diff --git a/translations/messages.it.xlf b/translations/messages.it.xlf index 6cdcf00f..cfaee7a2 100644 --- a/translations/messages.it.xlf +++ b/translations/messages.it.xlf @@ -1,10 +1,10 @@ - + attachment_type.caption - Tipi di file per allegati + Formati di file per gli allegati @@ -61,12 +61,6 @@ Nuova categoria - - - currency.caption - Valuta - - currency.iso_code.caption @@ -244,12 +238,6 @@ Nuovo footprint - - - group.edit.caption - Gruppi - - user.edit.permissions @@ -274,12 +262,6 @@ Nuovo gruppo - - - label_profile.caption - Profili di etichette - - label_profile.advanced @@ -310,12 +292,6 @@ Nuovo profilo di etichetta - - - manufacturer.caption - Produttori - - new @@ -334,18 +310,6 @@ Nuovo produttore - - - measurement_unit.caption - Unità di misura - - - - - part_custom_state.caption - Stato personalizzato del componente - - storelocation.labelp @@ -388,12 +352,6 @@ Nuovo fornitore - - - user.edit.caption - Utenti - - user.edit.configuration @@ -1089,64 +1047,64 @@ I sub elementi saranno spostati verso l'alto. Avanzate - + part.edit.tab.advanced.ipn.commonSectionHeader - Suggerimenti senza incremento di parte + Suggerimenti senza incremento automatico - + part.edit.tab.advanced.ipn.partIncrementHeader - Suggerimenti con incrementi numerici delle parti + Suggerimenti con incremento numerico automatico - + part.edit.tab.advanced.ipn.prefix.description.current-increment - Specifica IPN attuale per il pezzo + Specifiche IPN attuali del componente - + part.edit.tab.advanced.ipn.prefix.description.increment - Prossima specifica IPN possibile basata su una descrizione identica del pezzo + Prossimo schema IPN suggerito in base a una descrizione componente identica - + part.edit.tab.advanced.ipn.prefix_empty.direct_category - Il prefisso IPN della categoria diretta è vuoto, specificarlo nella categoria "%name%" + Il prefisso IPN della categoria assegnata è vuoto. Definirne uno nella categoria "%name%" - + part.edit.tab.advanced.ipn.prefix.direct_category - Prefisso IPN della categoria diretta + Prefisso IPN della categoria assegnata al componente - + part.edit.tab.advanced.ipn.prefix.direct_category.increment - Prefisso IPN della categoria diretta e di un incremento specifico della parte + Prefisso IPN della categoria assegnata e incremento specifico del componente - + part.edit.tab.advanced.ipn.prefix.hierarchical.no_increment - Prefissi IPN con ordine gerarchico delle categorie dei prefissi padre + Prefissi IPN secondo la gerarchia delle categorie (inclusi i prefissi delle categorie padre) - + part.edit.tab.advanced.ipn.prefix.hierarchical.increment - Prefissi IPN con ordine gerarchico delle categorie dei prefissi padre e un incremento specifico per il pezzo + Prefissi IPN con ordine gerarchico delle categorie padre e incremento specifico del componente - + part.edit.tab.advanced.ipn.prefix.not_saved - Crea prima un componente e assegnagli una categoria: con le categorie esistenti e i loro propri prefissi IPN, l'identificativo IPN per il componente può essere suggerito automaticamente + Per prima cosa, crea una parte e assegnala a una categoria: con le categorie esistenti e il proprio prefisso IPN, l'IPN per la parte può essere suggerito automaticamente @@ -2871,10 +2829,10 @@ Se è stato fatto in modo errato o se un computer non è più attendibile, puoi Unità di misura - + part.table.partCustomState - Stato personalizzato del componente + Stato personalizzato @@ -3399,10 +3357,10 @@ Se è stato fatto in modo errato o se un computer non è più attendibile, puoi Unità di misura - + part.edit.partCustomState - Stato personalizzato della parte + Stato personalizzato del componente @@ -3573,10 +3531,10 @@ Se è stato fatto in modo errato o se un computer non è più attendibile, puoi Unità di misura - + part_custom_state.label - Stato personalizzato della parte + Stato personalizzato @@ -3726,10 +3684,10 @@ Se è stato fatto in modo errato o se un computer non è più attendibile, puoi Unità di misura - + tree.tools.edit.part_custom_state - Stato personalizzato del componente + [[Part_custom_state]] @@ -4388,10 +4346,10 @@ Se è stato fatto in modo errato o se un computer non è più attendibile, puoi Filtro nome - + category.edit.part_ipn_prefix - Prefisso parte IPN + Prefisso IPN del componente @@ -4940,16 +4898,6 @@ Element 3 Sistema - - - obsolete - obsolete - - - perm.parts - Componenti - - obsolete @@ -5210,16 +5158,6 @@ Element 3 Ordini - - - obsolete - obsolete - - - perm.storelocations - Ubicazioni - - obsolete @@ -5240,66 +5178,6 @@ Element 3 Lista dei componenti - - - obsolete - obsolete - - - perm.part.footprints - Footprint - - - - - obsolete - obsolete - - - perm.part.categories - Categorie - - - - - obsolete - obsolete - - - perm.part.supplier - Fornitori - - - - - obsolete - obsolete - - - perm.part.manufacturers - Produttori - - - - - obsolete - obsolete - - - perm.projects - Progetti - - - - - obsolete - obsolete - - - perm.part.attachment_types - Tipi di allegati - - obsolete @@ -5810,12 +5688,6 @@ Element 3 Unità di misura - - - perm.part_custom_states - Stato personalizzato del componente - - obsolete @@ -5872,16 +5744,6 @@ Element 3 Authenticator app - - - obsolete - obsolete - - - Login successful - Accesso riuscito! - - obsolete @@ -5998,15 +5860,6 @@ Element 3 Mostra gli stati delle vecchie versioni (viaggio nel tempo) - - - obsolete - - - Username - Nome utente - - obsolete @@ -6247,6 +6100,12 @@ Element 3 Modificare componente + + + part_list.action.scrollable_hint + Scorrere per vedere tutte le azioni + + part_list.action.action.title @@ -6631,6 +6490,72 @@ Element 3 Nome dell'allegato + + + filter.bulk_import_job.label + Attività di importazione massiva + + + + + filter.bulk_import_job.job_status + Stato importazione + + + + + filter.bulk_import_job.part_status_in_job + Stato elaborazione componente + + + + + filter.bulk_import_job.status.pending + In attesa + + + + + filter.bulk_import_job.status.in_progress + In esecuzione + + + + + filter.bulk_import_job.status.completed + Completato + + + + + filter.bulk_import_job.status.stopped + Interrotto + + + + + filter.bulk_import_job.status.failed + Fallito + + + + + filter.bulk_import_job.part_status.pending + In attesa + + + + + filter.bulk_import_job.part_status.completed + Completato + + + + + filter.bulk_import_job.part_status.skipped + Saltato + + filter.choice_constraint.operator.ANY @@ -7573,7 +7498,7 @@ Element 3 es. "/Condensatore \d+ nF/i" - + category.edit.part_ipn_prefix.placeholder es. "B12A" @@ -7585,10 +7510,10 @@ Element 3 Un'espressione regolare compatibile con PCRE che il nome del componente deve soddisfare. - + category.edit.part_ipn_prefix.help - Un prefisso suggerito durante l'inserimento dell'IPN di una parte. + Prefisso suggerito durante l’inserimento dell’IPN del componente @@ -8137,10 +8062,10 @@ Element 3 Unità di misura - + log.element_edited.changed_fields.partCustomState - Stato personalizzato della parte + Stato personalizzato del componente @@ -8221,6 +8146,12 @@ Element 3 Esportare come XML + + + part_list.action.export_xlsx + Esportare in Excel + + parts.import.title @@ -8401,16 +8332,16 @@ Element 3 Modificare l'unità di misura - + part_custom_state.new - Nuovo stato personalizzato del componente + Nuovo [part_custom_state] - + part_custom_state.edit - Modifica