diff --git a/config/parameters.yaml b/config/parameters.yaml index 5b40899d..d4fe7581 100644 --- a/config/parameters.yaml +++ b/config/parameters.yaml @@ -8,7 +8,7 @@ parameters: # This is used as workaround for places where we can not access the settings directly (like the 2FA application names) partdb.title: '%env(string:settings:customization:instanceName)%' # The title shown inside of Part-DB (e.g. in the navbar and on homepage) - partdb.locale_menu: ['en', 'de', 'it', 'fr', 'ru', 'ja', 'cs', 'da', 'zh', 'pl'] # The languages that are shown in user drop down menu + partdb.locale_menu: ['en', 'de', 'it', 'fr', 'ru', 'ja', 'cs', 'da', 'zh', 'pl', 'hu'] # The languages that are shown in user drop down menu partdb.default_uri: '%env(string:DEFAULT_URI)%' # The default URI to use for the Part-DB instance (e.g. https://part-db.example.com/). This is used for generating links in emails diff --git a/forditasok.txt b/forditasok.txt new file mode 100644 index 00000000..6339f2a8 --- /dev/null +++ b/forditasok.txt @@ -0,0 +1,1663 @@ +=== LEFORDÍTANDÓ SZÖVEGEK === + +Formátum: [SOR_SZÁM] ANGOL_SZÖVEG +Válasz formátum: [SOR_SZÁM] MAGYAR_FORDÍTÁS + +[1] Mellékletek fájltípusai +[2] Fájltípus szerkesztése +[3] Új fájltípus +[4] Kategóriák +[5] Beállítások +[6] Speciális +[7] Kategória szerkesztése +[8] Új kategória +[9] Pénznem +[10] Pénznem szimbólum +[11] Pénznem szerkesztése +[12] Új pénznem +[13] Projekt +[14] Projekt szerkesztése +[15] Új projekt +[16] Keresés +[17] Összes kibontása +[18] Összes összecsukása +[19] Így nézett ki az alkatrész %timestamp% előtt. Kérjük, vedd figyelembe, hogy ez a funkció kísérleti, így az információk nem biztos, hogy helyesek. +[20] Tulajdonságok +[21] Információ +[22] Előzmények +[23] Exportálás +[24] Importálás / Exportálás +[25] Tömeges létrehozás +[26] Általános +[27] Mellékletek +[28] Paraméterek +[29] Összes elem exportálása +[30] Minden sor egy elem neveként lesz értelmezve, amely létrejön. Behúzásokkal hierarchikus struktúrákat hozhatsz létre. +[31] "%name" elem szerkesztése +[32] Új elem +[33] Lábnyomok +[34] Lábnyom szerkesztése +[35] Új lábnyom +[36] Csoportok +[37] Engedélyek +[38] Csoport szerkesztése +[39] Új csoport +[40] Címkeprofilok +[41] Speciális +[42] Jegyzetek +[43] Címkeprofil szerkesztése +[44] Új címkeprofil +[45] Gyártók +[46] Gyártó szerkesztése +[47] Új gyártó +[48] Mértékegység +[49] Tárolási helyszínek +[50] Tárolási helyszín szerkesztése +[51] Új tárolási helyszín +[52] Beszállítók +[53] Beszállító szerkesztése +[54] Új beszállító +[55] Felhasználók +[56] Konfiguráció +[57] Jelszó +[58] Kétfaktoros hitelesítés +[59] Hitelesítő alkalmazás aktív +[60] Hátralévő biztonsági kódok száma +[61] Biztonsági kódok generálásának dátuma +[62] A módszer nincs engedélyezve +[63] Aktív biztonsági kulcsok +[64] Valóban folytatni szeretnéd? +[65] Ez letiltja a felhasználó összes aktív kétfaktoros hitelesítési módszerét és törli a biztonsági kódokat! +
+A felhasználónak újra be kell állítania az összes kétfaktoros hitelesítési módszert és új biztonsági kódokat kell nyomtatnia!

+Csak akkor tedd ezt, ha teljesen biztos vagy a felhasználó (segítséget kérő) kilétében, különben a fiókot egy támadó veszélyeztetheti! +[66] Összes kétfaktoros hitelesítési módszer letiltása +[67] Felhasználó szerkesztése +[68] Új felhasználó +[69] Törlés +[70] Csak külső +[71] Melléklet miniatűr +[72] Helyi másolat megtekintése +[73] Fájl nem található +[74] Privát melléklet +[75] Melléklet hozzáadása +[76] Valóban törölni szeretnéd ezt a készletet? Ez nem vonható vissza! +[77] Valóban törölni szeretnéd a(z) %name% elemet? +[78] Ez nem vonható vissza! +
+Az alárendelt elemek felfelé kerülnek áthelyezésre. +[79] Elem törlése +[80] Megjegyzés módosítása +[81] Rekurzív törlés (összes alárendelt elem) +[82] Elem duplikálása +[83] Fájlformátum +[84] Részletességi szint +[85] Egyszerű +[86] Bővített +[87] Teljes +[88] Gyermek elemek belefoglalása az exportálásba +[89] Exportálás +[90] Létrehozva +[91] Utolsó módosítás +[92] Az ezzel az elemmel rendelkező alkatrészek száma +[93] Paraméter +[94] Szimbólum +[95] Min. +[96] Tip. +[97] Max. +[98] Egység +[99] Szöveg +[100] Csoport +[101] Új paraméter +[102] Valóban törölni szeretnéd ezt a paramétert? +[103] Mellékletek listája +[104] Betöltés +[105] Ez eltarthat egy ideig. Ha ez az üzenet nem tűnik el, próbáld meg újratölteni az oldalt. +[106] Kérjük, aktiváld a Javascriptet az összes funkció használatához! +[107] Oldalsáv megjelenítése/elrejtése +[108] Betöltés: +[109] Ez eltarthat egy ideig. Ha ez az üzenet sokáig megmarad, próbáld meg újratölteni az oldalt. +[110] Betöltés... +[111] Vissza az oldal tetejére +[112] Engedélyek +[113] Érték +[114] Az állapotok magyarázata +[115] Tiltott +[116] Engedélyezett +[117] Öröklés a (szülő) csoporttól +[118] Igaz +[119] Hamis +[120] Igen +[121] Nem +[122] Érték +[123] Verzió +[124] Licencinformáció +[125] Projektoldal +[126] Forráskód, letöltések, hibajelentések, teendőlista stb. megtalálható a GitHub projektoldalon +[127] Súgó +[128] Súgó és tippek megtalálhatók a Wiki GitHub oldalon +[129] Fórum +[130] Utolsó tevékenység +[131] Címkegenerátor +[132] Általános +[133] Speciális +[134] Profilok +[135] Jelenleg kiválasztott profil +[136] Profil szerkesztése +[137] Profil betöltése +[138] Letöltés +[139] Címke generálása +[140] Új üres címke +[141] Címkeszkenner +[142] Nem található webkamera +[143] Szükséged van egy webkamerára, és engedélyt kell adnod a szkenner funkció használatához. A vonalkódot manuálisan is megadhatod alább. +[144] Forrás kiválasztása +[145] Rendszernapló +[146] Valóban vissza szeretnéd vonni a módosítást / visszaállítani az időbélyegre? +[147] Valóban vissza szeretnéd vonni az adott módosítást / visszaállítani az elemet az adott időbélyegre? +[148] Ezt az e-mailt automatikusan küldte a +[149] Ne válaszolj erre az e-mailre. +[150] Szia %name% +[151] valaki (remélhetőleg te) kérte a jelszavad visszaállítását. Ha nem te küldted a kérést, hagyd figyelmen kívül ezt az e-mailt. +[152] Kattints ide a jelszó visszaállításához +[153] Ha ez nem működik, látogass el a %url% oldalra, és add meg az alábbi információkat +[154] Felhasználónév +[155] Token +[156] A visszaállítási token %date%-ig érvényes. +[157] Törlés +[158] Minimális kedvezményes mennyiség +[159] Ár +[160] Ár hozzáadása +[161] Alkatrész szerkesztése +[162] Alkatrész szerkesztése +[163] Általános +[164] Gyártó +[165] Speciális +[166] Készletek +[167] Mellékletek +[168] Beszerzési információk +[169] Paraméterek +[170] Jegyzetek +[171] Új alkatrész létrehozása +[172] Törlés +[173] Készlet hozzáadása +[174] Forgalmazó hozzáadása +[175] Valóban törölni szeretnéd ezt az árat? Ez nem vonható vissza. +[176] Valóban törölni szeretnéd ezt a forgalmazói információt? Ez nem vonható vissza! +[177] Részletes információk az alkatrészhez +[178] Készletek +[179] Jegyzetek +[180] Paraméterek +[181] Mellékletek +[182] Vásárlási információk +[183] Előzmények +[184] Eszközök +[185] Bővített információ +[186] Név +[187] Melléklet típusa +[188] Fájlnév +[189] Fájlméret +[190] Előnézeti kép +[191] Helyi másolat letöltése +[192] Az alkatrészt létrehozó felhasználó +[193] Ismeretlen +[194] Hozzáférés megtagadva +[195] Az alkatrészt utoljára szerkesztő felhasználó +[196] Kedvenc +[197] Minimális rendelési mennyiség +[198] Gyártó +[199] Név +[200] Vissza az aktuális verzióhoz +[201] Leírás +[202] Kategória +[203] Készleten +[204] Minimális készlet +[205] Lábnyom +[206] Átlagár +[207] Név +[208] Alkatrészszám +[209] Minimális mennyiség +[210] Ár +[211] Egységár +[212] Szerkesztés +[213] Törlés +[214] Leírás +[215] Tárolási helyszín +[216] Mennyiség +[217] Ismeretlen tárolási helyszín +[218] Ismeretlen mennyiség +[219] Lejárati dátum +[220] Lejárt +[221] Utántöltés szükséges +[222] Előző kép +[223] Következő kép +[224] Tömeg +[225] Ellenőrzés szükséges +[226] Kedvenc +[227] Már nem kapható +[228] Automatikusan kinyert a leírásból +[229] Automatikusan kinyert a jegyzetekből +[230] Alkatrész szerkesztése +[231] Alkatrész klónozása +[232] Új alkatrész létrehozása +[233] Valóban törölni szeretnéd ezt az alkatrészt? +[234] Ez az alkatrész és minden hozzá kapcsolódó információ (például mellékletek, árinformációk stb.) törlésre kerül. Ez nem vonható vissza! +[235] Alkatrész törlése +[236] Összes alkatrész +[237] Kategóriával rendelkező alkatrészek +[238] Lábnyommal rendelkező alkatrészek +[239] Gyártóval rendelkező alkatrészek +[240] Alkatrészek keresése +[241] Tárolási helyszínekkel rendelkező alkatrészek +[242] Beszállítóval rendelkező alkatrészek +[243] Címkével rendelkező alkatrészek +[244] Általános +[245] Statisztikák +[246] Mellékletek +[247] Paraméterek +[248] Név +[249] Szülő +[250] Szerkesztés +[251] Gyermek elemek száma +[252] Kétfaktoros hitelesítés szükséges +[253] Ez egy megbízható számítógép (ha ez engedélyezve van, nem kell további kétfaktoros lekérdezéseket végezni ezen a számítógépen) +[254] Bejelentkezés +[255] Kijelentkezés +[256] Hitelesítő alkalmazás kódja +[257] Add meg a 6 jegyű kódot a hitelesítő alkalmazásodból, vagy egy biztonsági kódot, ha a hitelesítő alkalmazás nem elérhető. +[258] Bejelentkezés +[259] Bejelentkezés +[260] Felhasználónév +[261] Felhasználónév +[262] Jelszó +[263] Jelszó +[264] Emlékezz rám (nem ajánlott megosztott számítógépeken) +[265] Elfelejtetted a felhasználóneved/jelszavad? +[266] Új jelszó beállítása +[267] Új jelszó kérése +[268] Ezt az oldalt nem biztonságos HTTP módszerrel éred el, így az U2F valószínűleg nem fog működni (Hibás kérés hibaüzenet). Kérj meg egy adminisztrátort, hogy állítsa be a biztonságos HTTPS módszert, ha biztonsági kulcsokat szeretnél használni. +[269] Kérjük, csatlakoztasd a biztonsági kulcsodat, és nyomd meg a