groove/Part-DB-server
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Part-DB/Part-DB-server.git synced 2026-01-31 22:49:35 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 10

Build-Funktionalität bei Assemblies entfernen. Soll letztlich nur bei Projects den Einsatz finden.

Browse source
This commit is contained in:
Marcel Diegelmann 2025-10-16 15:24:41 +02:00
parent f7875ba385
commit 8515887da1
39 changed files with 62 additions and 3819 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

120
translations/messages.cs.xlf
View file

@ -13522,24 +13522,6 @@ Vezměte prosím na vědomí, že se nemůžete vydávat za uživatele se zakáz
<target>Nová sestava</target>
</segment>
</unit>
<unit id="M51YUE." name="assembly.edit.associated_build_part">
<segment>
<source>assembly.edit.associated_build_part</source>
<target>Přidružená součást</target>
</segment>
</unit>
<unit id="nH9R9f." name="assembly.edit.associated_build_part.add">
<segment>
<source>assembly.edit.associated_build_part.add</source>
<target>Přidat součást</target>
</segment>
</unit>
<unit id="oVfOk.i" name="assembly.edit.associated_build.hint">
<segment>
<source>assembly.edit.associated_build.hint</source>
<target>Tato součást představuje vyrobené instance sestavy. Zadejte, pokud jsou vyrobené instance potřeba. Pokud ne, počet součástí bude použit až při sestavení daného projektu.</target>
</segment>
</unit>
<unit id="_wZ_JZY" name="assembly.edit.bom.import_bom">
<segment>
<source>assembly.edit.bom.import_bom</source>
@ -13648,60 +13630,6 @@ Vezměte prosím na vědomí, že se nemůžete vydávat za uživatele se zakáz
<target>Přidat součásti</target>
</segment>
</unit>
<unit id="ZbDTUTS" name="assembly.builds.check_assembly_status">
<segment>
<source>assembly.builds.check_assembly_status</source>
<target><![CDATA[Aktuální stav sestavy je <b>"%assembly_status%"</b>. Měli byste zkontrolovat, zda opravdu chcete sestavu postavit s tímto stavem!]]></target>
</segment>
</unit>
<unit id="xq1Soad" name="assembly.builds.build_not_possible">
<segment>
<source>assembly.builds.build_not_possible</source>
<target>Sestavení není možné: Nedostatek součástí</target>
</segment>
</unit>
<unit id="njRyDHQ" name="assembly.builds.following_bom_entries_miss_instock">
<segment>
<source>assembly.builds.following_bom_entries_miss_instock</source>
<target>Není dostatek součástí na skladě pro postavení tohoto projektu %number_of_builds% krát. Následující součásti nejsou skladem v dostatečném množství.</target>
</segment>
</unit>
<unit id="sp7Z0MS" name="assembly.builds.build_possible">
<segment>
<source>assembly.builds.build_possible</source>
<target>Sestavení je možné</target>
</segment>
</unit>
<unit id="1uZzdEl" name="assembly.builds.number_of_builds_possible">
<segment>
<source>assembly.builds.number_of_builds_possible</source>
<target><![CDATA[Máte dostatek součástí na skladě k vytvoření <b>%max_builds%</b> kusů této sestavy.]]></target>
</segment>
</unit>
<unit id="pW6QLXf" name="assembly.builds.number_of_builds">
<segment>
<source>assembly.builds.number_of_builds</source>
<target>Počet sestavení</target>
</segment>
</unit>
<unit id="mtJqT_a" name="assembly.build.btn_build">
<segment>
<source>assembly.build.btn_build</source>
<target>Sestavit</target>
</segment>
</unit>
<unit id="1bCA1zb" name="assembly.build.form.referencedAssembly">
<segment>
<source>assembly.build.form.referencedAssembly</source>
<target>Sestava "%name%"</target>
</segment>
</unit>
<unit id="LFSVVcP" name="assembly.builds.no_stocked_builds">
<segment>
<source>assembly.builds.no_stocked_builds</source>
<target>Počet skladovaných vyrobených instancí</target>
</segment>
</unit>
<unit id="dGFHutJ" name="assembly.info.bom_entries_count">
<segment>
<source>assembly.info.bom_entries_count</source>
@ -13714,18 +13642,6 @@ Vezměte prosím na vědomí, že se nemůžete vydávat za uživatele se zakáz
<target>Podskupiny</target>
</segment>
</unit>
<unit id="HZYhTlb" name="assembly.builds.stocked">
<segment>
<source>assembly.builds.stocked</source>
<target>skladem</target>
</segment>
</unit>
<unit id="9EG0PLW" name="assembly.builds.needed">
<segment>
<source>assembly.builds.needed</source>
<target>potřebné</target>
</segment>
</unit>
<unit id="hO7vWmc" name="assembly.bom.delete.confirm">
<segment state="translated">
<source>assembly.bom.delete.confirm</source>
@ -13774,24 +13690,6 @@ Vezměte prosím na vědomí, že se nemůžete vydávat za uživatele se zakáz
<target>Poznámky</target>
</segment>
</unit>
<unit id="87YpQ_u" name="assembly.builds.following_bom_entries_miss_instock_n">
<segment>
<source>assembly.builds.following_bom_entries_miss_instock_n</source>
<target>Není dostatek součástí na skladě pro sestavení této sestavy %number_of_builds% krát. Následující součásti nejsou skladem:</target>
</segment>
</unit>
<unit id="JlQhDdS" name="assembly.build.help">
<segment>
<source>assembly.build.help</source>
<target>Vyberte, ze kterých zásob se mají brát potřebné součásti pro sestavení (a v jakém množství). Zaškrtněte políčko u každého dílu, pokud jste jej odebrali, nebo použijte horní políčko k výběru všech naráz.</target>
</segment>
</unit>
<unit id="iP5_QVj" name="assembly.build.required_qty">
<segment>
<source>assembly.build.required_qty</source>
<target>Požadované množství</target>
</segment>
</unit>
<unit id="UJpD7n6" name="assembly.import_bom">
<segment>
<source>assembly.import_bom</source>
@ -13822,24 +13720,6 @@ Vezměte prosím na vědomí, že se nemůžete vydávat za uživatele se zakáz
<target>Cena</target>
</segment>
</unit>
<unit id="63adIrC" name="assembly.build.dont_check_quantity">
<segment state="translated">
<source>assembly.build.dont_check_quantity</source>
<target>Neověřovat množství</target>
</segment>
</unit>
<unit id="O0DP6tK" name="assembly.build.dont_check_quantity.help">
<segment state="translated">
<source>assembly.build.dont_check_quantity.help</source>
<target>Pokud je tato volba vybrána, budou vybraná množství odstraněna ze skladu bez ohledu na to, zda je méně nebo více součástí, než je skutečně potřeba pro sestavení sestavy.</target>
</segment>
</unit>
<unit id="9bc0nzK" name="assembly.build.add_builds_to_builds_part">
<segment state="translated">
<source>assembly.build.add_builds_to_builds_part</source>
<target>Přidat vyrobené instance do součásti sestavy</target>
</segment>
</unit>
<unit id="nl.jtSx" name="assembly.bom_import.type">
<segment state="translated">
<source>assembly.bom_import.type</source>

120
translations/messages.da.xlf
View file

@ -12647,24 +12647,6 @@ Bemærk venligst, at du ikke kan kopiere fra deaktiveret bruger. Hvis du prøver
<target>Ny samling</target>
</segment>
</unit>
<unit id="M51YUE." name="assembly.edit.associated_build_part">
<segment>
<source>assembly.edit.associated_build_part</source>
<target>Tilknyttet komponent</target>
</segment>
</unit>
<unit id="nH9R9f." name="assembly.edit.associated_build_part.add">
<segment>
<source>assembly.edit.associated_build_part.add</source>
<target>Tilføj komponent</target>
</segment>
</unit>
<unit id="oVfOk.i" name="assembly.edit.associated_build.hint">
<segment>
<source>assembly.edit.associated_build.hint</source>
<target>Denne komponent repræsenterer de fremstillede instanser af samlingen. Angiv, hvis fremstillede instanser er påkrævet. Hvis ikke, vil antallet af komponenter først blive anvendt ved opbygning af det pågældende projekt.</target>
</segment>
</unit>
<unit id="_wZ_JZY" name="assembly.edit.bom.import_bom">
<segment>
<source>assembly.edit.bom.import_bom</source>
@ -12773,60 +12755,6 @@ Bemærk venligst, at du ikke kan kopiere fra deaktiveret bruger. Hvis du prøver
<target>Tilføj dele</target>
</segment>
</unit>
<unit id="ZbDTUTS" name="assembly.builds.check_assembly_status">
<segment>
<source>assembly.builds.check_assembly_status</source>
<target><![CDATA[Den aktuelle samlingsstatus er <b>"%assembly_status%"</b>. Du bør kontrollere, om du virkelig ønsker at bygge samlingen med denne status!]]></target>
</segment>
</unit>
<unit id="xq1Soad" name="assembly.builds.build_not_possible">
<segment>
<source>assembly.builds.build_not_possible</source>
<target>Opbygning ikke mulig: Ikke nok komponenter til rådighed</target>
</segment>
</unit>
<unit id="njRyDHQ" name="assembly.builds.following_bom_entries_miss_instock">
<segment>
<source>assembly.builds.following_bom_entries_miss_instock</source>
<target>Der er ikke nok dele på lager til at bygge dette projekt %number_of_builds% gange. Følgende dele mangler på lager:</target>
</segment>
</unit>
<unit id="sp7Z0MS" name="assembly.builds.build_possible">
<segment>
<source>assembly.builds.build_possible</source>
<target>Byggeri muligt</target>
</segment>
</unit>
<unit id="1uZzdEl" name="assembly.builds.number_of_builds_possible">
<segment>
<source>assembly.builds.number_of_builds_possible</source>
<target><![CDATA[Du har nok dele på lager til at bygge <b>%max_builds%</b> eksemplarer af denne samling.]]></target>
</segment>
</unit>
<unit id="pW6QLXf" name="assembly.builds.number_of_builds">
<segment>
<source>assembly.builds.number_of_builds</source>
<target>Antal opbygninger</target>
</segment>
</unit>
<unit id="mtJqT_a" name="assembly.build.btn_build">
<segment>
<source>assembly.build.btn_build</source>
<target>Byg</target>
</segment>
</unit>
<unit id="1bCA1zb" name="assembly.build.form.referencedAssembly">
<segment>
<source>assembly.build.form.referencedAssembly</source>
<target>Samling "%name%"</target>
</segment>
</unit>
<unit id="LFSVVcP" name="assembly.builds.no_stocked_builds">
<segment>
<source>assembly.builds.no_stocked_builds</source>
<target>Antal lagrede byggede enheder</target>
</segment>
</unit>
<unit id="dGFHutJ" name="assembly.info.bom_entries_count">
<segment>
<source>assembly.info.bom_entries_count</source>
@ -12839,18 +12767,6 @@ Bemærk venligst, at du ikke kan kopiere fra deaktiveret bruger. Hvis du prøver
<target>Undergrupper</target>
</segment>
</unit>
<unit id="HZYhTlb" name="assembly.builds.stocked">
<segment>
<source>assembly.builds.stocked</source>
<target>på lager</target>
</segment>
</unit>
<unit id="9EG0PLW" name="assembly.builds.needed">
<segment>
<source>assembly.builds.needed</source>
<target>nødvendig</target>
</segment>
</unit>
<unit id="hO7vWmc" name="assembly.bom.delete.confirm">
<segment state="translated">
<source>assembly.bom.delete.confirm</source>
@ -12899,24 +12815,6 @@ Bemærk venligst, at du ikke kan kopiere fra deaktiveret bruger. Hvis du prøver
<target>Notater</target>
</segment>
</unit>
<unit id="87YpQ_u" name="assembly.builds.following_bom_entries_miss_instock_n">
<segment>
<source>assembly.builds.following_bom_entries_miss_instock_n</source>
<target>Der er ikke nok dele på lager til at bygge denne samling %number_of_builds% gange. Følgende dele mangler på lager:</target>
</segment>
</unit>
<unit id="JlQhDdS" name="assembly.build.help">
<segment>
<source>assembly.build.help</source>
<target>Vælg, hvilke lagre de nødvendige dele til bygningen skal tages fra (og i hvilken mængde). Marker afkrydsningsfeltet for hver delpost, når du har fjernet delene, eller brug det øverste afkrydsningsfelt for at markere alle på én gang.</target>
</segment>
</unit>
<unit id="iP5_QVj" name="assembly.build.required_qty">
<segment>
<source>assembly.build.required_qty</source>
<target>Krævet antal</target>
</segment>
</unit>
<unit id="UJpD7n6" name="assembly.import_bom">
<segment>
<source>assembly.import_bom</source>
@ -12947,24 +12845,6 @@ Bemærk venligst, at du ikke kan kopiere fra deaktiveret bruger. Hvis du prøver
<target>Pris</target>
</segment>
</unit>
<unit id="63adIrC" name="assembly.build.dont_check_quantity">
<segment state="translated">
<source>assembly.build.dont_check_quantity</source>
<target>Tjek ikke mængder</target>
</segment>
</unit>
<unit id="O0DP6tK" name="assembly.build.dont_check_quantity.help">
<segment state="translated">
<source>assembly.build.dont_check_quantity.help</source>
<target>Hvis denne mulighed vælges, fjernes de valgte mængder fra lageret, uanset om der er mere eller mindre end nødvendigt for at bygge samlingen.</target>
</segment>
</unit>
<unit id="9bc0nzK" name="assembly.build.add_builds_to_builds_part">
<segment state="translated">
<source>assembly.build.add_builds_to_builds_part</source>
<target>Tilføj byggede enheder til assemblies del</target>
</segment>
</unit>
<unit id="nl.jtSx" name="assembly.bom_import.type">
<segment state="translated">
<source>assembly.bom_import.type</source>

