mirror of
https://github.com/Part-DB/Part-DB-server.git
synced 2026-01-23 18:49:34 +00:00
New translations validators.en.xlf (Japanese)
This commit is contained in:
Jan Böhmer
parent
7853603a60
commit
aef656c7c1
1 changed files with 135 additions and 3 deletions
|
|
@ -188,19 +188,151 @@
|
|||
<unit id="6vIlN5q" name="validator.part_lot.only_existing">
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>validator.part_lot.only_existing</source>
|
||||
<target>新しい部品を追加できません。保管場所は「既存の部品のみ」とマークされています。</target>
|
||||
<target>Can not add new parts to this location as it is marked as "Only Existing"</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="3xoKOIS" name="validator.part_lot.location_full.no_increase">
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>validator.part_lot.location_full.no_increase</source>
|
||||
<target>Location is full. Amount can not be increased (new value must be smaller than {{ old_amount }}).</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="R6Ov4Yt" name="validator.part_lot.location_full">
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>validator.part_lot.location_full</source>
|
||||
<target>新しい部品を追加できません。保管場所が満杯とマークされています。</target>
|
||||
<target>Location is full. Can not add new parts to it.</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="BNQk2e7" name="validator.part_lot.single_part">
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>validator.part_lot.single_part</source>
|
||||
<target>新しい部品を追加できません。保管場所は「1つの部品のみ」とマークされています。</target>
|
||||
<target>This location can only contain a single part and it is already full!</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="4gPskOG" name="validator.attachment.must_not_be_null">
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>validator.attachment.must_not_be_null</source>
|
||||
<target>You must select an attachment type!</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="cDDVrWT" name="validator.orderdetail.supplier_must_not_be_null">
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>validator.orderdetail.supplier_must_not_be_null</source>
|
||||
<target>You must select an supplier!</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="k5DDdB4" name="validator.measurement_unit.use_si_prefix_needs_unit">
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>validator.measurement_unit.use_si_prefix_needs_unit</source>
|
||||
<target>To enable SI prefixes, you have to set a unit symbol!</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="DuzIOCr" name="part.ipn.must_be_unique">
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>part.ipn.must_be_unique</source>
|
||||
<target>The internal part number must be unique. {{ value }} is already in use!</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="Z4Kuuo2" name="validator.project.bom_entry.name_or_part_needed">
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>validator.project.bom_entry.name_or_part_needed</source>
|
||||
<target>You have to choose a part for a part BOM entry or set a name for a non-part BOM entry.</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="WF_v4ih" name="project.bom_entry.name_already_in_bom">
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>project.bom_entry.name_already_in_bom</source>
|
||||
<target>There is already an BOM entry with this name!</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="5v4p85H" name="project.bom_entry.part_already_in_bom">
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>project.bom_entry.part_already_in_bom</source>
|
||||
<target>This part already exists in the BOM!</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="3lM32Tw" name="project.bom_entry.mountnames_quantity_mismatch">
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>project.bom_entry.mountnames_quantity_mismatch</source>
|
||||
<target>The number of mountnames has to match the BOMs quantity!</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="x47D5WT" name="project.bom_entry.can_not_add_own_builds_part">
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>project.bom_entry.can_not_add_own_builds_part</source>
|
||||
<target>You can not add a project's own builds part to the BOM.</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="2x2XDI_" name="project.bom_has_to_include_all_subelement_parts">
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>project.bom_has_to_include_all_subelement_parts</source>
|
||||
<target>The project BOM has to include all subprojects builds parts. Part %part_name% of project %project_name% missing!</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="U9b1EzD" name="project.bom_entry.price_not_allowed_on_parts">
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>project.bom_entry.price_not_allowed_on_parts</source>
|
||||
<target>Prices are not allowed on BOM entries associated with a part. Define the price on the part instead.</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="ID056SR" name="validator.project_build.lot_bigger_than_needed">
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>validator.project_build.lot_bigger_than_needed</source>
|
||||
<target>You have selected more quantity to withdraw than needed! Remove unnecessary quantity.</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="6hV5UqD" name="validator.project_build.lot_smaller_than_needed">
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>validator.project_build.lot_smaller_than_needed</source>
|
||||
<target>You have selected less quantity to withdraw than needed for the build! Add additional quantity.</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="G9ZKt.4" name="part.name.must_match_category_regex">
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>part.name.must_match_category_regex</source>
|
||||
<target>The part name does not match the regular expression stated by the category: %regex%</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="m8kMFhf" name="validator.attachment.name_not_blank">
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>validator.attachment.name_not_blank</source>
|
||||
<target>Set a value here, or upload a file to automatically use its filename as name for the attachment.</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="nwGaNBW" name="validator.part_lot.owner_must_match_storage_location_owner">
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>validator.part_lot.owner_must_match_storage_location_owner</source>
|
||||
<target>The owner of this lot must match the owner of the selected storage location (%owner_name%)!</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="HXSz3nQ" name="validator.part_lot.owner_must_not_be_anonymous">
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>validator.part_lot.owner_must_not_be_anonymous</source>
|
||||
<target>A lot owner must not be the anonymous user!</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="N8aA0Uh" name="validator.part_association.must_set_an_value_if_type_is_other">
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>validator.part_association.must_set_an_value_if_type_is_other</source>
|
||||
<target>If you set the type to "other", then you have to set a descriptive value for it!</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="9VYNZ4v" name="validator.part_association.part_cannot_be_associated_with_itself">
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>validator.part_association.part_cannot_be_associated_with_itself</source>
|
||||
<target>A part can not be associated with itself!</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="csc1PNn" name="validator.part_association.already_exists">
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>validator.part_association.already_exists</source>
|
||||
<target>The association with this part already exists!</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="sfW4NYE" name="validator.part_lot.vendor_barcode_must_be_unique">
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>validator.part_lot.vendor_barcode_must_be_unique</source>
|
||||
<target>This vendor barcode value was already used in another lot. The barcode must be unique!</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
</file>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue