diff --git a/translations/security.pt.xlf b/translations/security.pt.xlf
new file mode 100644
index 00000000..284b32d9
--- /dev/null
+++ b/translations/security.pt.xlf
@@ -0,0 +1,23 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:2.0" version="2.0" srcLang="en" trgLang="pt-BR">
+  <file id="security.en">
+    <unit id="GrLNa9P" name="user.login_error.user_disabled">
+      <segment state="translated">
+        <source>user.login_error.user_disabled</source>
+        <target>Sua conta está desativada! Fale com um administrador se você acredita ser um erro.</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="IFQ5XrG" name="saml.error.cannot_login_local_user_per_saml">
+      <segment state="translated">
+        <source>saml.error.cannot_login_local_user_per_saml</source>
+        <target>Você não pode fazer o login na conta com um usuário local por SSO! Use sua senha de usuário local.</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="wOYPZmb" name="saml.error.cannot_login_saml_user_locally">
+      <segment state="translated">
+        <source>saml.error.cannot_login_saml_user_locally</source>
+        <target>Você não pode usar autenticação local como login como usuário SAML! Use seu login SSO.</target>
+      </segment>
+    </unit>
+  </file>
+</xliff>