120
translations/messages.de.xlf
View file

@ -13404,24 +13404,6 @@ Bitte beachten Sie, dass Sie sich nicht als deaktivierter Benutzer ausgeben kön
<target>Neue Baugruppe</target>
</segment>
</unit>
<unit id="M51YUE." name="assembly.edit.associated_build_part">
<segment>
<source>assembly.edit.associated_build_part</source>
<target>Verknüpftes Bauteil</target>
</segment>
</unit>
<unit id="nH9R9f." name="assembly.edit.associated_build_part.add">
<segment>
<source>assembly.edit.associated_build_part.add</source>
<target>Bauteil hinzufügen</target>
</segment>
</unit>
<unit id="oVfOk.i" name="assembly.edit.associated_build.hint">
<segment>
<source>assembly.edit.associated_build.hint</source>
<target>Dieses Bauteil repräsentiert die gebauten Instanzen der Baugruppe. Anzugeben, sofern gebaute Instanzen benötigt werden. Wenn nein, werden die Stückzahlen bzgl. der Baugruppe erst beim Build des jeweiligen Projektes herangezogen.</target>
</segment>
</unit>
<unit id="_wZ_JZY" name="assembly.edit.bom.import_bom">
<segment>
<source>assembly.edit.bom.import_bom</source>
@ -13530,60 +13512,6 @@ Bitte beachten Sie, dass Sie sich nicht als deaktivierter Benutzer ausgeben kön
<target>Bauteile hinzufügen</target>
</segment>
</unit>
<unit id="ZbDTUTS" name="assembly.builds.check_assembly_status">
<segment>
<source>assembly.builds.check_assembly_status</source>
<target><![CDATA[Der aktuelle Baugruppen-Status ist <b>"%assembly_status%"</b>. Sie sollten überprüfen, ob sie die Baugruppe mit diesem Status wirklich bauen wollen!]]></target>
</segment>
</unit>
<unit id="xq1Soad" name="assembly.builds.build_not_possible">
<segment>
<source>assembly.builds.build_not_possible</source>
<target>Bau nicht möglich: Nicht genügend Bauteile vorhanden</target>
</segment>
</unit>
<unit id="njRyDHQ" name="assembly.builds.following_bom_entries_miss_instock">
<segment>
<source>assembly.builds.following_bom_entries_miss_instock</source>
<target>Es sind nicht genügend Bauteile auf Lager, um dieses Projekt %number_of_builds% mal zu bauen. Von folgenden Bauteilen ist nicht genügend auf Lager.</target>
</segment>
</unit>
<unit id="sp7Z0MS" name="assembly.builds.build_possible">
<segment>
<source>assembly.builds.build_possible</source>
<target>Bau möglich</target>
</segment>
</unit>
<unit id="1uZzdEl" name="assembly.builds.number_of_builds_possible">
<segment>
<source>assembly.builds.number_of_builds_possible</source>
<target><![CDATA[Sie haben genug Bauteile auf Lager, um <b>%max_builds%</b> Exemplare dieser Baugruppe zu bauen.]]></target>
</segment>
</unit>
<unit id="pW6QLXf" name="assembly.builds.number_of_builds">
<segment>
<source>assembly.builds.number_of_builds</source>
<target>Zu bauende Anzahl</target>
</segment>
</unit>
<unit id="mtJqT_a" name="assembly.build.btn_build">
<segment>
<source>assembly.build.btn_build</source>
<target>Bauen</target>
</segment>
</unit>
<unit id="1bCA1zb" name="assembly.build.form.referencedAssembly">
<segment>
<source>asssembly.build.form.referencedAssembly</source>
<target>Baugruppe "%name%"</target>
</segment>
</unit>
<unit id="LFSVVcP" name="assembly.builds.no_stocked_builds">
<segment>
<source>assembly.builds.no_stocked_builds</source>
<target>Anzahl gelagerter gebauter Instanzen</target>
</segment>
</unit>
<unit id="dGFHutJ" name="assembly.info.bom_entries_count">
<segment>
<source>assembly.info.bom_entries_count</source>
@ -13596,18 +13524,6 @@ Bitte beachten Sie, dass Sie sich nicht als deaktivierter Benutzer ausgeben kön
<target>Untergruppen</target>
</segment>
</unit>
<unit id="HZYhTlb" name="assembly.builds.stocked">
<segment>
<source>assembly.builds.stocked</source>
<target>vorhanden</target>
</segment>
</unit>
<unit id="9EG0PLW" name="assembly.builds.needed">
<segment>
<source>assembly.builds.needed</source>
<target>benötigt</target>
</segment>
</unit>
<unit id="hO7vWmc" name="assembly.bom.delete.confirm">
<segment state="translated">
<source>assembly.bom.delete.confirm</source>
@ -13656,24 +13572,6 @@ Bitte beachten Sie, dass Sie sich nicht als deaktivierter Benutzer ausgeben kön
<target>Notizen</target>
</segment>
</unit>
<unit id="87YpQ_u" name="assembly.builds.following_bom_entries_miss_instock_n">
<segment>
<source>assembly.builds.following_bom_entries_miss_instock_n</source>
<target>Es sind nicht genügend Bauteile auf Lager, um diese Baugruppe %number_of_builds% mal zu bauen. Von folgenden Bauteilen ist nicht genügend auf Lager:</target>
</segment>
</unit>
<unit id="JlQhDdS" name="assembly.build.help">
<segment>
<source>assembly.build.help</source>
<target>Wählen Sie aus, aus welchen Beständen die zum Bau notwendigen Bauteile genommen werden sollen (und in welcher Anzahl). Setzen Sie den Haken für jeden Part Eintrag, wenn sie die Bauteile entnommen haben, oder nutzen Sie die oberste Checkbox, um alle Haken auf einmal zu setzen.</target>
</segment>
</unit>
<unit id="iP5_QVj" name="assembly.build.required_qty">
<segment>
<source>assembly.build.required_qty</source>
<target>Benötigte Anzahl</target>
</segment>
</unit>
<unit id="UJpD7n6" name="assembly.import_bom">
<segment>
<source>assembly.import_bom</source>
@ -13704,24 +13602,6 @@ Bitte beachten Sie, dass Sie sich nicht als deaktivierter Benutzer ausgeben kön
<target>Preis</target>
</segment>
</unit>
<unit id="63adIrC" name="assembly.build.dont_check_quantity">
<segment state="translated">
<source>assembly.build.dont_check_quantity</source>
<target>Mengen nicht überprüfen</target>
</segment>
</unit>
<unit id="O0DP6tK" name="assembly.build.dont_check_quantity.help">
<segment state="translated">
<source>assembly.build.dont_check_quantity.help</source>
<target>Wenn diese Option gewählt wird, werden die gewählten Mengen aus dem Lager entfernt, egal ob mehr oder weniger Bauteile sind, als für den Bau der Baugruppe eigentlich benötigt werden.</target>
</segment>
</unit>
<unit id="9bc0nzK" name="assembly.build.add_builds_to_builds_part">
<segment state="translated">
<source>assembly.build.add_builds_to_builds_part</source>
<target>Gebaute Instanzen zum Bauteil der Baugruppe hinzufügen</target>
</segment>
</unit>
<unit id="nl.jtSx" name="assembly.bom_import.type">
<segment state="translated">
<source>assembly.bom_import.type</source>