stato personalizzato del componente + Modifica [part_custom_state] @@ -9609,6 +9540,529 @@ Notare che non è possibile impersonare un utente disattivato. Quando si prova a Profilo salvato! + + + settings.ips.element14 + Element 14 / Farnell + + + + + settings.ips.element14.apiKey + API Key + + + + + settings.ips.element14.apiKey.help + Per ottenere una API Key puoi registrarti su <a href="https://partner.element14.com/">https://partner.element14.com/</a>. + + + + + settings.ips.element14.storeId + Store Domain + + + + + settings.ips.element14.storeId.help + Lo Store Domain da cui recuperare i dati. Questo determina la lingua e la valuta dei risultati. Per un elenco dei domini validi, vedere <a href="https://partner.element14.com/docs/Product_Search_API_REST__Description">here</a> + + + + + settings.ips.tme + TME + + + + + settings.ips.tme.token + API Token + + + + + settings.ips.tme.token.help + Puoi ottenere un API token e secret su <a href="https://developers.tme.eu/en/">https://developers.tme.eu/en/</a>. + + + + + settings.ips.tme.secret + API Secret + + + + + settings.ips.tme.currency + Valuta + + + + + settings.ips.tme.language + Lingua + + + + + settings.ips.tme.country + Nazione + + + + + settings.ips.tme.grossPrices + Ottieni i prezzi lordi (tasse incluse) + + + + + settings.ips.mouser + Mouser + + + + + settings.ips.mouser.apiKey + API Key + + + + + settings.ips.mouser.apiKey.help + Per ottenere una API key puoi registrarti su <a href="https://eu.mouser.com/api-hub/">https://eu.mouser.com/api-hub/</a>. + + + + + settings.ips.mouser.searchLimit + Limite di ricerca + + + + + settings.ips.mouser.searchLimit.help + Numero massimo di risultati per una singola ricerca. Non può essere superiore a 50. + + + + + settings.ips.mouser.searchOptions + Filtri di ricerca + + + + + settings.ips.mouser.searchOptions.help + Permette di mostrare solo i componenti con una specifica disponibilità e/o conformità. + + + + + settings.ips.mouser.searchOptions.none + Nessun filtro + + + + + settings.ips.mouser.searchOptions.rohs + Solo componenti conformi RoHS + + + + + settings.ips.mouser.searchOptions.inStock + Solo componenti disponibili a magazzino + + + + + settings.ips.mouser.searchOptions.rohsAndInStock + Solo componenti disponibili a magazzino e conformi RoHS + + + + + settings.ips.lcsc + LCSC + + + + + settings.ips.lcsc.help + Avvertenza: LCSC non mette a disposizione un’API ufficiale. Questo provider utilizza l’API del webshop, il cui impiego non è previsto da LCSC e potrebbe cessare di funzionare in qualsiasi momento. L’utilizzo è a proprio rischio. + + + + + settings.ips.lcsc.enabled + Abilitare + + + + + settings.ips.lcsc.currency + Valuta + + + + + settings.system.attachments + Allegati & File + + + + + settings.system.attachments.maxFileSize + Dimensione massima del file + + + + + settings.system.attachments.maxFileSize.help + Dimensione massima consentita per i file caricati. Il limite effettivo può dipendere anche dalla configurazione di PHP. + + + + + settings.system.attachments.allowDownloads + Consentire il download di file esterni + + + + + settings.system.attachments.allowDownloads.help + Con questa opzione gli utenti possono importare file esterni in Part-DB fornendo un URL. <b>Attenzione: questa funzionalità può comportare un rischio di sicurezza, poiché potrebbe permettere l’accesso a risorse intranet attraverso Part-DB!</b> + + + + + settings.system.attachments.downloadByDefault + Scarica automaticamente i nuovi URL degli allegati + + + + + settings.system.customization + Personalizzazione + + + + + settings.system.customization.instanceName + Nome dell’istanza + + + + + settings.system.customization.instanceName.help + Nome di questa installazione di Part-DB. Il valore viene visualizzato nella barra di navigazione e nei titoli. + + + + + settings.system.customization.banner + Banner della homepage + + + + + settings.system.history + Log storico + + + + + settings.system.history.saveChangedFields + Salvare nei log quali campi di un elemento sono stati modificati + + + + + settings.system.history.saveOldData + Salvare nei log i dati precedenti in caso di modifiche a un elemento + + + + + settings.system.history.saveNewData + Salvare nei log i nuovi dati in caso di modifica o creazione di un elemento + + + + + settings.system.history.saveRemovedData + Salvare nei log i dati rimossi in caso di eliminazione di un elemento + + + + + settings.system.customization.theme + Tema dell’applicazione + + + + + settings.system.history.enforceComments + Richiedere commenti per determinati tipi di azione + + + + + settings.system.history.enforceComments.description + Con questa opzione è possibile specificare per quali azioni gli utenti sono obbligati a fornire una motivazione, che verrà registrata nello storico. + + + + + settings.system.history.enforceComments.type.part_edit + Modifica componente + + + + + settings.system.history.enforceComments.type.part_create + Creazione componente + + + + + settings.system.history.enforceComments.type.part_delete + Eliminazione componente + + + + + settings.system.history.enforceComments.type.part_stock_operation + Movimento di magazzino del componente + + + + + settings.system.history.enforceComments.type.datastructure_edit + Modifica struttura dati + + + + + settings.system.history.enforceComments.type.datastructure_create + Creazione struttura dati + + + + + settings.system.history.enforceComments.type.datastructure_delete + Eliminazione struttura dati + + + + + settings.system.privacy.useGravatar + Utilizzare avatar Gravatar + + + + + settings.system.privacy.useGravatar.description + Se un utente non ha un’immagine avatar impostata, utilizzare l’avatar di Gravatar in base all’indirizzo e-mail dell’utente. Ciò comporta il caricamento di immagini da un servizio di terze parti. + + + + + settings.system.privacy.checkForUpdates + Verificare la disponibilità di aggiornamenti per Part-DB + + + + + settings.system.privacy.checkForUpdates.description + Part-DB verifica regolarmente la disponibilità di nuove versioni su GitHub. Disabilitare questa funzione se non si desidera effettuare tale verifica oppure se il server non può connettersi a Internet. + + + + + settings.system.localization.locale + Lingua / impostazioni locali predefinite + + + + + settings.system.localization + Localizzazione + + + + + settings.system.localization.timezone + Fuso orario predefinito + + + + + settings.system.localization.base_currency + Valuta base + + + + + settings.system.localization.base_currency_description + Valuta utilizzata per memorizzare le informazioni sui prezzi e i tassi di cambio. Questa valuta viene utilizzata come riferimento quando per un prezzo non è specificata alcuna valuta. +<b>Attenzione: le valute non vengono convertite automaticamente quando si modifica questo valore. Pertanto, cambiare la valuta predefinita dopo aver già inserito informazioni sui prezzi comporterà valori errati!</b> + + + + + settings.system.privacy + Privacy + + + + + settings.title + Impostazioni del server + + + + + settings.misc.kicad_eda + Integrazione KiCAD + + + + + settings.misc.kicad_eda.category_depth + Profondità categoria + + + + + settings.misc.kicad_eda.category_depth.help + Questo valore determina la profondità dell’albero delle categorie visibile in KiCad. 