gombját! +[270] Biztonsági kulcs hozzáadása +[271] Egy U2F/FIDO kompatibilis biztonsági kulcs (például YubiKey vagy NitroKey) segítségével felhasználóbarát és biztonságos kétfaktoros hitelesítést érhetsz el. A biztonsági kulcsokat itt regisztrálhatod, és ha kétfaktoros ellenőrzés szükséges, a kulcsot csak USB-n keresztül kell csatlakoztatni, vagy NFC-n keresztül a készülékhez érinteni. +[272] Az elérhetőség biztosítása érdekében, ha a kulcs elveszik, ajánlott egy második kulcsot is regisztrálni tartalékként, és biztonságos helyen tárolni! +[273] Megjelenített kulcs neve (például Tartalék) +[274] Biztonsági kulcs hozzáadása +[275] Vissza a beállításokhoz +[276] Statisztikák +[277] Alkatrészek +[278] Adatstruktúrák +[279] Mellékletek +[280] Tulajdonság +[281] Érték +[282] Egyedi alkatrészek száma +[283] Összes alkatrészkészlet összege +[284] Árinformációval rendelkező alkatrészek száma +[285] Kategóriák száma +[286] Lábnyomok száma +[287] Gyártók száma +[288] Tárolási helyszínek száma +[289] Beszállítók száma +[290] Pénznemek száma +[291] Mértékegységek száma +[292] Projektek száma +[293] Melléklet típusok száma +[294] Összes melléklet száma +[295] Felhasználók által feltöltött mellékletek száma +[296] Privát mellékletek száma +[297] Külső mellékletek száma (URL) +[298] Biztonsági kódok +[299] Nyomtasd ki ezeket a kódokat, és tartsd őket biztonságos helyen! +[300] Ha már nincs hozzáférésed az eszközödhöz, amelyen a hitelesítő alkalmazás van (elveszett okostelefon, adatvesztés stb.), ezekkel a kódokkal hozzáférhetsz a fiókodhoz, és esetleg új hitelesítő alkalmazást állíthatsz be. Ezek a kódok egyszer használhatók, az használt kódokat ajánlott törölni. Bárki, aki hozzáfér ezekhez a kódokhoz, potenciálisan hozzáférhet a fiókodhoz, ezért tartsd őket biztonságos helyen. +[301] Felhasználónév +[302] Az oldal generálva: %date% +[303] Nyomtatás +[304] Másolás a vágólapra +[305] Felhasználói információk +[306] Keresztnév +[307] Vezetéknév +[308] E-mail +[309] Osztály +[310] Felhasználónév +[311] Csoport: +[312] Engedélyek +[313] Felhasználói beállítások +[314] Személyes adatok +[315] Konfiguráció +[316] Jelszó módosítása +[317] Kétfaktoros hitelesítés +[318] Hitelesítő alkalmazás +[319] Biztonsági kódok +[320] Biztonsági kulcsok (U2F) +[321] Megbízható eszközök +[322] Valóban letiltod a hitelesítő alkalmazást? +[323] Ha letiltod a hitelesítő alkalmazást, az összes biztonsági kód törlődik, így újra ki kell nyomtatnod őket.
+Vedd figyelembe, hogy kétfaktoros hitelesítés nélkül a fiókod kevésbé védett a támadók ellen! +[324] Hitelesítő alkalmazás deaktiválva! +[325] Tölts le egy hitelesítő alkalmazást (például Google Authenticator vagy FreeOTP Authenticator) +[326] Szkenneld be a mellette lévő QR-kódot az alkalmazással, vagy add meg az adatokat manuálisan +[327] Add meg a generált kódot az alábbi mezőben, és erősítsd meg +[328] Nyomtasd ki a biztonsági kódokat, és tárold őket biztonságos helyen +[329] Manuális beállítás +[330] Típus +[331] Felhasználónév +[332] Titok +[333] Számjegyek száma +[334] Hitelesítő alkalmazás engedélyezve +[335] Biztonsági kódok letiltva. Állítsd be a hitelesítő alkalmazást a biztonsági kódok engedélyezéséhez. +[336] Ezeket a biztonsági kódokat használhatod a fiókod eléréséhez, ha elveszíted a hitelesítő alkalmazással rendelkező eszközt. Nyomtasd ki a kódokat, és tartsd őket biztonságos helyen. +[337] Valóban visszaállítod a kódokat? +[338] Ez törli az összes korábbi kódot, és új kódokat generál. Ez nem vonható vissza. Ne felejtsd el kinyomtatni az új kódokat, és biztonságos helyen tárolni őket! +[339] Biztonsági kódok engedélyezve +[340] Biztonsági kódok megjelenítése +[341] Regisztrált biztonsági kulcsok +[342] Valóban eltávolítod ezt a biztonsági kulcsot? +[343] Ha eltávolítod ezt a kulcsot, azzal többé nem lehet bejelentkezni. Ha nem marad biztonsági kulcs, a kétfaktoros hitelesítés letiltásra kerül. +[344] Kulcs neve +[345] Regisztráció dátuma +[346] Kulcs törlése +[347] Még nincsenek regisztrált kulcsok. +[348] Új biztonsági kulcs regisztrálása +[349] A második faktor ellenőrzésekor az aktuális számítógépet megbízhatóként jelölheted, így nem lesz szükség további kétfaktoros ellenőrzésekre ezen a számítógépen. +Ha ezt hibásan tetted, vagy egy számítógép már nem megbízható, itt visszaállíthatod összes számítógép állapotát. +[350] Valóban eltávolítod az összes megbízható számítógépet? +[351] Újra el kell végezned a kétfaktoros hitelesítést az összes számítógépen. Győződj meg róla, hogy kéznél van a kétfaktoros eszközöd. +[352] Megbízható eszközök visszaállítása +[353] Oldalsáv váltása +[354] Szkenner +[355] Bejelentkezve mint +[356] Bejelentkezés +[357] Sötét mód +[358] Nyelv váltása +[359] Keresési opciók +[360] Címkék +[361] Tárolási helyszín +[362] Beszállító +[363] Vonalkód deaktiválása +[364] Reguláris kifejezés egyezés +[365] Indítás! +[366] Projektek +[367] Műveletek +[368] Adatforrás +[369] Gyártók +[370] Beszállítók +[371] Külső melléklet letöltése nem sikerült. +[372] Változtatások sikeresen mentve. +[373] Nem lehet menteni a változtatásokat. Kérjük, ellenőrizd az adatbevitelt! +[374] Elem létrehozva. +[375] Nem sikerült az elem létrehozása. Kérjük, ellenőrizd az adatbevitelt! +[376] Elem törölve! +[377] Érvénytelen CSFR token. Kérjük, töltsd újra az oldalt, vagy lépj kapcsolatba egy adminisztrátorral, ha ez az üzenet megmarad. +[378] Nem található entitás a megadott tartományban. +[379] A cél elem nem található az adatbázisban! +[380] Visszaállítva az időbélyegre sikeresen. +[381] Elem sikeresen visszaállítva. +[382] Az elem már vissza lett állítva! +[383] Elem sikeresen törölve. +[384] Az elem már törölve lett! +[385] Változtatás sikeresen visszavonva! +[386] Az elemet előbb vissza kell állítanod, mielőtt visszavonhatod ezt a változtatást! +[387] Ez a naplóbejegyzés nem vonható vissza! +[388] Változtatások mentve! +[389] Hiba mentés közben: Kérjük, ellenőrizd az adatbevitelt! +[390] Alkatrész sikeresen törölve. +[391] Alkatrész létrehozva! +[392] Hiba létrehozás közben: Kérjük, ellenőrizd az adatbevitelt! +[393] Nem található elem a megadott vonalkódhoz. +[394] Ismeretlen formátum! +[395] Elem megtalálva. +[396] Felhasználónév / E-mail +[397] A visszaállítási kérelem sikeres volt! Kérjük, ellenőrizd az e-mailjeidet további utasításokért. +[398] Felhasználónév +[399] Token +[400] Érvénytelen felhasználónév vagy token! Kérjük, ellenőrizd az adatbevitelt. +[401] A jelszó visszaállítása sikeresen megtörtént. Most bejelentkezhetsz az új jelszóval. +[402] Az összes kétfaktoros hitelesítési módszer sikeresen letiltva. +[403] Nincsenek engedélyezve biztonsági kódok! +[404] Nem létezik biztonsági kulcs ezzel az azonosítóval. +[405] Nem törölheted más felhasználók biztonsági kulcsait! +[406] Biztonsági kulcs sikeresen eltávolítva. +[407] Megbízható eszközök sikeresen visszaállítva. +[408] Beállítások mentve! +[409] Jelszó módosítva! +[410] Hitelesítő alkalmazás sikeresen aktiválva. +[411] Hitelesítő alkalmazás sikeresen deaktiválva. +[412] Új biztonsági kódok sikeresen generálva. +[413] Fájlnév +[414] Fájlméret +[415] Elem visszaállítása +[416] Változtatás visszavonása +[417] Elem visszaállítása erre az időbélyegre +[418] Időbélyeg +[419] Esemény +[420] Szint +[421] Felhasználó +[422] Cél típusa +[423] Cél +[424] Extra +[425] Név +[426] Azonosító +[427] Leírás +[428] Kategória +[429] Lábnyom +[430] Gyártó +[431] Tárolási helyszínek +[432] Mennyiség +[433] Minimális mennyiség +[434] Mértékegység +[435] Létrehozva +[436] Utolsó módosítás +[437] Ellenőrzés szükséges +[438] Kedvenc +[439] Állapot +[440] Ismeretlen +[441] Bejelentve +[442] Aktív +[443] Nem ajánlott új tervekhez +[444] Értéktelen +[445] Megszűnt +[446] Tömeg +[447] Címkék +[448] Mellékletek +[449] Bejelentkezés sikeres +[450] Ha ez az opció aktiválva van, az importálási folyamat megszakad, ha érvénytelen adatokat észlel. Ha nincs kiválasztva, az érvénytelen adatok figyelmen kívül hagyásra kerülnek, és az importáló megpróbálja importálni a többi elemet. +[451] Szülő elem +[452] Fájl +[453] Gyermek elemek megőrzése importáláskor +[454] Megszakítás érvénytelen adatok esetén +[455] Importálás +[456] A privátként megjelölt melléklet csak hitelesített felhasználók számára érhető el megfelelő jogosultságokkal. Ha ez aktiválva van, nem generálódnak miniatűrök, és a fájlhoz való hozzáférés kevésbé hatékony. +[457] Itt megadhatsz egy külső fájl URL-jét, vagy egy kulcsszót, amelyet a beépített erőforrásokban való kereséshez használnak (például lábnyomok). +[458] Név +[459] Melléklet típusa +[460] Táblázatban megjelenítés +[461] Privát melléklet +[462] Külső fájl letöltése +[463] Fájl feltöltése +[464] Alkatrész +[465] Alkatrész tétel +[466] Nincs +[467] QR-kód (ajánlott) +[468] Code 128 (ajánlott) +[469] Code 39 (ajánlott) +[470] Code 93 +[471] Datamatrix +[472] Helyőrzők +[473] Twig +[474] Ha itt a Twig-et választod, a tartalom mező Twig sablonként lesz értelmezve. További információkért lásd a Twig dokumentációt és a Wiki-t. +[475] Címke mérete +[476] Cél típusa +[477] Vonalkód +[478] Tartalom +[479] További stílusok (CSS) +[480] Értelmező mód +[481] Szélesség +[482] Magasság +[483] Több azonosítót is megadhatsz itt (például 1,2,3) és/vagy egy tartományt (1-3) több elemhez való címkék generálásához egyszerre. +[484] Cél azonosítók +[485] Frissítés +[486] Bemenet +[487] Benyújtás +[488] pl. DC áramerősítés +[489] pl. Tesztkörülmények +[490] pl. Műszaki specifikációk +[491] Beszállítói alkatrészszám +[492] Beszállító +[493] Ajánlatra mutató link +[494] Már nem kapható +[495] Név +[496] Leírás +[497] Minimális készlet +[498] Kategória +[499] Lábnyom +[500] Címkék +[501] Gyártó +[502] Termékoldalra mutató link +[503] Gyártói alkatrészszám +[504] Gyártási állapot +[505] Ellenőrzés szükséges +[506] Kedvenc +[507] Tömeg +[508] Mértékegység +[509] Jegyzetek +[510] Előnézeti kép +[511] Változtatások mentése +[512] Változtatások visszaállítása +[513] Leírás +[514] Tárolási helyszín +[515] Mennyiség +[516] Ismeretlen mennyiség +[517] Utántöltés szükséges +[518] Lejárati dátum +[519] Jegyzetek +[520] Egyéb +[521] Hitelesítő alkalmazás engedélyezése +[522] Hitelesítő alkalmazás deaktiválása +[523] Megerősítő kód +[524] Időzóna +[525] Előnyben részesített pénznem +[526] Változtatások alkalmazása +[527] Változtatások elvetése +[528] Szerver szintű nyelv +[529] Szerver szintű időzóna +[530] Melléklet +[531] Melléklet típusa +[532] Projekt +[533] Mértékegység +[534] Pénznem +[535] Rendelési részletek +[536] Ár részletek +[537] Felhasználó +[538] Paraméter +[539] Címkeprofil +[540] Ismeretlen +[541] Markdown betöltése. Ha ez az üzenet nem tűnik el, próbáld meg újratölteni az oldalt. +[542] Jelszó visszaállítás a Part-DB fiókodhoz +[543] Eszközök +[544] Szerkesztés +[545] Megjelenítés +[546] Rendszer +[547] Címkegenerátor +[548] Szkenner +[549] Melléklet típusok +[550] Kategóriák +[551] Projektek +[552] Beszállítók +[553] Gyártók +[554] Tárolási helyszínek +[555] Lábnyomok +[556] Pénznemek +[557] Mértékegység +[558] Címkeprofilok +[559] Új alkatrész +[560] Összes alkatrész megjelenítése +[561] Mellékletek +[562] Statisztikák +[563] Felhasználók +[564] Csoportok +[565] Eseménynapló +[566] Új elem +[567] Külső fájl +[568] Szerkesztés +[569] Vonalkód szkennelése +[570] Téma +[571] Szerver szintű téma +[572] Változtatás visszavonva +[573] Elem visszaállítva +[574] Régi készlet +[575] Régi név +[576] Módosított mezők +[577] Megjegyzés +[578] Törölt elem: +[579] Indítás! +[580] Angol +[581] Német +[582] Jelszó módosítás szükséges! +[583] Melléklet típusa +[584] Kapcsolódó elem +[585] Kép? +[586] Beépített? +[587] Új biztonsági kódok generálása +[588] A szülő nem lehet saját gyermeke. +[589] A tárolási helyszín tele van jelölve, így nem növelheted a készlet mennyiségét. (Új mennyiség max. {{ old_amount }}) +[590] A tárolási helyszín tele van jelölve, így nem adhatsz hozzá új alkatrészt. +[591] A tárolási helyszín "csak meglévő" jelölésű, így nem adhatsz hozzá új alkatrészt. +[592] A tárolási helyszín "csak egy alkatrész" jelölésű, így nem adhatsz hozzá új alkatrészt. +[593] Az alkatrész jelenleg és a belátható jövőben gyártásban van +[594] Az alkatrész bejelentésre került, de még nem kapható. +[595] Az alkatrész megszűnt, már nem gyártják. +[596] A termék elérte élettartama végét, és a gyártás hamarosan leáll. +[597] Az alkatrész jelenleg gyártásban van, de nem ajánlott új tervekhez. +[598] Az alkatrész gyártási állapota ismeretlen. +[599] Siker +[600] Hiba +[601] Figyelmeztetés +[602] Értesítés +[603] Információ +[604] Nem vonhatod vissza magadtól a "jogosultság módosítása" engedélyt, hogy elkerüld a véletlen kizárásodat. +[605] Engedélyezett fájlkiterjesztések +[606] Megadhatsz egy vesszővel elválasztott fájlkiterjesztés- vagy MIME-típus listát, amelyet egy feltöltött fájlnak meg kell felelnie, ha ehhez a melléklet típushoz van rendelve. Az összes támogatott képfájl engedélyezéséhez használhatod az image/* értéket. +[607] Nem választható +[608] Ha ez az opció aktiválva van, ez az elem nem rendelhető alkatrész tulajdonsághoz. Hasznos, ha az elem csak csoportosításra szolgál. +[609] Itt használhatsz BBCode-ot (például [b]Félkövér[/b]) +[610] Elem létrehozása +[611] Mentés +[612] Lábnyomok letiltása +[613] Ha ez az opció aktiválva van, a lábnyom tulajdonság letiltásra kerül minden ehhez a kategóriához tartozó alkatrész számára. +[614] Gyártók letiltása +[615] Ha ez az opció aktiválva van, a gyártó tulajdonság letiltásra kerül minden ehhez a kategóriához tartozó alkatrész számára. +[616] Automatikus adatlap linkek letiltása +[617] Ha ez az opció aktiválva van, nem generálódnak automatikus linkek az adatlapokhoz az ehhez a kategóriához tartozó alkatrészek számára. +[618] Tulajdonságok letiltása +[619] Ha ez az opció aktiválva van, az alkatrész tulajdonságok letiltásra kerülnek az ehhez a kategóriához tartozó alkatrészek számára. +[620] Alkatrész név tipp +[621] Név szűrő +[622] Alapértelmezett leírás +[623] pl. Kondenzátor, 10mm x 10mm, SMD +[624] Alapértelmezett jegyzetek +[625] Cím +[626] pl. Példa utca 314 +Példaváros +[627] Telefonszám +[628] Faxszám +[629] E-mail +[630] Weboldal +[631] Termék URL +[632] Ez a mező meghatározza a cég oldalán található alkatrészre mutató linket. A %PARTNUMBER% a rendelési számmal lesz helyettesítve. +[633] Árfolyam +[634] Bemenet +[635] 1. elem + 1.1. elem + 1.1.1. elem + 1.2. elem +2. elem +3. elem + +1. elem -> 1.1. elem +1. elem -> 1.2. elem +[636] Létrehozás +[637] Egész szám +[638] Ha ez az opció aktiválva van, az ezzel az egységgel rendelkező összes érték egész számra lesz kerekítve. +[639] SI előtag használata +[640] Ha ez az opció aktiválva van, az értékek SI előtagokkal lesznek kiírva (például 1,2kg 1200g helyett) +[641] Egység szimbólum +[642] Tárolási helyszín tele +[643] Ha ez az opció kiválasztva van, nem lehet új alkatrészeket hozzáadni ehhez a tárolási helyszínhez, és a meglévő alkatrészek mennyiségét sem lehet növelni. +[644] Csak meglévő alkatrészekre korlátozás +[645] Ha ez az opció aktiválva van, nem lehet új alkatrészeket hozzáadni ehhez a tárolási helyszínhez, de a meglévő alkatrészek mennyiségét növelni lehet. +[646] Csak egyetlen alkatrész +[647] Ha ez az opció aktiválva van, csak egyetlen alkatrész (bármilyen mennyiségben) rendelhető ehhez a tárolási helyszínhez. Hasznos kis SMD dobozokhoz vagy adagolókhoz. +[648] Tárolási típus +[649] Itt választhatsz egy mértékegységet, amelynek meg kell felelnie egy alkatrésznek, hogy hozzárendelhető legyen ehhez a tárolási helyszínhez +[650] Alapértelmezett pénznem +[651] Szállítási költségek +[652] pl. János +[653] pl. Kovács +[654] pl. Fejlesztés +[655] Új jelszó +[656] Új jelszó megerősítése +[657] A felhasználónak meg kell változtatnia a jelszavát +[658] Felhasználó letiltva (bejelentkezés nem lehetséges) +[659] Felhasználó létrehozása +[660] Mentés +[661] Változtatások elvetése +[662] Visszavonás +[663] Megjegyzés/Cél +[664] Alkatrészek hozzáadása +[665] Hozzáadás +[666] Megjegyzés/Cél +[667] Jegyzetek +[668] Gyártói link +[669] Ár per +[670] Alkatrészek kivonása +[671] Alkatrészek +[672] Adatstruktúrák +[673] Rendszer +[674] Alkatrészek +[675] Megtekintés +[676] Szerkesztés +[677] Létrehozás +[678] Kategória módosítása +[679] Törlés +[680] Keresés +[681] Összes alkatrész listázása +[682] Árinformáció nélküli alkatrészek listázása +[683] Elavult alkatrészek listázása +[684] Ismeretlen készletű alkatrészek megjelenítése +[685] Kedvenc státusz módosítása +[686] Kedvenc alkatrészek listázása +[687] Utoljára szerkesztett/hozzáadott alkatrészek megjelenítése +[688] Utolsó módosító felhasználó megjelenítése +[689] Előzmények megjelenítése +[690] Név +[691] Leírás +[692] Készleten +[693] Minimális készlet +[694] Jegyzetek +[695] Tárolási helyszín +[696] Gyártó +[697] Rendelési információk +[698] Árak +[699] Fájl mellékletek +[700] Rendelések +[701] Tárolási helyszínek +[702] Áthelyezés +[703] Alkatrészek listázása +[704] Lábnyomok +[705] Kategóriák +[706] Beszállítók +[707] Gyártók +[708] Projektek +[709] Melléklet típusok +[710] Importálás +[711] Címkék +[712] Ellenállás kalkulátor +[713] Lábnyomok +[714] Statisztikák +[715] Jogosultságok szerkesztése +[716] Felhasználónév szerkesztése +[717] Csoport módosítása +[718] Információk szerkesztése +[719] Jogosultságok szerkesztése +[720] Jelszó beállítása +[721] Felhasználói beállítások módosítása +[722] Állapot megjelenítése +[723] Adatbázis frissítése +[724] Adatbázis beállítások olvasása +[725] Adatbázis beállítások írása +[726] Konfiguráció olvasása +[727] Konfiguráció szerkesztése +[728] Szerver információ +[729] Hibakereső eszközök használata +[730] Naplók megjelenítése +[731] Naplók törlése +[732] Információk szerkesztése +[733] Felhasználónév szerkesztése +[734] Jogosultságok megtekintése +[735] Saját naplóbejegyzések megjelenítése +[736] Címkék létrehozása +[737] Beállítások szerkesztése +[738] Profilok törlése +[739] Profilok szerkesztése +[740] Eszközök +[741] Csoportok +[742] Felhasználók +[743] Adatbázis +[744] Konfiguráció +[745] Rendszer +[746] Saját felhasználó +[747] Címkék +[748] Kategória +[749] Minimális mennyiség +[750] Lábnyom +[751] Gyártási állapot +[752] Címkék +[753] Alkatrész egység +[754] Tömeg +[755] Alkatrész tételek +[756] Utolsó módosító felhasználó megjelenítése +[757] Pénznemek +[758] Mértékegység +[759] Régi jelszó +[760] Jelszó visszaállítása +[761] Biztonsági kulcs (U2F) +[762] Google +[763] Biztonsági kulcs +[764] Hitelesítő alkalmazás +[765] Kezelhetetlen kivétel (elavult) +[766] Felhasználói bejelentkezés +[767] Felhasználói kijelentkezés +[768] Ismeretlen +[769] Elem létrehozva +[770] Elem szerkesztve +[771] Elem törölve +[772] Adatbázis frissítve +[773] Elem visszaállítása +[774] Előzmények megjelenítése +[775] Utolsó tevékenység megjelenítése +[776] Régi elemverziók megjelenítése (időutazás) +[777] Biztonsági kulcs sikeresen hozzáadva. +[778] Hitelesítő alkalmazás letiltva +[779] Biztonsági kulcs eltávolítva +[780] Biztonsági kulcs hozzáadva +[781] Biztonsági kulcsok újragenerálva +[782] Hitelesítő alkalmazás engedélyezve +[783] Jelszó módosítva +[784] Megbízható eszközök visszaállítva +[785] Gyűjtemény elem törölve +[786] Jelszó visszaállítás +[787] Kétfaktoros visszaállítás adminisztrátor által +[788] Jogosulatlan hozzáférési kísérlet +[789] Siker +[790] Paraméterek +[791] Privát mellékletek megtekintése +[792] Címkeszkenner +[793] Profilok olvasása +[794] Profilok létrehozása +[795] Twig mód használata +[796] Gyors