120
translations/messages.el.xlf
View file

@ -1655,24 +1655,6 @@
<target>Νέο σύνολο</target>
</segment>
</unit>
<unit id="M51YUE." name="assembly.edit.associated_build_part">
<segment>
<source>assembly.edit.associated_build_part</source>
<target>Σχετικό μέρος</target>
</segment>
</unit>
<unit id="nH9R9f." name="assembly.edit.associated_build_part.add">
<segment>
<source>assembly.edit.associated_build_part.add</source>
<target>Προσθήκη μέρους</target>
</segment>
</unit>
<unit id="oVfOk.i" name="assembly.edit.associated_build.hint">
<segment>
<source>assembly.edit.associated_build.hint</source>
<target>Αυτό το μέρος αντιπροσωπεύει τις κατασκευασμένες εκδόσεις του συνόλου. Καταχωρίστε το εάν απαιτούνται κατασκευασμένες εκδόσεις. Εάν όχι, οι ποσότητες θα χρησιμοποιηθούν μόνο κατά την κατασκευή του εκάστοτε έργου.</target>
</segment>
</unit>
<unit id="_wZ_JZY" name="assembly.edit.bom.import_bom">
<segment>
<source>assembly.edit.bom.import_bom</source>
@ -1781,60 +1763,6 @@
<target>Προσθήκη εξαρτημάτων</target>
</segment>
</unit>
<unit id="ZbDTUTS" name="assembly.builds.check_assembly_status">
<segment>
<source>assembly.builds.check_assembly_status</source>
<target><![CDATA[Η τρέχουσα κατάσταση συναρμολόγησης είναι <b>«%assembly_status%»</b>. Ελέγξτε εάν θέλετε πραγματικά να κατασκευάσετε τη συναρμολόγηση με αυτήν την κατάσταση!]]></target>
</segment>
</unit>
<unit id="xq1Soad" name="assembly.builds.build_not_possible">
<segment>
<source>assembly.builds.build_not_possible</source>
<target>Η κατασκευή δεν είναι δυνατή: Δεν υπάρχουν αρκετά διαθέσιμα εξαρτήματα</target>
</segment>
</unit>
<unit id="njRyDHQ" name="assembly.builds.following_bom_entries_miss_instock">
<segment>
<source>assembly.builds.following_bom_entries_miss_instock</source>
<target>Δεν υπάρχουν αρκετά εξαρτήματα σε απόθεμα για να κατασκευαστεί αυτό το έργο %number_of_builds% φορές. Λείπουν τα ακόλουθα εξαρτήματα:</target>
</segment>
</unit>
<unit id="sp7Z0MS" name="assembly.builds.build_possible">
<segment>
<source>assembly.builds.build_possible</source>
<target>Κατασκευή δυνατή</target>
</segment>
</unit>
<unit id="1uZzdEl" name="assembly.builds.number_of_builds_possible">
<segment>
<source>assembly.builds.number_of_builds_possible</source>
<target><![CDATA[Διαθέτετε αρκετά εξαρτήματα σε απόθεμα για να κατασκευάσετε <b>%max_builds%</b> μονάδες αυτής της συναρμολόγησης.]]></target>
</segment>
</unit>
<unit id="pW6QLXf" name="assembly.builds.number_of_builds">
<segment>
<source>assembly.builds.number_of_builds</source>
<target>Αριθμός κατασκευών</target>
</segment>
</unit>
<unit id="mtJqT_a" name="assembly.build.btn_build">
<segment>
<source>assembly.build.btn_build</source>
<target>Κατασκευή</target>
</segment>
</unit>
<unit id="1bCA1zb" name="assembly.build.form.referencedAssembly">
<segment>
<source>assembly.build.form.referencedAssembly</source>
<target>Συναρμολόγηση "%name%"</target>
</segment>
</unit>
<unit id="LFSVVcP" name="assembly.builds.no_stocked_builds">
<segment>
<source>assembly.builds.no_stocked_builds</source>
<target>Αποθηκευμένα κατασκευασμένα κομμάτια</target>
</segment>
</unit>
<unit id="dGFHutJ" name="assembly.info.bom_entries_count">
<segment>
<source>assembly.info.bom_entries_count</source>
@ -1847,18 +1775,6 @@
<target>Υποομάδες</target>
</segment>
</unit>
<unit id="HZYhTlb" name="assembly.builds.stocked">
<segment>
<source>assembly.builds.stocked</source>
<target>σε απόθεμα</target>
</segment>
</unit>
<unit id="9EG0PLW" name="assembly.builds.needed">
<segment>
<source>assembly.builds.needed</source>
<target>απαιτούμενο</target>
</segment>
</unit>
<unit id="hO7vWmc" name="assembly.bom.delete.confirm">
<segment state="translated">
<source>assembly.bom.delete.confirm</source>
@ -1907,24 +1823,6 @@
<target>Σχόλια</target>
</segment>
</unit>
<unit id="87YpQ_u" name="assembly.builds.following_bom_entries_miss_instock_n">
<segment>
<source>assembly.builds.following_bom_entries_miss_instock_n</source>
<target>Δεν υπάρχουν αρκετά εξαρτήματα σε απόθεμα για να κατασκευαστεί αυτή η συναρμολόγηση %number_of_builds% φορές. Λείπουν τα ακόλουθα εξαρτήματα:</target>
</segment>
</unit>
<unit id="JlQhDdS" name="assembly.build.help">
<segment>
<source>assembly.build.help</source>
<target>Επιλέξτε από ποια αποθέματα θα αφαιρεθούν τα αναγκαία για την κατασκευή εξαρτήματα (και σε ποια ποσότητα). Σημειώστε το πλαίσιο επιλογής για κάθε εξάρτημα όταν αφαιρέσετε τα εξαρτήματα ή χρησιμοποιήστε το ανώτερο πλαίσιο επιλογής για να τα ελέγξετε όλα ταυτόχρονα.</target>
</segment>
</unit>
<unit id="iP5_QVj" name="assembly.build.required_qty">
<segment>
<source>assembly.build.required_qty</source>
<target>Απαιτούμενη ποσότητα</target>
</segment>
</unit>
<unit id="UJpD7n6" name="assembly.import_bom">
<segment>
<source>assembly.import_bom</source>
@ -1955,24 +1853,6 @@
<target>Τιμή</target>
</segment>
</unit>
<unit id="63adIrC" name="assembly.build.dont_check_quantity">
<segment state="translated">
<source>assembly.build.dont_check_quantity</source>
<target>Μην ελέγχετε την ποσότητα</target>
</segment>
</unit>
<unit id="O0DP6tK" name="assembly.build.dont_check_quantity.help">
<segment state="translated">
<source>assembly.build.dont_check_quantity.help</source>
<target>Εάν επιλεγεί αυτή η επιλογή, οι επιλεγμένες ποσότητες θα αφαιρεθούν από το απόθεμα ανεξάρτητα από το αν είναι περισσότερο ή λιγότερο από το απαιτούμενο για την κατασκευή της συναρμολόγησης.</target>
</segment>
</unit>
<unit id="9bc0nzK" name="assembly.build.add_builds_to_builds_part">
<segment state="translated">
<source>assembly.build.add_builds_to_builds_part</source>
<target>Προσθήκη κατασκευασμένων κομματιών στο τμήμα συναρμολόγησης</target>
</segment>
</unit>
<unit id="nl.jtSx" name="assembly.bom_import.type">
<segment state="translated">
<source>assembly.bom_import.type</source>

120
translations/messages.en.xlf
View file

@ -13405,24 +13405,6 @@ Please note, that you can not impersonate a disabled user. If you try you will g
<target>New assembly</target>
</segment>
</unit>
<unit id="M51YUE." name="assembly.edit.associated_build_part">
<segment>
<source>assembly.edit.associated_build_part</source>
<target>Associated builds part</target>
</segment>
</unit>
<unit id="nH9R9f." name="assembly.edit.associated_build_part.add">
<segment>
<source>assembly.edit.associated_build_part.add</source>
<target>Add builds part</target>
</segment>
</unit>
<unit id="oVfOk.i" name="assembly.edit.associated_build.hint">
<segment>
<source>assembly.edit.associated_build.hint</source>
<target>This part represents the builds of this assembly. To indicate if built instances are required. If not, the number of pieces regarding the assembly are only used for the build of the respective project.</target>
</segment>
</unit>
<unit id="_wZ_JZY" name="assembly.edit.bom.import_bom">
<segment>
<source>assembly.edit.bom.import_bom</source>
@ -13531,60 +13513,6 @@ Please note, that you can not impersonate a disabled user. If you try you will g
<target>Add part entries</target>
</segment>
</unit>
<unit id="ZbDTUTS" name="assembly.builds.check_assembly_status">
<segment>
<source>assembly.builds.check_assembly_status</source>
<target><![CDATA[The current assembly status is <b>"%assembly_status%"</b>. You should check if you really want to build the assembly with this status!]]></target>
</segment>
</unit>
<unit id="xq1Soad" name="assembly.builds.build_not_possible">
<segment>
<source>assembly.builds.build_not_possible</source>
<target>Build not possible: Parts not stocked</target>
</segment>
</unit>
<unit id="njRyDHQ" name="assembly.builds.following_bom_entries_miss_instock">
<segment>
<source>assembly.builds.following_bom_entries_miss_instock</source>
<target>You do not have enough parts stocked to build this assembly %number_of_builds% times. The following parts have missing instock:</target>
</segment>
</unit>
<unit id="sp7Z0MS" name="assembly.builds.build_possible">
<segment>
<source>assembly.builds.build_possible</source>
<target>Build possible</target>
</segment>
</unit>
<unit id="1uZzdEl" name="assembly.builds.number_of_builds_possible">
<segment>
<source>assembly.builds.number_of_builds_possible</source>
<target><![CDATA[You have enough stocked to build <b>%max_builds%</b> builds of this assembly.]]></target>
</segment>
</unit>
<unit id="pW6QLXf" name="assembly.builds.number_of_builds">
<segment>
<source>assembly.builds.number_of_builds</source>
<target>Build amount</target>
</segment>
</unit>
<unit id="mtJqT_a" name="assembly.build.btn_build">
<segment>
<source>assembly.build.btn_build</source>
<target>Build</target>
</segment>
</unit>
<unit id="1bCA1zb" name="assembly.build.form.referencedAssembly">
<segment>
<source>assembly.build.form.referencedAssembly</source>
<target>Assembly "%name%"</target>
</segment>
</unit>
<unit id="LFSVVcP" name="assembly.builds.no_stocked_builds">
<segment>
<source>assembly.builds.no_stocked_builds</source>
<target>Number of stocked builds</target>
</segment>
</unit>
<unit id="dGFHutJ" name="assembly.info.bom_entries_count">
<segment>
<source>assembly.info.bom_entries_count</source>
@ -13597,18 +13525,6 @@ Please note, that you can not impersonate a disabled user. If you try you will g
<target>Sub-assemblies</target>
</segment>
</unit>
<unit id="HZYhTlb" name="assembly.builds.stocked">
<segment>
<source>assembly.builds.stocked</source>
<target>stocked</target>
</segment>
</unit>
<unit id="9EG0PLW" name="assembly.builds.needed">
<segment>
<source>assembly.builds.needed</source>
<target>needed</target>
</segment>
</unit>
<unit id="hO7vWmc" name="assembly.bom.delete.confirm">
<segment state="translated">
<source>assembly.bom.delete.confirm</source>
@ -13657,24 +13573,6 @@ Please note, that you can not impersonate a disabled user. If you try you will g
<target>Notes</target>
</segment>
</unit>
<unit id="87YpQ_u" name="assembly.builds.following_bom_entries_miss_instock_n">
<segment>
<source>assembly.builds.following_bom_entries_miss_instock_n</source>
<target>You do not have enough parts stocked to build this assembly %number_of_builds% times. The following parts have missing instock:</target>
</segment>
</unit>
<unit id="JlQhDdS" name="assembly.build.help">
<segment>
<source>assembly.build.help</source>
<target>Choose from which part lots the stock to build this assembly should be taken (and in which amount). Check the checkbox for each part, when you are finished withdrawing the parts, or use the top checkbox to check all boxes at once.</target>
</segment>
</unit>
<unit id="iP5_QVj" name="assembly.build.required_qty">
<segment>
<source>assembly.build.required_qty</source>
<target>Required quantity</target>
</segment>
</unit>
<unit id="UJpD7n6" name="assembly.import_bom">
<segment>
<source>assembly.import_bom</source>
@ -13705,24 +13603,6 @@ Please note, that you can not impersonate a disabled user. If you try you will g
<target>Price</target>
</segment>
</unit>
<unit id="63adIrC" name="assembly.build.dont_check_quantity">
<segment state="translated">
<source>assembly.build.dont_check_quantity</source>
<target>Do not check quantities</target>
</segment>
</unit>
<unit id="O0DP6tK" name="assembly.build.dont_check_quantity.help">
<segment state="translated">
<source>assembly.build.dont_check_quantity.help</source>
<target>If this option is selected, the given withdraw quantities are used as given, no matter if more or less parts are actually required to build this assembly.</target>
</segment>
</unit>
<unit id="9bc0nzK" name="assembly.build.add_builds_to_builds_part">
<segment state="translated">
<source>assembly.build.add_builds_to_builds_part</source>
<target>Add builds to assembly builds part</target>
</segment>
</unit>
<unit id="nl.jtSx" name="assembly.bom_import.type">
<segment state="translated">
<source>assembly.bom_import.type</source>