0 indica che sono visibili solo le categorie di primo livello. Impostare un valore > 0 per mostrare livelli aggiuntivi. Impostare -1 per visualizzare tutti i componenti di Part-DB all’interno di un’unica categoria in KiCad. + + + + + settings.behavior.sidebar + Barra laterale + + + + + settings.behavior.sidebar.items + Elementi della barra laterale + + + + + settings.behavior.sidebar.items.help + I menu visualizzati nella barra laterale per impostazione predefinita. L’ordine degli elementi può essere modificato tramite drag & drop. + + + + + settings.behavior.sidebar.rootNodeEnabled + Utilizzare il nodo radice + + + + + settings.behavior.sidebar.rootNodeEnabled.help + Se abilitato, tutte le categorie di primo livello, i footprint, ecc. verranno inseriti sotto un unico nodo radice. Se disabilitato, le categorie di primo livello verranno inserite direttamente nel menu. + + + + + settings.behavior.sidebar.rootNodeExpanded + Espandere il nodo radice per impostazione predefinita + + + + + settings.behavior.table + Tabelle + + + + + settings.behavior.table.default_page_size + Dimensione pagina predefinita + + + + + settings.behavior.table.default_page_size.help + Numero di elementi per pagina predefinito nelle tabelle a pagina intera. Impostare -1 per mostrare tutti gli elementi per impostazione predefinita, senza paginazione. + + + + + settings.behavior.table.parts_default_columns + Colonne predefinite per le tabelle dei componenti + + + + + settings.behavior.table.parts_default_columns.help + Colonne da visualizzare per impostazione predefinita nelle tabelle dei componenti. L’ordine degli elementi può essere modificato tramite drag & drop. + + + + + settings.ips.oemsecrets + OEMSecrets + + + + + settings.ips.oemsecrets.keepZeroPrices + Includere i distributori con prezzo zero + + + + + settings.ips.oemsecrets.keepZeroPrices.help + Se non impostato, i distributori con prezzi pari a 0 verranno scartati come non validi. + + + + + settings.ips.oemsecrets.parseParams + Estrarre i parametri dalla descrizione + + + + + settings.ips.oemsecrets.parseParams.help + Se abilitato, il provider tenta di convertire le descrizioni non strutturate di OEMSecrets in parametri strutturati. Ogni parametro nella descrizione deve avere il formato “…;nome1:valore1;nome2:valore2". + + + + + settings.ips.oemsecrets.sortMode + Modalità di ordinamento dei risultati + + + + + settings.ips.oemsecrets.sortMode.N + Nessuno + + + + + settings.ips.oemsecrets.sortMode.C + Completezza (dare priorità agli elementi con informazioni dettagliate) + + + + + settings.ips.oemsecrets.sortMode.M + Completezza & nome del produttore + + entity.export.flash.error.no_entities @@ -9663,98 +10117,2396 @@ Notare che non è possibile impersonare un utente disattivato. Quando si prova a Questo componente contiene più di uno stock. Cambia manualmente la posizione per selezionare quale stock scegliere. - - - attachment_type.labelp - Tipi di allegati + + + settings.ips.reichelt + Reichelt - - - currency.labelp - Valute + + + settings.ips.reichelt.help + Reichelt.com non mette a disposizione un’API ufficiale. Questo provider utilizza tecniche di web scraping per estrarre le informazioni dal sito. Il servizio potrebbe cessare di funzionare in qualsiasi momento. L’utilizzo è a proprio rischio. - - - group.labelp - Gruppi + + + settings.ips.reichelt.include_vat + Includi l’IVA nei prezzi - - - label_profile.labelp - Profili di etichette + + + settings.ips.pollin + Pollin - - - measurement_unit.labelp - Unità di misura + + + settings.ips.pollin.help + Pollin.de non mette a disposizione un’API ufficiale. Questo provider utilizza tecniche di web scraping per estrarre le informazioni dal sito. Il servizio potrebbe cessare di funzionare in qualsiasi momento. L’utilizzo è a proprio rischio. - - - orderdetail.labelp - Dettagli dell'ordine + + + settings.behavior.sidebar.rootNodeRedirectsToNewEntity + Reindirizza i nodi radice della barra laterale alla pagina di creazione della nuova entità - - - parameter.labelp - Parametri + + + settings.ips.digikey + Digikey - - - part.labelp - Componenti + + + settings.ips.digikey.client_id + Client ID - - - part_association.labelp - Associazioni di componenti + + + settings.ips.digikey.secret + Secret - - - part_custom_state.labelp - Stati personalizzati della parte + + + settings.ips.octopart + Octopart / Nexar - - - part_lot.labelp - Lotti di componenti + + + settings.ips.octopart.searchLimit + Numero di risultati - - - pricedetail.labelp - Informazioni sui prezzi + + + settings.ips.octopart.searchLimit.help + Numero di risultati da recuperare da Octopart durante la ricerca (si noti che questo valore incide sui limiti della propria API). - - - project_bom_entry.labelp - Voci della BOM + + + settings.ips.octopart.onlyAuthorizedSellers + Solo rivenditori autorizzati + + + + + settings.ips.octopart.onlyAuthorizedSellers.help + Impostare su “false” per includere nei risultati anche offerte di venditori non autorizzati. + + + + + settings.misc.exchange_rate + Tassi di cambio + + + + + settings.misc.exchange_rate.fixer_api_key + Fixer.io API Key + + + + + settings.misc.exchange_rate.fixer_api_key.help + Per ottenere tassi di cambio tra valute diverse dall’euro, inserire qui una chiave API di fixer.io. + + + + + settings.misc.ipn_suggest + Suggerimenti IPN del componente + + + + + settings.misc.ipn_suggest.regex + Espressione regolare + + + + + settings.misc.ipn_suggest.regex_help + Testo di aiuto + + + + + settings.misc.ipn_suggest.regex_help_description + Definire un testo di aiuto personalizzato per specificare il formato dell’espressione regolare. + + + + + settings.misc.ipn_suggest.autoAppendSuffix + Aggiungere un suffisso incrementale all’IPN se il valore è già utilizzato da un altro componente + + + + + settings.misc.ipn_suggest.suggestPartDigits + Cifre dell’incremento numerico + + + + + settings.misc.ipn_suggest.useDuplicateDescription + Utilizza la descrizione del componente per trovare il prossimo IPN disponibile + + + + + settings.misc.ipn_suggest.suggestPartDigits.help + Numero di cifre utilizzate per la numerazione incrementale dei componenti nel sistema di suggerimento IPN (Internal Part Number). + + + + + settings.behavior.part_info + Pagina informazioni componente + + + + + settings.behavior.part_info.show_part_image_overlay + Mostra overlay dell’immagine + + + + + settings.behavior.part_info.show_part_image_overlay.help + Mostra una sovrapposizione sull’immagine con i dettagli degli allegati quando si passa il mouse sulla galleria immagini del componente. + + + + + perm.config.change_system_settings + Modifica impostazioni di sistema + + + + + tree.tools.system.settings + Impostazioni di sistema + + + + + tree.tools.system.update_manager + Gestione aggiornamenti + + + + + settings.tooltip.overrideable_by_env + Il valore di questo parametro può essere sovrascritto impostando la variabile d’ambiente "%env%". + + + + + settings.flash.saved + Impostazioni salvate correttamente. + + + + + settings.flash.invalid + Le impostazioni non sono valide. Controllare i dati inseriti. + + + + + info_providers.settings.title + Impostazioni provider informazioni + + + + + form.apikey.redacted + Omissis per motivi di sicurezza + + + + + project.bom_import.map_fields + Mappatura campi + + + + + project.bom_import.map_fields.help + Configura la mappatura delle colonne CSV ai campi della BOM + + + + + project.bom_import.delimiter + Delimitatore + + + + + project.bom_import.delimiter.comma + Virgola (,) + + + + + project.bom_import.delimiter.semicolon + Punto e virgola (;) + + + + + project.bom_import.delimiter.tab + Tab + + + + + project.bom_import.field_mapping.title + Campo associato + + + + + project.bom_import.field_mapping.csv_field + Campo CSV + + + + + project.bom_import.field_mapping.maps_to + Corrisponde a + + + + + project.bom_import.field_mapping.suggestion + Suggerimento + + + + + project.bom_import.field_mapping.priority + Priorità + + + + + project.bom_import.field_mapping.priority_help + Priorità (numero più basso = priorità più alta) + + + + + project.bom_import.field_mapping.priority_short + P + + + + + project.bom_import.field_mapping.priority_note + Suggerimento sulla priorità: numeri più bassi corrispondono a priorità più alta. La priorità predefinita è 10. Utilizzare i valori da 1 a 9 per i campi più importanti e 10 o superiori per priorità normale. + + + + + project.bom_import.field_mapping.summary + Riepilogo mappatura campi + + + + + project.bom_import.field_mapping.select_to_see_summary + Selezionare le mappature dei campi per visualizzare il riepilogo + + + + + project.bom_import.field_mapping.no_suggestion + Nessun suggerimento + + + + + project.bom_import.preview + Anteprima + + + + + project.bom_import.flash.session_expired + La sessione di importazione è scaduta. Caricare nuovamente il file. + + + + + project.bom_import.field_mapping.ignore + Ignorare + + + + + project.bom_import.type.kicad_schematic + KiCad – BOM schema elettrico (file CSV) + + + + + common.back + Indietro + + + + + project.bom_import.validation.errors.required_field_missing + Riga %line%: il campo obbligatorio “%field%” è mancante o vuoto. Verificare che questo campo sia mappato e contenga dati. + + + + + project.bom_import.validation.errors.no_valid_designators + Riga %line%: il campo “Designator” non contiene riferimenti di componenti validi. Il formato previsto è “R1,C2,U3” oppure “R1, C2, U3”. + + + + + project.bom_import.validation.warnings.unusual_designator_format + Riga %line%: alcuni riferimenti di componente presentano un formato atipico: %designators%. Il formato previsto è “R1”, “C2”, “U3”, ecc. + + + + + project.bom_import.validation.errors.duplicate_designators + Riga %line%: rilevati riferimenti di componente duplicati: %designators%. Ogni componente deve comparire una sola volta per riga. + + + + + project.bom_import.validation.errors.invalid_quantity + Riga %line%: il valore della quantità “%quantity%” non è valido. Inserire un numero (ad es. 1, 2.5, 10). + + + + + project.bom_import.validation.errors.quantity_zero_or_negative + Riga %line%: la quantità deve essere maggiore di 0 (valore inserito: %quantity%). + + + + + project.bom_import.validation.warnings.quantity_unusually_high + Riga %line%: la quantità %quantity% risulta insolitamente elevata. Verificare che il valore sia corretto. + + + + + project.bom_import.validation.warnings.quantity_not_whole_number + Riga %line%: la quantità %quantity% non è un numero intero, mentre risultano %count% riferimenti di componente. Potrebbe trattarsi di un’incongruenza. + + + + + project.bom_import.validation.errors.quantity_designator_mismatch + Riga %line%: incongruenza tra quantità e riferimenti di componente. Quantità: %quantity%, Riferimenti: %count% (%designators%). I valori devono coincidere. Correggere la quantità oppure verificare i riferimenti di componente. + + + + + project.bom_import.validation.errors.invalid_partdb_id + Riga %line%: l’ID Part-DB “%id%” non è un numero valido. Inserire un ID numerico. + + + + + project.bom_import.validation.errors.partdb_id_zero_or_negative + Riga %line%: l’ID Part-DB deve essere maggiore di 0 (valore inserito: %id%). + + + + + project.bom_import.validation.warnings.partdb_id_not_found + Riga %line%: l’ID Part-DB %id% non è stato trovato nel database. Il componente verrà importato senza collegamento a un componente esistente. + + + + + project.bom_import.validation.info.partdb_link_success + Riga %line%: collegamento effettuato con successo al componente Part-DB “%name%” (ID: %id%). + + + + + project.bom_import.validation.warnings.no_component_name + Riga %line%: non è stato fornito alcun nome/designazione del componente (MPN, Designazione o Valore). Il componente verrà denominato “Componente sconosciuto”. + + + + + project.bom_import.validation.warnings.package_name_too_long + Riga %line%: il nome del package “%package%” risulta insolitamente lungo. Verificare che sia corretto. + + + + + project.bom_import.validation.info.library_prefix_detected + Riga %line%: il package “%package%” contiene un prefisso di libreria. Questo verrà rimosso automaticamente durante l’importazione. + + + + + project.bom_import.validation.errors.non_numeric_field + Riga %line%: il campo “%field%” contiene un valore non numerico “%value%”. Inserire un numero valido. + + + + + project.bom_import.validation.info.import_summary + Riepilogo importazione: %total% voci totali, %valid% valide, %invalid% con problemi. + + + + + project.bom_import.validation.errors.summary + Trovati %count% errori di validazione che devono essere corretti prima di procedere con l’importazione. + + + + + project.bom_import.validation.warnings.summary + Trovati %count% avvisi. Si consiglia di verificare questi problemi prima di procedere. + + + + + project.bom_import.validation.info.all_valid + Tutte le voci hanno superato con successo la validazione! + + + + + project.bom_import.validation.summary + Riepilogo validazione + + + + + project.bom_import.validation.total_entries + Voci totali + + + + + project.bom_import.validation.valid_entries + Voci valide + + + + + project.bom_import.validation.invalid_entries + Voci con problemi + + + + + project.bom_import.validation.success_rate + Percentuale di successo + + + + + project.bom_import.validation.errors.title + Errori di validazione + + + + + project.bom_import.validation.errors.description + I seguenti errori devono essere corretti prima che l’importazione possa proseguire: + + + + + project.bom_import.validation.warnings.title + Avvisi di validazione + + + + + project.bom_import.validation.warnings.description + I seguenti avvisi devono essere verificati prima di procedere: + + + + + project.bom_import.validation.info.title + Informazioni + + + + + project.bom_import.validation.details.title + Risultati dettagliati della validazione + + + + + project.bom_import.validation.details.line + Riga + + + + + project.bom_import.validation.details.status + Stato + + + + + project.bom_import.validation.details.messages + Messaggi + + + + + project.bom_import.validation.details.valid + Valido + + + + + project.bom_import.validation.details.invalid + Non valido + + + + + project.bom_import.validation.all_valid + Tutte le voci sono valide e pronte per l’importazione! + + + + + project.bom_import.validation.fix_errors + Correggere gli errori di validazione prima di procedere con l’importazione. + + + + + project.bom_import.type.generic_csv + CSV Generico + + + + + label_generator.update_profile + Aggiornare il profilo con le impostazioni