obsolete @@ -5998,15 +5860,6 @@ Element 3 Mostra gli stati delle vecchie versioni (viaggio nel tempo) - - - obsolete - - - Username - Nome utente - - obsolete @@ -6247,6 +6100,12 @@ Element 3 Modificare componente + + + part_list.action.scrollable_hint + Scorrere per vedere tutte le azioni + + part_list.action.action.title @@ -6631,6 +6490,72 @@ Element 3 Nome dell'allegato + + + filter.bulk_import_job.label + Attività di importazione massiva + + + + + filter.bulk_import_job.job_status + Stato importazione + + + + + filter.bulk_import_job.part_status_in_job + Stato elaborazione componente + + + + + filter.bulk_import_job.status.pending + In attesa + + + + + filter.bulk_import_job.status.in_progress + In esecuzione + + + + + filter.bulk_import_job.status.completed + Completato + + + + + filter.bulk_import_job.status.stopped + Interrotto + + + + + filter.bulk_import_job.status.failed + Fallito + + + + + filter.bulk_import_job.part_status.pending + In attesa + + + + + filter.bulk_import_job.part_status.completed + Completato + + + + + filter.bulk_import_job.part_status.skipped + Saltato + + filter.choice_constraint.operator.ANY @@ -7573,7 +7498,7 @@ Element 3 es. "/Condensatore \d+ nF/i" - + category.edit.part_ipn_prefix.placeholder es. "B12A" @@ -7585,10 +7510,10 @@ Element 3 Un'espressione regolare compatibile con PCRE che il nome del componente deve soddisfare. - + category.edit.part_ipn_prefix.help - Un prefisso suggerito durante l'inserimento dell'IPN di una parte. + Prefisso suggerito durante l’inserimento dell’IPN del componente @@ -8137,10 +8062,10 @@ Element 3 Unità di misura - + log.element_edited.changed_fields.partCustomState - Stato personalizzato della parte + Stato personalizzato del componente @@ -8221,6 +8146,12 @@ Element 3 Esportare come XML + + + part_list.action.export_xlsx + Esportare in Excel + + parts.import.title @@ -8401,16 +8332,16 @@ Element 3 Modificare l'unità di misura - + part_custom_state.new - Nuovo stato personalizzato del componente + Nuovo [part_custom_state] - + part_custom_state.edit - Modifica stato personalizzato del componente + Modifica [part_custom_state] @@ -9609,6 +9540,529 @@ Notare che non è possibile impersonare un utente disattivato. Quando si prova a Profilo salvato! + + + settings.ips.element14 + Element 14 / Farnell + + + + + settings.ips.element14.apiKey + API Key + + + + + settings.ips.element14.apiKey.help + Per ottenere una API Key puoi registrarti su <a href="https://partner.element14.com/">https://partner.element14.com/</a>. + + + + + settings.ips.element14.storeId + Store Domain + + + + + settings.ips.element14.storeId.help + Lo Store Domain da cui recuperare i dati. Questo determina la lingua e la valuta dei risultati. Per un elenco dei domini validi, vedere <a href="https://partner.element14.com/docs/Product_Search_API_REST__Description">here</a> + + + + + settings.ips.tme + TME + + + + + settings.ips.tme.token + API Token + + + + + settings.ips.tme.token.help + Puoi ottenere un API token e secret su <a href="https://developers.tme.eu/en/">https://developers.tme.eu/en/</a>. + + + + + settings.ips.tme.secret + API Secret + + + + + settings.ips.tme.currency + Valuta + + + + + settings.ips.tme.language + Lingua + + + + + settings.ips.tme.country + Nazione + + + + + settings.ips.tme.grossPrices + Ottieni i prezzi lordi (tasse incluse) + + + + + settings.ips.mouser + Mouser + + + + + settings.ips.mouser.apiKey + API Key + + + + + settings.ips.mouser.apiKey.help + Per ottenere una API key puoi registrarti su <a href="https://eu.mouser.com/api-hub/">https://eu.mouser.com/api-hub/</a>. + + + + + settings.ips.mouser.searchLimit + Limite di ricerca + + + + + settings.ips.mouser.searchLimit.help + Numero massimo di risultati per una singola ricerca. Non può essere superiore a 50. + + + + + settings.ips.mouser.searchOptions + Filtri di ricerca + + + + + settings.ips.mouser.searchOptions.help + Permette di mostrare solo i componenti con una specifica disponibilità e/o conformità. + + + + + settings.ips.mouser.searchOptions.none + Nessun filtro + + + + + settings.ips.mouser.searchOptions.rohs + Solo componenti conformi RoHS + + + + + settings.ips.mouser.searchOptions.inStock + Solo componenti disponibili a magazzino + + + + + settings.ips.mouser.searchOptions.rohsAndInStock + Solo componenti disponibili a magazzino e conformi RoHS + + + + + settings.ips.lcsc + LCSC + + + + + settings.ips.lcsc.help + Avvertenza: LCSC non mette a disposizione un’API ufficiale. Questo provider utilizza l’API del webshop, il cui impiego non è previsto da LCSC e potrebbe cessare di funzionare in qualsiasi momento. L’utilizzo è a proprio rischio. + + + + + settings.ips.lcsc.enabled + Abilitare + + + + + settings.ips.lcsc.currency + Valuta + + + + + settings.system.attachments + Allegati & File + + + + + settings.system.attachments.maxFileSize + Dimensione massima del file + + + + + settings.system.attachments.maxFileSize.help + Dimensione massima consentita per i file caricati. Il limite effettivo può dipendere anche dalla configurazione di PHP. + + + + + settings.system.attachments.allowDownloads + Consentire il download di file esterni + + + + + settings.system.attachments.allowDownloads.help + Con questa opzione gli utenti possono importare file esterni in Part-DB fornendo un URL. <b>Attenzione: questa funzionalità può comportare un rischio di sicurezza, poiché potrebbe permettere l’accesso a risorse intranet attraverso Part-DB!</b> + + + + + settings.system.attachments.downloadByDefault + Scarica automaticamente i nuovi URL degli allegati + + + + + settings.system.customization + Personalizzazione + + + + + settings.system.customization.instanceName + Nome dell’istanza + + + + + settings.system.customization.instanceName.help + Nome di questa installazione di Part-DB. Il valore viene visualizzato nella barra di navigazione e nei titoli. + + + + + settings.system.customization.banner + Banner della homepage + + + + + settings.system.history + Log storico + + + + + settings.system.history.saveChangedFields + Salvare nei log quali campi di un elemento sono stati modificati + + + + + settings.system.history.saveOldData + Salvare nei log i dati precedenti in caso di modifiche a un elemento + + + + + settings.system.history.saveNewData + Salvare nei log i nuovi dati in caso di modifica o creazione di un elemento + + + + + settings.system.history.saveRemovedData + Salvare nei log i dati rimossi in caso di eliminazione di un elemento + + + + + settings.system.customization.theme + Tema dell’applicazione + + + + + settings.system.history.enforceComments + Richiedere commenti per determinati tipi