From 82cd5875fc4209c935a771fd33530d4c0e4afb2a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jan=20B=C3=B6hmer?= <mail@jan-boehmer.de>
Date: Mon, 25 May 2026 22:40:38 +0200
Subject: [PATCH] New Crowdin updates (#1364)

* New translations validators.en.xlf (Dutch)

[ci skip]

* New translations frontend.en.xlf (Dutch)

[ci skip]

* New translations messages.en.xlf (English)

[ci skip]

* New translations messages.en.xlf (German)

[ci skip]

* New translations messages.en.xlf (English)

[ci skip]

* Revert wrong german translations

* New translations messages.en.xlf (German)

[ci skip]

* Revert wrong german translations
---
 translations/frontend.nl.xlf   | 64 +++++++++++++++++++++++++++++-----
 translations/messages.de.xlf   | 42 ++++++++++++++++++++++
 translations/messages.en.xlf   |  6 ++--
 translations/validators.nl.xlf | 18 ++++++++--
 4 files changed, 116 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/translations/frontend.nl.xlf b/translations/frontend.nl.xlf
index 13187f62..d14f5a81 100644
--- a/translations/frontend.nl.xlf
+++ b/translations/frontend.nl.xlf
@@ -1,11 +1,59 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:2.0" version="2.0" srcLang="en" trgLang="nl">
-  <file id="frontend.nl">
-    <unit id="lQ8QeGr" name="search.placeholder">
-          <segment state="translated">
-            <source>search.placeholder</source>
-            <target>Zoeken</target>
-          </segment>
-        </unit>
+  <file id="frontend.en">
+    <unit id="eLrezdb" name="search.placeholder">
+      <segment state="translated">
+        <source>search.placeholder</source>
+        <target>Zoeken</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="R4hoCqe" name="part.labelp">
+      <segment state="translated">
+        <source>part.labelp</source>
+        <target>Onderdelen</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="S4CxO.T" name="entity.select.group.new_not_added_to_DB">
+      <segment state="translated">
+        <source>entity.select.group.new_not_added_to_DB</source>
+        <target>Nieuw (nog niet toegevoegd aan de database)</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="9rnHbSK" name="user.password_strength.very_weak">
+      <segment state="translated">
+        <source>user.password_strength.very_weak</source>
+        <target>Zeer zwak</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="gKHmHwM" name="user.password_strength.weak">
+      <segment state="translated">
+        <source>user.password_strength.weak</source>
+        <target>Zwak</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="c44gN8b" name="user.password_strength.medium">
+      <segment state="translated">
+        <source>user.password_strength.medium</source>
+        <target>Gemiddeld</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="NwiBLHc" name="user.password_strength.strong">
+      <segment state="translated">
+        <source>user.password_strength.strong</source>
+        <target>Sterk</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="Bw.iCUm" name="user.password_strength.very_strong">
+      <segment state="translated">
+        <source>user.password_strength.very_strong</source>
+        <target>Zeer sterk</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="U5IhkwB" name="search.submit">
+      <segment state="translated">
+        <source>search.submit</source>
+        <target>Ga!</target>
+      </segment>
+    </unit>
   </file>
-</xliff>
\ No newline at end of file
+</xliff>
diff --git a/translations/messages.de.xlf b/translations/messages.de.xlf
index e5020c06..f736121a 100644
--- a/translations/messages.de.xlf
+++ b/translations/messages.de.xlf
@@ -1034,6 +1034,18 @@ Subelemente werden beim Löschen nach oben verschoben.</target>
         <target>Bearbeite Bauteileinformationen von</target>
       </segment>
     </unit>
+    <unit id="aznOqRU" name="form.dirty_form.unsaved_changes.title">
+      <segment state="translated">
+        <source>form.dirty_form.unsaved_changes.title</source>
+        <target>Ungespeicherte Änderungen</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="dfzAYsv" name="form.dirty_form.unsaved_changes.message">
+      <segment state="translated">
+        <source>form.dirty_form.unsaved_changes.message</source>
+        <target>Sie haben ungespeicherte Änderungen vorgenommen, die verloren gehen, wenn Sie diese Seite verlassen. Möchten Sie wirklich fortfahren?</target>
+      </segment>
+    </unit>
     <unit id="EwY218_" name="part.edit.tab.common">
       <segment state="translated">
         <source>part.edit.tab.common</source>
@@ -13605,5 +13617,35 @@ Buerklin-API-Authentication-Server:
         <target>Host-URL</target>
       </segment>
     </unit>
+    <unit id="kuDv.So" name="browser_plugin.recent_pages.title">
+      <segment state="translated">
+        <source>browser_plugin.recent_pages.title</source>
+        <target>Zuletzt besuchte Seiten</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="AjNj8wk" name="browser_plugin.recent_pages.help">
+      <segment state="translated">
+        <source>browser_plugin.recent_pages.help</source>
+        <target>Hier werden die zuletzt besuchten Seiten angezeigt.</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="lVUU9s7" name="settings.ips.browser_plugin">
+      <segment state="translated">
+        <source>settings.ips.browser_plugin</source>
+        <target>Browser-Plugin</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="IrJs3fI" name="settings.ips.browser_plugin.description">
+      <segment state="translated">
+        <source>settings.ips.browser_plugin.description</source>
+        <target>Einstellungen für das Browser-Plugin</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="_8UrMCB" name="settings.ips.browser_plugin.enabled.help">
+      <segment state="translated">
+        <source>settings.ips.browser_plugin.enabled.help</source>
+        <target>Aktiviert das Browser-Plugin für diese Instanz.</target>
+      </segment>
+    </unit>
   </file>
 </xliff>
diff --git a/translations/messages.en.xlf b/translations/messages.en.xlf
index a005338b..11dcbd8e 100644
--- a/translations/messages.en.xlf
+++ b/translations/messages.en.xlf
@@ -13632,19 +13632,19 @@ Buerklin-API Authentication server:
       </segment>
     </unit>
     <unit id="lVUU9s7" name="settings.ips.browser_plugin">
-      <segment>
+      <segment state="translated">
         <source>settings.ips.browser_plugin</source>
         <target>Browser plugin</target>
       </segment>
     </unit>
     <unit id="IrJs3fI" name="settings.ips.browser_plugin.description">
-      <segment>
+      <segment state="translated">
         <source>settings.ips.browser_plugin.description</source>
         <target>The browser plugin allows to submit pages to Part-DB directly from a browser to create new parts. HTML content is submitted, so that extraction even works on DDOS protected pages, or pages requiring javascript for correct rendering. The Generic Web or AI Web extractor needs to be enabled to be useful.</target>
       </segment>
     </unit>
     <unit id="_8UrMCB" name="settings.ips.browser_plugin.enabled.help">
-      <segment>
+      <segment state="translated">
         <source>settings.ips.browser_plugin.enabled.help</source>
         <target>When enabled users with the info provider permission can submit pages to Part-DB and retrieve them later.</target>
       </segment>
diff --git a/translations/validators.nl.xlf b/translations/validators.nl.xlf
index c2815002..61b37f65 100644
--- a/translations/validators.nl.xlf
+++ b/translations/validators.nl.xlf
@@ -223,13 +223,13 @@
         <target>Vanwege technische beperkingen is het niet mogelijk om datums na 2038-01-19 te selecteren op 32-bits systemen!</target>
       </segment>
     </unit>
-    <unit id="89nojXY" name="validator.fileSize.invalidFormat">
+    <unit id="iM9yb_p" name="validator.fileSize.invalidFormat">
       <segment state="translated">
         <source>validator.fileSize.invalidFormat</source>
         <target>Ongeldig bestandsformaat. Gebruiker een geheel getal plus K, M of G als toevoeging voor Kilo, Mega of Gigabytes.</target>
       </segment>
     </unit>
-    <unit id="iXcU7ce" name="validator.invalid_range">
+    <unit id="ZFxQ0BZ" name="validator.invalid_range">
       <segment state="translated">
         <source>validator.invalid_range</source>
         <target>De opgegeven reeks is niet geldig!</target>
@@ -241,5 +241,17 @@
         <target>Ongeldige code. Controleer of je authenticator-app correct is ingesteld en of zowel de server als het authenticatieapparaat de tijd correct hebben ingesteld.</target>
       </segment>
     </unit>
+    <unit id="I330cr5" name="settings.synonyms.type_synonyms.collection_type.duplicate">
+      <segment state="translated">
+        <source>settings.synonyms.type_synonyms.collection_type.duplicate</source>
+        <target>Er is al een vertaling gedefinieerd voor dit type en deze taal!</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="zT_j_oQ" name="validator.invalid_gtin">
+      <segment state="translated">
+        <source>validator.invalid_gtin</source>
+        <target>Dit is geen geldige GTIN / EAN!</target>
+      </segment>
+    </unit>
   </file>
-</xliff>
\ No newline at end of file
+</xliff>