From 6cbb482c0f209425d2e2162933190b1d76cd42ee Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Jan=20B=C3=B6hmer?= Date: Sun, 19 Oct 2025 16:08:42 +0200 Subject: [PATCH] New Crowdin updates (#1083) * New translations messages.en.xlf (English) * New translations messages.en.xlf (English) * New translations messages.en.xlf (English) * New translations messages.en.xlf (English) * New translations messages.en.xlf (German) --- translations/messages.de.xlf | 63 +++++++++++++++++- translations/messages.en.xlf | 123 +++++++++++++++++++++-------------- 2 files changed, 136 insertions(+), 50 deletions(-) diff --git a/translations/messages.de.xlf b/translations/messages.de.xlf index 06326a21..1d1c49af 100644 --- a/translations/messages.de.xlf +++ b/translations/messages.de.xlf @@ -8711,7 +8711,7 @@ Element 1 -> Element 1.2 log.type.security.backup_keys_reset - Neue Backupkeys erzeugt + Neue Backup-Keys erzeugt @@ -14189,5 +14189,66 @@ Bitte beachten Sie, dass Sie sich nicht als deaktivierter Benutzer ausgeben kön Maximale Anzahl von Zuordnungen erreicht + + + settings.system + System + + + + + settings.behavior + Verhalten + + + + + settings.ips + Informationsquellen + + + + + settings.misc + Verschiedenes + + + + + settings.system.localization.language_menu_entries + Einträge des Sprachenmenüs + + + + + settings.system.localization.language_menu_entries.description + Die Sprachen, die im Sprachen Dropdown-Menü angezeigt werden sollen. Die Reihenfolge kann via Drag&Drop geändert werden. Lassen Sie das Feld leer, um alle verfügbaren Sprachen anzuzeigen. + + + + + project.builds.no_bom_entries + Das Projekt hat keine BOM Einträge + + + + + settings.behavior.sidebar.data_structure_nodes_table_include_children + Tabellen sollen Kindelemente standardmäßig inkludieren + + + + + settings.behavior.sidebar.data_structure_nodes_table_include_children.help + Wenn ausgewählt, werden für Bauteiletabellen von Kategorien, Footprints, etc. alle Bauteile der Kindkategorie inkludiert. Wenn diese Option nicht ausgewählt ist, werden in den Bauteiletabellen nur die Bauteile angezeigt, die strikt zu der angeklickten Kategorie gehören (exklusive Kindelementen). + + + + + info_providers.search.error.oauth_reconnect + Folgende Informationsquelle benötigt eine OAuth Neu-Verbindung: %provider% +Dies ist auf der Informationsquellen Übersichtsseite möglich. + + diff --git a/translations/messages.en.xlf b/translations/messages.en.xlf index 439564aa..62f145e0 100644 --- a/translations/messages.en.xlf +++ b/translations/messages.en.xlf @@ -242,7 +242,7 @@ part.info.timetravel_hint - Please note that this feature is experimental, so the info may not be correct.]]> + This is how the part appeared before %timestamp%. <i>Please note that this feature is experimental, so the info may not be correct.</i> @@ -731,10 +731,10 @@ user.edit.tfa.disable_tfa_message - all active two-factor authentication methods of the user and delete the backup codes! -
-The user will have to set up all two-factor authentication methods again and print new backup codes!