di azione + + + + + settings.system.history.enforceComments.description + Con questa opzione è possibile specificare per quali azioni gli utenti sono obbligati a fornire una motivazione, che verrà registrata nello storico. + + + + + settings.system.history.enforceComments.type.part_edit + Modifica componente + + + + + settings.system.history.enforceComments.type.part_create + Creazione componente + + + + + settings.system.history.enforceComments.type.part_delete + Eliminazione componente + + + + + settings.system.history.enforceComments.type.part_stock_operation + Movimento di magazzino del componente + + + + + settings.system.history.enforceComments.type.datastructure_edit + Modifica struttura dati + + + + + settings.system.history.enforceComments.type.datastructure_create + Creazione struttura dati + + + + + settings.system.history.enforceComments.type.datastructure_delete + Eliminazione struttura dati + + + + + settings.system.privacy.useGravatar + Utilizzare avatar Gravatar + + + + + settings.system.privacy.useGravatar.description + Se un utente non ha un’immagine avatar impostata, utilizzare l’avatar di Gravatar in base all’indirizzo e-mail dell’utente. Ciò comporta il caricamento di immagini da un servizio di terze parti. + + + + + settings.system.privacy.checkForUpdates + Verificare la disponibilità di aggiornamenti per Part-DB + + + + + settings.system.privacy.checkForUpdates.description + Part-DB verifica regolarmente la disponibilità di nuove versioni su GitHub. Disabilitare questa funzione se non si desidera effettuare tale verifica oppure se il server non può connettersi a Internet. + + + + + settings.system.localization.locale + Lingua / impostazioni locali predefinite + + + + + settings.system.localization + Localizzazione + + + + + settings.system.localization.timezone + Fuso orario predefinito + + + + + settings.system.localization.base_currency + Valuta base + + + + + settings.system.localization.base_currency_description + Valuta utilizzata per memorizzare le informazioni sui prezzi e i tassi di cambio. Questa valuta viene utilizzata come riferimento quando per un prezzo non è specificata alcuna valuta. +<b>Attenzione: le valute non vengono convertite automaticamente quando si modifica questo valore. Pertanto, cambiare la valuta predefinita dopo aver già inserito informazioni sui prezzi comporterà valori errati!</b> + + + + + settings.system.privacy + Privacy + + + + + settings.title + Impostazioni del server + + + + + settings.misc.kicad_eda + Integrazione KiCAD + + + + + settings.misc.kicad_eda.category_depth + Profondità categoria + + + + + settings.misc.kicad_eda.category_depth.help + Questo valore determina la profondità dell’albero delle categorie visibile in KiCad. 0 indica che sono visibili solo le categorie di primo livello. Impostare un valore > 0 per mostrare livelli aggiuntivi. Impostare -1 per visualizzare tutti i componenti di Part-DB all’interno di un’unica categoria in KiCad. + + + + + settings.behavior.sidebar + Barra laterale + + + + + settings.behavior.sidebar.items + Elementi della barra laterale + + + + + settings.behavior.sidebar.items.help + I menu visualizzati nella barra laterale per impostazione predefinita. L’ordine degli elementi può essere modificato tramite drag & drop. + + + + + settings.behavior.sidebar.rootNodeEnabled + Utilizzare il nodo radice + + + + + settings.behavior.sidebar.rootNodeEnabled.help + Se abilitato, tutte le categorie di primo livello, i footprint, ecc. verranno inseriti sotto un unico nodo radice. Se disabilitato, le categorie di primo livello verranno inserite direttamente nel menu. + + + + + settings.behavior.sidebar.rootNodeExpanded + Espandere il nodo radice per impostazione predefinita + + + + + settings.behavior.table + Tabelle + + + + + settings.behavior.table.default_page_size + Dimensione pagina predefinita + + + + + settings.behavior.table.default_page_size.help + Numero di elementi per pagina predefinito nelle tabelle a pagina intera. Impostare -1 per mostrare tutti gli elementi per impostazione predefinita, senza paginazione. + + + + + settings.behavior.table.parts_default_columns + Colonne predefinite per le tabelle dei componenti + + + + + settings.behavior.table.parts_default_columns.help + Colonne da visualizzare per impostazione predefinita nelle tabelle dei componenti. L’ordine degli elementi può essere modificato tramite drag & drop. + + + + + settings.ips.oemsecrets + OEMSecrets + + + + + settings.ips.oemsecrets.keepZeroPrices + Includere i distributori con prezzo zero + + + + + settings.ips.oemsecrets.keepZeroPrices.help + Se non impostato, i distributori con prezzi pari a 0 verranno scartati come non validi. + + + + + settings.ips.oemsecrets.parseParams + Estrarre i parametri dalla descrizione + + + + + settings.ips.oemsecrets.parseParams.help + Se abilitato, il provider tenta di convertire le descrizioni non strutturate di OEMSecrets in parametri strutturati. Ogni parametro nella descrizione deve avere il formato “…;nome1:valore1;nome2:valore2". + + + + + settings.ips.oemsecrets.sortMode + Modalità di ordinamento dei risultati + + + + + settings.ips.oemsecrets.sortMode.N + Nessuno + + + + + settings.ips.oemsecrets.sortMode.C + Completezza (dare priorità agli elementi con informazioni dettagliate) + + + + + settings.ips.oemsecrets.sortMode.M + Completezza & nome del produttore + + entity.export.flash.error.no_entities @@ -9663,98 +10117,2396 @@ Notare che non è possibile impersonare un utente disattivato. Quando si prova a Questo componente contiene più di uno stock. Cambia manualmente la posizione per selezionare quale stock scegliere. - - - attachment_type.labelp - Tipi di allegati + + + settings.ips.reichelt + Reichelt - - - currency.labelp - Valute + + + settings.ips.reichelt.help + Reichelt.com non mette a disposizione un’API ufficiale. Questo provider utilizza tecniche di web scraping per estrarre le informazioni dal sito. Il servizio potrebbe cessare di funzionare in qualsiasi momento. L’utilizzo è a proprio rischio. - - - group.labelp - Gruppi + + + settings.ips.reichelt.include_vat + Includi l’IVA nei prezzi - - - label_profile.labelp - Profili di etichette + + + settings.ips.pollin + Pollin - - - measurement_unit.labelp - Unità di misura + + + settings.ips.pollin.help + Pollin.de non mette a disposizione un’API ufficiale. Questo provider utilizza tecniche di web scraping per estrarre le informazioni dal sito. Il servizio potrebbe cessare di funzionare in qualsiasi momento. L’utilizzo è a proprio rischio. - - - orderdetail.labelp - Dettagli dell'ordine + + + settings.behavior.sidebar.rootNodeRedirectsToNewEntity + Reindirizza i nodi radice della barra laterale alla pagina di creazione della nuova entità - - - parameter.labelp - Parametri + + + settings.ips.digikey + Digikey - - - part.labelp - Componenti + + + settings.ips.digikey.client_id + Client ID - - - part_association.labelp - Associazioni di componenti + + + settings.ips.digikey.secret + Secret - - - part_custom_state.labelp - Stati personalizzati della parte + + + settings.ips.octopart + Octopart / Nexar - - - part_lot.labelp - Lotti di componenti + + + settings.ips.octopart.searchLimit + Numero di risultati - - - pricedetail.labelp - Informazioni sui prezzi + + + settings.ips.octopart.searchLimit.help + Numero di risultati da recuperare da Octopart durante la ricerca (si noti che questo valore incide sui limiti della propria API). - - - project_bom_entry.labelp - Voci della BOM + + + settings.ips.octopart.onlyAuthorizedSellers + Solo rivenditori autorizzati + + + + + settings.ips.octopart.onlyAuthorizedSellers.help + Impostare su “false” per includere nei risultati anche offerte di venditori non autorizzati. + + + + + settings.misc.exchange_rate + Tassi di cambio + + + + + settings.misc.exchange_rate.fixer_api_key + Fixer.io API Key + + + + + settings.misc.exchange_rate.fixer_api_key.help + Per ottenere tassi di cambio tra valute diverse dall’euro, inserire qui una chiave API di fixer.io. + + + + + settings.misc.ipn_suggest + Suggerimenti IPN del componente + + + + + settings.misc.ipn_suggest.regex + Espressione regolare + + + + + settings.misc.ipn_suggest.regex_help + Testo di aiuto + + + + + settings.misc.ipn_suggest.regex_help_description + Definire un testo di aiuto personalizzato per specificare il formato dell’espressione regolare. + + + + + settings.misc.ipn_suggest.autoAppendSuffix + Aggiungere un suffisso incrementale all’IPN se il valore è già utilizzato da un altro componente + + + + + settings.misc.ipn_suggest.suggestPartDigits + Cifre dell’incremento numerico + + + + + settings.misc.ipn_suggest.useDuplicateDescription + Utilizza la descrizione del componente per trovare il prossimo IPN disponibile + + + + + settings.misc.ipn_suggest.suggestPartDigits.help + Numero di cifre utilizzate per la numerazione incrementale dei componenti nel sistema di suggerimento IPN (Internal Part Number). + + + + + settings.behavior.part_info + Pagina informazioni componente + + + + + settings.behavior.part_info.show_part_image_overlay + Mostra overlay dell’immagine + + + + + settings.behavior.part_info.show_part_image_overlay.help + Mostra una sovrapposizione sull’immagine con i dettagli degli allegati quando si passa il mouse sulla galleria immagini del componente. + + + + + perm.config.change_system_settings + Modifica impostazioni di sistema + + + + + tree.tools.system.settings + Impostazioni di sistema + + + + + tree.tools.system.update_manager + Gestione aggiornamenti + + + + + settings.tooltip.overrideable_by_env + Il valore di questo parametro può essere sovrascritto impostando la variabile d’ambiente "%env%". + + + + + settings.flash.saved + Impostazioni salvate correttamente. + + + + + settings.flash.invalid + Le impostazioni non sono valide. Controllare i dati inseriti. + + + + + info_providers.settings.title + Impostazioni provider informazioni + + + + + form.apikey.redacted + Omissis per motivi di sicurezza + + + + + project.bom_import.map_fields + Mappatura campi + + + + + project.bom_import.map_fields.help + Configura la mappatura delle colonne CSV ai campi della BOM + + + + + project.bom_import.delimiter + Delimitatore + + + + + project.bom_import.delimiter.comma + Virgola (,) + + + + + project.bom_import.delimiter.semicolon + Punto e virgola (;) + + + + + project.bom_import.delimiter.tab + Tab + + + + + project.bom_import.field_mapping.title + Campo associato + + + + + project.bom_import.field_mapping.csv_field + Campo CSV + + + + + project.bom_import.field_mapping.maps_to + Corrisponde a + + + + + project.bom_import.field_mapping.suggestion + Suggerimento + + + + + project.bom_import.field_mapping.priority + Priorità + + + + + project.bom_import.field_mapping.priority_help + Priorità (numero più basso = priorità più alta) + + + + + project.bom_import.field_mapping.priority_short + P + + + + + project.bom_import.field_mapping.priority_note + Suggerimento sulla priorità: numeri più bassi corrispondono a priorità più alta. La priorità predefinita è 10. Utilizzare i valori da 1 a 9 per i campi più importanti e 10 o superiori per priorità normale. + + + + + project.bom_import.field_mapping.summary + Riepilogo mappatura campi + + + + + project.bom_import.field_mapping.select_to_see_summary + Selezionare le mappature dei campi per visualizzare il riepilogo + + + + + project.bom_import.field_mapping.no_suggestion + Nessun suggerimento + + + + + project.bom_import.preview + Anteprima + + + + + project.bom_import.flash.session_expired + La sessione di importazione è scaduta. Caricare nuovamente il file. + + + + + project.bom_import.field_mapping.ignore + Ignorare + + + + + project.bom_import.type.kicad_schematic + KiCad – BOM schema elettrico (file CSV) + + + + + common.back + Indietro + + + + + project.bom_import.validation.errors.required_field_missing + Riga %line%: il campo obbligatorio “%field%” è mancante o vuoto. Verificare che questo campo sia mappato e contenga dati. + + + + + project.bom_import.validation.errors.no_valid_designators + Riga %line%: il campo “Designator” non contiene riferimenti di componenti validi. Il formato previsto è “R1,C2,U3” oppure “R1, C2, U3”. + + + + + project.bom_import.validation.warnings.unusual_designator_format + Riga %line%: alcuni riferimenti di componente presentano un formato atipico: %designators%. Il formato previsto è “R1”, “C2”, “U3”, ecc. + + + + + project.bom_import.validation.errors.duplicate_designators + Riga %line%: rilevati riferimenti di componente duplicati: %designators%. Ogni componente deve comparire una sola volta per riga. + + + + + project.bom_import.validation.errors.invalid_quantity + Riga %line%: il valore della quantità “%quantity%” non è valido. Inserire un numero (ad es. 1, 2.5, 10). + + + + + project.bom_import.validation.errors.quantity_zero_or_negative + Riga %line%: la quantità deve essere maggiore di 0 (valore inserito: %quantity%). + + + + + project.bom_import.validation.warnings.quantity_unusually_high + Riga %line%: la quantità %quantity% risulta insolitamente elevata. Verificare che il valore sia corretto. + + + + + project.bom_import.validation.warnings.quantity_not_whole_number + Riga %line%: la quantità %quantity% non è un numero intero, mentre risultano %count% riferimenti di