kiválasztásban megjelenítés +[797] Kétfaktoros hitelesítés (2FA) kikényszerítése +[798] Ha ez az opció engedélyezve van, a csoport minden közvetlen tagjának be kell állítania legalább egy második faktort a hitelesítéshez. Ajánlott adminisztratív csoportok számára, amelyek sok jogosultsággal rendelkeznek. +[799] Semmi nincs kiválasztva +[800] Semmi nincs kiválasztva +[801] A "%PATH%" elem még tartalmaz alkatrészeket! Az alkatrészeket át kell helyezned, hogy törölhesd ezt az elemet. +[802] A melléklet típus még tartalmaz mellékleteket. Változtasd meg a típusukat, hogy törölhesd ezt a melléklet típust. +[803] A pénznem még tartalmaz árrészleteket. Változtasd meg a pénznemüket, hogy törölhesd ezt az elemet. +[804] Felhasználók még használják ezt a csoportot! Változtasd meg a csoportjukat, hogy törölhesd ezt a csoportot. +[805] Szerkesztés +[806] Alkatrész szerkesztése +[807] Görgess az összes művelet megtekintéséhez +[808] Művelet kiválasztása +[809] Kedvenc státusz +[810] Kedvenc +[811] Nem kedvenc +[812] Mező módosítása +[813] Kategória módosítása +[814] Lábnyom módosítása +[815] Gyártó módosítása +[816] Alkatrész egység módosítása +[817] Törlés +[818] Benyújtás +[819] Weboldal megnyitása +[820] E-mail küldése +[821] Telefonhívás +[822] Fax küldése +[823] Mentés és klónozás +[824] A fájlkiterjesztés nem engedélyezett ehhez a melléklet típushoz. +[825] SMD tekercs kalkulátor +[826] Belső átmérő +[827] Külső átmérő +[828] Szalag vastagsága +[829] Alkatrész távolság +[830] Frissítés +[831] Alkatrészek méterenként +[832] Szalag hossza +[833] Becsült alkatrészszám +[834] Hiba: A külső átmérőnek nagyobbnak kell lennie, mint a belső átmérő! +[835] Kérjük, töltsd ki az összes értéket! +[836] Előre beállított betöltése +[837] Ez a kalkulátor becslést ad arról, hány alkatrész maradt egy SMD tekercsen. Mérd meg a megadott méreteket a tekercsen (vagy használj néhány előre beállított értéket), és kattints a "Frissítés" gombra az eredményért. +[838] SMD tekercs kalkulátor +[839] SMD tekercs kalkulátor +[840] A jelszavadat meg kell változtatnod! Kérjük, állíts be új jelszót. +[841] Gyökércsomópont +[842] Üres elem +[843] Valóban törölni szeretnéd ezeket az alkatrészeket? +[844] Ezek az alkatrészek és minden kapcsolódó információ (például mellékletek, árinformációk stb.) törlésre kerülnek. Ez nem vonható vissza! +[845] Műveletek sikeresen befejezve. +[846] Valóban törölni szeretnéd ezt a mellékletet? +[847] Egyenlő +[848] Nem egyenlő +[849] Kezdődik vele +[850] Tartalmazza +[851] Végződik vele +[852] Reguláris kifejezés +[853] Között +[854] Egyenlő (gyermekek kizárásával) +[855] Nem egyenlő (gyermekek kizárásával) +[856] Egyenlő (gyermekek beleértésével) +[857] Nem egyenlő (gyermekek beleértésével) +[858] Adatbázis azonosító +[859] Bármelyik címke +[860] Összes címke +[861] Egyik címke sem +[862] Tételek száma +[863] Mellékletek száma +[864] Rendelési részletek száma +[865] Tétel lejárati dátuma +[866] Bármely tételhez utántöltés szükséges +[867] Bármely tételnek ismeretlen mennyisége van +[868] Melléklet neve +[869] Tömeges importálási feladat +[870] Feladat állapota +[871] Alkatrész állapota a feladatban +[872] Függőben +[873] Folyamatban +[874] Befejezve +[875] Leállítva +[876] Sikertelen +[877] Függőben +[878] Befejezve +[879] Kihagyva +[880] Bármelyik +[881] Egyik sem +[882] Teljes mennyiség +[883] Frissítés +[884] Változtatások elvetése +[885] Összes szűrő törlése +[886] Szűrő +[887] Tipikus érték = +[888] Tipikus érték != +[889] Tipikus érték < +[890] Tipikus érték > +[891] Tipikus érték <= +[892] Tipikus érték >= +[893] Tipikus érték között +[894] Értéktartományban +[895] Nem értéktartományban +[896] Nagyobb, mint az értéktartomány +[897] Nagyobb vagy egyenlő, mint az értéktartomány +[898] Kisebb, mint az értéktartomány +[899] Kisebb vagy egyenlő, mint az értéktartomány +[900] Tartomány teljesen az értéktartományban +[901] Tartomány metszi az értéktartományt +[902] Nincs érték beállítva +[903] Nincs érték beállítva +[904] Maximum érték +[905] Nincs dátum-idő beállítva +[906] Maximum dátum-idő +[907] Korlátozás hozzáadása +[908] Paraméterek száma +[909] Tétel leírása +[910] Alkatrészek keresése a következő kulcsszóval: %keyword% +[911] Engedélyezett keresési opciók +[912] Kapcsolódó elem típusa +[913] Hibakeresés +[914] Információ +[915] Értesítés +[916] Figyelmeztetés +[917] Hiba +[918] Kritikus +[919] Riasztás +[920] Vészhelyzet +[921] Biztonsági esemény +[922] [ELAVULT] Készlet megváltozott +[923] Cél elem azonosító +[924] Az ezzel az elemmel vagy annak alárendelt elemeivel rendelkező alkatrészek száma +[925] Szerver információ +[926] Csak olvasható +[927] Csak olvasási műveletek engedélyezése az adatokon +[928] Összes öröklése +[929] Összes jogosultság öröklésre állítása +[930] Összes tiltása +[931] Összes jogosultság tiltásra állítása +[932] Összes engedélyezése +[933] Összes jogosultság engedélyezésre állítása +[934] Szerver információ +[935] Szerkesztő +[936] Alkatrészek és adatstruktúrák módosításának engedélyezése +[937] Adminisztrátor +[938] Adminisztratív műveletek engedélyezése +[939] Előre beállított alkalmazása +[940] Privát mellékletek megjelenítése +[941] Összes melléklet listájának megjelenítése +[942] Jogosultsági előre beállított sikeresen alkalmazva. Ellenőrizd, hogy az új jogosultságok megfelelnek-e az igényeidnek. +[943] Adatok +[944] Ellenőrzés szükséges +[945] Ellenőrzés szükséges státusz beállítása +[946] Ellenőrzés szükséges státusz törlése +[947] Belső alkatrészszám (IPN) +[948] Nincs meghatározva +[949] Árfolyam lekérése +[950] A pénznem nem támogatott az árfolyam szolgáltató által. Ellenőrizd az árfolyam szolgáltató konfigurációját. +[951] Nem sikerült lekérni az árfolyamot. Ellenőrizd az árfolyam szolgáltató konfigurációját. +[952] Árfolyam sikeresen lekérve. +[953] BOM mennyiség +[954] Szerelési nevek +[955] Név +[956] Jegyzetek +[957] Alkatrész +[958] Bejegyzés hozzáadása +[959] Projektek +[960] Alkatrészek hozzáadása projekthez +[961] Valóban törölni szeretnéd ezt a BOM bejegyzést? +[962] Alkatrészek hozzáadása a projekt BOM-hoz +[963] Ez az alkatrész hozzáadása egy projekthez +[964] Projekt státusz +[965] Vázlat +[966] Tervezés +[967] Gyártásban +[968] Befejezve +[969] Archiválva +[970] A projektnek már van épített alkatrésze! +[971] Kapcsolódó épített alkatrész +[972] Épített alkatrész hozzáadása +[973] Ez az alkatrész a projekt építményeit reprezentálja, amelyek valahol tárolva vannak. +[974] Ez az alkatrész a következő projekt építményeit reprezentálja, és hozzá van rendelve +[975] Projekt épített alkatrész +[976] Projekt információ +[977] Alprojektek +[978] BOM bejegyzések hozzáadása +[979] Információ +[980] Alprojektek +[981] Ár +[982] Alkatrészek kivonása tételből +[983] Alkatrészek hozzáadása tételhez +[984] Alkatrészek mozgatása egyik tételből a másikba +[985] Mennyiség +[986] Áthelyezés ide +[987] Megjegyzés +[988] Itt megadhatsz egy megjegyzést, amely leírja, miért végzed ezt a műveletet (például mire kellenek az alkatrészek). Ez az információ a naplóban kerül mentésre. +[989] Bezárás +[990] Benyújtás +[991] Alkatrészek sikeresen hozzáadva/áthelyezve/kivonva. +[992] Alkatrész készlet +[993] Alkatrészek kivonása a készletből +[994] Alkatrészek hozzáadása a készlethez +[995] Alkatrészek mozgatása tételek között +[996] A felhasználód jogosultsági sémája frissítve lett a legújabb verzióra. +[997] Alkatrész készlet megváltozott +[998] Készlet kivonva +[999] Készlet hozzáadva +[1000] Készlet áthelyezve +[1001] Megjegyzés +[1002] Változtatás +[1003] Cél mozgatása +[1004] Beépített lábnyom kép galéria +[1005] Ez a galéria felsorolja az összes elérhető beépített lábnyom képet. Ha egy mellékletben szeretnéd használni őket, írd be a nevet (vagy egy kulcsszót) a melléklet útvonal mezőjébe, és válaszd ki a képet a legördülő menüből. +[1006] Címkék +[1007] Címkék generálása (alkatrészekhez) +[1008] Címkék generálása (alkatrész tételekhez) +[1009] Üres címke +[1010] Építés +[1011] Építés nem lehetséges: Alkatrészek nincsenek készleten +[1012] A következő alkatrészek nem rendelkeznek elegendő készlettel a projekt legalább egyszeri megépítéséhez: +[1013] Építés lehetséges +[1014] Elég készlet van %max_builds% építéshez ebből a projektből. +[1015] A jelenlegi projekt státusz "%project_status%". Ellenőrizd, hogy valóban szeretnéd-e megépíteni a projektet ebben az állapotban! +[1016] Nincs elég készleted a projekt %number_of_builds% szoros megépítéséhez. A következő alkatrészeknél hiányzik a készlet: +[1017] Nem lehet megépíteni a projektet. Ellenőrizd az adatbevitelt! +[1018] Szükséges mennyiség +[1019] Építés +[1020] Válaszd ki, hogy melyik alkatrész tételekből és milyen mennyiségben vonj ki készletet a projekt megépítéséhez. Jelöld be az egyes BOM bejegyzésekhez tartozó jelölőnégyzetet, amikor befejezted az alkatrészek kivonását, vagy használd a felső jelölőnégyzetet az összes egyszerre történő bejelöléséhez. +[1021] Új tétel létrehozása +[1022] Építmények hozzáadása a projekt épített alkatrészéhez +[1023] Cél tétel +[1024] Építési mennyiség +[1025] Készleten lévő építmények száma +[1026] Profil kép módosítása +[1027] Profil kép módosítása +[1028] Profil kép eltávolítása +[1029] Tipp a kategóriától +[1030] pl. "/Kondenzátor \d+ nF/i" +[1031] Használj -> jelet hierarchikus struktúrák létrehozásához, például "1. csomópont->1.1. csomópont" +[1032] Új (még nem hozzáadva az adatbázishoz) +[1033] Mentés és új üres alkatrész létrehozása +[1034] Első lépések +[1035] Az adatbázisod még üres. Érdemes elolvasni a dokumentációt vagy elkezdeni a következő adatstruktúrák létrehozását: +[1036] Vagy közvetlenül hozz létre egy új alkatrészt. +[1037] Ez a doboz elrejtésre kerül, amint létrehoztad az első alkatrészedet. +[1038] A