120
translations/messages.es.xlf
View file

@ -12795,24 +12795,6 @@ Por favor ten en cuenta que no puedes personificar a un usuario deshabilitado. S
<target>Nuevo ensamblaje</target>
</segment>
</unit>
<unit id="M51YUE." name="assembly.edit.associated_build_part">
<segment>
<source>assembly.edit.associated_build_part</source>
<target>Componente asociado</target>
</segment>
</unit>
<unit id="nH9R9f." name="assembly.edit.associated_build_part.add">
<segment>
<source>assembly.edit.associated_build_part.add</source>
<target>Añadir componente</target>
</segment>
</unit>
<unit id="oVfOk.i" name="assembly.edit.associated_build.hint">
<segment>
<source>assembly.edit.associated_build.hint</source>
<target>Este componente representa las instancias fabricadas del ensamblaje. Indique si se necesitan instancias fabricadas. De lo contrario, las cantidades del componente solo se utilizarán cuando se construya el proyecto correspondiente.</target>
</segment>
</unit>
<unit id="_wZ_JZY" name="assembly.edit.bom.import_bom">
<segment>
<source>assembly.edit.bom.import_bom</source>
@ -12921,60 +12903,6 @@ Por favor ten en cuenta que no puedes personificar a un usuario deshabilitado. S
<target>Añadir piezas</target>
</segment>
</unit>
<unit id="ZbDTUTS" name="assembly.builds.check_assembly_status">
<segment>
<source>assembly.builds.check_assembly_status</source>
<target><![CDATA[El estado actual del ensamblaje es <b>"%assembly_status%"</b>. ¡Por favor, verifica si realmente deseas construir el ensamblaje con este estado!]]></target>
</segment>
</unit>
<unit id="xq1Soad" name="assembly.builds.build_not_possible">
<segment>
<source>assembly.builds.build_not_possible</source>
<target>Construcción no posible: No hay suficientes componentes disponibles</target>
</segment>
</unit>
<unit id="njRyDHQ" name="assembly.builds.following_bom_entries_miss_instock">
<segment>
<source>assembly.builds.following_bom_entries_miss_instock</source>
<target>No hay suficientes piezas en stock para construir este proyecto %number_of_builds% veces. Faltan las siguientes piezas:</target>
</segment>
</unit>
<unit id="sp7Z0MS" name="assembly.builds.build_possible">
<segment>
<source>assembly.builds.build_possible</source>
<target>Construcción posible</target>
</segment>
</unit>
<unit id="1uZzdEl" name="assembly.builds.number_of_builds_possible">
<segment>
<source>assembly.builds.number_of_builds_possible</source>
<target><![CDATA[Disponen de suficientes piezas en stock para construir <b>%max_builds%</b> unidades de este ensamblaje.]]></target>
</segment>
</unit>
<unit id="pW6QLXf" name="assembly.builds.number_of_builds">
<segment>
<source>assembly.builds.number_of_builds</source>
<target>Número de construcciones</target>
</segment>
</unit>
<unit id="mtJqT_a" name="assembly.build.btn_build">
<segment>
<source>assembly.build.btn_build</source>
<target>Construir</target>
</segment>
</unit>
<unit id="1bCA1zb" name="assembly.build.form.referencedAssembly">
<segment>
<source>assembly.build.form.referencedAssembly</source>
<target>Ensamblaje "%name%"</target>
</segment>
</unit>
<unit id="LFSVVcP" name="assembly.builds.no_stocked_builds">
<segment>
<source>assembly.builds.no_stocked_builds</source>
<target>Unidades construidas almacenadas</target>
</segment>
</unit>
<unit id="dGFHutJ" name="assembly.info.bom_entries_count">
<segment>
<source>assembly.info.bom_entries_count</source>
@ -12987,18 +12915,6 @@ Por favor ten en cuenta que no puedes personificar a un usuario deshabilitado. S
<target>Subconjuntos</target>
</segment>
</unit>
<unit id="HZYhTlb" name="assembly.builds.stocked">
<segment>
<source>assembly.builds.stocked</source>
<target>en stock</target>
</segment>
</unit>
<unit id="9EG0PLW" name="assembly.builds.needed">
<segment>
<source>assembly.builds.needed</source>
<target>necesario</target>
</segment>
</unit>
<unit id="hO7vWmc" name="assembly.bom.delete.confirm">
<segment state="translated">
<source>assembly.bom.delete.confirm</source>
@ -13047,24 +12963,6 @@ Por favor ten en cuenta que no puedes personificar a un usuario deshabilitado. S
<target>Comentarios</target>
</segment>
</unit>
<unit id="87YpQ_u" name="assembly.builds.following_bom_entries_miss_instock_n">
<segment>
<source>assembly.builds.following_bom_entries_miss_instock_n</source>
<target>No hay suficientes piezas en stock para construir este ensamblaje %number_of_builds% veces. Faltan las siguientes piezas:</target>
</segment>
</unit>
<unit id="JlQhDdS" name="assembly.build.help">
<segment>
<source>assembly.build.help</source>
<target>Seleccione de qué almacenes se tomarán las piezas necesarias para la construcción (y en qué cantidad). Marque la casilla de cada entrada una vez que haya quitado las piezas, o use la casilla superior para marcarlas todas a la vez.</target>
</segment>
</unit>
<unit id="iP5_QVj" name="assembly.build.required_qty">
<segment>
<source>assembly.build.required_qty</source>
<target>Cantidad requerida</target>
</segment>
</unit>
<unit id="UJpD7n6" name="assembly.import_bom">
<segment>
<source>assembly.import_bom</source>
@ -13095,24 +12993,6 @@ Por favor ten en cuenta que no puedes personificar a un usuario deshabilitado. S
<target>Precio</target>
</segment>
</unit>
<unit id="63adIrC" name="assembly.build.dont_check_quantity">
<segment state="translated">
<source>assembly.build.dont_check_quantity</source>
<target>No verificar cantidades</target>
</segment>
</unit>
<unit id="O0DP6tK" name="assembly.build.dont_check_quantity.help">
<segment state="translated">
<source>assembly.build.dont_check_quantity.help</source>
<target>Si se selecciona esta opción, las cantidades seleccionadas se quitarán del inventario independientemente de si hay más o menos de lo necesario para construir el ensamblaje.</target>
</segment>
</unit>
<unit id="9bc0nzK" name="assembly.build.add_builds_to_builds_part">
<segment state="translated">
<source>assembly.build.add_builds_to_builds_part</source>
<target>Añadir unidades construidas a la parte del ensamblaje</target>
</segment>
</unit>
<unit id="nl.jtSx" name="assembly.bom_import.type">
<segment state="translated">
<source>assembly.bom_import.type</source>