componente. Potrebbe trattarsi di un’incongruenza. + + + + + project.bom_import.validation.errors.quantity_designator_mismatch + Riga %line%: incongruenza tra quantità e riferimenti di componente. Quantità: %quantity%, Riferimenti: %count% (%designators%). I valori devono coincidere. Correggere la quantità oppure verificare i riferimenti di componente. + + + + + project.bom_import.validation.errors.invalid_partdb_id + Riga %line%: l’ID Part-DB “%id%” non è un numero valido. Inserire un ID numerico. + + + + + project.bom_import.validation.errors.partdb_id_zero_or_negative + Riga %line%: l’ID Part-DB deve essere maggiore di 0 (valore inserito: %id%). + + + + + project.bom_import.validation.warnings.partdb_id_not_found + Riga %line%: l’ID Part-DB %id% non è stato trovato nel database. Il componente verrà importato senza collegamento a un componente esistente. + + + + + project.bom_import.validation.info.partdb_link_success + Riga %line%: collegamento effettuato con successo al componente Part-DB “%name%” (ID: %id%). + + + + + project.bom_import.validation.warnings.no_component_name + Riga %line%: non è stato fornito alcun nome/designazione del componente (MPN, Designazione o Valore). Il componente verrà denominato “Componente sconosciuto”. + + + + + project.bom_import.validation.warnings.package_name_too_long + Riga %line%: il nome del package “%package%” risulta insolitamente lungo. Verificare che sia corretto. + + + + + project.bom_import.validation.info.library_prefix_detected + Riga %line%: il package “%package%” contiene un prefisso di libreria. Questo verrà rimosso automaticamente durante l’importazione. + + + + + project.bom_import.validation.errors.non_numeric_field + Riga %line%: il campo “%field%” contiene un valore non numerico “%value%”. Inserire un numero valido. + + + + + project.bom_import.validation.info.import_summary + Riepilogo importazione: %total% voci totali, %valid% valide, %invalid% con problemi. + + + + + project.bom_import.validation.errors.summary + Trovati %count% errori di validazione che devono essere corretti prima di procedere con l’importazione. + + + + + project.bom_import.validation.warnings.summary + Trovati %count% avvisi. Si consiglia di verificare questi problemi prima di procedere. + + + + + project.bom_import.validation.info.all_valid + Tutte le voci hanno superato con successo la validazione! + + + + + project.bom_import.validation.summary + Riepilogo validazione + + + + + project.bom_import.validation.total_entries + Voci totali + + + + + project.bom_import.validation.valid_entries + Voci valide + + + + + project.bom_import.validation.invalid_entries + Voci con problemi + + + + + project.bom_import.validation.success_rate + Percentuale di successo + + + + + project.bom_import.validation.errors.title + Errori di validazione + + + + + project.bom_import.validation.errors.description + I seguenti errori devono essere corretti prima che l’importazione possa proseguire: + + + + + project.bom_import.validation.warnings.title + Avvisi di validazione + + + + + project.bom_import.validation.warnings.description + I seguenti avvisi devono essere verificati prima di procedere: + + + + + project.bom_import.validation.info.title + Informazioni + + + + + project.bom_import.validation.details.title + Risultati dettagliati della validazione + + + + + project.bom_import.validation.details.line + Riga + + + + + project.bom_import.validation.details.status + Stato + + + + + project.bom_import.validation.details.messages + Messaggi + + + + + project.bom_import.validation.details.valid + Valido + + + + + project.bom_import.validation.details.invalid + Non valido + + + + + project.bom_import.validation.all_valid + Tutte le voci sono valide e pronte per l’importazione! + + + + + project.bom_import.validation.fix_errors + Correggere gli errori di validazione prima di procedere con l’importazione. + + + + + project.bom_import.type.generic_csv + CSV Generico + + + + + label_generator.update_profile + Aggiornare il profilo con le impostazioni correnti + + + + + label_generator.profile_updated + Profilo etichetta aggiornato con successo. + + + + + settings.behavior.hompepage.items + Elementi della homepage + + + + + settings.behavior.homepage.items.help + Gli elementi da visualizzare nella homepage. L’ordine può essere modificato tramite trascinamento (drag & drop). + + + + + settings.system.customization.showVersionOnHomepage + Mostra la versione di Part-DB nella homepage + + + + + settings.behavior.part_info.extract_params_from_description + Estrarre i parametri dalla descrizione del componente + + + + + settings.behavior.part_info.extract_params_from_notes + Estrarre i parametri dalle note del componente + + + + + settings.ips.default_providers + Provider di ricerca predefiniti + + + + + settings.ips.general + Impostazioni generali + + + + + settings.ips.default_providers.help + Questi provider saranno preselezionati per le ricerche nei provider dei componenti. + + + + + settings.behavior.table.preview_image_max_width + Larghezza massima immagine di anteprima (px) + + + + + settings.behavior.table.preview_image_min_width + Larghezza minima immagine di anteprima (px) + + + + + info_providers.bulk_import.step1.title + Importazione massiva da provider di informazioni – Passo 1 + + + + + info_providers.bulk_import.parts_selected + componenti selezionati + + + + + info_providers.bulk_import.step1.global_mapping_description + Configurare le mappature dei campi che verranno applicate a tutti i componenti selezionati. +Ad esempio: “MPN → LCSC + Mouser” significa che i provider LCSC e Mouser verranno interrogati utilizzando il campo MPN di ciascun componente. + + + + + info_providers.bulk_import.selected_parts + Componenti selezionati + + + + + info_providers.bulk_import.field_mappings + Mappature dei campi + + + + + info_providers.bulk_import.field_mappings_help + Definire quali campi del componente devono essere utilizzati per interrogare i provider di informazioni. Più mappature verranno combinate tra loro. + + + + + info_providers.bulk_import.add_mapping + Aggiungere mappatura + + + + + info_providers.bulk_import.search_results.title + Risultati di ricerca + + + + + info_providers.bulk_import.errors + errori + + + + + info_providers.bulk_import.results_found + Trovati %count% risultati + + + + + info_providers.bulk_import.source_field + Campo di origine + + + + + info_providers.bulk_import.view_existing + Visualizzare esistenti + + + + + info_providers.bulk_search.search_field + Campo di ricerca + + + + + info_providers.bulk_search.providers + Provider di informazioni + + + + + info_providers.bulk_import.actions.label + Azioni + + + + + info_providers.bulk_search.providers.help + Selezionare i provider di informazioni da utilizzare per la ricerca quando i componenti hanno questo campo valorizzato. + + + + + info_providers.bulk_search.submit + Cercare in tutti i componenti + + + + + info_providers.bulk_search.field.select + Selezionare un campo per la ricerca + + + + + info_providers.bulk_search.field.mpn + Codice del produttore (MPN) + + + + + info_providers.bulk_search.field.name + Nome del componente + + + + + part_list.action.action.info_provider + Provider di informazioni + + + + + part_list.action.bulk_info_provider_import + Importazione massiva da provider di informazioni + + + + + info_providers.bulk_import.step1.spn_recommendation + Per risultati migliori si consiglia di utilizzare l’SPN (Supplier Part Number). Aggiungere una mappatura per ogni fornitore per impiegare i relativi SPN. + + + + + info_providers.bulk_import.update_part + Aggiornare il componente + + + + + info_providers.bulk_import.prefetch_details + Precaricare i dettagli + + + + + info_providers.bulk_import.prefetch_details_help + Precaricare i dettagli per tutti i risultati. L’operazione richiederà più tempo, ma velocizzerà il flusso di lavoro per l’aggiornamento dei componenti. + + + + + info_providers.bulk_import.step2.title + Importazione massiva da provider di informazioni + + + + + info_providers.bulk_import.step2.card_title + Importazione massiva di %count% componenti – %date% + + + + + info_providers.bulk_import.parts + componenti + + + + + info_providers.bulk_import.results + risultati + + + + + info_providers.bulk_import.created_at + Creato il + + + + + info_providers.bulk_import.status.in_progress + In corso + + + + + info_providers.bulk_import.status.completed + Completato + + + + + info_providers.bulk_import.status.failed + Fallito + + + + + info_providers.bulk_import.table.name + Nome + + + + + info_providers.bulk_import.table.description + Descrizione + + + + + info_providers.bulk_import.table.manufacturer + Produttore + + + + + info_providers.bulk_import.table.provider + Provider + + + + + info_providers.bulk_import.table.source_field + Campo di origine + + + + + info_providers.bulk_import.back + Indietro + + + + + info_providers.bulk_import.progress + Avanzamento: + + + + + info_providers.bulk_import.status.pending + In attesa + + + + + info_providers.bulk_import.completed + completato + + + + + info_providers.bulk_import.skipped + ignorato + + + + + info_providers.bulk_import.mark_completed + Segnare come completato + + + + + info_providers.bulk_import.mark_skipped + Segnare come ignorato + + + + + info_providers.bulk_import.mark_pending + Segnare come in attesa + + + + + info_providers.bulk_import.skip_reason + Motivo dell’esclusione + + + + + info_providers.bulk_import.editing_part + Modifica del componente come parte dell’importazione massiva + + + + + info_providers.bulk_import.complete + Completato + + + + + info_providers.bulk_import.existing_jobs + Processi esistenti + + + + + info_providers.bulk_import.job_name + Nome del processo + + + + + info_providers.bulk_import.parts_count + Numero di componenti + + + + + info_providers.bulk_import.results_count + Numero di risultati + + + + + info_providers.bulk_import.progress_label + Avanzamento: %current%/%total% + + + + + info_providers.bulk_import.manage_jobs + Gestione importazioni massive + + + + + info_providers.bulk_import.view_results + Visualizzare i risultati + + + + + info_providers.bulk_import.status + Stato + + + + + info_providers.bulk_import.manage_jobs_description + Visualizzare e gestire tutte le operazioni di importazione massiva. Per creare una nuova operazione, selezionare i componenti e fare clic su “Importazione massiva da provider di informazioni”. + + + + + info_providers.bulk_import.no_jobs_found + Nessuna operazione di importazione massiva trovata. + + + + + info_providers.bulk_import.create_first_job + Creare la prima operazione di importazione massiva selezionando più componenti in una tabella dei componenti e scegliere l’opzione “Importazione massiva da provider di informazioni”. + + + + + info_providers.bulk_import.confirm_delete_job + Eliminare questa operazione? + + + + + info_providers.bulk_import.job_name_template + Importazione massiva di %count% componenti + + + + + info_providers.bulk_import.step2.instructions.title + Come utilizzare l’importazione massiva + + + + + info_providers.bulk_import.step2.instructions.description + Seguire questi passaggi per aggiornare in modo efficiente i componenti: + + + + + info_providers.bulk_import.step2.instructions.step1 + Fare clic su “Aggiornare il componente” per modificare il componente con i dati del fornitore. + + + + + info_providers.bulk_import.step2.instructions.step2 + Rivedere e modificare le informazioni del componente secondo necessità. Nota: è necessario fare clic su “Salvare” due volte per salvare le modifiche. + + + + + info_providers.bulk_import.step2.instructions.step3 + Fare clic su “Completare” per segnare il componente come completato e tornare a questa panoramica. + + + + + info_providers.bulk_import.created_by + Creato da + + + + + info_providers.bulk_import.completed_at + Completato il + + + + + info_providers.bulk_import.action.label + Azione + + + + + info_providers.bulk_import.action.delete + Eliminare + + + + + info_providers.bulk_import.status.active + Attivo + + + + + info_providers.bulk_import.progress.title + Avanzamento + + + + + info_providers.bulk_import.progress.completed_text + %completed% / %total% completati + + + + + info_providers.bulk_import.status.stopped + Interrotto + + + + + info_providers.bulk_import.action.stop + Stop + + + + + info_providers.bulk_import.confirm_stop_job + Confermare l’interruzione di questa operazione? + + + + + part.filter.in_bulk_import_job + Nell’operazione di importazione massiva + + + + + part.filter.bulk_import_job_status + Stato importazione massiva + + + + + part.filter.bulk_import_part_status + Stato del componente nell’importazione massiva + + + + + part.edit.tab.bulk_import + Operazione di importazione massiva + + + + + bulk_import.status.pending + In attesa + + + + + bulk_import.status.in_progress + In corso + + + + + bulk_import.status.completed + Completato + + + + + bulk_import.status.stopped + Interrotto + + + + + bulk_import.status.failed + Fallito + + + + + bulk_import.part_status.pending + In attesa + + + + + bulk_import.part_status.completed + Completato + + + + + bulk_import.part_status.skipped + Saltato + + + + + bulk_import.part_status.failed + Fallito + + + + + bulk_info_provider_import_job.label + Importazione massiva