correnti + + + + + label_generator.profile_updated + Profilo etichetta aggiornato con successo. + + + + + settings.behavior.hompepage.items + Elementi della homepage + + + + + settings.behavior.homepage.items.help + Gli elementi da visualizzare nella homepage. L’ordine può essere modificato tramite trascinamento (drag & drop). + + + + + settings.system.customization.showVersionOnHomepage + Mostra la versione di Part-DB nella homepage + + + + + settings.behavior.part_info.extract_params_from_description + Estrarre i parametri dalla descrizione del componente + + + + + settings.behavior.part_info.extract_params_from_notes + Estrarre i parametri dalle note del componente + + + + + settings.ips.default_providers + Provider di ricerca predefiniti + + + + + settings.ips.general + Impostazioni generali + + + + + settings.ips.default_providers.help + Questi provider saranno preselezionati per le ricerche nei provider dei componenti. + + + + + settings.behavior.table.preview_image_max_width + Larghezza massima immagine di anteprima (px) + + + + + settings.behavior.table.preview_image_min_width + Larghezza minima immagine di anteprima (px) + + + + + info_providers.bulk_import.step1.title + Importazione massiva da provider di informazioni – Passo 1 + + + + + info_providers.bulk_import.parts_selected + componenti selezionati + + + + + info_providers.bulk_import.step1.global_mapping_description + Configurare le mappature dei campi che verranno applicate a tutti i componenti selezionati. +Ad esempio: “MPN → LCSC + Mouser” significa che i provider LCSC e Mouser verranno interrogati utilizzando il campo MPN di ciascun componente. + + + + + info_providers.bulk_import.selected_parts + Componenti selezionati + + + + + info_providers.bulk_import.field_mappings + Mappature dei campi + + + + + info_providers.bulk_import.field_mappings_help + Definire quali campi del componente devono essere utilizzati per interrogare i provider di informazioni. Più mappature verranno combinate tra loro. + + + + + info_providers.bulk_import.add_mapping + Aggiungere mappatura + + + + + info_providers.bulk_import.search_results.title + Risultati di ricerca + + + + + info_providers.bulk_import.errors + errori + + + + + info_providers.bulk_import.results_found + Trovati %count% risultati + + + + + info_providers.bulk_import.source_field + Campo di origine + + + + + info_providers.bulk_import.view_existing + Visualizzare esistenti + + + + + info_providers.bulk_search.search_field + Campo di ricerca + + + + + info_providers.bulk_search.providers + Provider di informazioni + + + + + info_providers.bulk_import.actions.label + Azioni + + + + + info_providers.bulk_search.providers.help + Selezionare i provider di informazioni da utilizzare per la ricerca quando i componenti hanno questo campo valorizzato. + + + + + info_providers.bulk_search.submit + Cercare in tutti i componenti + + + + + info_providers.bulk_search.field.select + Selezionare un campo per la ricerca + + + + + info_providers.bulk_search.field.mpn + Codice del produttore (MPN) + + + + + info_providers.bulk_search.field.name + Nome del componente + + + + + part_list.action.action.info_provider + Provider di informazioni + + + + + part_list.action.bulk_info_provider_import + Importazione massiva da provider di informazioni + + + + + info_providers.bulk_import.step1.spn_recommendation + Per risultati migliori si consiglia di utilizzare l’SPN (Supplier Part Number). Aggiungere una mappatura per ogni fornitore per impiegare i relativi SPN. + + + + + info_providers.bulk_import.update_part + Aggiornare il componente + + + + + info_providers.bulk_import.prefetch_details + Precaricare i dettagli + + + + + info_providers.bulk_import.prefetch_details_help + Precaricare i dettagli per tutti i risultati. L’operazione richiederà più tempo, ma velocizzerà il flusso di lavoro per l’aggiornamento dei componenti. + + + + + info_providers.bulk_import.step2.title + Importazione massiva da provider di informazioni + + + + + info_providers.bulk_import.step2.card_title + Importazione massiva di %count% componenti – %date% + + + + + info_providers.bulk_import.parts + componenti + + + + + info_providers.bulk_import.results + risultati + + + + + info_providers.bulk_import.created_at + Creato il + + + + + info_providers.bulk_import.status.in_progress + In corso + + + + + info_providers.bulk_import.status.completed + Completato + + + + + info_providers.bulk_import.status.failed + Fallito + + + + + info_providers.bulk_import.table.name + Nome + + + + + info_providers.bulk_import.table.description + Descrizione + + + + + info_providers.bulk_import.table.manufacturer + Produttore + + + + + info_providers.bulk_import.table.provider + Provider + + + + + info_providers.bulk_import.table.source_field + Campo di origine + + + + + info_providers.bulk_import.back + Indietro + + + + + info_providers.bulk_import.progress + Avanzamento: + + + + + info_providers.bulk_import.status.pending + In attesa + + + + + info_providers.bulk_import.completed + completato + + + + + info_providers.bulk_import.skipped + ignorato + + + + + info_providers.bulk_import.mark_completed + Segnare come completato + + + + + info_providers.bulk_import.mark_skipped + Segnare come ignorato + + + + + info_providers.bulk_import.mark_pending + Segnare come in attesa + + + + + info_providers.bulk_import.skip_reason + Motivo dell’esclusione + + + + + info_providers.bulk_import.editing_part + Modifica del componente come parte dell’importazione massiva + + + + + info_providers.bulk_import.complete + Completato + + + + + info_providers.bulk_import.existing_jobs + Processi esistenti + + + + + info_providers.bulk_import.job_name + Nome del processo + + + + + info_providers.bulk_import.parts_count + Numero di componenti + + + + + info_providers.bulk_import.results_count + Numero di risultati + + + + + info_providers.bulk_import.progress_label + Avanzamento: %current%/%total% + + + + + info_providers.bulk_import.manage_jobs + Gestione importazioni massive + + + + + info_providers.bulk_import.view_results + Visualizzare i risultati + + + + + info_providers.bulk_import.status + Stato + + + + + info_providers.bulk_import.manage_jobs_description + Visualizzare e gestire tutte le operazioni di importazione massiva. Per creare una nuova operazione, selezionare i componenti e fare clic su “Importazione massiva da provider di informazioni”. + + + + + info_providers.bulk_import.no_jobs_found + Nessuna operazione di importazione massiva trovata. + + + + + info_providers.bulk_import.create_first_job + Creare la prima operazione di importazione massiva selezionando più componenti in una tabella dei componenti e scegliere l’opzione “Importazione massiva da provider di informazioni”. + + + + + info_providers.bulk_import.confirm_delete_job + Eliminare questa operazione? + + + + + info_providers.bulk_import.job_name_template + Importazione massiva di %count% componenti + + + + + info_providers.bulk_import.step2.instructions.title + Come utilizzare l’importazione massiva + + + + + info_providers.bulk_import.step2.instructions.description + Seguire questi passaggi per aggiornare in modo efficiente i componenti: + + + + + info_providers.bulk_import.step2.instructions.step1 + Fare clic su “Aggiornare il componente” per modificare il