diff --git a/translations/messages.en.xlf b/translations/messages.en.xlf
index 3554fbfe..9e4ffb56 100644
--- a/translations/messages.en.xlf
+++ b/translations/messages.en.xlf
@@ -5803,6 +5803,12 @@ If you have done this incorrectly or if a computer is no longer trusted, you can
         <target>Measuring unit</target>
       </segment>
     </unit>
+    <unit id="G1hmQdb" name="part.edit.partCustomState">
+      <segment state="translated">
+        <source>part.edit.partCustomState</source>
+        <target>Custom part state</target>
+      </segment>
+    </unit>
     <unit id="oY_9HE9" name="part.edit.comment">
       <notes>
         <note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:212</note>