da provider di informazioni + + + + + bulk_info_provider_import_job_part.label + Componente dell’operazione di importazione massiva + + + + + info_providers.bulk_search.priority + Priorità + + + + + info_providers.bulk_search.priority.help + Numeri più bassi corrispondono a priorità più alta. Stessa priorità = combinare i risultati. Priorità diverse = provare prima quella più alta; in assenza di risultati, utilizzare quella successiva come fallback. + + + + + info_providers.bulk_import.priority_system.title + Logica di priorità + + + + + info_providers.bulk_import.priority_system.description + Numeri più bassi corrispondono a priorità più alta. Stessa priorità = combinare i risultati. Priorità diverse = provare prima quella più alta; in assenza di risultati, utilizzare quella successiva come fallback. + + + + + info_providers.bulk_import.priority_system.example + Esempio: Priorità 1: “LCSC SPN → LCSC”, Priorità 2: “MPN → LCSC + Mouser”, Priorità 3: “Nome → Tutti i provider” + + + + + info_providers.bulk_import.search.submit + Ricercare nei provider + + + + + info_providers.bulk_import.research.title + Ricercare componenti + + + + + info_providers.bulk_import.research.description + Ripetere la ricerca dei componenti utilizzando informazioni aggiornate (ad esempio nuovi MPN). Verranno utilizzate le stesse mappature dei campi della ricerca originale. + + + + + info_providers.bulk_import.research.all_pending + Ricercare tutti i componenti in attesa + + + + + info_providers.bulk_import.research.part + Ricerca + + + + + info_providers.bulk_import.research.part_tooltip + Ricercare questo componente utilizzando informazioni aggiornate + + + + + info_providers.bulk_import.max_mappings_reached + Limite massimo di mappature raggiunto + + + + + settings.system + System + + + + + settings.behavior + Comportamento + + + + + settings.ips + Provider di informazioni + + + + + settings.misc + Varie + + + + + settings.system.localization.language_menu_entries + Voci del menu lingua + + + + + settings.system.localization.language_menu_entries.description + Lingue da visualizzare nel menu a tendina. L’ordine può essere modificato tramite trascinamento. Lasciare il campo vuoto per mostrare tutte le lingue disponibili. + + + + + project.builds.no_bom_entries + Nessuna voce BOM presente nel progetto + + + + + settings.behavior.sidebar.data_structure_nodes_table_include_children + Includere per impostazione predefinita i nodi figli nelle tabelle + + + + + settings.behavior.sidebar.data_structure_nodes_table_include_children.help + Se selezionato, le tabelle dei componenti per categorie, footprint, ecc. includeranno tutti i componenti delle categorie figlie. Se non selezionato, verranno mostrati solo i componenti che appartengono esclusivamente al nodo selezionato. + + + + + info_providers.search.error.oauth_reconnect + È necessario riconnettere l’autenticazione OAuth per i seguenti provider: %provider%. +È possibile farlo nella lista dei provider di informazioni. + + + + + settings.misc.ipn_suggest.useDuplicateDescription.help + Se abilitato, la descrizione del componente viene utilizzata per individuare componenti esistenti con la stessa descrizione e per determinare il prossimo IPN disponibile incrementando il suffisso numerico, da utilizzare nella lista dei suggerimenti. + + + + + settings.misc.ipn_suggest.regex.help + Espressione regolare compatibile PCRE che ogni IPN deve rispettare. Lasciare vuoto per consentire qualsiasi valore come IPN. - + user.labelp Utenti + + + currency.labelp + Valute + + + + + measurement_unit.labelp + Unità di misura + + + + + attachment_type.labelp + Tipo di allegato + + + + + label_profile.labelp + Profili etichetta + + + + + part_custom_state.labelp + Stati personalizzati del componente + + + + + group.labelp + Gruppi + + + + + settings.synonyms.type_synonym.type + Tipo + + + + + settings.synonyms.type_synonym.language + Lingua + + + + + settings.synonyms.type_synonym.translation_singular + Traduzione al singolare + + + + + settings.synonyms.type_synonym.translation_plural + Traduzione al plurale + + + + + settings.synonyms.type_synonym.add_entry + Aggiungere voce + + + + + settings.synonyms.type_synonym.remove_entry + Eliminare voce + + + + + settings.synonyms + Sinonimi + + + + + settings.synonyms.help + Il sistema dei sinonimi permette di modificare come Part-DB denomina determinati elementi. Questo può essere utile, soprattutto se Part-DB viene utilizzato in contesti diversi dall’elettronica. +Si noti che questo sistema è attualmente sperimentale e i sinonimi definiti qui potrebbero non comparire in tutte le sezioni. + + + + + settings.synonyms.type_synonyms + Sinonimi per il tipo + + + + + settings.synonyms.type_synonyms.help + I sinonimi per i tipi permettono di sostituire le etichette dei tipi di dati predefiniti. Ad esempio, è possibile rinominare “Footprint” con un altro nome. + + + + + log.element_edited.changed_fields.part_ipn_prefix + Prefisso IPN + + + + + part.labelp + Componenti + + + + + project_bom_entry.labelp + Voci di BOM + + + + + part_lot.labelp + Lotti di componenti + + + + + orderdetail.labelp + Dettagli ordine + + + + + pricedetail.labelp + Dettagli prezzo + + + + + parameter.labelp + Parametri + + + + + part_association.labelp + Associazioni dei componenti + + + + + bulk_info_provider_import_job.labelp + Importazioni massive da provider di informazioni + + + + + bulk_info_provider_import_job_part.labelp + Componente del job di importazione massiva + + + + + password_toggle.hide + Nascondere + + + + + password_toggle.show + Mostrare + + + + + settings.misc.ipn_suggest.regex.help.placeholder + Esempio di formato: 3–4 segmenti alfanumerici (di qualsiasi lunghezza) separati da “-”, seguiti da “-” e 4 cifre, ad es., PCOM-RES-0001 + + + + + part.edit.tab.advanced.ipn.prefix.global_prefix + Prefisso IPN globale, comune a tutti i componenti + + + + + settings.misc.ipn_suggest.fallbackPrefix + Prefisso di riserva + + + + + settings.misc.ipn_suggest.fallbackPrefix.help + Il prefisso IPN da utilizzare se una categoria non ha un prefisso definito + + + + + settings.misc.ipn_suggest.numberSeparator + Separatore di numeri + + + + + settings.misc.ipn_suggest.numberSeparator.help + Il carattere separatore utilizzato per separare il numero IPN dal prefisso + + + + + settings.misc.ipn_suggest.categorySeparator + Separatore di categorie + + + + + settings.misc.ipn_suggest.categorySeparator.help + Il carattere separatore utilizzato per separare i diversi livelli dei prefissi di categoria + + + + + settings.misc.ipn_suggest.globalPrefix + Prefisso globale + + + + + settings.misc.ipn_suggest.globalPrefix.help + Se abilitato, permette di generare IPN utilizzando questo prefisso globale, condiviso tra i componenti di tutte le categorie. + + - - Do not remove! Used for datatables rendering. - - - datatable.datatable.lengthMenu - _MENU_ - + + Do not remove! Used for datatables rendering. + + + datatable.datatable.lengthMenu + _MENU_ + + + + + settings.ips.buerklin + Buerklin + + + + + settings.ips.buerklin.username + User name + + + + + settings.ips.buerklin.help + Limiti di accesso all’API Buerklin: +100 richieste/minuto per indirizzo IP +Server di autenticazione API Buerklin: +10 richieste/minuto per indirizzo IP + + + + + project.bom.part_id + [Part] ID + + + + + info_providers.search.error.general_exception + Si è verificato un errore sconosciuto durante il recupero dei componenti dal provider di informazioni: %type%. Controllare che i provider siano configurati correttamente e che le chiavi di accesso siano valide. Per ulteriori dettagli, consultare i log del server. + + + + + info_providers.search.error.transport_exception + Errore di trasporto durante il recupero delle informazioni dai provider. Verificare che il server abbia accesso a Internet. Consultare i log del server per ulteriori dettagli. + + + + + update_manager.title + Update Manager + + + + + update_manager.new + Nuovo + + + + + update_manager.current_installation + Installazione corrente + + + + + update_manager.version + Versione + + + + + update_manager.installation_type + Tipo di installazione + + + + + update_manager.git_branch + Git Branch + + + + + update_manager.git_commit + Git Commit + + + + + update_manager.local_changes + Local Changes + + + + + update_manager.commits_behind + Commits Behind + + + + + update_manager.auto_update_supported + Supporta l’aggiornamento automatico + + + + + update_manager.refresh + Aggiornare + + + + + update_manager.latest_release + Ultima Release + + + + + update_manager.tag + Tag + + + + + update_manager.released + Released + + + + + update_manager.release_notes + Release Notes + + + + + update_manager.view + View + + + + + update_manager.view_on_github + View on GitHub + + + + + update_manager.view_release + View Release + + + + + update_manager.could_not_fetch_releases + Impossibile ottenere le informazioni sulla release. Controllare la connessione Internet. + + + + + update_manager.how_to_update + Come aggiornare + + + + + update_manager.cli_instruction + Per aggiornare Part-DB, eseguire uno dei seguenti comandi nel terminale: + + + + + update_manager.check_for_updates + Controllare aggiornamenti + + + + + update_manager.update_to_latest + Aggiornare all'ultima versione + + + + + update_manager.update_to_specific + Aggiornare a una versione specifica + + + + + update_manager.cli_recommendation + Per garantire sicurezza e affidabilità, gli aggiornamenti devono essere eseguiti tramite l’interfaccia a riga di comando. Il processo di aggiornamento creerà automaticamente un backup, attiverà la modalità di manutenzione e gestirà le migrazioni. + + + + + update_manager.up_to_date + Aggiornato + + + + + update_manager.newer + Più recente + + + + + update_manager.current + Attuale + + + + + update_manager.older + Meno recente + + + + + update_manager.prerelease + Pre-release + + + + + update_manager.status + Stato + + + + + update_manager.available_versions + Versioni disponibili + + + + + update_manager.no_releases_found + Nessuna release trovata + + + + + update_manager.view_release_notes + View Release Notes + + + + + update_manager.update_logs + Log aggiornamenti + + + + + update_manager.backups + Backups + + + + + update_manager.date + Data + + + + + update_manager.log_file + Log File + + + + + update_manager.no_logs_found + Nessun log di aggiornamento trovato + + + + + update_manager.file + File + + + + + update_manager.size + Dimensione + + + + + update_manager.no_backups_found + Nessun backup trovato + + + + + update_manager.validation_issues + Problemi di validazione + + + + + update_manager.maintenance_mode_active + La modalità di manutenzione è attiva + + + + + update_manager.update_in_progress + Un aggiornamento è attualmente in corso + + + + + update_manager.started_at + Avviato il + + + + + update_manager.new_version_available.message + È ora disponibile la versione %version% di Part-DB! Si consiglia di aggiornare per ottenere le funzionalità più recenti e le ultime correzioni di sicurezza. + + + + + update_manager.changelog + Changelog + + + + + update_manager.no_release_notes + Non sono disponibili release note per questa versione. + + + + + update_manager.back_to_update_manager + Tornare all’Update Manager + + + + + update_manager.download_assets + Download + + + + + update_manager.update_to_this_version + Aggiornare a questa versione + + + + + update_manager.run_command_to_update + Eseguire il seguente comando nel terminale per aggiornare a questa versione: + + + + + update_manager.log_viewer + Log Viewer + + + + + update_manager.update_log + Log aggiornamenti + + + + + update_manager.bytes + bytes + + + + + perm.system.manage_updates + Gestire gli aggiornamenti di Part-DB + + + + + update_manager.create_backup + Creare un backup prima dell’aggiornamento (consigliato) + + + + + update_manager.confirm_update + Confermare l’aggiornamento di Part-DB? Prima dell’aggiornamento verrà creato un backup. + + + + + update_manager.already_up_to_date + Part-DB è aggiornato all’ultima versione. + + + + + update_manager.progress.title + Stato aggiornamento + + + + + update_manager.progress.updating + Part-DB in aggiornamento… + + + + + update_manager.progress.completed + Aggiornamento completato! + + + + + update_manager.progress.failed + Aggiornamento fallito + + + + + update_manager.progress.initializing + Inizializzazione… + + + + + update_manager.progress.updating_to + Aggiornamento alla versione %version% + + + + + update_manager.progress.downgrading_to + Ripristino alla versione %version% + + + + + update_manager.progress.error + Errore + + + + + update_manager.progress.success_message + Aggiornamento di Part-DB completato con successo! Aggiornare la pagina per vedere la nuova versione. + + + + + update_manager.progress.steps + Passaggi di aggiornamento + + + + + update_manager.progress.waiting + In attesa dell’avvio dell’aggiornamento… + + + + + update_manager.progress.back + Tornare all’Update Manager + + + + + update_manager.progress.refresh_page + Aggiornare la pagina + + + + + update_manager.progress.warning + Importante + + + + + update_manager.progress.do_not_close + Non chiudere questa pagina né navigare altrove mentre l’aggiornamento è in corso. L’aggiornamento continuerà anche se si