diff --git a/translations/messages.de.xlf b/translations/messages.de.xlf
index 366db8c1..9546670c 100644
--- a/translations/messages.de.xlf
+++ b/translations/messages.de.xlf
@@ -647,6 +647,12 @@ Subelemente werden beim Löschen nach oben verschoben.
Diesen Parameter als EDA Feld exportieren
+
+
+ specifications.eda_symbol_visibility.help
+ Diesen Parameter im Schaltplansymbol sichtbar machen
+
+ specification.create
@@ -7247,6 +7253,12 @@ Element 1 -> Element 1.2
BOM-Einträge hinzufügen
+
+
+ project.bom.export_csv
+ Als CSV exportieren
+
+ project.info.info.label
@@ -13035,6 +13047,18 @@ Buerklin-API-Authentication-Server:
EDA-Sichtbarkeit für alle [Part]-Parameter, die keine explizite Sichtbarkeit gesetzt haben. Wenn aktiviert, sind alle Parameter standardmäßig in der EDA-Software sichtbar.
+
+
+ settings.misc.kicad_eda.default_parameter_symbol_visibility
+ Standard-Symbolsichtbarkeit für Parameter
+
+
+
+
+ settings.misc.kicad_eda.default_parameter_symbol_visibility.help
+ Legt fest, ob exportierte [Part]-Parameterfelder, für die keine explizite Symbol-Sichtbarkeit gesetzt wurde, im Schaltplansymbol angezeigt werden (das „visible“-Flag des KiCad-Feldes). Betrifft nur Parameter, die bereits als EDA-Felder exportiert werden.
+
+ settings.misc.kicad_eda.default_orderdetails_visibility
@@ -13713,6 +13737,36 @@ Buerklin-API-Authentication-Server:
Sie können diesen zufällig generierten Wert verwenden (geben Sie ihn niemandem weiter):
+
+
+ search.extensive_matching
+ Erweiterte Übereinstimmung
+
+
+
+
+ search.permit_wildcards
+ <code>%</code> und <code>_</code> als Platzhalter behandeln
+
+
+
+
+ search.regexmatching.help
+ Verwenden Sie reguläre Ausdrücke wie "^\w{3,5}", um nach Teilen zu suchen. Umschließende Schrägstriche sind nicht erforderlich.
+
+
+
+
+ search.extensive_matching.help
+ Der Suchbegriff wird in Teile zerlegt, und ein Treffer liegt vor, wenn jeder Teil in irgendeinem Feld enthalten ist. Ohne diesen Modus muss der vollständige Suchbegriff in einem einzigen Feld enthalten sein.
+
+
+
+
+ search.permit_wildcards.help
+ Wenn aktiviert, wird _ als Platzhalter für ein Zeichen behandelt und % als Platzhalter für null oder mehr Zeichen.
+
+ system.trusted_hosts.unconfigured.title
@@ -13791,5 +13845,35 @@ Buerklin-API-Authentication-Server:
Warnung: Das Ändern der Werte an dieser Stelle kann den Mechanismus zum Abrufen von Informationen beeinträchtigen! Sie sollten nach Möglichkeit die Funktion „Von Informationsquelle aktualisieren“ verwenden.
+
+
+ perm.api.use_mcp
+ MCP-Tools verwenden (für KI-Agenten)
+
+
+
+
+ api.api_endpoints.mcp_url
+ MCP-Endpunkt
+
+
+
+
+ info_providers.capabilities.parameters
+ Parameter
+
+
+
+
+ info_providers.expensive
+ Kostenintensiv
+
+
+
+
+ info_providers.expensive.tooltip
+ Die Verwendung dieses Informationsanbieters kann zusätzliche Kosten verursachen oder unterliegt sehr strengen Ratenlimits.
+
+