120
translations/messages.fr.xlf
View file

@ -9217,24 +9217,6 @@ exemple de ville</target>
<target>Nouvel assemblage</target>
</segment>
</unit>
<unit id="M51YUE." name="assembly.edit.associated_build_part">
<segment>
<source>assembly.edit.associated_build_part</source>
<target>Composant associé</target>
</segment>
</unit>
<unit id="nH9R9f." name="assembly.edit.associated_build_part.add">
<segment>
<source>assembly.edit.associated_build_part.add</source>
<target>Ajouter un composant</target>
</segment>
</unit>
<unit id="oVfOk.i" name="assembly.edit.associated_build.hint">
<segment>
<source>assembly.edit.associated_build.hint</source>
<target>Ce composant représente les instances fabriquées de l'assemblage. Indiquez si des instances fabriquées sont nécessaires. Sinon, les quantités des composants ne seront appliquées que lors de la construction du projet correspondant.</target>
</segment>
</unit>
<unit id="_wZ_JZY" name="assembly.edit.bom.import_bom">
<segment>
<source>assembly.edit.bom.import_bom</source>
@ -9343,60 +9325,6 @@ exemple de ville</target>
<target>Ajouter des pièces</target>
</segment>
</unit>
<unit id="ZbDTUTS" name="assembly.builds.check_assembly_status">
<segment>
<source>assembly.builds.check_assembly_status</source>
<target><![CDATA[Le statut actuel de l'assemblage est <b>"%assembly_status%"</b>. Vérifiez bien si vous souhaitez construire l'assemblage avec ce statut !]]></target>
</segment>
</unit>
<unit id="xq1Soad" name="assembly.builds.build_not_possible">
<segment>
<source>assembly.builds.build_not_possible</source>
<target>Construction impossible : pièces insuffisantes disponibles</target>
</segment>
</unit>
<unit id="njRyDHQ" name="assembly.builds.following_bom_entries_miss_instock">
<segment>
<source>assembly.builds.following_bom_entries_miss_instock</source>
<target>Il n'y a pas suffisamment de pièces en stock pour construire ce projet %number_of_builds% fois. Les pièces suivantes manquent en stock :</target>
</segment>
</unit>
<unit id="sp7Z0MS" name="assembly.builds.build_possible">
<segment>
<source>assembly.builds.build_possible</source>
<target>Construction possible</target>
</segment>
</unit>
<unit id="1uZzdEl" name="assembly.builds.number_of_builds_possible">
<segment>
<source>assembly.builds.number_of_builds_possible</source>
<target><![CDATA[Vous disposez de suffisamment de pièces en stock pour construire <b>%max_builds%</b> unités de cet assemblage.]]></target>
</segment>
</unit>
<unit id="pW6QLXf" name="assembly.builds.number_of_builds">
<segment>
<source>assembly.builds.number_of_builds</source>
<target>Nombre d'assemblages à construire</target>
</segment>
</unit>
<unit id="mtJqT_a" name="assembly.build.btn_build">
<segment>
<source>assembly.build.btn_build</source>
<target>Construire</target>
</segment>
</unit>
<unit id="1bCA1zb" name="assembly.build.form.referencedAssembly">
<segment>
<source>assembly.build.form.referencedAssembly</source>
<target>Assemblage "%name%"</target>
</segment>
</unit>
<unit id="LFSVVcP" name="assembly.builds.no_stocked_builds">
<segment>
<source>assembly.builds.no_stocked_builds</source>
<target>Nombre d'instances construites en stock</target>
</segment>
</unit>
<unit id="dGFHutJ" name="assembly.info.bom_entries_count">
<segment>
<source>assembly.info.bom_entries_count</source>
@ -9409,18 +9337,6 @@ exemple de ville</target>
<target>Sous-ensembles</target>
</segment>
</unit>
<unit id="HZYhTlb" name="assembly.builds.stocked">
<segment>
<source>assembly.builds.stocked</source>
<target>en stock</target>
</segment>
</unit>
<unit id="9EG0PLW" name="assembly.builds.needed">
<segment>
<source>assembly.builds.needed</source>
<target>nécessaire</target>
</segment>
</unit>
<unit id="hO7vWmc" name="assembly.bom.delete.confirm">
<segment state="translated">
<source>assembly.bom.delete.confirm</source>
@ -9469,24 +9385,6 @@ exemple de ville</target>
<target>Commentaires</target>
</segment>
</unit>
<unit id="87YpQ_u" name="assembly.builds.following_bom_entries_miss_instock_n">
<segment>
<source>assembly.builds.following_bom_entries_miss_instock_n</source>
<target>Il n'y a pas suffisamment de pièces en stock pour construire cet assemblage %number_of_builds% fois. Les pièces suivantes manquent en stock :</target>
</segment>
</unit>
<unit id="JlQhDdS" name="assembly.build.help">
<segment>
<source>assembly.build.help</source>
<target>Sélectionnez les stocks à partir desquels les pièces nécessaires à la construction seront prises (et en quelle quantité). Vérifiez chaque pièce en les retirant, ou utilisez la case supérieure pour les sélectionner toutes à la fois.</target>
</segment>
</unit>
<unit id="iP5_QVj" name="assembly.build.required_qty">
<segment>
<source>assembly.build.required_qty</source>
<target>Quantité requise</target>
</segment>
</unit>
<unit id="UJpD7n6" name="assembly.import_bom">
<segment>
<source>assembly.import_bom</source>
@ -9517,24 +9415,6 @@ exemple de ville</target>
<target>Prix</target>
</segment>
</unit>
<unit id="63adIrC" name="assembly.build.dont_check_quantity">
<segment state="translated">
<source>assembly.build.dont_check_quantity</source>
<target>Ne pas vérifier les quantités</target>
</segment>
</unit>
<unit id="O0DP6tK" name="assembly.build.dont_check_quantity.help">
<segment state="translated">
<source>assembly.build.dont_check_quantity.help</source>
<target>Si cette option est activée, les quantités sélectionnées seront retirées du stock, quelle que soit leur suffisance pour l’assemblage.</target>
</segment>
</unit>
<unit id="9bc0nzK" name="assembly.build.add_builds_to_builds_part">
<segment state="translated">
<source>assembly.build.add_builds_to_builds_part</source>
<target>Ajouter les unités construites à la pièce assemblée</target>
</segment>
</unit>
<unit id="nl.jtSx" name="assembly.bom_import.type">
<segment state="translated">
<source>assembly.bom_import.type</source>

120
translations/messages.it.xlf
View file

@ -12797,24 +12797,6 @@ Notare che non è possibile impersonare un utente disattivato. Quando si prova a
<target>Nuovo assemblaggio</target>
</segment>
</unit>
<unit id="M51YUE." name="assembly.edit.associated_build_part">
<segment>
<source>assembly.edit.associated_build_part</source>
<target>Componente associato</target>
</segment>
</unit>
<unit id="nH9R9f." name="assembly.edit.associated_build_part.add">
<segment>
<source>assembly.edit.associated_build_part.add</source>
<target>Aggiungi componente</target>
</segment>
</unit>
<unit id="oVfOk.i" name="assembly.edit.associated_build.hint">
<segment>
<source>assembly.edit.associated_build.hint</source>
<target>Questo componente rappresenta le istanze fabbricate dell'assemblaggio. Specificare se sono necessarie istanze fabbricate. In caso contrario, le quantità di componenti verranno utilizzate solo durante la costruzione del progetto corrispondente.</target>
</segment>
</unit>
<unit id="_wZ_JZY" name="assembly.edit.bom.import_bom">
<segment>
<source>assembly.edit.bom.import_bom</source>
@ -12923,60 +12905,6 @@ Notare che non è possibile impersonare un utente disattivato. Quando si prova a
<target>Aggiungi componenti</target>
</segment>
</unit>
<unit id="ZbDTUTS" name="assembly.builds.check_assembly_status">
<segment>
<source>assembly.builds.check_assembly_status</source>
<target><![CDATA[Lo stato attuale del gruppo è <b>"%assembly_status%"</b>. Controlla se vuoi davvero costruire il gruppo con questo stato!]]></target>
</segment>
</unit>
<unit id="xq1Soad" name="assembly.builds.build_not_possible">
<segment>
<source>assembly.builds.build_not_possible</source>
<target>Costruzione impossibile: componenti insufficienti disponibili</target>
</segment>
</unit>
<unit id="njRyDHQ" name="assembly.builds.following_bom_entries_miss_instock">
<segment>
<source>assembly.builds.following_bom_entries_miss_instock</source>
<target>Non ci sono abbastanza componenti in magazzino per costruire questo progetto %number_of_builds% volte. Mancano i seguenti componenti:</target>
</segment>
</unit>
<unit id="sp7Z0MS" name="assembly.builds.build_possible">
<segment>
<source>assembly.builds.build_possible</source>
<target>Costruzione possibile</target>
</segment>
</unit>
<unit id="1uZzdEl" name="assembly.builds.number_of_builds_possible">
<segment>
<source>assembly.builds.number_of_builds_possible</source>
<target><![CDATA[Hai abbastanza pezzi in magazzino per costruire <b>%max_builds%</b> unità di questo gruppo.]]></target>
</segment>
</unit>
<unit id="pW6QLXf" name="assembly.builds.number_of_builds">
<segment>
<source>assembly.builds.number_of_builds</source>
<target>Numero di gruppi da costruire</target>
</segment>
</unit>
<unit id="mtJqT_a" name="assembly.build.btn_build">
<segment>
<source>assembly.build.btn_build</source>
<target>Costruire</target>
</segment>
</unit>
<unit id="1bCA1zb" name="assembly.build.form.referencedAssembly">
<segment>
<source>assembly.build.form.referencedAssembly</source>
<target>Gruppo "%name%"</target>
</segment>
</unit>
<unit id="LFSVVcP" name="assembly.builds.no_stocked_builds">
<segment>
<source>assembly.builds.no_stocked_builds</source>
<target>Numero di istanze costruite in magazzino</target>
</segment>
</unit>
<unit id="dGFHutJ" name="assembly.info.bom_entries_count">
<segment>
<source>assembly.info.bom_entries_count</source>
@ -12989,18 +12917,6 @@ Notare che non è possibile impersonare un utente disattivato. Quando si prova a
<target>Sotto-gruppi</target>
</segment>
</unit>
<unit id="HZYhTlb" name="assembly.builds.stocked">
<segment>
<source>assembly.builds.stocked</source>
<target>disponibile</target>
</segment>
</unit>
<unit id="9EG0PLW" name="assembly.builds.needed">
<segment>
<source>assembly.builds.needed</source>
<target>necessari</target>
</segment>
</unit>
<unit id="hO7vWmc" name="assembly.bom.delete.confirm">
<segment state="translated">
<source>assembly.bom.delete.confirm</source>
@ -13049,24 +12965,6 @@ Notare che non è possibile impersonare un utente disattivato. Quando si prova a
<target>Commenti</target>
</segment>
</unit>
<unit id="87YpQ_u" name="assembly.builds.following_bom_entries_miss_instock_n">
<segment>
<source>assembly.builds.following_bom_entries_miss_instock_n</source>
<target>Non ci sono abbastanza componenti in magazzino per costruire questo gruppo %number_of_builds% volte. Mancano i seguenti componenti:</target>
</segment>
</unit>
<unit id="JlQhDdS" name="assembly.build.help">
<segment>
<source>assembly.build.help</source>
<target>Seleziona i magazzini da cui prelevare i componenti necessari per la costruzione (e in che quantità). Spunta ciascun componente una volta prelevato, oppure utilizza la casella superiore per selezionare tutto in una volta.</target>
</segment>
</unit>
<unit id="iP5_QVj" name="assembly.build.required_qty">
<segment>
<source>assembly.build.required_qty</source>
<target>Quantità necessaria</target>
</segment>
</unit>
<unit id="UJpD7n6" name="assembly.import_bom">
<segment>
<source>assembly.import_bom</source>
@ -13097,24 +12995,6 @@ Notare che non è possibile impersonare un utente disattivato. Quando si prova a
<target>Prezzo</target>
</segment>
</unit>
<unit id="63adIrC" name="assembly.build.dont_check_quantity">
<segment state="translated">
<source>assembly.build.dont_check_quantity</source>
<target>Non controllare le quantità</target>
</segment>
</unit>
<unit id="O0DP6tK" name="assembly.build.dont_check_quantity.help">
<segment state="translated">
<source>assembly.build.dont_check_quantity.help</source>
<target>Se abilitata, le quantità selezionate verranno rimosse dal magazzino indipendentemente dalla loro sufficienza per il gruppo.</target>
</segment>
</unit>
<unit id="9bc0nzK" name="assembly.build.add_builds_to_builds_part">
<segment state="translated">
<source>assembly.build.add_builds_to_builds_part</source>
<target>Aggiungi istanze costruite al gruppo componenti</target>
</segment>
</unit>
<unit id="nl.jtSx" name="assembly.bom_import.type">
<segment state="translated">
<source>assembly.bom_import.type</source>

