From 74ffec32aa95978b4b06f7cfb22ac1f4926ee8d3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Marcel Diegelmann Date: Thu, 3 Apr 2025 12:13:24 +0200 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=C3=9Cbersetzung=20zu=20"assembly.bom=5Fimport.?= =?UTF-8?q?template.kicad=5Fpcbnew.table"=20anpassen?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- translations/messages.cs.xlf | 56 ++++++++++++++++++------------------ translations/messages.de.xlf | 24 ++++++++-------- translations/messages.el.xlf | 52 ++++++++++++++++----------------- 3 files changed, 66 insertions(+), 66 deletions(-) diff --git a/translations/messages.cs.xlf b/translations/messages.cs.xlf index 2b0c280b..f90dffed 100644 --- a/translations/messages.cs.xlf +++ b/translations/messages.cs.xlf @@ -14111,56 +14111,56 @@ Vezměte prosím na vědomí, že se nemůžete vydávat za uživatele se zakáz - + assembly.bom_import.template.kicad_pcbnew.table - - Pole - Podmínka - Datový typ - Popis - + + Pole + Podmínka + Datový typ + Popis + Id - Volitelný - Celé číslo (Integer) - Volný údaj. Jedinečné identifikační číslo pro každou součástku. + Volitelné + Celé číslo + Volné pole. Unikátní identifikační číslo pro každou součástku. Designator - Volitelný - Řetězec (String) - Volný údaj. Jedinečný referenční označovač součástky na desce plošných spojů, např. „R1“ pro rezistor 1. Používá se pro název osazení součástky v rámci skupiny součástek. + Volitelné + Řetězec + Volné pole. Unikátní referenční označení součástky na PCB, např. „R1“ pro rezistor 1.
Používá se pro název umístění v rámci součástkové skupiny. Package - Volitelný - Řetězec (String) - Volný údaj. Pouzdro nebo tvar součástky, např. „0805“ pro SMD rezistory. + Volitelné + Řetězec + Volné pole. Pouzdro nebo formát součástky, např. „0805“ pro SMD rezistory.
Není použito pro záznam součástky v rámci sestavy. - Množství - Povinný - Celé číslo (Integer) - Počet identických součástek, které jsou potřeba k vytvoření jedné instance sestavy. + Quantity + Povinné pole + Celé číslo + Počet identických součástek potřebných k vytvoření jedné instance sestavy.
Použito jako počet záznamu součástky v rámci sestavy. - Určení - Povinný - Řetězec (String) - Popis nebo funkce součástky, např. hodnota rezistoru „10kΩ“ nebo hodnota kondenzátoru „100nF“. Používá se pro název položky v BOM. + Designation + Povinné pole + Řetězec + Popis nebo funkce součástky, např. hodnota rezistoru „10kΩ“ nebo hodnota kondenzátoru „100nF“.
Použito jako název záznamu součástky v rámci sestavy. - Dodavatel a ref - Volitelný - Řetězec (String) - Volný údaj. Může obsahovat např. specifické údaje distributora. + Supplier and ref + Volitelné + Řetězec + Volné pole. Může obsahovat např. specifické informace o distributorovi.
Používá se jako poznámka k záznamu součástky v rámci sestavy. diff --git a/translations/messages.de.xlf b/translations/messages.de.xlf index 293d758a..628cac91 100644 --- a/translations/messages.de.xlf +++ b/translations/messages.de.xlf @@ -14035,19 +14035,19 @@ Bitte beachten Sie, dass Sie sich nicht als deaktivierter Benutzer ausgeben kön - + assembly.bom_import.template.kicad_pcbnew.table - - Feld - Bedingung - Datentyp - Beschreibung - + + Feld + Bedingung + Datentyp + Beschreibung + @@ -14060,31 +14060,31 @@ Bitte beachten Sie, dass Sie sich nicht als deaktivierter Benutzer ausgeben kön Designator Optional String - Offene Angabe. Ein eindeutiger Referenzbezeichner des Bauteils auf der Leiterplatte, z.B. „R1“ für Widerstand 1. Wird für den Bestückungsnamen des Bauteil-Eintrags innerhalb der Bauteilgruppe verwendet. + Offene Angabe. Ein eindeutiger Referenzbezeichner des Bauteils auf der Leiterplatte, z.B. „R1“ für Widerstand 1.
Wird in den Bestückungsnamen des Bauteil-Eintrags in der Baugruppe übernommen. Package Optional String - Offene Angabe. Das Gehäuse oder die Bauform des Bauteils, z.B. „0805“ für SMD-Widerstände. + Offene Angabe. Das Gehäuse oder die Bauform des Bauteils, z.B. „0805“ für SMD-Widerstände.
Wird für ein Bauteil-Eintrag innerhalb der Baugruppe nicht übernommen. Quantity Pflichtfeld Ganzzahl (Integer) - Anzahl der identischen Bauteile, die benötigt werden, um eine Instanz der Baugruppe zu erstellen. + Anzahl der identischen Bauteile, die benötigt werden, um eine Instanz der Baugruppe zu erstellen.