-Only do this if you are absolutely sure about the identity of the user (seeking help), otherwise the account could be compromised by an attacker!]]> + This will disable <b>all active two-factor authentication methods of the user</b> and delete the <b>backup codes</b>! +<br> +The user will have to set up all two-factor authentication methods again and print new backup codes! <br><br> +<b>Only do this if you are absolutely sure about the identity of the user (seeking help), otherwise the account could be compromised by an attacker!</b> @@ -885,9 +885,9 @@ The user will have to set up all two-factor authentication methods again and pri entity.delete.message - -Sub elements will be moved upwards.]]> + This can not be undone! +<br> +Sub elements will be moved upwards. @@ -1441,7 +1441,7 @@ Sub elements will be moved upwards.]]> homepage.github.text - GitHub project page]]> + Source, downloads, bug reports, to-do-list etc. can be found on <a href="%href%" class="link-external" target="_blank">GitHub project page</a> @@ -1463,7 +1463,7 @@ Sub elements will be moved upwards.]]> homepage.help.text - GitHub page]]> + Help and tips can be found in Wiki the <a href="%href%" class="link-external" target="_blank">GitHub page</a> @@ -1705,7 +1705,7 @@ Sub elements will be moved upwards.]]> email.pw_reset.fallback - %url% and enter the following info]]> + If this does not work for you, go to <a href="%url%">%url%</a> and enter the following info @@ -1735,7 +1735,7 @@ Sub elements will be moved upwards.]]> email.pw_reset.valid_unit %date% - %date%.]]> + The reset token will be valid until <i>%date%</i>. @@ -3578,8 +3578,8 @@ Sub elements will be moved upwards.]]> tfa_google.disable.confirm_message - -Also note that without two-factor authentication, your account is no longer as well protected against attackers!]]> + If you disable the Authenticator App, all backup codes will be deleted, so you may need to reprint them.<br> +Also note that without two-factor authentication, your account is no longer as well protected against attackers! @@ -3599,7 +3599,7 @@ Also note that without two-factor authentication, your account is no longer as w tfa_google.step.download - Google Authenticator oder FreeOTP Authenticator)]]> + Download an authenticator app (e.g. <a class="link-external" target="_blank" href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.authenticator2">Google Authenticator</a> oder <a class="link-external" target="_blank" href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.fedorahosted.freeotp">FreeOTP Authenticator</a>) @@ -3841,8 +3841,8 @@ Also note that without two-factor authentication, your account is no longer as w tfa_trustedDevices.explanation - all computers here.]]> + When checking the second factor, the current computer can be marked as trustworthy, so no more two-factor checks on this computer are needed. +If you have done this incorrectly or if a computer is no longer trusted, you can reset the status of <i>all </i>computers here. @@ -5313,7 +5313,7 @@ If you have done this incorrectly or if a computer is no longer trusted, you can label_options.lines_mode.help - Twig documentation and Wiki for more information.]]> + If you select Twig here, the content field is interpreted as Twig template. See <a href="https://twig.symfony.com/doc/3.x/templates.html">Twig documentation</a> and <a href="https://docs.part-db.de/usage/labels.html#twig-mode">Wiki</a> for more information. @@ -7157,15 +7157,15 @@ Exampletown mass_creation.lines.placeholder - Element 1 Element 1.1 Element 1.1.1 Element 1.2 Element 2 Element 3 -Element 1 -> Element 1.1 -Element 1 -> Element 1.2]]> +Element 1 -> Element 1.1 +Element 1 -> Element 1.2 @@ -9444,25 +9444,25 @@ Element 1 -> Element 1.2]]> filter.parameter_value_constraint.operator.< - + Typ. Value < filter.parameter_value_constraint.operator.> - ]]> + Typ. Value > filter.parameter_value_constraint.operator.<= - + Typ. Value <= filter.parameter_value_constraint.operator.>= - =]]> + Typ. Value >= @@ -9570,7 +9570,7 @@ Element 1 -> Element 1.2]]> parts_list.search.searching_for - %keyword%]]> + Searching parts with keyword <b>%keyword%</b> @@ -10230,13 +10230,13 @@ Element 1 -> Element 1.2]]> project.builds.number_of_builds_possible - %max_builds% builds of this project.]]> + You have enough stocked to build <b>%max_builds%</b> builds of this project. project.builds.check_project_status - "%project_status%". You should check if you really want to build the project with this status!]]> + The current project status is <b>"%project_status%"</b>. You should check if you really want to build the project with this status! @@ -10338,7 +10338,7 @@ Element 1 -> Element 1.2]]> entity.select.add_hint - to create nested structures, e.g. "Node 1->Node 1.1"]]> + Use -> to create nested structures, e.g. "Node 1->Node 1.1" @@ -10362,13 +10362,13 @@ Element 1 -> Element 1.2]]> homepage.first_steps.introduction - documentation or start to creating the following data structures:]]> + Your database is still empty. You might want to read the <a href="%url%">documentation</a> or start to creating the following data structures: homepage.first_steps.create_part - create a new part.]]> + Or you can directly <a href="%url%">create a new part</a>. @@ -10380,7 +10380,7 @@ Element 1 -> Element 1.2]]> homepage.forum.text - discussion forum]]> + For questions about Part-DB use the <a href="%href%" class="link-external" target="_blank">discussion forum</a> @@ -11040,7 +11040,7 @@ Element 1 -> Element 1.2]]> parts.import.help_documentation - documentation for more information on the file format.]]