chiude la pagina, ma non sarà possibile monitorarne l’avanzamento. + + + + + update_manager.progress.auto_refresh + Questa pagina si aggiornerà automaticamente ogni 2 secondi per mostrare l’avanzamento. + + + + + update_manager.progress.downgrade_title + Avanzamento ripristino versione precedente + + + + + update_manager.progress.downgrade_completed + Ripristino alla versione precedente completato! + + + + + update_manager.progress.downgrade_failed + Il ripristino alla versione precedente è fallito + + + + + update_manager.progress.downgrade_success_message + Part-DB è stato ripristinato con successo alla versione precedente! Potrebbe essere necessario aggiornare la pagina per visualizzare la nuova versione. + + + + + update_manager.progress.downgrade_steps + Passaggi per il ripristino alla versione precedente + + + + + update_manager.progress.downgrade_do_not_close + Non chiudere questa pagina né navigare altrove mentre il ripristino alla versione precedente è in corso. Il ripristino continuerà anche se si chiude la pagina, ma non sarà possibile monitorarne l’avanzamento. + + + + + update_manager.confirm_downgrade + Confermare il ripristino di Part-DB a una versione precedente. Verrà creato un backup prima del ripristino. + + + + + update_manager.downgrade_removes_update_manager + ATTENZIONE: l’Update Manager non è presente in questa versione. Dopo il ripristino, l’aggiornamento dovrà essere eseguito manualmente tramite la riga di comando (git checkout, composer install, ecc.). + + + + + update_manager.restore_backup + Restore backup + + + + + update_manager.restore_confirm_title + Restore from Backup + + + + + update_manager.restore_confirm_message + Confermare il ripristino del database utilizzando questo backup. + + + + + update_manager.restore_confirm_warning + ATTENZIONE: questa operazione sovrascriverà il database corrente con i dati del backup. L’azione non può essere annullata! Verificare di disporre di un backup aggiornato prima di procedere. + + + + + update_manager.web_updates_disabled + Gli aggiornamenti via web sono disabilitati + + + + + update_manager.web_updates_disabled_hint + Gli aggiornamenti via web sono stati disabilitati dall’amministratore del server. Utilizzare il comando CLI “php bin/console partdb:update” per eseguire gli aggiornamenti. + + + + + update_manager.backup_restore_disabled + Il ripristino del backup è disabilitato dalla configurazione del server. + + + + + settings.ips.conrad + Conrad + + + + + settings.ips.conrad.shopID + Shop ID + + + + + settings.ips.conrad.shopID.description + La versione del negozio Conrad da cui recuperare i risultati. Questa determina lingua, prezzi e valuta dei risultati. Se sono disponibili sia la versione B2B sia la versione B2C, scegliere la versione B2C se si desiderano prezzi comprensivi di IVA. + + + + + settings.ips.conrad.attachment_language_filter + Filtro lingua per gli allegati + + + + + settings.ips.conrad.attachment_language_filter.description + Includere nei risultati solo gli allegati nelle lingue selezionate. + + + + + settings.ips.generic_web_provider + Web URL Provider Generico + + + + + settings.ips.generic_web_provider.description + Questo provider di informazioni consente di recuperare le informazioni di base sui componenti da più URL di pagine di negozi. + + + + + settings.ips.generic_web_provider.enabled.help + Quando il provider è abilitato, gli utenti possono inviare richieste a siti web arbitrari a nome del server Part-DB. Abilitare questa opzione solo se si è consapevoli delle possibili conseguenze. + + + + + info_providers.from_url.title + Creare [part] da URL + + + + + info_providers.from_url.url.label + URL + + + + + info_providers.from_url.no_part_found + Nessun componente trovato dall’URL fornito. Si tratta di un URL di negozio valido? + + + + + info_providers.from_url.help + Crea un componente a partire dall’URL fornito. Se possibile, tenta di delegare l’operazione a un provider di informazioni esistente; in caso contrario, proverà a estrarre dati rudimentali dai metadati della pagina web. + + + + + update_manager.cant_auto_update + Aggiornamento automatico non disponibile dalla WebUI + + + + + update_manager.switch_to + Passare a + + + + + update_manager.update_to + Aggiornare a + + + + + part.gtin + GTIN / EAN + + + + + info_providers.capabilities.gtin + GTIN / EAN + + + + + part.table.gtin + GTIN + + + + + scan_dialog.mode.gtin + GTIN / EAN barcode + + + + + attachment_type.edit.allowed_targets + Usare solo per + + + + + attachment_type.edit.allowed_targets.help + Rendere questo tipo di allegato disponibile solo per determinate classi di elementi. Lasciare vuoto per rendere questo tipo di allegato disponibile per tutte le classi di elementi. + + + + + orderdetails.edit.prices_includes_vat + I prezzi includono l’IVA + + + + + prices.incl_vat + Incl. IVA + + + + + prices.excl_vat + Escl. IVA + + + + + settings.system.localization.prices_include_tax_by_default + I prezzi includono l’IVA per impostazione predefinita + + + + + settings.system.localization.prices_include_tax_by_default.description + Valore predefinito per le nuove informazioni di acquisto, relativo all’inclusione o meno dell’IVA nei prezzi. + + + + + part_lot.edit.last_stocktake_at + Ultimo inventario + + + + + perm.parts_stock.stocktake + Inventario + + + + + part.info.stocktake_modal.title + Lotto di inventario + + + + + part.info.stocktake_modal.expected_amount + Quantità prevista + + + + + part.info.stocktake_modal.actual_amount + Quantità effettiva + + + + + log.part_stock_changed.stock_take + Inventario + + + + + log.element_edited.changed_fields.last_stocktake_at + Ultimo inventario + - \ No newline at end of file + diff --git a/translations/validators.it.xlf b/translations/validators.it.xlf index ee13b814..9d6cabaa 100644 --- a/translations/validators.it.xlf +++ b/translations/validators.it.xlf @@ -223,6 +223,12 @@ A causa di limitazioni tecniche, non è possibile selezionare date successive al 19-01-2038 su sistemi a 32 bit! + + + validator.fileSize.invalidFormat + Formato di dimensione file non valido. Utilizzare un numero intero più K, M, G come suffisso per Kilo, Mega or Gigabytes. + + validator.invalid_range @@ -235,5 +241,17 @@ Codice non valido. Controlla che la tua app di autenticazione sia impostata correttamente e che sia il server che il dispositivo di autenticazione abbiano l'ora impostata correttamente. + + + settings.synonyms.type_synonyms.collection_type.duplicate + Esiste già una traduzione definita per questo tipo e questa lingua! + + + + + validator.invalid_gtin + Questo non è un valido GTIN / EAN! + + - \ No newline at end of file +