Wird als Anzahl des Bauteil-Eintrags innerhalb der Baugruppe übernommen. Designation Pflichtfeld String - Beschreibung oder Funktion des Bauteils, z.B. Widerstandswert „10kΩ“ oder Kondensatorwert „100nF“. Wird für den Namen des BOM-Eintrags verwendet. + Beschreibung oder Funktion des Bauteils, z.B. Widerstandswert „10kΩ“ oder Kondensatorwert „100nF“.
Wird in den Namen des Bauteil-Eintrags innerhalb der Baugruppe übernommen. Supplier and ref Optional String - Offene Angabe. Kann z.B. Distributor spezifischen Wert enthalten. + Offene Angabe. Kann z.B. Distributor spezifischen Wert enthalten.
Wird als Notiz zum Bauteil-Eintrag innerhalb der Baugruppe übernommen. diff --git a/translations/messages.el.xlf b/translations/messages.el.xlf index e3f3bcf7..7c9015e3 100644 --- a/translations/messages.el.xlf +++ b/translations/messages.el.xlf @@ -3209,56 +3209,56 @@ - + assembly.bom_import.template.kicad_pcbnew.table - - Πεδίο - Εκπλήρωση - Τύπος δεδομένων - Περιγραφή - + + Πεδίο + Προϋπόθεση + Τύπος Δεδομένων + Περιγραφή + Id Προαιρετικό - Ακέραιος αριθμός (Integer) - Ελεύθερη καταχώρηση. Μοναδικός αριθμός ταυτοποίησης για κάθε εξάρτημα. + Ακέραιος + Πεδίο ελεύθερης μορφής. Ένας μοναδικός αριθμός ταυτοποίησης για κάθε εξάρτημα. - Σχεδιαστής + Designator Προαιρετικό - Συμβολοσειρά (String) - Ελεύθερη καταχώρηση. Μοναδικός αναγνωριστικός δείκτης του εξαρτήματος στην πλακέτα κυκλώματος, π.χ. "R1" για την αντίσταση 1. Χρησιμοποιείται για το όνομα του εξαρτήματος στο πλαίσιο της ομάδας εξαρτημάτων. + Συμβολοσειρά + Πεδίο ελεύθερης μορφής. Ένας μοναδικός αναγνωριστικός δείκτης για το εξάρτημα στην πλακέτα PCB, π.χ. "R1" για τον αντιστάτη 1.
Χρησιμοποιείται για την ονομασία της θέσης στην ομάδα εξαρτημάτων. - Συσκευασία + Package Προαιρετικό - Συμβολοσειρά (String) - Ελεύθερη καταχώρηση. Ο τύπος ή η μορφή του εξαρτήματος, π.χ. "0805" για αντιστάσεις SMD. + Συμβολοσειρά + Πεδίο ελεύθερης μορφής. Η θήκη ή ο μορφολογικός τύπος του εξαρτήματος, π.χ. "0805" για τους SMD αντιστάτες.
Δεν περιλαμβάνεται στις πληροφορίες εξαρτήματος της συναρμολόγησης. - Ποσότητα - Υποχρεωτικό - Ακέραιος αριθμός (Integer) - Ο αριθμός των πανομοιότυπων εξαρτημάτων που απαιτούνται για τη δημιουργία μίας μονάδας του συνόλου. + Quantity + Απαιτείται + Ακέραιος + Ο αριθμός πανομοιότυπων εξαρτημάτων που απαιτούνται για τη δημιουργία μιας μοναδικής παρουσίας της συναρμολόγησης.
Χρησιμοποιείται ως ποσότητα στις πληροφορίες εξαρτήματος της συναρμολόγησης. - Ορισμός - Υποχρεωτικό - Συμβολοσειρά (String) - Περιγραφή ή λειτουργία του εξαρτήματος, π.χ. αντίσταση "10kΩ" ή χωρητικότητα "100nF". Χρησιμοποιείται για το όνομα της εγγραφής στο BOM. + Designation + Απαιτείται + Συμβολοσειρά + Η περιγραφή ή η λειτουργία του εξαρτήματος, π.χ. τιμή αντιστάτη "10kΩ" ή τιμή πυκνωτή "100nF".
Χρησιμοποιείται ως το όνομα στις πληροφορίες εξαρτήματος της συναρμολόγησης. - Προμηθευτής και παραπομπή + Supplier and ref Προαιρετικό - Συμβολοσειρά (String) - Ελεύθερη καταχώρηση. Μπορεί να περιλαμβάνει, π.χ., ειδική τιμή από διανομέα. + Συμβολοσειρά + Πεδίο ελεύθερης μορφής. Μπορεί να περιλαμβάνει, για παράδειγμα, συγκεκριμένες πληροφορίες για τον προμηθευτή.
Χρησιμοποιείται ως σημείωση για τις πληροφορίες εξαρτήματος της συναρμολόγησης.