Part-DB-vel kapcsolatos kérdésekhez használd a vitafórumot +[1039] Kategória +[1040] Lábnyom +[1041] Gyártó +[1042] Jelszó visszaállítás +[1043] Jegyzetek +[1044] Beszállítói alkatrészszám +[1045] Ajánlatra mutató link +[1046] Ár +[1047] Minimális kedvezményes mennyiség +[1048] Eredeti fájlnév +[1049] Fájlútvonal +[1050] Leírás +[1051] Gyártási állapot +[1052] Vonalkód típus +[1053] Állapot +[1054] BOM mennyiség +[1055] Szerelési nevek +[1056] Név +[1057] Alkatrész +[1058] Ár pénzneme +[1059] Alkatrész név tipp +[1060] Név szűrő +[1061] Lábnyomok letiltása +[1062] Gyártók letiltása +[1063] Automatikus adatlap linkek letiltása +[1064] Tulajdonságok letiltása +[1065] Alapértelmezett leírás +[1066] Alapértelmezett jegyzetek +[1067] Engedélyezett fájlkiterjesztések +[1068] Nincs kiválasztva +[1069] Szülő elem +[1070] Szállítási költségek +[1071] Alapértelmezett pénznem +[1072] Cím +[1073] Telefonszám +[1074] Faxszám +[1075] E-mail +[1076] Weboldal +[1077] Termék URL +[1078] Tárolási helyszín tele +[1079] Csak meglévő alkatrészekre korlátozás +[1080] Csak egyetlen alkatrész +[1081] Tárolási típus +[1082] Előnézeti kép +[1083] Árfolyam +[1084] Árfolyam +[1085] Egység szimbólum +[1086] Egész szám +[1087] SI előtag használata +[1088] Szélesség +[1089] Magasság +[1090] Cél típusa +[1091] További stílusok (CSS) +[1092] Tartalom +[1093] Jogosultságok +[1094] Letiltva +[1095] Téma +[1096] Időzóna +[1097] Nyelv +[1098] E-mail +[1099] Osztály +[1100] Vezetéknév +[1101] Keresztnév +[1102] Csoport +[1103] Előnyben részesített pénznem +[1104] 2FA kikényszerítése +[1105] Szimbólum +[1106] Minimális érték +[1107] Maximális érték +[1108] Szöveges érték +[1109] Táblázatban megjelenítés +[1110] Táblázatban megjelenítés +[1111] Ellenőrzés szükséges +[1112] Címkék +[1113] Tömeg +[1114] Kedvenc +[1115] Minimális készlet +[1116] Termékoldalra mutató link +[1117] Mértékegység +[1118] Lejárati dátum +[1119] Mennyiség +[1120] Tárolási helyszín +[1121] Maximum fájlméret +[1122] A felhasználód egyszeri bejelentkezést (SSO) használ. Itt nem módosíthatod a jelszót és a 2FA beállításokat. Konfiguráld őket a központi SSO szolgáltatónál! +[1123] Egyszeri bejelentkezés (SSO) +[1124] Az alábbi űrlap csak helyi felhasználóval való bejelentkezéshez használható. Ha egyszeri bejelentkezéssel szeretnél bejelentkezni, nyomd meg a fenti gombot. +[1125] Alkatrészek exportálása +[1126] Exportálás JSON formátumba +[1127] Exportálás CSV formátumba +[1128] Exportálás YAML formátumba +[1129] Exportálás XML formátumba +[1130] Exportálás Excel formátumba +[1131] Alkatrészek importálása +[1132] Importálási hibák +[1133] Hibák történtek az importálás során. Ez valószínűleg érvénytelen adatok miatt van. +[1134] Automatikus (a fájlkiterjesztés alapján) +[1135] Nem sikerült meghatározni a formátumot a megadott fájlból! +[1136] Érvénytelen fájl. Kérjük, ellenőrizd, hogy a megfelelő formátumot választottad-e! +[1137] Kategória felülbírálása +[1138] Ha itt választasz egy értéket, az összes importált alkatrész ehhez a kategóriához lesz rendelve, függetlenül attól, hogy mit állítottak be az adatokban. +[1139] Ismeretlen adatstruktúrák létrehozása +[1140] Ha ez kiválasztva van, az adatbázisban még nem létező adatstruktúrák (például kategóriák, lábnyomok stb.) automatikusan létrejönnek. Ha nincs kiválasztva, csak a meglévő adatstruktúrák lesznek használva, és ha nem található megfelelő adatstruktúra, az alkatrész nem lesz semmihez rendelve. +[1141] Útvonal elválasztó +[1142] Az elválasztó, amely az adatstruktúrák útvonalának különböző szintjeit jelöli, például kategória, lábnyom stb. +[1143] További információkért lásd a dokumentációt a fájlformátumról. +[1144] Ezzel az eszközzel meglévő fájlokból importálhatsz alkatrészeket. Az alkatrészek közvetlenül az adatbázisba kerülnek, ezért kérjük, előzetesen ellenőrizd a fájl tartalmát, mielőtt feltöltenéd ide. +[1145] Alkatrész importálás sikeres! +[1146] Importált alkatrészek +[1147] Adatok importálása +[1148] Összes importált alkatrész "Ellenőrzés szükséges" jelölése +[1149] Ha ez az opció kiválasztva van, az összes alkatrész "Ellenőrzés szükséges" jelölést kap, függetlenül attól, hogy mit állítottak be az adatokban. +[1150] %count% BOM bejegyzés sikeresen importálva. +[1151] Típus +[1152] KiCAD Pcbnew BOM (CSV fájl) +[1153] Meglévő BOM bejegyzések törlése importálás előtt +[1154] Ezen opció kiválasztása törli a projekt összes meglévő BOM bejegyzését, és felülírja őket az importált BOM fájllal! +[1155] A fájl nem importálható. Kérjük, ellenőrizd, hogy a megfelelő fájltípust választottad-e. Hibaüzenet: %message% +[1156] Érvényesítési hiba! Kérjük, ellenőrizd az adataidat! +[1157] BOM importálása projekthez +[1158] BOM importálása +[1159] Új mértékegység +[1160] Mértékegység szerkesztése +[1161] Rólam +[1162] Tulajdonos +[1163] Az alkatrész tétel tulajdonosának meg kell egyeznie a tárolási helyszín tulajdonosával +[1164] Tulajdonos +[1165] Csak a tulajdonos vonhat ki vagy adhat hozzá készletet ehhez a tételhez. +[1166] Tulajdonos +[1167] Ismeretlen mennyiség +[1168] Utántöltés szükséges +[1169] Nem engedélyezett a kívánt művelet végrehajtása. Kérjük, ellenőrizd a jogosultságaidat és az alkatrész tételek tulajdonosát. +[1170] Kevesebb, mint a kívánt +[1171] Az alkatrész tulajdonosának meg kell egyeznie a tárolási helyszín tulajdonosával +[1172] A készlet kevesebb, mint a kívánt (teljes mennyiség < minimális mennyiség) +[1173] Tétel tulajdonosa +[1174] E-mail megjelenítése a nyilvános profiloldalon +[1175] Napló részletek +[1176] Bejelentkezés IP-címről +[1177] Ha az IP-cím utolsó számjegyei hiányoznak, akkor az GDPR mód engedélyezve van, amelyben az IP-címek anonimizálva vannak. +[1178] Jogosulatlan hozzáférési kísérlet az oldalhoz +[1179] A kérés blokkolva lett. Nem szükséges további művelet. +[1180] Nincs megjegyzés +[1181] Mező +[1182] Adatok a változtatás előtt +[1183] Hiba történt a kérésed során. +[1184] Érvénytelen reguláris kifejezés (regex) +[1185] Adatok a változtatás után +[1186] Különbség +[1187] Visszavonás +[1188] Visszaállítás erre az időbélyegre +[1189] Verzió megtekintése +[1190] Visszaállítás +[1191] Tulajdonos +[1192] Szülő +[1193] Naplóbejegyzés törlése +[1194] Valóban törölni szeretnéd a naplóbejegyzést? +[1195] Ha ez egy elem előzmény bejegyzés, ez megszakítja az elem előzményeit! Ez váratlan eredményekhez vezethet az időutazás funkció használatakor. +[1196] Gyűjteményen +[1197] Mellékletek +[1198] Hiba történt a biztonsági kulcs regisztrálása során. Próbáld újra, vagy használj másik biztonsági kulcsot! +[1199] Nincs +[1200] Világos +[1201] Sötét +[1202] Automatikus (a rendszerbeállítások alapján dönt) +[1203] Nincs szöveges tartalom megadva! A címkék üresek maradnak. +[1204] Nagyon gyenge +[1205] Gyenge +[1206] Közepes +[1207] Erős +[1208] Nagyon erős +[1209] Más felhasználók megszemélyesítése +[1210] Megszemélyesítette +[1211] Megszemélyesítés leállítása +[1212] Megszemélyesítés +[1213] Valóban megszemélyesíted ezt a felhasználót? +[1214] Ez naplózásra kerül. Csak akkor tedd ezt, ha jó okod van rá. + +Kérjük, vedd figyelembe, hogy nem tudsz megszemélyesíteni egy letiltott felhasználót. Ha megpróbálod, "Hozzáférés megtagadva" üzenetet kapsz. +[1215] Felhasználó megszemélyesítve +[1216] Információszolgáltatók +[1217] Aktív +[1218] Letiltva +[1219] Alap +[1220] Lábnyom +[1221] Kép +[1222] Adatlapok +[1223] Árak +[1224] Az alkatrész létrehozásához használt információszolgáltató. +[1225] Információszolgáltató által létrehozva +[1226] OAuth csatlakozás +[1227] Szolgáltató +[1228] Kulcsszó +[1229] Keresés +[1230] Válaszd ki, hogy mely szolgáltatókban kell keresni. +[1231] Szolgáltatók +[1232] Összes elérhető információszolgáltató megjelenítése +[1233] Alkatrészek létrehozása információszolgáltatóból +[1234] Sikeresen csatlakozva az OAuth alkalmazáshoz! +[1235] Információszolgáltatók +[1236] Alkatrészek létrehozása információszolgáltatóból +[1237] Alternatív nevek +[1238] Az itt megadott alternatív nevek az információszolgáltatók eredményei alapján használhatók ennek az elemnek a megtalálására. +[1239] Szolgáltató +[1240] Új verzió elérhető +[1241] A Part-DB új verziója elérhető. Nézd meg itt +[1242] Csak adminisztrátorok láthatják ezt az üzenetet. +[1243] Elérhető Part-DB frissítések megjelenítése +[1244] Egy API token segítségével más alkalmazások hozzáférhetnek a Part +[1245] Név +[1246] Hozzáférési szint +[1247] Lejárati dátum +[1248] Hozzáadva +[1249] Utoljára használva +[1250] Soha +[1251] Érvényes +[1252] Lejárt +[1253] API dokumentáció megjelenítése +[1254] Új API token létrehozása +[1255] Csak olvasható +[1256] Szerkesztés +[1257] Adminisztrátor +[1258] Teljes +[1259] Korlátozhatod, hogy az API token mit érhet el. A hozzáférés mindig a felhasználód jogosultságai által korlátozott. +[1260] Ezen dátum után a token nem használható. Hagyd üresen, ha a token soha nem jár le. +[1261] Az API tokened +[1262] Kérjük, mentsd el. Nem fogod újra látni! +[1263] Vissza a felhasználói beállításokhoz +[1264] Ne ellenőrizze a mennyiségeket +[1265] Ha ez az opció ki van választva, a megadott kivonási mennyiségeket úgy használják, ahogy megadták, függetlenül attól, hogy ténylegesen több vagy kevesebb alkatrészre van-e szükség a projekt megépítéséhez. +[1266] Kijelölés megfordítása +[1267] API hozzáférés +[1268] API tokenek kezelése +[1269] Valóban törölni szeretnéd ezt az API tokent? +[1270] Törlés +[1271] Az alkalmazás, amely ezt az API tokent használja, többé nem fér hozzá a Part-DB-hez. Ez a művelet nem vonható vissza! +[1272] Még nincsenek API tokenek konfigurálva. +[1273] Végződik vele +[1274] Nem engedélyezett új entitások létrehozása ebből a típusból! Kérjük, válassz egy már meglévőt. +[1275] Vonalkód típus +[1276] Automatikus