126
translations/messages.ja.xlf
View file

@ -8954,24 +8954,6 @@ Exampletown</target>
<target>新しいアセンブリ</target>
</segment>
</unit>
<unit id="M51YUE." name="assembly.edit.associated_build_part">
<segment>
<source>assembly.edit.associated_build_part</source>
<target>関連コンポーネント</target>
</segment>
</unit>
<unit id="nH9R9f." name="assembly.edit.associated_build_part.add">
<segment>
<source>assembly.edit.associated_build_part.add</source>
<target>コンポーネントを追加</target>
</segment>
</unit>
<unit id="oVfOk.i" name="assembly.edit.associated_build.hint">
<segment>
<source>assembly.edit.associated_build.hint</source>
<target>このコンポーネントは、アセンブリの製造されたインスタンスを表します。製造されたインスタンスが必要な場合は登録してください。それ以外の場合、コンポーネントの数量は該当するプロジェクトを構築する際にのみ使用されます。</target>
</segment>
</unit>
<unit id="_wZ_JZY" name="assembly.edit.bom.import_bom">
<segment>
<source>assembly.edit.bom.import_bom</source>
@ -9080,60 +9062,6 @@ Exampletown</target>
<target>部品を追加</target>
</segment>
</unit>
<unit id="ZbDTUTS" name="assembly.builds.check_assembly_status">
<segment>
<source>assembly.builds.check_assembly_status</source>
<target><![CDATA[アセンブリの現在の状態は<b>"%assembly_status%"</b>です。この状態でビルドを続行してよろしいですか？]]></target>
</segment>
</unit>
<unit id="xq1Soad" name="assembly.builds.build_not_possible">
<segment>
<source>assembly.builds.build_not_possible</source>
<target>ビルド不可能: 必要な部品が不足しています</target>
</segment>
</unit>
<unit id="njRyDHQ" name="assembly.builds.following_bom_entries_miss_instock">
<segment>
<source>assembly.builds.following_bom_entries_miss_instock</source>
<target>%number_of_builds% 回のビルドを行うのに十分な部品在庫がありません。不足している部品:</target>
</segment>
</unit>
<unit id="sp7Z0MS" name="assembly.builds.build_possible">
<segment>
<source>assembly.builds.build_possible</source>
<target>ビルド可能</target>
</segment>
</unit>
<unit id="1uZzdEl" name="assembly.builds.number_of_builds_possible">
<segment>
<source>assembly.builds.number_of_builds_possible</source>
<target><![CDATA[現在の在庫では<b>%max_builds%</b> 回のアセンブリをビルドできます。]]></target>
</segment>
</unit>
<unit id="pW6QLXf" name="assembly.builds.number_of_builds">
<segment>
<source>assembly.builds.number_of_builds</source>
<target>ビルドするアセンブリ数</target>
</segment>
</unit>
<unit id="mtJqT_a" name="assembly.build.btn_build">
<segment>
<source>assembly.build.btn_build</source>
<target>ビルド</target>
</segment>
</unit>
<unit id="1bCA1zb" name="assembly.build.form.referencedAssembly">
<segment>
<source>assembly.build.form.referencedAssembly</source>
<target>アセンブリ「%name%」</target>
</segment>
</unit>
<unit id="LFSVVcP" name="assembly.builds.no_stocked_builds">
<segment>
<source>assembly.builds.no_stocked_builds</source>
<target>在庫のビルド済みアセンブリ数</target>
</segment>
</unit>
<unit id="dGFHutJ" name="assembly.info.bom_entries_count">
<segment>
<source>assembly.info.bom_entries_count</source>
@ -9146,18 +9074,6 @@ Exampletown</target>
<target>サブアセンブリ</target>
</segment>
</unit>
<unit id="HZYhTlb" name="assembly.builds.stocked">
<segment>
<source>assembly.builds.stocked</source>
<target>在庫あり</target>
</segment>
</unit>
<unit id="9EG0PLW" name="assembly.builds.needed">
<segment>
<source>assembly.builds.needed</source>
<target>必要数量</target>
</segment>
</unit>
<unit id="hO7vWmc" name="assembly.bom.delete.confirm">
<segment state="translated">
<source>assembly.bom.delete.confirm</source>
@ -9206,24 +9122,6 @@ Exampletown</target>
<target>コメント</target>
</segment>
</unit>
<unit id="87YpQ_u" name="assembly.builds.following_bom_entries_miss_instock_n">
<segment>
<source>assembly.builds.following_bom_entries_miss_instock_n</source>
<target>このアセンブリを%number_of_builds%回作成するための部品が十分に在庫にありません。以下の部品が不足しています:</target>
</segment>
</unit>
<unit id="JlQhDdS" name="assembly.build.help">
<segment>
<source>assembly.build.help</source>
<target>どの在庫から必要な部品を取り出すか（およびその数量）を選択してください。部品を取り出した場合は、各項目のチェックをオンにするか、最上部のチェックボックスを使って一括でオンにすることができます。</target>
</segment>
</unit>
<unit id="rs_qty" name="assembly.build.required_qty">
<segment>
<source>assembly.build.required_qty</source>
<target>必要な数量</target>
</segment>
</unit>
<unit id="UJpD7n6" name="assembly.import_bom">
<segment>
<source>assembly.import_bom</source>
@ -9242,36 +9140,12 @@ Exampletown</target>
<target>識別子</target>
</segment>
</unit>
<unit id="yes_button" name="assembly.build.yes_button">
<segment>
<source>assembly.build.yes_button</source>
<target>はい</target>
</segment>
</unit>
<unit id="no_button" name="assembly.build.no_button">
<segment>
<source>assembly.build.no_button</source>
<target>いいえ</target>
</segment>
</unit>
<unit id="JLhsU08" name="assembly.confirmation.required">
<segment>
<source>assembly.confirmation.required</source>
<target><![CDATA[続行してよろしいですか？]]></target>
</segment>
</unit>
<unit id="build_success" name="assembly.build.success">
<segment>
<source>assembly.build.success</source>
<target>ビルドが正常に完了しました！</target>
</segment>
</unit>
<unit id="build_cancelled" name="assembly.build.cancelled">
<segment>
<source>assembly.build.cancelled</source>
<target>ビルドがキャンセルされました。</target>
</segment>
</unit>
<unit id="nl.jtSx" name="assembly.bom_import.type">
<segment state="translated">
<source>assembly.bom_import.type</source>

150
translations/messages.nl.xlf
View file

@ -844,24 +844,6 @@
<target>Nieuwe assemblage</target>
</segment>
</unit>
<unit id="M51YUE." name="assembly.edit.associated_build_part">
<segment>
<source>assembly.edit.associated_build_part</source>
<target>Geassocieerd onderdeel</target>
</segment>
</unit>
<unit id="nH9R9f." name="assembly.edit.associated_build_part.add">
<segment>
<source>assembly.edit.associated_build_part.add</source>
<target>Onderdeel toevoegen</target>
</segment>
</unit>
<unit id="oVfOk.i" name="assembly.edit.associated_build.hint">
<segment>
<source>assembly.edit.associated_build.hint</source>
<target>Dit onderdeel vertegenwoordigt de vervaardigde exemplaren van de assemblage. Geef aan of vervaardigde exemplaren nodig zijn. Zo niet, dan worden de aantallen onderdelen alleen gebruikt bij het bouwen van het bijbehorende project.</target>
</segment>
</unit>
<unit id="_wZ_JZY" name="assembly.edit.bom.import_bom">
<segment>
<source>assembly.edit.bom.import_bom</source>
@ -970,60 +952,6 @@
<target>Onderdelen toevoegen</target>
</segment>
</unit>
<unit id="ZbDTUTS" name="assembly.builds.check_assembly_status">
<segment>
<source>assembly.builds.check_assembly_status</source>
<target><![CDATA[De huidige status van de assemblage is <b>"%assembly_status%"</b>. Bevestig dat je hiermee wilt doorgaan!]]></target>
</segment>
</unit>
<unit id="xq1Soad" name="assembly.builds.build_not_possible">
<segment>
<source>assembly.builds.build_not_possible</source>
<target>Bouwen is niet mogelijk: niet voldoende onderdelen beschikbaar</target>
</segment>
</unit>
<unit id="njRyDHQ" name="assembly.builds.following_bom_entries_miss_instock">
<segment>
<source>assembly.builds.following_bom_entries_miss_instock</source>
<target>Er zijn niet voldoende onderdelen in voorraad om %number_of_builds% keer te bouwen. De volgende onderdelen ontbreken:</target>
</segment>
</unit>
<unit id="sp7Z0MS" name="assembly.builds.build_possible">
<segment>
<source>assembly.builds.build_possible</source>
<target>Bouwen mogelijk</target>
</segment>
</unit>
<unit id="1uZzdEl" name="assembly.builds.number_of_builds_possible">
<segment>
<source>assembly.builds.number_of_builds_possible</source>
<target><![CDATA[Er zijn genoeg onderdelen beschikbaar om <b>%max_builds%</b> assemblages te bouwen.]]></target>
</segment>
</unit>
<unit id="pW6QLXf" name="assembly.builds.number_of_builds">
<segment>
<source>assembly.builds.number_of_builds</source>
<target>Aantal te bouwen assemblages</target>
</segment>
</unit>
<unit id="mtJqT_a" name="assembly.build.btn_build">
<segment>
<source>assembly.build.btn_build</source>
<target>Bouwen</target>
</segment>
</unit>
<unit id="1bCA1zb" name="assembly.build.form.referencedAssembly">
<segment>
<source>assembly.build.form.referencedAssembly</source>
<target>Assemblage "%name%"</target>
</segment>
</unit>
<unit id="LFSVVcP" name="assembly.builds.no_stocked_builds">
<segment>
<source>assembly.builds.no_stocked_builds</source>
<target>Aantal geassembleerde onderdelen op voorraad</target>
</segment>
</unit>
<unit id="dGFHutJ" name="assembly.info.bom_entries_count">
<segment>
<source>assembly.info.bom_entries_count</source>
@ -1036,18 +964,6 @@
<target>Subgroepen</target>
</segment>
</unit>
<unit id="HZYhTlb" name="assembly.builds.stocked">
<segment>
<source>assembly.builds.stocked</source>
<target>Op voorraad</target>
</segment>
</unit>
<unit id="9EG0PLW" name="assembly.builds.needed">
<segment>
<source>assembly.builds.needed</source>
<target>Nodig</target>
</segment>
</unit>
<unit id="hO7vWmc" name="assembly.bom.delete.confirm">
<segment state="translated">
<source>assembly.bom.delete.confirm</source>
@ -1096,24 +1012,6 @@
<target>Notities</target>
</segment>
</unit>
<unit id="87YpQ_u" name="assembly.builds.following_bom_entries_miss_instock_n">
<segment>
<source>assembly.builds.following_bom_entries_miss_instock_n</source>
<target>Er zijn niet genoeg onderdelen op voorraad om deze assemblage %number_of_builds% keer te bouwen. Van de volgende onderdelen is er niet genoeg op voorraad:</target>
</segment>
</unit>
<unit id="JlQhDdS" name="assembly.build.help">
<segment>
<source>assembly.build.help</source>
<target>Selecteer uit welke voorraden de benodigde onderdelen voor de bouw gehaald moeten worden (en in welke hoeveelheid). Vink elk onderdeel afzonderlijk aan als het is verwijderd, of gebruik de bovenste selectievak om alle selectievakjes in één keer aan te vinken.</target>
</segment>
</unit>
<unit id="iP5_QVj" name="assembly.build.required_qty">
<segment>
<source>assembly.build.required_qty</source>
<target>Benodigde hoeveelheid</target>
</segment>
</unit>
<unit id="UJpD7n6" name="assembly.import_bom">
<segment>
<source>assembly.import_bom</source>
@ -1144,60 +1042,12 @@
<target>Prijs</target>
</segment>
</unit>
<unit id="63adIrC" name="assembly.build.dont_check_quantity">
<segment state="translated">
<source>assembly.build.dont_check_quantity</source>
<target>Hoeveelheden niet controleren</target>
</segment>
</unit>
<unit id="O0DP6tK" name="assembly.build.dont_check_quantity.help">
<segment state="translated">
<source>assembly.build.dont_check_quantity.help</source>
<target>Als deze optie is geselecteerd, worden de geselecteerde hoeveelheden uit de voorraad verwijderd, ongeacht of er meer of minder onderdelen zijn dan nodig is voor de assemblage.</target>
</segment>
</unit>
<unit id="9bc0nzK" name="assembly.build.add_builds_to_builds_part">
<segment state="translated">
<source>assembly.build.add_builds_to_builds_part</source>
<target>Gemaakte instanties toevoegen aan onderdeel van assemblage</target>
</segment>
</unit>
<unit id="rs_qty" name="assembly.build.required_qty">
<segment>
<source>assembly.build.required_qty</source>
<target>Benodigd aantal</target>
</segment>
</unit>
<unit id="yes_button" name="assembly.build.yes_button">
<segment>
<source>assembly.build.yes_button</source>
<target>Ja</target>
</segment>
</unit>
<unit id="no_button" name="assembly.build.no_button">
<segment>
<source>assembly.build.no_button</source>
<target>Nee</target>
</segment>
</unit>
<unit id="JLhsU08" name="assembly.confirmation.required">
<segment>
<source>assembly.confirmation.required</source>
<target><![CDATA[Bevestig je dat je door wilt gaan?]]></target>
</segment>
</unit>
<unit id="build_success" name="assembly.build.success">
<segment>
<source>assembly.build.success</source>
<target>De assemblage is succesvol gebouwd!</target>
</segment>
</unit>
<unit id="build_cancelled" name="assembly.build.cancelled">
<segment>
<source>assembly.build.cancelled</source>
<target>De assemblage is geannuleerd.</target>
</segment>
</unit>
<unit id="nl.jtSx" name="assembly.bom_import.type">
<segment state="translated">
<source>assembly.bom_import.type</source>