> + See the <a href="%link%">documentation</a> for more information on the file format. @@ -11220,7 +11220,7 @@ Element 1 -> Element 1.2]]> part.filter.lessThanDesired - + In stock less than desired (total amount < min. amount) @@ -12032,13 +12032,13 @@ Please note, that you can not impersonate a disabled user. If you try you will g part.merge.confirm.title - %other% into %target%?]]> + Do you really want to merge <b>%other%</b> into <b>%target%</b>? part.merge.confirm.message - %other% will be deleted, and the part will be saved with the shown information.]]> + <b>%other%</b> will be deleted, and the part will be saved with the shown information. @@ -12392,7 +12392,7 @@ Please note, that you can not impersonate a disabled user. If you try you will g settings.ips.element14.apiKey.help - https://partner.element14.com/.]]> + You can register for an API key on <a href="https://partner.element14.com/">https://partner.element14.com/</a>. @@ -12404,7 +12404,7 @@ Please note, that you can not impersonate a disabled user. If you try you will g settings.ips.element14.storeId.help - here for a list of valid domains.]]> + The store domain to retrieve the data from. This decides the language and currency of results. See <a href="https://partner.element14.com/docs/Product_Search_API_REST__Description">here</a> for a list of valid domains. @@ -12422,7 +12422,7 @@ Please note, that you can not impersonate a disabled user. If you try you will g settings.ips.tme.token.help - https://developers.tme.eu/en/.]]> + You can get an API token and secret on <a href="https://developers.tme.eu/en/">https://developers.tme.eu/en/</a>. @@ -12470,7 +12470,7 @@ Please note, that you can not impersonate a disabled user. If you try you will g settings.ips.mouser.apiKey.help - https://eu.mouser.com/api-hub/.]]> + You can register for an API key on <a href="https://eu.mouser.com/api-hub/">https://eu.mouser.com/api-hub/</a>. @@ -12548,7 +12548,7 @@ Please note, that you can not impersonate a disabled user. If you try you will g settings.system.attachments - + Attachments & Files @@ -12572,7 +12572,7 @@ Please note, that you can not impersonate a disabled user. If you try you will g settings.system.attachments.allowDownloads.help - Attention: This can be a security issue, as it might allow users to access intranet ressources via Part-DB!]]> + With this option users can download external files into Part-DB by providing an URL. <b>Attention: This can be a security issue, as it might allow users to access intranet ressources via Part-DB!</b> @@ -12746,8 +12746,8 @@ Please note, that you can not impersonate a disabled user. If you try you will g settings.system.localization.base_currency_description - Please note that the currencies are not converted, when changing this value. So changing the default currency after you already added price information, will result in wrong prices!]]> + The currency that is used to store price information and exchange rates in. This currency is assumed, when no currency is set for a price information. +<b>Please note that the currencies are not converted, when changing this value. So changing the default currency after you already added price information, will result in wrong prices!</b> @@ -12777,7 +12777,7 @@ Please note, that you can not impersonate a disabled user. If you try you will g settings.misc.kicad_eda.category_depth.help - 0 to show more levels. Set to -1, to show all parts of Part-DB inside a sigle cnategory in KiCad.]]> + This value determines the depth of the category tree, that is visible inside KiCad. 0 means that only the top level categories are visible. Set to a value > 0 to show more levels. Set to -1, to show all parts of Part-DB inside a sigle cnategory in KiCad. @@ -12795,7 +12795,7 @@ Please note, that you can not impersonate a disabled user. If you try you will g settings.behavior.sidebar.items.help - + The menus which appear at the sidebar by default. Order of items can be changed via drag & drop. @@ -12843,7 +12843,7 @@ Please note, that you can not impersonate a disabled user. If you try you will g settings.behavior.table.parts_default_columns.help - + The columns to show by default in part tables. Order of items can be changed via drag & drop. @@ -12897,7 +12897,7 @@ Please note, that you can not impersonate a disabled user. If you try you will g settings.ips.oemsecrets.sortMode.M - + Completeness & Manufacturer name @@ -13509,7 +13509,7 @@ Please note, that you can not impersonate a disabled user. If you try you will g settings.behavior.homepage.items.help - + The items to show at the homepage. Order can be changed via drag & drop. @@ -14248,6 +14248,31 @@ Please note, that you can not impersonate a disabled user. If you try you will g info_providers.search.error.oauth_reconnect You need to reconnect OAuth for following providers: %provider% +You can do this in the provider info list. + + + + + project.builds.no_bom_entries + Project has no BOM entries + + + + + settings.behavior.sidebar.data_structure_nodes_table_include_children + Tables should include children nodes by default + + + + + settings.behavior.sidebar.data_structure_nodes_table_include_children.help + If checked, the part tables for categories, footprints, etc. should include all parts of child categories. If not checked, only parts that strictly belong to the clicked node are shown. + + + + + info_providers.search.error.oauth_reconnect + You need to reconnect OAuth for following providers: %provider% You can do this in the provider info list.