felismerés +[1277] Part-DB vonalkód +[1278] Alkatrész társítás +[1279] Társított alkatrészek +[1280] Társított alkatrész +[1281] Kapcsolat típusa +[1282] Jegyzetek +[1283] Itt kiválaszthatod, hogy a kiválasztott alkatrész hogyan kapcsolódik ehhez az alkatrészhez. +[1284] Társítások ettől az alkatrésztől másokhoz +[1285] Tól +[1286] Kapcsolat +[1287] Ig +[1288] Kompatibilis ezzel +[1289] Társítások ehhez az alkatrészhez másoktól +[1290] Egyéb (egyedi érték) +[1291] Felülírja +[1292] Egyedi típus +[1293] Valóban törölni szeretnéd ezt a társítást? Ez nem vonható vissza. +[1294] Speciális opciók kibontása +[1295] Szállítói vonalkód +[1296] Ha ennek a tételnek már van vonalkódja (pl. a szállító által elhelyezve), itt megadhatod annak tartalmát, hogy könnyen beolvasható legyen. +[1297] Szállítói vonalkód (az alkatrész tételben konfigurálva) +[1298] Készleten lévő mennyiség +[1299] Ez az elem újonnan lett létrehozva, és még nem került mentésre az adatbázisba. +[1300] Alkatrész egyesítése +[1301] Valóban egyesíteni szeretnéd a(z) %other% alkatrészt a(z) %target% alkatrészbe? +[1302] Alkatrészek egyesítése +[1303] Másik alkatrész +[1304] Másik alkatrész egyesítése ebbe (a másik törlése, ennek megtartása) +[1305] Ezen alkatrész egyesítése a másikba (ennek törlése, a másik megtartása) +[1306] Alkatrész egyesítése +[1307] Alkatrész frissítése információszolgáltatókból +[1308] Meglévő alkatrész frissítése információszolgáltatóból +[1309] Az adatok még nincsenek mentve. Nézd át a változtatásokat, és kattints a mentésre az új adatok tárolásához. +[1310] Más jogosultságokhoz szükséges jogosultságok hiányoztak. Ez javítva lett. Kérjük, ellenőrizd, hogy a jogosultságok megfelelnek-e a szándékodnak. +[1311] Kérjük, vedd figyelembe, hogy néhány jogosultsági művelet egymástól függ. Ha figyelmeztetést kapsz, hogy hiányzó jogosultságok javítva lettek, és egy jogosultság újra engedélyezésre került, akkor a függő műveletet is tiltásra kell állítanod. A függőségek általában a művelet jobb oldalán találhatók. +[1312] Időbélyeg +[1313] Művelet időbélyege +[1314] Ebben a mezőben megadhatod a valós dátumot, amikor a készletművelet ténylegesen megtörtént, és nem csak azt, amikor naplózva lett. Ez az érték a naplóbejegyzés extra mezőjében kerül mentésre. +[1315] Tétel törlése, ha üressé válik +[1316] Hiba történt az információszolgáltatóval való kommunikáció során. Ellenőrizd ennek a szolgáltatónak a konfigurációját, és frissítsd az OAuth tokeneket, ha lehetséges. +[1317] Hivatkozási előtag +[1318] KiCad-specifikus beállítások +[1319] Érték +[1320] Alkatrész kizárása a BOM-ból +[1321] Alkatrész kizárása a NYÁK/lapból +[1322] Alkatrész kizárása a szimulációból +[1323] KiCad vázlati szimbólum +[1324] pl. Transistor_BJT:BC547 +[1325] KiCad lábnyom +[1326] pl. Package_TO_SOT_THT:TO-92 +[1327] Part-DB API +[1328] KiCad API gyökér URL +[1329] Láthatóság kényszerítése +[1330] Alapértelmezés szerint az EDA szoftver számára való láthatóság automatikusan meghatározásra kerül. Ezzel a jelölőnégyzettel kényszerítheted, hogy az alkatrész látható vagy láthatatlan legyen. +[1331] Nulla mennyiséget próbáltál kivonni/hozzáadni! Nem történt művelet. +[1332] Hozzáférés megtagadva! Kérjük, jelentkezz be a folytatáshoz. +[1333] Fájlok feltöltése +[1334] %COUNT% entitás sikeresen létrehozva. +[1335] Nem található eredmény +[1336] Generált kód +[1337] Meglévő alkatrész megjelenítése +[1338] Meglévő alkatrész szerkesztése +[1339] Az alkatrész már létezik +[1340] Ez az alkatrész (vagy egy nagyon hasonló) már megtalálható az adatbázisban. Kérjük, ellenőrizd, hogy ugyanaz-e, és hogy valóban újra létre akarod-e hozni! +[1341] Meglévő alkatrész frissítése információszolgáltatóból +[1342] A kategóriát nem tudta automatikusan meghatározni az információszolgáltató. Nézd át az adatokat, és válaszd ki a kategóriát kézzel. +[1343] Felhasználói vonalkód +[1344] Felhasználó által definiált vonalkód (az alkatrész tételben konfigurálva) +[1345] Információ mód (Vonalkód dekódolása és tartalmának megjelenítése, de nem irányít át az alkatrészhez) +[1346] Dekódolt információ +[1347] Profilok szerkesztése +[1348] A profilnév nem lehet üres! +[1349] Profilnév +[1350] Mentés új profilként +[1351] Profil mentve! +[1352] Element 14 / Farnell +[1353] API kulcs +[1354] API kulcsot regisztrálhatsz a https://partner.element14.com/ oldalon. +[1355] Áruház domain +[1356] Az áruház domain, ahonnan az adatokat lekérik. Ez meghatározza az eredmények nyelvét és pénznemét. A érvényes domainek listáját lásd itt. +[1357] API token +[1358] API tokent és titkot szerezhetsz a https://developers.tme.eu/en/ oldalon. +[1359] API titok +[1360] Pénznem +[1361] Nyelv +[1362] Ország +[1363] Bruttó árak lekérése (adóval együtt) +[1364] Mouser +[1365] API kulcsot regisztrálhatsz a https://eu.mouser.com/api-hub/ oldalon. +[1366] Keresési limit +[1367] Egy keresés maximális eredményeinek száma. Nem lehet nagyobb, mint 50. +[1368] Keresési szűrők +[1369] Ez lehetővé teszi, hogy csak bizonyos elérhetőséggel és/vagy megfelelőséggel rendelkező alkatrészeket mutass. +[1370] Nincs szűrő +[1371] Csak RoHS megfelelőségű alkatrészek +[1372] Csak készleten lévő alkatrészek +[1373] Csak készleten lévő, RoHS megfelelőségű alkatrészek +[1374] Figyelmeztetés: Az LCSC nem biztosít hivatalos API-t. Ez a szolgáltató a webáruház API-ját használja. Az LCSC nem szándékozta ennek az API-nak a használatát, és bármikor meghibásodhat, ezért saját felelősségre használd. +[1375] Engedélyezés +[1376] Pénznem +[1377] Mellékletek és fájlok +[1378] Maximális fájlméret +[1379] A feltölthető fájlok maximális mérete. Kérjük, vedd figyelembe, hogy ezt a PHP konfiguráció is korlátozza. +[1380] Külső fájlok letöltésének engedélyezése +[1381] Ezzel az opcióval a felhasználók külső fájlokat tölthetnek le a Part-DB-be URL megadásával. Figyelem: Ez biztonsági problémát jelenthet, mivel lehetővé teheti a felhasználók számára, hogy a Part-DB-n keresztül hozzáférjenek intranetes erőforrásokhoz! +[1382] Új melléklet URL-ek alapértelmezett letöltése +[1383] Testreszabás +[1384] Példány neve +[1385] A Part-DB telepítés neve. Az érték a navigációs sávban és a címekben jelenik meg. +[1386] Kezdőlap banner +[1387] Előzménynapló +[1388] Mentse, hogy mely elemek mezői változtak a naplóbejegyzésekben +[1389] A régi adatok mentése a naplóbejegyzésekben az elem változtatásakor +[1390] Az új adatok mentése a naplóbejegyzésekben az elem változtatásakor/létrehozásakor +[1391] Az eltávolított adatok mentése a naplóbejegyzésekben az elem törlésekor +[1392] Globális téma +[1393] Megjegyzések kényszerítése művelettípusokhoz +[1394] Ezzel az opcióval megadhatod, hogy mely műveletekhez kell a felhasználóknak indoklást adni, amely a naplóban kerül mentésre. +[1395] Alkatrész szerkesztése +[1396] Alkatrész létrehozása +[1397] Alkatrész törlése +[1398] Alkatrész készlet művelet +[1399] Adatstruktúra szerkesztése +[1400] Adatstruktúra létrehozása +[1401] Adatstruktúra törlése +[1402] Gravatar avatárok használata +[1403] Ha a felhasználó nem rendelkezik megadott avatar képpel, használja a Gravatar avatarját a felhasználó e-mail címe alapján. Ez azt okozza, hogy a böngésző harmadik féltől tölt be képeket! +[1404] Part-DB frissítések ellenőrzése +[1405] A Part-DB rendszeresen ellenőrzi, hogy új verzió érhető-e el a GitHubon. Tiltsd le itt, ha nem szeretnéd ezt, vagy ha a szervered nem tud csatlakozni az internethez. +[1406] Alapértelmezett nyelv / területi beállítás +[1407] Lokalizáció +[1408] Alapértelmezett időzóna +[1409] Alap pénznem +[1410] Az a pénznem, amelyet az árinformációk és árfolyamok tárolására használnak. Ez a pénznem kerül feltételezésre, ha egy árinformációhoz nem állítanak be pénznemet. +Kérjük, vedd figyelembe, hogy a pénznemek nem kerülnek átváltásra, ha megváltoztatod ezt az értéket. Tehát az alapértelmezett pénznem megváltoztatása, miután már hozzáadtál árinformációkat, helytelen árakat eredményezhet! +[1411] Adatvédelem +[1412] Szerver beállítások +[1413] KiCad integráció +[1414] Kategória mélység +[1415] Ez az érték meghatározza a kategóriafa mélységét, amely a KiCad-ban látható. 0 azt jelenti, hogy csak a legfelső szintű kategóriák láthatók. Állítsd > 0 értékre, hogy több szint látható legyen. Állítsd -1-re, hogy a Part-DB összes alkatrésze egyetlen kategóriában jelenjen meg a KiCad-ban. +[1416] Oldalsáv +[1417] Oldalsáv elemek +[1418] Az oldalsávon alapértelmezés szerint megjelenő menük. Az elemek sorrendje drag & drop segítségével módosítható. +[1419] Gyökércsomópont használata +[1420] Ha ez engedélyezve van, az összes legfelső szintű kategória, lábnyom stb. egyetlen gyökércsomópont alá kerül. Ha letiltva van, a legfelső szintű kategóriák közvetlenül a menübe kerülnek. +[1421] Gyökércsomópont alapértelmezett kibontása +[1422] Táblázatok +[1423] Alapértelmezett oldalméret +[1424] Az alapértelmezett oldalméret a teljes oldalas táblázatokhoz. Állítsd -1-re, hogy alapértelmezés szerint az összes elem megjelenjen lapozás nélkül. +[1425] Alapértelmezett oszlopok az alkatrész táblázatokhoz +[1426] Az alkatrész táblázatokban alapértelmezés szerint megjelenő oszlopok. Az elemek sorrendje drag & drop segítségével módosítható. +[1427] OEMSecrets +[1428] Nullás árú forgalmazók megtartása +[1429] Ha ez nincs beállítva, a nullás árú forgalmazók érvénytelenként eldobásra kerülnek. +[1430] Paraméterek kinyerése a leírásból +[1431] Ha engedélyezve van, a szolgáltató megpróbálja az OEMSecrets strukturálatlan leírásait strukturált paraméterekké alakítani. Minden paraméternek a leírásban "...;név1:érték1;név2:érték2" formában kell lennie. +[1432] Eredmények rendezési módja +[1433] Nincs +[1434] Teljesség (az részletes információval rendelkező elemek előnyben részesítése) +[1435] Teljesség