120
translations/messages.pl.xlf
View file

@ -12674,24 +12674,6 @@ Należy pamiętać, że nie możesz udawać nieaktywnych użytkowników. Jeśli
<target>Nowy zespół</target>
</segment>
</unit>
<unit id="M51YUE." name="assembly.edit.associated_build_part">
<segment>
<source>assembly.edit.associated_build_part</source>
<target>Powiązany komponent</target>
</segment>
</unit>
<unit id="nH9R9f." name="assembly.edit.associated_build_part.add">
<segment>
<source>assembly.edit.associated_build_part.add</source>
<target>Dodaj komponent</target>
</segment>
</unit>
<unit id="oVfOk.i" name="assembly.edit.associated_build.hint">
<segment>
<source>assembly.edit.associated_build.hint</source>
<target>Ten komponent reprezentuje wyprodukowane instancje zespołu. Określ, czy są potrzebne wyprodukowane instancje. W przeciwnym razie ilości komponentów zostaną zastosowane tylko podczas budowy odpowiedniego projektu.</target>
</segment>
</unit>
<unit id="_wZ_JZY" name="assembly.edit.bom.import_bom">
<segment>
<source>assembly.edit.bom.import_bom</source>
@ -12800,60 +12782,6 @@ Należy pamiętać, że nie możesz udawać nieaktywnych użytkowników. Jeśli
<target>Dodaj części</target>
</segment>
</unit>
<unit id="ZbDTUTS" name="assembly.builds.check_assembly_status">
<segment>
<source>assembly.builds.check_assembly_status</source>
<target><![CDATA[Obecny status zespołu to <b>"%assembly_status%"</b>. Upewnij się, że chcesz zbudować zespół w tym statusie!]]></target>
</segment>
</unit>
<unit id="xq1Soad" name="assembly.builds.build_not_possible">
<segment>
<source>assembly.builds.build_not_possible</source>
<target>Budowa niemożliwa: niewystarczająca ilość części</target>
</segment>
</unit>
<unit id="njRyDHQ" name="assembly.builds.following_bom_entries_miss_instock">
<segment>
<source>assembly.builds.following_bom_entries_miss_instock</source>
<target>Brakuje wystarczającej ilości części na magazynie, aby zbudować ten projekt %number_of_builds% razy. Brakujące części to:</target>
</segment>
</unit>
<unit id="sp7Z0MS" name="assembly.builds.build_possible">
<segment>
<source>assembly.builds.build_possible</source>
<target>Budowa możliwa</target>
</segment>
</unit>
<unit id="1uZzdEl" name="assembly.builds.number_of_builds_possible">
<segment>
<source>assembly.builds.number_of_builds_possible</source>
<target><![CDATA[Masz wystarczająco dużo części na magazynie, aby zbudować <b>%max_builds%</b> egzemplarzy tego zespołu.]]></target>
</segment>
</unit>
<unit id="pW6QLXf" name="assembly.builds.number_of_builds">
<segment>
<source>assembly.builds.number_of_builds</source>
<target>Liczba budowanych egzemplarzy</target>
</segment>
</unit>
<unit id="mtJqT_a" name="assembly.build.btn_build">
<segment>
<source>assembly.build.btn_build</source>
<target>Zbuduj</target>
</segment>
</unit>
<unit id="1bCA1zb" name="assembly.build.form.referencedAssembly">
<segment>
<source>assembly.build.form.referencedAssembly</source>
<target>Zespół "%name%"</target>
</segment>
</unit>
<unit id="LFSVVcP" name="assembly.builds.no_stocked_builds">
<segment>
<source>assembly.builds.no_stocked_builds</source>
<target>Liczba zbudowanych i zmagazynowanych egzemplarzy</target>
</segment>
</unit>
<unit id="dGFHutJ" name="assembly.info.bom_entries_count">
<segment>
<source>assembly.info.bom_entries_count</source>
@ -12866,18 +12794,6 @@ Należy pamiętać, że nie możesz udawać nieaktywnych użytkowników. Jeśli
<target>Podzespoły</target>
</segment>
</unit>
<unit id="HZYhTlb" name="assembly.builds.stocked">
<segment>
<source>assembly.builds.stocked</source>
<target>na magazynie</target>
</segment>
</unit>
<unit id="9EG0PLW" name="assembly.builds.needed">
<segment>
<source>assembly.builds.needed</source>
<target>potrzebne</target>
</segment>
</unit>
<unit id="hO7vWmc" name="assembly.bom.delete.confirm">
<segment state="translated">
<source>assembly.bom.delete.confirm</source>
@ -12926,24 +12842,6 @@ Należy pamiętać, że nie możesz udawać nieaktywnych użytkowników. Jeśli
<target>Uwagi</target>
</segment>
</unit>
<unit id="87YpQ_u" name="assembly.builds.following_bom_entries_miss_instock_n">
<segment>
<source>assembly.builds.following_bom_entries_miss_instock_n</source>
<target>Brakuje wystarczającej ilości części na magazynie, aby zbudować ten zespół %number_of_builds% razy. Brakujące części to:</target>
</segment>
</unit>
<unit id="JlQhDdS" name="assembly.build.help">
<segment>
<source>assembly.build.help</source>
<target>Wybierz, z których magazynów mają być pobrane części potrzebne do budowy (i w jakiej ilości). Zaznacz każdą pozycję, jeśli części zostały pobrane, lub użyj głównego pola wyboru, aby zaznaczyć wszystkie na raz.</target>
</segment>
</unit>
<unit id="iP5_QVj" name="assembly.build.required_qty">
<segment>
<source>assembly.build.required_qty</source>
<target>Wymagana ilość</target>
</segment>
</unit>
<unit id="UJpD7n6" name="assembly.import_bom">
<segment>
<source>assembly.import_bom</source>
@ -12974,24 +12872,6 @@ Należy pamiętać, że nie możesz udawać nieaktywnych użytkowników. Jeśli
<target>Cena</target>
</segment>
</unit>
<unit id="63adIrC" name="assembly.build.dont_check_quantity">
<segment state="translated">
<source>assembly.build.dont_check_quantity</source>
<target>Nie sprawdzaj ilości</target>
</segment>
</unit>
<unit id="O0DP6tK" name="assembly.build.dont_check_quantity.help">
<segment state="translated">
<source>assembly.build.dont_check_quantity.help</source>
<target>Jeśli opcja jest wybrana, zadeklarowana ilość zostanie odjęta z magazynu, niezależnie od tego, czy jest wystarczająca do budowy zespołu.</target>
</segment>
</unit>
<unit id="9bc0nzK" name="assembly.build.add_builds_to_builds_part">
<segment state="translated">
<source>assembly.build.add_builds_to_builds_part</source>
<target>Dodaj zbudowane egzemplarze jako część zespołu</target>
</segment>
</unit>
<unit id="nl.jtSx" name="assembly.bom_import.type">
<segment state="translated">
<source>assembly.bom_import.type</source>

