diff --git a/translations/messages.de.xlf b/translations/messages.de.xlf
index 9fb3f6ef..ec4672a9 100644
--- a/translations/messages.de.xlf
+++ b/translations/messages.de.xlf
@@ -4820,6 +4820,18 @@ Wenn Sie dies fehlerhafterweise gemacht haben oder ein Computer nicht mehr vertr
         <target>Min. Menge</target>
       </segment>
     </unit>
+    <unit id="paZGdmg" name="part.table.orderamount">
+      <segment state="translated">
+        <source>part.table.orderamount</source>
+        <target>Bestellte Menge</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="paZGdmh" name="part.table.orderDelivery">
+      <segment state="translated">
+        <source>part.table.orderDelivery</source>
+        <target>Lieferdatum</target>
+      </segment>
+    </unit>
     <unit id="F6gnPca" name="part.table.partUnit">
       <notes>
         <note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:232</note>
@@ -5584,6 +5596,18 @@ Wenn Sie dies fehlerhafterweise gemacht haben oder ein Computer nicht mehr vertr
         <target>Mindestbestand</target>
       </segment>
     </unit>
+    <unit id="AVZaczj" name="part.edit.orderstock">
+      <segment state="translated">
+        <source>part.edit.orderstock</source>
+        <target>Bestellte Menge</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="AVZaczk" name="part.edit.orderDelivery">
+      <segment state="translated">
+        <source>part.edit.orderDelivery</source>
+        <target>Lieferdatum</target>
+      </segment>
+    </unit>
     <unit id="EpsnDlo" name="part.edit.category">
       <notes>
         <note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:129</note>
diff --git a/translations/messages.en.xlf b/translations/messages.en.xlf
index be1e6348..94e28689 100644
--- a/translations/messages.en.xlf
+++ b/translations/messages.en.xlf
@@ -2345,6 +2345,18 @@ Sub elements will be moved upwards.</target>
         <target>Minimum amount</target>
       </segment>
     </unit>
+    <unit id="paZGdmg" name="part.table.orderamount">
+      <segment state="translated">
+        <source>part.table.orderamount</source>
+        <target>Ordered amount</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="paZGdmh" name="part.table.orderDelivery">
+      <segment state="translated">
+        <source>part.table.orderDelivery</source>
+        <target>Delivery date</target>
+      </segment>
+    </unit>
     <unit id="oO3jvSb" name="part.order.price">
       <notes>
         <note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_order_infos.html.twig:29</note>
@@ -5585,6 +5597,18 @@ If you have done this incorrectly or if a computer is no longer trusted, you can
         <target>Minimum stock</target>
       </segment>
     </unit>
+    <unit id="AVZaczj" name="part.edit.orderstock">
+      <segment state="translated">
+        <source>part.edit.orderstock</source>
+        <target>Ordered amount</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="AVZaczk" name="part.edit.orderDelivery">
+      <segment state="translated">
+        <source>part.edit.orderDelivery</source>
+        <target>Delivery date</target>
+      </segment>
+    </unit>
     <unit id="EpsnDlo" name="part.edit.category">
       <notes>
         <note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:129</note>