és gyártó neve +[1436] Nincs exportálható entitás! +[1437] Belső fájl +[1438] Külső link +[1439] Megtekintés a(z) %host% oldalon +[1440] Külső verzió megtekintése +[1441] Hely módosítása (csak egyetlen tétellel rendelkező alkatrészekhez) +[1442] Ez az alkatrész egynél több készletet tartalmaz. Módosítsd a helyet kézzel, hogy kiválaszd, melyik készletet választod. +[1443] Reichelt +[1444] A Reichelt.com nem kínál hivatalos API-t, ezért ez az információszolgáltató a weboldal adatainak kinyerésére szolgál. Bármikor meghibásodhat, saját felelősségre használd. +[1445] ÁFA-t tartalmazó árak +[1446] Pollin +[1447] A Pollin.de nem kínál hivatalos API-t, ezért ez az információszolgáltató a weboldal adatainak kinyerésére szolgál. Bármikor meghibásodhat, saját felelősségre használd. +[1448] Gyökércsomópontok átirányítása új entitás oldalakra +[1449] DigiKey +[1450] Ügyfélazonosító +[1451] Titok +[1452] Octopart / Nexar +[1453] Eredmények száma +[1454] Az Octopart-tól keresés közben lekérendő eredmények száma (kérjük, vedd figyelembe, hogy ez beleszámít az API korlátokba) +[1455] Csak hivatalos forgalmazók +[1456] Állítsd hamisra, hogy a nem hivatalos ajánlatokat is tartalmazza az eredmények +[1457] Pénznem árfolyamok +[1458] Fixer.io API kulcs +[1459] Ha nem euró pénznemek közötti árfolyamokra van szükséged, itt megadhatsz egy API kulcsot a fixer.io-tól. +[1460] Alkatrész információs oldal +[1461] Képátfedés megjelenítése +[1462] Az alkatrész kép galériája felett lebegve megjeleníti a képátfedést a melléklet részleteivel. +[1463] Rendszerbeállítások módosítása +[1464] Rendszerbeállítások +[1465] E paraméter értéke felülírható a(z) "%env%" környezeti változó beállításával. +[1466] Beállítások sikeresen mentve. +[1467] A beállítások érvénytelenek. Kérjük, ellenőrizd az adatbevitelt! +[1468] Információszolgáltató beállítások +[1469] Biztonsági okokból kitakarva +[1470] Mezők leképezése +[1471] A CSV oszlopok leképezésének beállítása a BOM mezőkre +[1472] Elválasztó +[1473] Vessző (,) +[1474] Pontosvessző (;) +[1475] Tab +[1476] Mező leképezés +[1477] CSV mező +[1478] Leképezve +[1479] Javaslat +[1480] Prioritás +[1481] Prioritás (kisebb szám = magasabb prioritás) +[1482] Prioritási tipp: Kisebb számok = magasabb prioritás. Alapértelmezett prioritás 10. Használj 1-9 prioritásokat a legfontosabb mezőkhöz, 10+ a normál prioritáshoz. +[1483] Mező leképezési összefoglaló +[1484] Válaszd ki a mező leképezéseket az összefoglaló megtekintéséhez +[1485] Nincs javaslat +[1486] Előnézet +[1487] Az importálási munkamenet lejárt. Kérjük, töltsd fel újra a fájlt. +[1488] Figyelmen kívül hagyás +[1489] KiCad vázlati BOM (CSV fájl) +[1490] Vissza +[1491] %line% sor: A szükséges "%field%" mező hiányzik vagy üres. Kérjük, ellenőrizd, hogy ez a mező le van-e képezve és tartalmaz-e adatokat. +[1492] %line% sor: A jelölő mező nem tartalmaz érvényes alkatrész hivatkozásokat. Várt formátum: "R1,C2,U3" vagy "R1, C2, U3". +[1493] %line% sor: Néhány alkatrész hivatkozás szokatlan formátumú lehet: %designators%. Várt formátum: "R1", "C2", "U3", stb. +[1494] %line% sor: Ismétlődő alkatrész hivatkozások találhatók: %designators%. Minden alkatrészre csak egyszer szabad hivatkozni soronként. +[1495] %line% sor: A "%quantity%" mennyiség nem érvényes szám. Kérjük, adj meg egy numerikus értéket (pl. 1, 2.5, 10). +[1496] %line% sor: A mennyiségnek nagyobbnak kell lennie 0-nál, kapott érték: %quantity%. +[1497] %line% sor: A %quantity% mennyiség szokatlanul magasnak tűnik. Kérjük, ellenőrizd, hogy ez helyes-e. +[1498] %line% sor: A mennyiség %quantity% nem egész szám, de %count% alkatrész hivatkozás van. Ez eltérést jelezhet. +[1499] %line% sor: Eltérés a mennyiség és az alkatrész hivatkozások között. Mennyiség: %quantity%, Hivatkozások: %count% (%designators%). Ezeknek egyezniük kell. Vagy igazítsd a mennyiséget, vagy ellenőrizd az alkatrész hivatkozásokat. +[1500] %line% sor: A Part-DB azonosító "%id%" nem érvényes szám. Kérjük, adj meg egy numerikus azonosítót. +[1501] %line% sor: A Part-DB azonosítónak nagyobbnak kell lennie 0-nál, kapott érték: %id%. +[1502] %line% sor: A %id% Part-DB azonosító nem található az adatbázisban. Az alkatrész meglévő alkatrészhez való csatolás nélkül kerül importálásra. +[1503] %line% sor: Sikeresen csatolva a Part-DB "%name%" alkatrészhez (ID: %id%). +[1504] %line% sor: Nem adtak meg alkatrész nevet/jelölést (MPN, Jelölés vagy Érték). Az alkatrész "Ismeretlen alkatrész" néven kerül elnevezésre. +[1505] %line% sor: A "%package%" csomag neve szokatlanul hosszú. Kérjük, ellenőrizd, hogy ez helyes-e. +[1506] %line% sor: A "%package%" csomag könyvtár előtagot tartalmaz. Ez automatikusan eltávolításra kerül az importálás során. +[1507] %line% sor: A "%field%" mező nem numerikus értéket tartalmaz: "%value%". Kérjük, adj meg egy érvényes számot. +[1508] Import összefoglaló: %total% összes bejegyzés, %valid% érvényes, %invalid% problémás. +[1509] %count% érvényesítési hiba található, amelyet javítani kell az importálás előtt. +[1510] %count% figyelmeztetés található. Kérjük, nézd át ezeket a problémákat az importálás előtt. +[1511] Minden bejegyzés sikeresen átment az érvényesítésen! +[1512] Érvényesítési összefoglaló +[1513] Összes bejegyzés +[1514] Érvényes bejegyzések +[1515] Érvénytelen bejegyzések +[1516] Sikerességi arány +[1517] Érvényesítési hibák +[1518] A következő hibákat javítani kell az importálás előtt: +[1519] Érvényesítési figyelmeztetések +[1520] A következő figyelmeztetéseket érdemes átnézni az importálás előtt: +[1521] Információ +[1522] Részletes érvényesítési eredmények +[1523] Sor +[1524] Állapot +[1525] Üzenetek +[1526] Érvényes +[1527] Érvénytelen +[1528] Minden bejegyzés érvényes és kész az importálásra! +[1529] Kérjük, javítsd az érvényesítési hibákat az importálás előtt. +[1530] Általános CSV +[1531] Profil frissítése az aktuális beállításokkal +[1532] Címkeprofil sikeresen frissítve. +[1533] Kezdőlap elemek +[1534] A kezdőlapon megjelenő elemek. A sorrend drag & drop segítségével módosítható. +[1535] Part-DB verzió megjelenítése a kezdőlapon +[1536] Paraméterek kinyerése az alkatrész leírásból +[1537] Paraméterek kinyerése az alkatrész jegyzetekből +[1538] Alapértelmezett keresési szolgáltatók +[1539] Általános beállítások +[1540] Ezek a szolgáltatók lesznek előre kiválasztva az alkatrész szolgáltatók keresésekor. +[1541] Előnézeti kép maximális szélessége (px) +[1542] Előnézeti kép minimális szélessége (px) +[1543] Tömeges információszolgáltató importálás - 1. lépés +[1544] Konfiguráld a mező leképezéseket, amelyek az összes kiválasztott alkatrészre alkalmazva lesznek. Például: "MPN → LCSC + Mouser" azt jelenti, hogy az LCSC és Mouser szolgáltatókat keresi minden alkatrész MPN mezőjével. +[1545] Kiválasztott alkatrészek +[1546] Mező leképezések +[1547] Határozd meg, hogy mely alkatrész mezőkkel mely információszolgáltatókat kell keresni. Több leképezés kombinálható. +[1548] Leképezés hozzáadása +[1549] Keresési eredmények +[1550] Forrás mező +[1551] Meglévő megtekintése +[1552] Keresési mező +[1553] Információszolgáltatók +[1554] Műveletek +[1555] Válaszd ki, hogy mely információszolgáltatókat kell keresni, amikor az alkatrészek rendelkeznek ezzel a mezővel. +[1556] Összes alkatrész keresése +[1557] Válassz egy mezőt a kereséshez +[1558] Gyártói alkatrészszám (MPN) +[1559] Alkatrész neve +[1560] Információszolgáltató +[1561] Tömeges információszolgáltató importálás +[1562] Az SPN (Szállítói alkatrészszám) ajánlott a jobb eredmények érdekében. Adj hozzá egy leképezést minden szállítóhoz az SPN-ek használatához. +[1563] Alkatrész frissítése +[1564] Részletek előtöltése +[1565] Részletek előtöltése az összes eredményhez. Ez tovább tarthat, de felgyorsítja az alkatrészek frissítésének munkafolyamatát. +[1566] Tömeges importálás információszolgáltatókból +[1567] Tömeges importálás %count% alkatrészhez - %date% +[1568] Létrehozva +[1569] Folyamatban +[1570] Befejezve +[1571] Sikertelen +[1572] Név +[1573] Leírás +[1574] Gyártó +[1575] Szolgáltató +[1576] Forrás mező +[1577] Vissza +[1578] Folyamat: +[1579] Függőben +[1580] Befejezettként jelölés +[1581] Kihagyatottként jelölés +[1582] Függőben lévőként jelölés +[1583] Kihagyás oka +[1584] Alkatrész szerkesztése tömeges importálás részeként +[1585] Befejezve +[1586] Meglévő feladatok +[1587] Feladat neve +[1588] Alkatrészek száma +[1589] Eredmények száma +[1590] Folyamat: %current%/%total% +[1591] Tömeges importálási feladatok kezelése +[1592] Eredmények megtekintése +[1593] Állapot +[1594] Nézd meg és kezeld az összes tömeges importálási feladatodat. Új feladat létrehozásához válassz ki alkatrészeket, és kattints a "Tömeges importálás információszolgáltatókból" opcióra. +[1595] Nem található tömeges importálási feladat. +[1596] Hozd létre az első tömeges importálási feladatodat több alkatrész kiválasztásával egy alkatrész táblázatban, és válaszd a "Tömeges információszolgáltató importálás" opciót. +[1597] Biztosan törölni szeretnéd ezt a feladatot? +[1598] Tömeges importálás %count% alkatrészhez +[1599] Hogyan használd a tömeges importálást +[1600] Kövesd ezeket a lépéseket az alkatrészek hatékony frissítéséhez: +[1601] Kattints az "Alkatrész frissítése" gombra egy alkatrész szerkesztéséhez a szállítói adatokkal +[1602] Nézd át és módosítsd az alkatrész információkat szükség szerint. Megjegyzés: Kétszer kell a "Mentés" gombra kattintani a változtatások mentéséhez. +[1603] Kattints a "Befejezve" gombra, hogy az alkatrészt késznek jelöld, és térj vissza ehhez az áttekintéshez +[1604] Létrehozta +[1605] Befejezve +[1606] Művelet +[1607] Törlés +[1608] Aktív +[1609] Folyamat +[1610] Leállítva +[1611] Leállítás +[1612] Biztosan le szeretnéd állítani ezt a feladatot? +[1613] Tömeges