diff --git a/translations/messages.zh.xlf b/translations/messages.zh.xlf
index 2e0214ae..ca09263e 100644
--- a/translations/messages.zh.xlf
+++ b/translations/messages.zh.xlf
@@ -11253,7 +11253,7 @@ Element 3</target>
       </segment>
     </unit>
     <unit id="iTVcfIk" name="project.bom_import.clear_existing_bom">
-      <segment state="ftranslated">
+      <segment state="translated">
         <source>project.bom_import.clear_existing_bom</source>
         <target>导入前删除现有BOM条目</target>
       </segment>