120
translations/messages.ru.xlf
View file

@ -12774,24 +12774,6 @@
<target>Новая сборка</target>
</segment>
</unit>
<unit id="M51YUE." name="assembly.edit.associated_build_part">
<segment>
<source>assembly.edit.associated_build_part</source>
<target>Связанный компонент</target>
</segment>
</unit>
<unit id="nH9R9f." name="assembly.edit.associated_build_part.add">
<segment>
<source>assembly.edit.associated_build_part.add</source>
<target>Добавить компонент</target>
</segment>
</unit>
<unit id="oVfOk.i" name="assembly.edit.associated_build.hint">
<segment>
<source>assembly.edit.associated_build.hint</source>
<target>Этот компонент представляет изготовленные экземпляры сборки. Укажите, нужны ли изготовленные экземпляры. В противном случае количество компонентов будет использоваться только при создании соответствующего проекта.</target>
</segment>
</unit>
<unit id="_wZ_JZY" name="assembly.edit.bom.import_bom">
<segment>
<source>assembly.edit.bom.import_bom</source>
@ -12900,60 +12882,6 @@
<target>Добавить детали</target>
</segment>
</unit>
<unit id="ZbDTUTS" name="assembly.builds.check_assembly_status">
<segment>
<source>assembly.builds.check_assembly_status</source>
<target><![CDATA[Текущий статус сборки: <b>"%assembly_status%"</b>. Убедитесь, что действительно хотите выполнить сборку с этим статусом!]]></target>
</segment>
</unit>
<unit id="xq1Soad" name="assembly.builds.build_not_possible">
<segment>
<source>assembly.builds.build_not_possible</source>
<target>Сборка невозможна: недостаточно деталей</target>
</segment>
</unit>
<unit id="njRyDHQ" name="assembly.builds.following_bom_entries_miss_instock">
<segment>
<source>assembly.builds.following_bom_entries_miss_instock</source>
<target>Недостаточно деталей на складе для сборки %number_of_builds% экземпляров. Следующие детали отсутствуют в достаточном количестве:</target>
</segment>
</unit>
<unit id="sp7Z0MS" name="assembly.builds.build_possible">
<segment>
<source>assembly.builds.build_possible</source>
<target>Сборка возможна</target>
</segment>
</unit>
<unit id="1uZzdEl" name="assembly.builds.number_of_builds_possible">
<segment>
<source>assembly.builds.number_of_builds_possible</source>
<target><![CDATA[На складе имеется достаточно деталей для сборки <b>%max_builds%</b> экземпляров.]]></target>
</segment>
</unit>
<unit id="pW6QLXf" name="assembly.builds.number_of_builds">
<segment>
<source>assembly.builds.number_of_builds</source>
<target>Количество сборок</target>
</segment>
</unit>
<unit id="mtJqT_a" name="assembly.build.btn_build">
<segment>
<source>assembly.build.btn_build</source>
<target>Собрать</target>
</segment>
</unit>
<unit id="1bCA1zb" name="assembly.build.form.referencedAssembly">
<segment>
<source>assembly.build.form.referencedAssembly</source>
<target>Сборка "%name%"</target>
</segment>
</unit>
<unit id="LFSVVcP" name="assembly.builds.no_stocked_builds">
<segment>
<source>assembly.builds.no_stocked_builds</source>
<target>Собранные экземпляры на складе</target>
</segment>
</unit>
<unit id="dGFHutJ" name="assembly.info.bom_entries_count">
<segment>
<source>assembly.info.bom_entries_count</source>
@ -12966,18 +12894,6 @@
<target>Подсборки</target>
</segment>
</unit>
<unit id="HZYhTlb" name="assembly.builds.stocked">
<segment>
<source>assembly.builds.stocked</source>
<target>На складе</target>
</segment>
</unit>
<unit id="9EG0PLW" name="assembly.builds.needed">
<segment>
<source>assembly.builds.needed</source>
<target>Необходимо</target>
</segment>
</unit>
<unit id="hO7vWmc" name="assembly.bom.delete.confirm">
<segment state="translated">
<source>assembly.bom.delete.confirm</source>
@ -13026,24 +12942,6 @@
<target>Примечания</target>
</segment>
</unit>
<unit id="87YpQ_u" name="assembly.builds.following_bom_entries_miss_instock_n">
<segment>
<source>assembly.builds.following_bom_entries_miss_instock_n</source>
<target>Недостаточно деталей на складе для сборки %number_of_builds% экземпляров. У следующих деталей недостаточное количество:</target>
</segment>
</unit>
<unit id="JlQhDdS" name="assembly.build.help">
<segment>
<source>assembly.build.help</source>
<target>Выберите, из каких запасов брать необходимые для сборки детали (и в каком количестве). Установите галочку для каждой позиции, если детали были взяты, или используйте основную галочку, чтобы отметить все позиции сразу.</target>
</segment>
</unit>
<unit id="iP5_QVj" name="assembly.build.required_qty">
<segment>
<source>assembly.build.required_qty</source>
<target>Необходимое количество</target>
</segment>
</unit>
<unit id="UJpD7n6" name="assembly.import_bom">
<segment>
<source>assembly.import_bom</source>
@ -13074,24 +12972,6 @@
<target>Цена</target>
</segment>
</unit>
<unit id="63adIrC" name="assembly.build.dont_check_quantity">
<segment state="translated">
<source>assembly.build.dont_check_quantity</source>
<target>Не проверять количество</target>
</segment>
</unit>
<unit id="O0DP6tK" name="assembly.build.dont_check_quantity.help">
<segment state="translated">
<source>assembly.build.dont_check_quantity.help</source>
<target>Если выбрано, указанные количества будут списаны со склада независимо от того, достаточно их или нет для указанной сборки.</target>
</segment>
</unit>
<unit id="9bc0nzK" name="assembly.build.add_builds_to_builds_part">
<segment state="translated">
<source>assembly.build.add_builds_to_builds_part</source>
<target>Добавить собранные экземпляры как компонент для подсборки</target>
</segment>
</unit>
<unit id="nl.jtSx" name="assembly.bom_import.type">
<segment state="translated">
<source>assembly.bom_import.type</source>

120
translations/messages.zh.xlf
View file

@ -12659,24 +12659,6 @@ Element 3</target>
<target>新装配</target>
</segment>
</unit>
<unit id="M51YUE." name="assembly.edit.associated_build_part">
<segment>
<source>assembly.edit.associated_build_part</source>
<target>关联组件</target>
</segment>
</unit>
<unit id="nH9R9f." name="assembly.edit.associated_build_part.add">
<segment>
<source>assembly.edit.associated_build_part.add</source>
<target>添加组件</target>
</segment>
</unit>
<unit id="oVfOk.i" name="assembly.edit.associated_build.hint">
<segment>
<source>assembly.edit.associated_build.hint</source>
<target>此组件表示装配的生产实例。指定是否需要生产实例。如果不需要，则组件数量仅在构建相关项目时使用。</target>
</segment>
</unit>
<unit id="_wZ_JZY" name="assembly.edit.bom.import_bom">
<segment>
<source>assembly.edit.bom.import_bom</source>
@ -12785,60 +12767,6 @@ Element 3</target>
<target>添加零件</target>
</segment>
</unit>
<unit id="ZbDTUTS" name="assembly.builds.check_assembly_status">
<segment>
<source>assembly.builds.check_assembly_status</source>
<target><![CDATA[当前装配状态为 <b>"%assembly_status%"</b>。请确认您是否要在该状态下构建组件！]]></target>
</segment>
</unit>
<unit id="xq1Soad" name="assembly.builds.build_not_possible">
<segment>
<source>assembly.builds.build_not_possible</source>
<target>无法构建：零件数量不足</target>
</segment>
</unit>
<unit id="njRyDHQ" name="assembly.builds.following_bom_entries_miss_instock">
<segment>
<source>assembly.builds.following_bom_entries_miss_instock</source>
<target>库存中缺少足够的零件，无法构建 %number_of_builds% 次。缺少的零件包括：</target>
</segment>
</unit>
<unit id="sp7Z0MS" name="assembly.builds.build_possible">
<segment>
<source>assembly.builds.build_possible</source>
<target>可以构建</target>
</segment>
</unit>
<unit id="1uZzdEl" name="assembly.builds.number_of_builds_possible">
<segment>
<source>assembly.builds.number_of_builds_possible</source>
<target><![CDATA[您的库存中有足够的零件，可以构建 <b>%max_builds%</b> 个该组件。]]></target>
</segment>
</unit>
<unit id="pW6QLXf" name="assembly.builds.number_of_builds">
<segment>
<source>assembly.builds.number_of_builds</source>
<target>构建数量</target>
</segment>
</unit>
<unit id="mtJqT_a" name="assembly.build.btn_build">
<segment>
<source>assembly.build.btn_build</source>
<target>构建</target>
</segment>
</unit>
<unit id="1bCA1zb" name="assembly.build.form.referencedAssembly">
<segment>
<source>assembly.build.form.referencedAssembly</source>
<target>组件“%name%”</target>
</segment>
</unit>
<unit id="LFSVVcP" name="assembly.builds.no_stocked_builds">
<segment>
<source>assembly.builds.no_stocked_builds</source>
<target>已构建并库存的数量</target>
</segment>
</unit>
<unit id="dGFHutJ" name="assembly.info.bom_entries_count">
<segment>
<source>assembly.info.bom_entries_count</source>
@ -12851,18 +12779,6 @@ Element 3</target>
<target>子组件</target>
</segment>
</unit>
<unit id="HZYhTlb" name="assembly.builds.stocked">
<segment>
<source>assembly.builds.stocked</source>
<target>库存中</target>
</segment>
</unit>
<unit id="9EG0PLW" name="assembly.builds.needed">
<segment>
<source>assembly.builds.needed</source>
<target>需要</target>
</segment>
</unit>
<unit id="hO7vWmc" name="assembly.bom.delete.confirm">
<segment state="translated">
<source>assembly.bom.delete.confirm</source>
@ -12911,24 +12827,6 @@ Element 3</target>
<target>备注</target>
</segment>
</unit>
<unit id="87YpQ_u" name="assembly.builds.following_bom_entries_miss_instock_n">
<segment>
<source>assembly.builds.following_bom_entries_miss_instock_n</source>
<target>库存不足，无法构建 %number_of_builds% 次。缺少零件包括：</target>
</segment>
</unit>
<unit id="JlQhDdS" name="assembly.build.help">
<segment>
<source>assembly.build.help</source>
<target>选择部分库存零件及数量用于构建。每项零件使用复选框，如果零件已提取，也可以使用主复选框来选择所有项目。</target>
</segment>
</unit>
<unit id="iP5_QVj" name="assembly.build.required_qty">
<segment>
<source>assembly.build.required_qty</source>
<target>所需数量</target>
</segment>
</unit>
<unit id="UJpD7n6" name="assembly.import_bom">
<segment>
<source>assembly.import_bom</source>
@ -12959,24 +12857,6 @@ Element 3</target>
<target>价格</target>
</segment>
</unit>
<unit id="63adIrC" name="assembly.build.dont_check_quantity">
<segment state="translated">
<source>assembly.build.dont_check_quantity</source>
<target>不检查数量</target>
</segment>
</unit>
<unit id="O0DP6tK" name="assembly.build.dont_check_quantity.help">
<segment state="translated">
<source>assembly.build.dont_check_quantity.help</source>
<target>如果选中，即使库存不足，系统也会从库存中扣除声明的数量。</target>
</segment>
</unit>
<unit id="9bc0nzK" name="assembly.build.add_builds_to_builds_part">
<segment state="translated">
<source>assembly.build.add_builds_to_builds_part</source>
<target>将已构建的零件添加到组件</target>
</segment>
</unit>
<unit id="nl.jtSx" name="assembly.bom_import.type">
<segment state="translated">
<source>assembly.bom_import.type</source>