componente con i dati del fornitore. + + + + + info_providers.bulk_import.step2.instructions.step2 + Rivedere e modificare le informazioni del componente secondo necessità. Nota: è necessario fare clic su “Salvare” due volte per salvare le modifiche. + + + + + info_providers.bulk_import.step2.instructions.step3 + Fare clic su “Completare” per segnare il componente come completato e tornare a questa panoramica. + + + + + info_providers.bulk_import.created_by + Creato da + + + + + info_providers.bulk_import.completed_at + Completato il + + + + + info_providers.bulk_import.action.label + Azione + + + + + info_providers.bulk_import.action.delete + Eliminare + + + + + info_providers.bulk_import.status.active + Attivo + + + + + info_providers.bulk_import.progress.title + Avanzamento + + + + + info_providers.bulk_import.progress.completed_text + %completed% / %total% completati + + + + + info_providers.bulk_import.status.stopped + Interrotto + + + + + info_providers.bulk_import.action.stop + Stop + + + + + info_providers.bulk_import.confirm_stop_job + Confermare l’interruzione di questa operazione? + + + + + part.filter.in_bulk_import_job + Nell’operazione di importazione massiva + + + + + part.filter.bulk_import_job_status + Stato importazione massiva + + + + + part.filter.bulk_import_part_status + Stato del componente nell’importazione massiva + + + + + part.edit.tab.bulk_import + Operazione di importazione massiva + + + + + bulk_import.status.pending + In attesa + + + + + bulk_import.status.in_progress + In corso + + + + + bulk_import.status.completed + Completato + + + + + bulk_import.status.stopped + Interrotto + + + + + bulk_import.status.failed + Fallito + + + + + bulk_import.part_status.pending + In attesa + + + + + bulk_import.part_status.completed + Completato + + + + + bulk_import.part_status.skipped + Saltato + + + + + bulk_import.part_status.failed + Fallito + + + + + bulk_info_provider_import_job.label + Importazione massiva da provider di informazioni + + + + + bulk_info_provider_import_job_part.label + Componente dell’operazione di importazione massiva + + + + + info_providers.bulk_search.priority + Priorità + + + + + info_providers.bulk_search.priority.help + Numeri più bassi corrispondono a priorità più alta. Stessa priorità = combinare i risultati. Priorità diverse = provare prima quella più alta; in assenza di risultati, utilizzare quella successiva come fallback. + + + + + info_providers.bulk_import.priority_system.title + Logica di priorità + + + + + info_providers.bulk_import.priority_system.description + Numeri più bassi corrispondono a priorità più alta. Stessa priorità = combinare i risultati. Priorità diverse = provare prima quella più alta; in assenza di risultati, utilizzare quella successiva come fallback. + + + + + info_providers.bulk_import.priority_system.example + Esempio: Priorità 1: “LCSC SPN → LCSC”, Priorità 2: “MPN → LCSC + Mouser”, Priorità 3: “Nome → Tutti i provider” + + + + + info_providers.bulk_import.search.submit + Ricercare nei provider + + + + + info_providers.bulk_import.research.title + Ricercare componenti + + + + + info_providers.bulk_import.research.description + Ripetere la ricerca dei componenti utilizzando informazioni aggiornate (ad esempio nuovi MPN). Verranno utilizzate le stesse mappature dei campi della ricerca originale. + + + + + info_providers.bulk_import.research.all_pending + Ricercare tutti i componenti in attesa + + + + + info_providers.bulk_import.research.part + Ricerca + + + + + info_providers.bulk_import.research.part_tooltip + Ricercare questo componente utilizzando informazioni aggiornate + + + + + info_providers.bulk_import.max_mappings_reached + Limite massimo di mappature raggiunto + + + + + settings.system + System + + + + + settings.behavior + Comportamento + + + + + settings.ips + Provider di informazioni + + + + + settings.misc + Varie + + + + + settings.system.localization.language_menu_entries + Voci del menu lingua + + + + + settings.system.localization.language_menu_entries.description + Lingue da visualizzare nel menu a tendina. L’ordine può essere modificato tramite trascinamento. Lasciare il campo vuoto per mostrare tutte le lingue disponibili. + + + + + project.builds.no_bom_entries + Nessuna voce BOM presente nel progetto + + + + + settings.behavior.sidebar.data_structure_nodes_table_include_children + Includere per impostazione predefinita i nodi figli nelle tabelle + + + + + settings.behavior.sidebar.data_structure_nodes_table_include_children.help + Se selezionato, le tabelle dei componenti per categorie, footprint, ecc. includeranno tutti i componenti delle categorie figlie. Se non selezionato, verranno mostrati solo i componenti che appartengono esclusivamente al nodo selezionato. + + + + + info_providers.search.error.oauth_reconnect + È necessario riconnettere l’autenticazione OAuth per i seguenti provider: %provider%. +È possibile farlo nella lista dei provider di informazioni. + + + + + settings.misc.ipn_suggest.useDuplicateDescription.help + Se abilitato, la descrizione del componente viene utilizzata per individuare componenti esistenti con la stessa descrizione e per determinare il prossimo IPN disponibile incrementando il suffisso numerico, da utilizzare nella lista dei suggerimenti. + + + + + settings.misc.ipn_suggest.regex.help + Espressione regolare compatibile PCRE che ogni IPN deve rispettare. Lasciare vuoto per consentire qualsiasi valore come IPN. - + user.labelp Utenti + + + currency.labelp + Valute + + + + + measurement_unit.labelp + Unità di misura + + + + + attachment_type.labelp + Tipo di allegato + + + + + label_profile.labelp + Profili etichetta + + + + + part_custom_state.labelp + Stati personalizzati del componente + + + + + group.labelp + Gruppi + + + + + settings.synonyms.type_synonym.type + Tipo + + + + + settings.synonyms.type_synonym.language + Lingua + + + + + settings.synonyms.type_synonym.translation_singular + Traduzione al singolare + + + + + settings.synonyms.type_synonym.translation_plural + Traduzione al plurale + + + + + settings.synonyms.type_synonym.add_entry + Aggiungere voce + + + + + settings.synonyms.type_synonym.remove_entry + Eliminare voce + + + + + settings.synonyms + Sinonimi + + + + + settings.synonyms.help + Il sistema dei sinonimi permette di modificare come Part-DB denomina determinati elementi. Questo può essere utile, soprattutto se Part-DB viene utilizzato in contesti diversi dall’elettronica. +Si noti che questo sistema è attualmente sperimentale e i sinonimi definiti qui potrebbero non comparire in tutte le sezioni. + + + + + settings.synonyms.type_synonyms + Sinonimi per il tipo + + + + + settings.synonyms.type_synonyms.help + I sinonimi per i tipi permettono di sostituire le etichette dei tipi di dati predefiniti. Ad esempio, è possibile rinominare “Footprint” con un altro nome. + + + + + log.element_edited.changed_fields.part_ipn_prefix + Prefisso IPN + + + + + part.labelp + Componenti + + + + + project_bom_entry.labelp + Voci di BOM + + + + + part_lot.labelp + Lotti di componenti + + + + + orderdetail.labelp + Dettagli ordine + + + + + pricedetail.labelp + Dettagli prezzo + + + + + parameter.labelp + Parametri + + + + + part_association.labelp + Associazioni dei componenti + + + + + bulk_info_provider_import_job.labelp + Importazioni massive da provider di informazioni + + + + + bulk_info_provider_import_job_part.labelp + Componente del job di importazione massiva + + + + + password_toggle.hide + Nascondere + + + + + password_toggle.show + Mostrare + + + + + settings.misc.ipn_suggest.regex.help.placeholder + Esempio di formato: 3–4 segmenti alfanumerici (di qualsiasi lunghezza) separati da “-”, seguiti da “-” e 4 cifre, ad es., PCOM-RES-0001 + + + + + part.edit.tab.advanced.ipn.prefix.global_prefix + Prefisso IPN globale, comune a tutti i componenti + + + + + settings.misc.ipn_suggest.fallbackPrefix + Prefisso di riserva + + + + + settings.misc.ipn_suggest.fallbackPrefix.help + Il prefisso IPN da utilizzare se una categoria non ha un prefisso definito + + + + + settings.misc.ipn_suggest.numberSeparator + Separatore di numeri + + + + + settings.misc.ipn_suggest.numberSeparator.help + Il carattere separatore utilizzato per separare il numero IPN dal prefisso + + + + + settings.misc.ipn_suggest.categorySeparator + Separatore di categorie + + + + + settings.misc.ipn_suggest.categorySeparator.help + Il carattere separatore utilizzato per separare i diversi livelli dei prefissi di categoria + + + + + settings.misc.ipn_suggest.globalPrefix + Prefisso globale + + + + + settings.misc.ipn_suggest.globalPrefix.help + Se abilitato, permette di generare IPN utilizzando questo prefisso globale, condiviso tra i componenti di tutte le categorie. + + - - Do not remove! Used for datatables rendering. - - - datatable.datatable.lengthMenu - _MENU_ - + + Do not remove! Used for datatables rendering. + + + datatable.datatable.lengthMenu + _MENU_ + + + + + settings.ips.buerklin + Buerklin + + + + + settings.ips.buerklin.username + User name + + + + + settings.ips.buerklin.help + Limiti di accesso all’API Buerklin: +100 richieste/minuto per indirizzo IP +Server di autenticazione API Buerklin: +10 richieste/minuto per indirizzo IP + + + + + project.bom.part_id + [Part] ID + + + + + info_providers.search.error.general_exception + Si è verificato un errore sconosciuto durante il recupero dei componenti dal provider di informazioni: %type%. Controllare che i provider siano configurati correttamente e che le chiavi di accesso siano valide. Per ulteriori dettagli, consultare i log del server. + + + + + info_providers.search.error.transport_exception + Errore di trasporto durante il recupero delle informazioni dai provider. Verificare che il server abbia accesso a Internet. Consultare i log del server per ulteriori dettagli. + + + + + update_manager.title + Update Manager + + + + + update_manager.new + Nuovo + + + + + update_manager.current_installation + Installazione corrente + + + + + update_manager.version + Versione + + + + + update_manager.installation_type + Tipo di installazione + + + + + update_manager.git_branch + Git Branch + + + + + update_manager.git_commit + Git Commit + + + + + update_manager.local_changes + Local Changes + + + + + update_manager.commits_behind + Commits Behind + + + + + update_manager.auto_update_supported + Supporta l’aggiornamento automatico + + + + + update_manager.refresh + Aggiornare + + + + + update_manager.latest_release + Ultima Release + + + + + update_manager.tag + Tag + + + + + update_manager.released + Released + + + + + update_manager.release_notes + Release Notes + + + + + update_manager.view + View + + + + + update_manager.view_on_github + View on GitHub + + + + + update_manager.view_release + View Release + + + + + update_manager.could_not_fetch_releases + Impossibile ottenere le informazioni sulla release. Controllare la connessione Internet. + + + + + update_manager.how_to_update + Come aggiornare + + + + + update_manager.cli_instruction + Per aggiornare Part-DB, eseguire uno dei seguenti comandi nel terminale: + + + + + update_manager.check_for_updates + Controllare aggiornamenti + + + + + update_manager.update_to_latest + Aggiornare all'ultima versione + + + + + update_manager.update_to_specific + Aggiornare a una versione specifica + + + + + update_manager.cli_recommendation + Per garantire sicurezza e affidabilità, gli aggiornamenti devono essere eseguiti tramite l’interfaccia a riga di comando. Il processo di aggiornamento creerà automaticamente un backup, attiverà la modalità di manutenzione e gestirà le migrazioni. + + + + + update_manager.up_to_date + Aggiornato + + + + + update_manager.newer + Più recente + + + + + update_manager.current + Attuale + + + + + update_manager.older + Meno recente + + + + + update_manager.prerelease + Pre-release + + + + + update_manager.status + Stato + + + + + update_manager.available_versions + Versioni disponibili + + + + + update_manager.no_releases_found + Nessuna release trovata + + + + + update_manager.view_release_notes + View Release Notes + + + + + update_manager.update_logs + Log aggiornamenti + + + + + update_manager.backups + Backups + + + + + update_manager.date + Data + + + + + update_manager.log_file + Log File + + + + + update_manager.no_logs_found + Nessun log di aggiornamento trovato + + + + + update_manager.file + File + + + + + update_manager.size + Dimensione + + + + + update_manager.no_backups_found + Nessun backup trovato + + + + + update_manager.validation_issues + Problemi di validazione + + + + + update_manager.maintenance_mode_active + La modalità di manutenzione è attiva + + + + + update_manager.update_in_progress + Un aggiornamento è attualmente in corso + + + + + update_manager.started_at + Avviato il + + + + + update_manager.new_version_available.message + È ora disponibile la versione %version% di Part-DB! Si consiglia di aggiornare per ottenere le funzionalità più recenti e le ultime correzioni di sicurezza. + + + + + update_manager.changelog + Changelog + + + + + update_manager.no_release_notes + Non sono disponibili release note per questa versione. + + + + + update_manager.back_to_update_manager + Tornare all’Update Manager + + + + + update_manager.download_assets + Download + + + + + update_manager.update_to_this_version + Aggiornare a questa versione + + + + + update_manager.run_command_to_update + Eseguire il seguente comando nel terminale per aggiornare a questa versione: + + + + + update_manager.log_viewer + Log Viewer + + + + + update_manager.update_log + Log aggiornamenti + + + + + update_manager.bytes + bytes + + + + + perm.system.manage_updates + Gestire gli aggiornamenti di Part-DB + + + + + update_manager.create_backup + Creare un backup prima dell’aggiornamento (consigliato) + + + + + update_manager.confirm_update + Confermare l’aggiornamento di Part-DB? Prima dell’aggiornamento verrà creato un backup. + + + + + update_manager.already_up_to_date + Part-DB è aggiornato all’ultima versione. + + + + + update_manager.progress.title + Stato aggiornamento + + + + + update_manager.progress.updating + Part-DB in aggiornamento… + + + + + update_manager.progress.completed + Aggiornamento completato! + + + + + update_manager.progress.failed + Aggiornamento fallito + + + + + update_manager.progress.initializing + Inizializzazione… + + + + + update_manager.progress.updating_to + Aggiornamento alla versione %version% + + + + + update_manager.progress.downgrading_to + Ripristino alla versione %version% + + + + + update_manager.progress.error + Errore + + + + + update_manager.progress.success_message + Aggiornamento di Part-DB completato con successo! Aggiornare la pagina per vedere la nuova versione. + + + + + update_manager.progress.steps + Passaggi di aggiornamento + + + + + update_manager.progress.waiting + In attesa dell’avvio dell’aggiornamento… + + + + + update_manager.progress.back + Tornare all’Update Manager + + + + + update_manager.progress.refresh_page + Aggiornare la pagina + + + + + update_manager.progress.warning + Importante + + + + + update_manager.progress.do_not_close + Non chiudere questa pagina né navigare altrove mentre l’aggiornamento è in corso. L’aggiornamento continuerà anche se si chiude la pagina, ma non sarà possibile monitorarne l’avanzamento. + + + + + update_manager.progress.auto_refresh + Questa pagina si aggiornerà automaticamente ogni 2 secondi per mostrare l’avanzamento. + + + + + update_manager.progress.downgrade_title + Avanzamento ripristino versione precedente + + + + + update_manager.progress.downgrade_completed + Ripristino alla versione precedente completato! + + + + + update_manager.progress.downgrade_failed + Il ripristino alla versione precedente è fallito + + + + + update_manager.progress.downgrade_success_message + Part-DB è stato ripristinato con successo alla versione precedente! Potrebbe essere necessario aggiornare la pagina per visualizzare la nuova versione. + + + + + update_manager.progress.downgrade_steps + Passaggi per il ripristino alla versione precedente + + + + + update_manager.progress.downgrade_do_not_close + Non chiudere questa pagina né navigare altrove mentre il ripristino alla versione precedente è in corso. Il ripristino continuerà anche se si chiude la pagina, ma non sarà possibile monitorarne l’avanzamento. + + + + + update_manager.confirm_downgrade + Confermare il ripristino di Part-DB a una versione precedente. Verrà creato un backup prima del ripristino. + + + + + update_manager.downgrade_removes_update_manager + ATTENZIONE: l’Update Manager non è presente in questa versione. Dopo il ripristino, l’aggiornamento dovrà essere eseguito manualmente tramite la riga di comando (git checkout, composer install, ecc.). + + + + + update_manager.restore_backup + Restore backup + + + + + update_manager.restore_confirm_title + Restore from Backup + + + + + update_manager.restore_confirm_message + Confermare il ripristino del database utilizzando questo backup. + + + + + update_manager.restore_confirm_warning + ATTENZIONE: questa operazione sovrascriverà il database corrente con i dati del backup. L’azione non può essere annullata! Verificare di disporre di un backup aggiornato prima di procedere. + + + + + update_manager.web_updates_disabled + Gli aggiornamenti via web sono disabilitati + + + + + update_manager.web_updates_disabled_hint + Gli aggiornamenti via web sono stati disabilitati dall’amministratore del server. Utilizzare il comando CLI “php bin/console partdb:update” per eseguire gli aggiornamenti. + + + + + update_manager.backup_restore_disabled + Il ripristino del backup è disabilitato dalla configurazione del server. + + + + + settings.ips.conrad + Conrad + + + + + settings.ips.conrad.shopID + Shop ID + + + + + settings.ips.conrad.shopID.description + La versione del negozio Conrad da cui recuperare i risultati. Questa determina lingua, prezzi e valuta dei risultati. Se sono disponibili sia la versione B2B sia la versione B2C, scegliere la versione B2C se si desiderano prezzi comprensivi di IVA. + + + + + settings.ips.conrad.attachment_language_filter + Filtro lingua per gli allegati + + + + + settings.ips.conrad.attachment_language_filter.description + Includere nei risultati solo gli allegati nelle lingue selezionate. + + + + + settings.ips.generic_web_provider + Web URL Provider Generico + + + + + settings.ips.generic_web_provider.description + Questo provider di informazioni consente di recuperare le informazioni di base sui componenti da più URL di pagine di negozi. + + + + + settings.ips.generic_web_provider.enabled.help + Quando il provider è abilitato, gli utenti possono inviare richieste a siti web arbitrari a nome del server Part-DB. Abilitare questa opzione solo se si è consapevoli delle possibili conseguenze. + + + + + info_providers.from_url.title + Creare [part] da URL + + + + + info_providers.from_url.url.label + URL + + + + + info_providers.from_url.no_part_found + Nessun componente trovato dall’URL fornito. Si tratta di un URL di negozio valido? + + + + + info_providers.from_url.help + Crea un componente a partire dall’URL fornito. Se possibile, tenta di delegare l’operazione a un provider di informazioni esistente; in caso contrario, proverà a estrarre dati rudimentali dai metadati della pagina web. + + + + + update_manager.cant_auto_update + Aggiornamento automatico non disponibile dalla WebUI + + + + + update_manager.switch_to + Passare a + + + + + update_manager.update_to + Aggiornare a + + + + + part.gtin + GTIN / EAN + + + + + info_providers.capabilities.gtin + GTIN / EAN + + + + + part.table.gtin + GTIN + + + + + scan_dialog.mode.gtin + GTIN / EAN barcode + + + + + attachment_type.edit.allowed_targets + Usare solo per + + + + + attachment_type.edit.allowed_targets.help + Rendere questo tipo di allegato disponibile solo per determinate classi di elementi. Lasciare vuoto per rendere questo tipo di allegato disponibile per tutte le classi di elementi. + + + + + orderdetails.edit.prices_includes_vat + I prezzi includono l’IVA + + + + + prices.incl_vat + Incl. IVA + + + + + prices.excl_vat + Escl. IVA + + + + + settings.system.localization.prices_include_tax_by_default + I prezzi includono l’IVA per impostazione predefinita + + + + + settings.system.localization.prices_include_tax_by_default.description + Valore predefinito per le nuove informazioni di acquisto, relativo all’inclusione o meno dell’IVA nei prezzi. + + + + + part_lot.edit.last_stocktake_at + Ultimo inventario + + + + + perm.parts_stock.stocktake + Inventario + + + + + part.info.stocktake_modal.title + Lotto di inventario + + + + + part.info.stocktake_modal.expected_amount + Quantità prevista + + + + + part.info.stocktake_modal.actual_amount + Quantità effettiva + + + + + log.part_stock_changed.stock_take + Inventario + + + + + log.element_edited.changed_fields.last_stocktake_at + Ultimo inventario + - \ No newline at end of file + diff --git a/translations/validators.it.xlf b/translations/validators.it.xlf index ee13b814..9d6cabaa 100644 --- a/translations/validators.it.xlf +++ b/translations/validators.it.xlf @@ -223,6 +223,12 @@ A causa di limitazioni tecniche, non è possibile selezionare date successive al 19-01-2038 su sistemi a 32 bit! + + + validator.fileSize.invalidFormat + Formato di dimensione file non valido. Utilizzare un numero intero più K, M, G come suffisso per Kilo, Mega or Gigabytes. + + validator.invalid_range @@ -235,5 +241,17 @@ Codice non valido. Controlla che la tua app di autenticazione sia impostata correttamente e che sia il server che il dispositivo di autenticazione abbiano l'ora impostata correttamente. + + + settings.synonyms.type_synonyms.collection_type.duplicate + Esiste già una traduzione definita per questo tipo e questa lingua! + + + + + validator.invalid_gtin + Questo non è un valido GTIN / EAN! + + - \ No newline at end of file +