groove/Part-DB-server
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Part-DB/Part-DB-server.git synced 2026-05-10 15:12:12 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 9

New translations messages.en.xlf (German)

Browse source 
[ci skip]
This commit is contained in:
Jan Böhmer 2026-05-04 22:57:56 +02:00
parent 950b8362a4
commit b848762aa0
1 changed files with 90 additions and 0 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

90
translations/messages.de.xlf
View file

@ -11210,6 +11210,96 @@ Bitte beachten Sie, dass Sie sich nicht als deaktivierter Benutzer ausgeben kön
<target>Bauteil aktualisieren</target>
</segment>
</unit>
<unit id="_sWGLGs" name="info_providers.bulk_import.back_to_jobs">
<segment state="translated">
<source>info_providers.bulk_import.back_to_jobs</source>
<target>Zurück zu Jobs</target>
</segment>
</unit>
<unit id="2DCRx_T" name="info_providers.bulk_import.back_to_parts">
<segment state="translated">
<source>info_providers.bulk_import.back_to_parts</source>
<target>Zurück zu Bauteilen</target>
</segment>
</unit>
<unit id="9OAohXg" name="info_providers.bulk_import.job_completed">
<segment state="translated">
<source>info_providers.bulk_import.job_completed</source>
<target>Auftrag abgeschlossen!</target>
</segment>
</unit>
<unit id="hwkbU38" name="info_providers.bulk_import.job_completed.description">
<segment state="translated">
<source>info_providers.bulk_import.job_completed.description</source>
<target>Alle Bauteile wurden verarbeitet. Sie können die Ergebnisse unten überprüfen oder zur Bauteileliste zurückkehren.</target>
</segment>
</unit>
<unit id="ahbWfwA" name="info_providers.bulk_import.recommended">
<segment state="translated">
<source>info_providers.bulk_import.recommended</source>
<target>Top</target>
</segment>
</unit>
<unit id="tFJOMYX" name="info_providers.bulk_import.exact_match">
<segment state="translated">
<source>info_providers.bulk_import.exact_match</source>
<target>Exakte Namensübereinstimmung</target>
</segment>
</unit>
<unit id="mBAxdTx" name="info_providers.bulk_import.mpn_match">
<segment state="translated">
<source>info_providers.bulk_import.mpn_match</source>
<target>MPN-Übereinstimmungen</target>
</segment>
</unit>
<unit id="W1HbYWX" name="info_providers.bulk_import.active_jobs">
<segment state="translated">
<source>info_providers.bulk_import.active_jobs</source>
<target>Aktive Jobs</target>
</segment>
</unit>
<unit id="tZSOzU1" name="info_providers.bulk_import.finished_jobs">
<segment state="translated">
<source>info_providers.bulk_import.finished_jobs</source>
<target>Verlauf</target>
</segment>
</unit>
<unit id="noEU4s7" name="info_providers.bulk_import.spn_match">
<segment state="translated">
<source>info_providers.bulk_import.spn_match</source>
<target>SPN-Übereinstimmungen</target>
</segment>
</unit>
<unit id="RiHOuLh" name="info_providers.bulk_import.match">
<segment state="translated">
<source>info_providers.bulk_import.match</source>
<target>Übereinstimmung</target>
</segment>
</unit>
<unit id="UCKGkQ3" name="info_providers.bulk_import.quick_apply">
<segment state="translated">
<source>info_providers.bulk_import.quick_apply</source>
<target>Schnellanwendung</target>
</segment>
</unit>
<unit id="4uMgGbn" name="info_providers.bulk_import.quick_apply.tooltip">
<segment state="translated">
<source>info_providers.bulk_import.quick_apply.tooltip</source>
<target>Dieses Anbietergebnis auf das Bauteil anwenden, ohne das Bearbeitungsformular zu öffnen</target>
</segment>
</unit>
<unit id="a8kwuvb" name="info_providers.bulk_import.quick_apply_all">
<segment state="translated">
<source>info_providers.bulk_import.quick_apply_all</source>
<target>Alle anwenden (Top Ergebnisse)</target>
</segment>
</unit>
<unit id=".iZc63I" name="info_providers.bulk_import.quick_apply_all.tooltip">
<segment state="translated">
<source>info_providers.bulk_import.quick_apply_all.tooltip</source>
<target>Das bestplatzierte Suchergebnis auf alle ausstehenden Teile ohne einzelne Überprüfung anwenden</target>
</segment>
</unit>
<unit id="e_DDQ2u" name="info_providers.bulk_import.prefetch_details">
<segment state="translated">
<source>info_providers.bulk_import.prefetch_details</source>