diff --git a/translations/messages.de.xlf b/translations/messages.de.xlf
index a9674614..b9825030 100644
--- a/translations/messages.de.xlf
+++ b/translations/messages.de.xlf
@@ -641,6 +641,12 @@ Subelemente werden beim Löschen nach oben verschoben.
Sektion
+
+
+ specifications.eda_visibility.help
+ Diesen Parameter als EDA Feld exportieren
+
+ specification.create
@@ -2923,6 +2929,42 @@ Wenn Sie dies fehlerhafterweise gemacht haben oder ein Computer nicht mehr vertr
Dateianhänge
+
+
+ part.table.eda_status
+ EDA
+
+
+
+
+ eda.status.symbol_set
+ KiCad Symbol gesetzt
+
+
+
+
+ eda.status.footprint_set
+ KiCad Footprint gesetzt
+
+
+
+
+ eda.status.reference_set
+ Referenzpräfix gesetzt
+
+
+
+
+ eda.status.complete
+ EDA Felder vollständig (Symbol, Footprint, Referenz)
+
+
+
+
+ eda.status.partial
+ EDA Felder teilweise gesetzt
+
+ flash.login_successful
@@ -3265,6 +3307,12 @@ Wenn Sie dies fehlerhafterweise gemacht haben oder ein Computer nicht mehr vertr
Nicht mehr lieferbar
+
+
+ orderdetails.edit.eda_visibility
+ Sichtbar in EDA
+
+ orderdetails.edit.supplierpartnr.placeholder
@@ -9499,6 +9547,12 @@ Bitte beachten Sie, dass Sie sich nicht als deaktivierter Benutzer ausgeben kön
EIGP 114 Barcode (z. B. der Datamatrix-Code auf Digikey und Mouser Bauteilen)
+
+
+ scan_dialog.mode.lcsc
+ LCSC.com Barcode
+
+ scan_dialog.info_mode
@@ -9511,6 +9565,24 @@ Bitte beachten Sie, dass Sie sich nicht als deaktivierter Benutzer ausgeben kön
Dekodierte Informationen
+
+
+ label_scanner.target_found
+ Artikel in Datenbank gefunden
+
+
+
+
+ label_scanner.scan_result.title
+ Scan-Ergebnis
+
+
+
+
+ label_scanner.no_locations
+ Bauteil ist an keinem Standort gespeichert.
+
+ label_generator.edit_profiles
@@ -9944,6 +10016,18 @@ Bitte beachten Sie, dass Sie sich nicht als deaktivierter Benutzer ausgeben kön
Dieser Wert bestimmt die Tiefe des Kategoriebaums, der in KiCad sichtbar ist. 0 bedeutet, dass nur die Kategorien der obersten Ebene sichtbar sind. Setzen Sie den Wert auf > 0, um weitere Ebenen anzuzeigen. Setzen Sie den Wert auf -1, um alle Teile der Part-DB innerhalb einer einzigen Kategorie in KiCad anzuzeigen.
+
+
+ settings.misc.kicad_eda.datasheet_link
+ Datasheet Feld verlinkt auf PDF
+
+
+
+
+ settings.misc.kicad_eda.datasheet_link.help
+ Wenn aktiviert, verlinkt das Datenblatt-Feld in KiCad auf die tatsächliche PDF-Datei (sofern gefunden). Wenn deaktiviert, führt es stattdessen zur Part-DB-Seite. Der Link zur Part-DB-Seite ist immer als separates "Part-DB URL"-Feld verfügbar.
+
+ settings.behavior.sidebar
@@ -10286,6 +10370,24 @@ Bitte beachten Sie, dass Sie sich nicht als deaktivierter Benutzer ausgeben kön
Zeigen Sie die Bildoverlay mit den Details zum Anhang an, wenn Sie mit der Maus über die Teilebildgalerie fahren.
+
+
+ settings.behavior.keybindings
+ Tastenkürzel
+
+
+
+
+ settings.behavior.keybindings.enable_special_characters
+ Tastenkürzel für Sonderzeichen aktivieren
+
+
+
+
+ settings.behavior.keybindings.enable_special_characters.help
+ Aktivieren Sie Alt+Taste-Kürzel zum Einfügen von Sonderzeichen (griechische Buchstaben, mathematische Symbole etc.) in Texteingabefeldern. Deaktivieren, wenn die Kürzel mit Ihrer Tastaturbelegung oder Systemkürzeln kollidieren.
+
+ perm.config.change_system_settings
@@ -10910,6 +11012,84 @@ Bitte beachten Sie, dass Sie sich nicht als deaktivierter Benutzer ausgeben kön
Massenimport von Datenquellen
+
+
+ part_list.action.group.eda
+ EDA / KiCad
+
+
+
+
+ part_list.action.batch_edit_eda
+ EDA-Felder in Stapel bearbeiten
+
+
+
+
+ batch_eda.title
+ EDA-Felder in Stapel bearbeiten
+
+
+
+
+ batch_eda.description
+ Bearbeiten Sie EDA/KiCad-Felder für %count% ausgewählte Bauteile. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen "Anwenden" neben jedem Feld, das Sie ändern möchten.
+
+
+
+
+ batch_eda.show_parts
+ Ausgewählte Bauteile anzeigen
+
+
+
+
+ batch_eda.apply_hint
+ Nur Felder mit aktiviertem Kontrollkästchen "Anwenden" werden geändert. Deaktivierte Felder bleiben unverändert.
+
+
+
+
+ batch_eda.apply
+ Anwenden
+
+
+
+
+ batch_eda.field
+ Feld
+
+
+
+
+ batch_eda.value
+ Wert
+
+
+
+
+ batch_eda.submit
+ Auf ausgewählte Bauteile anwenden
+
+
+
+
+ batch_eda.cancel
+ Abbrechen
+
+
+
+
+ batch_eda.success
+ EDA-Felder erfolgreich aktualisiert.
+
+
+
+
+ batch_eda.no_parts_selected
+ Für die Stapelbearbeitung wurden keine Bauteile ausgewählt.
+
+ info_providers.bulk_import.step1.spn_recommendation
@@ -12507,5 +12687,137 @@ Buerklin-API-Authentication-Server:
Letzte Inventur
+
+
+ part.table.eda_reference
+ EDA-Referenz
+
+
+
+
+ part.table.eda_value
+ EDA-Wert
+
+
+
+
+ settings.misc.kicad_eda.default_parameter_visibility
+ Standard EDA-Sichtbarkeit für Parameter
+
+
+
+
+ settings.misc.kicad_eda.default_parameter_visibility.help
+ EDA-Sichtbarkeit für alle [Part]-Parameter, die keine explizite Sichtbarkeit gesetzt haben. Wenn aktiviert, sind alle Parameter standardmäßig in der EDA-Software sichtbar.
+
+
+
+
+ settings.misc.kicad_eda.default_orderdetails_visibility
+ Standard EDA-Sichtbarkeit für Einkaufsinformationen
+
+
+
+
+ settings.misc.kicad_eda.default_orderdetails_visibility.help
+ EDA-Sichtbarkeit für alle Bestellinformationen, die keine explizite Sichtbarkeit gesetzt haben. Bei Aktivierung sind alle Bestellinfos standardmäßig in der EDA-Software sichtbar.
+
+
+
+
+ label_scanner.open
+ Details anzeigen
+
+
+
+
+ label_scanner.db_part_found
+ Datenbank-[Part] für Barcode gefunden
+
+
+
+
+ label_scanner.part_can_be_created
+ [Part] kann erstellt werden
+
+
+
+
+ label_scanner.part_can_be_created.help
+ Kein passendes [Part] in der Datenbank gefunden, aber Sie können ein neues [Part] basierend auf diesem Barcode erstellen.
+
+
+
+
+ label_scanner.part_create_btn
+ [Part] aus Barcode erstellen
+
+
+
+
+ parts.create_from_scan.title
+ [Part] aus Scan erstellen
+
+
+
+
+ scan_dialog.mode.amazon
+ Amazon Barcode
+
+
+
+
+ settings.ips.canopy
+ Canopy
+
+
+
+
+ settings.ips.canopy.alwaysGetDetails
+ Details immer abrufen
+
+
+
+
+ settings.ips.canopy.alwaysGetDetails.help
+ Wenn aktiviert, werden beim Erstellen eines Bauteils mehr Details von canopy abgerufen. Das verursacht eine zusätzliche API-Anfrage, liefert aber Produkt-Bulletpoints und Kategoriedaten.
+
+
+
+
+ attachment.sandbox.warning
+ WARNUNG: Sie betrachten einen von einem Nutzer hochgeladenen Anhang. Dabei handelt es sich um nicht vertrauenswürdigen Inhalt. Bitte vorsichtig fortfahren.
+
+
+
+
+ attachment.sandbox.back_to_partdb
+ Zurück zu Part-DB
+
+
+
+
+ settings.system.attachments.showHTMLAttachments
+ Hochgeladene HTML-Dateianhänge anzeigen (sandboxed)
+
+
+
+
+ settings.system.attachments.showHTMLAttachments.help
+ ⚠️ Wenn aktiviert, können vom Nutzer hochgeladene HTML-Anhänge direkt im Browser angezeigt werden. Viele potenziell schädliche Funktionen sind eingeschränkt, dennoch besteht ein Sicherheitsrisiko und sollte nur aktiviert werden, wenn den hochladenden Nutzern vertraut wird.
+
+
+
+
+ attachment.sandbox.title
+ HTML [Attachment]
+
+
+
+
+ attachment.sandbox.as_plain_text
+ Als Klartext anzeigen
+
+