importálási feladatban +[1614] Tömeges importálási feladat állapota +[1615] Tömeges importálási alkatrész állapota +[1616] Tömeges importálási feladat +[1617] Függőben +[1618] Folyamatban +[1619] Befejezve +[1620] Leállítva +[1621] Sikertelen +[1622] Függőben +[1623] Befejezve +[1624] Kihagyva +[1625] Sikertelen +[1626] Tömeges információszolgáltató importálás +[1627] Tömeges importálási feladat alkatrész +[1628] Prioritás +[1629] Kisebb számok = magasabb prioritás. Azonos prioritás = eredmények kombinálása. Különböző prioritások = először a legmagasabb próbálkozás, visszalépés, ha nincs eredmény. +[1630] Prioritási rendszer +[1631] Kisebb számok = magasabb prioritás. Azonos prioritás = eredmények kombinálása. Különböző prioritások = először a legmagasabb próbálkozás, visszalépés, ha nincs eredmény. +[1632] Példa: Prioritás 1: "LCSC SPN → LCSC", Prioritás 2: "MPN → LCSC + Mouser", Prioritás 3: "Név → Összes szolgáltató" +[1633] Keresési szolgáltatók +[1634] Alkatrészek kutatása +[1635] Alkatrészek újrakutatása frissített információkkal (pl. új MPN-ekkel). Az eredeti kereséshez használt mező leképezéseket használja. +[1636] Összes függőben lévő alkatrész újrakutatása +[1637] Kutatás +[1638] Ez az alkatrész újrakutatása frissített információkkal +[1639] A leképezések maximális száma elérve \ No newline at end of file diff --git a/translations/messages.hu.xlf b/translations/messages.hu.xlf new file mode 100644 index 00000000..a57343ee --- /dev/null +++ b/translations/messages.hu.xlf @@ -0,0 +1,14175 @@ + + + + + + Part-DB1\templates\AdminPages\AttachmentTypeAdmin.html.twig:4 + Part-DB1\templates\AdminPages\AttachmentTypeAdmin.html.twig:4 + templates\AdminPages\AttachmentTypeAdmin.html.twig:4 + + + attachment_type.caption + Mellékletek fájltípusai + + + + + Part-DB1\templates\AdminPages\AttachmentTypeAdmin.html.twig:12 + new + + + attachment_type.edit + Fájltípus szerkesztése + + + + + Part-DB1\templates\AdminPages\AttachmentTypeAdmin.html.twig:16 + new + + + attachment_type.new + Új fájltípus + + + + + Part-DB1\templates\AdminPages\CategoryAdmin.html.twig:4 + Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:22 + Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:7 + Part-DB1\templates\AdminPages\CategoryAdmin.html.twig:4 + Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:22 + Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:7 + templates\AdminPages\CategoryAdmin.html.twig:4 + templates\base.html.twig:163 + templates\base.html.twig:170 + templates\base.html.twig:197 + templates\base.html.twig:225 + + + category.labelp + Kategóriák + + + + + Part-DB1\templates\AdminPages\CategoryAdmin.html.twig:8 + Part-DB1\templates\AdminPages\StorelocationAdmin.html.twig:19 + Part-DB1\templates\AdminPages\CategoryAdmin.html.twig:8 + Part-DB1\templates\AdminPages\StorelocationAdmin.html.twig:11 + templates\AdminPages\CategoryAdmin.html.twig:8 + + + admin.options + Beállítások + + + + + Part-DB1\templates\AdminPages\CategoryAdmin.html.twig:9 + Part-DB1\templates\AdminPages\CompanyAdminBase.html.twig:15 + Part-DB1\templates\AdminPages\CategoryAdmin.html.twig:9 + Part-DB1\templates\AdminPages\CompanyAdminBase.html.twig:15 + templates\AdminPages\CategoryAdmin.html.twig:9 + + + admin.advanced + Speciális + + + + + Part-DB1\templates\AdminPages\CategoryAdmin.html.twig:13 + new + + + category.edit + Kategória szerkesztése + + + + + Part-DB1\templates\AdminPages\CategoryAdmin.html.twig:17 + new + + + category.new + Új kategória + + + + + Part-DB1\templates\AdminPages\CurrencyAdmin.html.twig:4 + Part-DB1\templates\AdminPages\CurrencyAdmin.html.twig:4 + + + currency.caption + Pénznem + + + + + Part-DB1\templates\AdminPages\CurrencyAdmin.html.twig:12 + Part-DB1\templates\AdminPages\CurrencyAdmin.html.twig:12 + + + currency.iso_code.caption + ISO code + + + + + Part-DB1\templates\AdminPages\CurrencyAdmin.html.twig:15 + Part-DB1\templates\AdminPages\CurrencyAdmin.html.twig:15 + + + currency.symbol.caption + Pénznem szimbólum + + + + + Part-DB1\templates\AdminPages\CurrencyAdmin.html.twig:29 + new + + + currency.edit + Pénznem szerkesztése + + + + + Part-DB1\templates\AdminPages\CurrencyAdmin.html.twig:33 + new + + + currency.new + Új pénznem + + + + + Part-DB1\templates\AdminPages\DeviceAdmin.html.twig:4 + Part-DB1\templates\AdminPages\DeviceAdmin.html.twig:4 + templates\AdminPages\DeviceAdmin.html.twig:4 + + + project.caption + Projekt + + + + + Part-DB1\templates\AdminPages\DeviceAdmin.html.twig:8 + new + + + project.edit + Projekt szerkesztése + + + + + Part-DB1\templates\AdminPages\DeviceAdmin.html.twig:12 + new + + + project.new + Új projekt + + + + + Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:19 + Part-DB1\templates\_navbar_search.html.twig:67 + Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:27 + Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:43 + Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:63 + Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:19 + Part-DB1\templates\_navbar_search.html.twig:61 + Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:27 + Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:43 + Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:63 + templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:9 + templates\base.html.twig:80 + templates\base.html.twig:179 + templates\base.html.twig:206 + templates\base.html.twig:237 + + + search.placeholder + Keresés + + + + + Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:23 + Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:3 + Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:23 + Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:3 + templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:13 + templates\base.html.twig:166 + templates\base.html.twig:193 + templates\base.html.twig:221 + + + expandAll + Összes kibontása + + + + + Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:27 + Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:4 + Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:27 + Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:4 + templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:17 + templates\base.html.twig:167 + templates\base.html.twig:194 + templates\base.html.twig:222 + + + reduceAll + Összes összecsukása + + + + + Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:54 + Part-DB1\templates\Parts\info\_sidebar.html.twig:4 + Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:54 + Part-DB1\templates\Parts\info\_sidebar.html.twig:4 + + + part.info.timetravel_hint + Így nézett ki az alkatrész %timestamp% előtt. <i>Kérjük, vedd figyelembe, hogy ez a funkció kísérleti, így az információk nem biztos, hogy helyesek.</i> + + + + + Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:60 + Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:60 + templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:42 + + + standard.label + Tulajdonságok + + + + + Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:61 + Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:61 + templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:43 + + + infos.label + Információ + + + + + Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:63 + Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:63 + new + + + history.label + Előzmények + + + + + Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:66 + Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:66 + templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:45 + + + export.label + Exportálás + + + + + Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:68 + Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:68 + templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:47 + + + import_export.label + Importálás / Exportálás + + + + + Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:69 + Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:69 + + + mass_creation.label + Tömeges létrehozás + + + + + Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:82 + Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:82 + templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:59 + + + admin.common + Általános + + + + + Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:86 + Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:86 + + + admin.attachments + Mellékletek + + + + + Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:90 + + + admin.parameters + Paraméterek + + + + + Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:179 + Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:167 + templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:142 + + + export_all.label + Összes elem exportálása + + + + + Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:185 + Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:173 + + + mass_creation.help + Minden sor egy elem neveként lesz értelmezve, amely létrejön. Behúzásokkal hierarchikus struktúrákat hozhatsz létre. + + + + + Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:45 + Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:45 + templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:35 + + + edit.caption + "%name" elem szerkesztése + + + + + Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:50 + Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:50 + templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:37 + + + new.caption + Új elem + + + + + Part-DB1\templates\AdminPages\FootprintAdmin.html.twig:4 + Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:9 + Part-DB1\templates\AdminPages\FootprintAdmin.html.twig:4 + Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:9 + templates\base.html.twig:172 + templates\base.html.twig:199 + templates\base.html.twig:227 + + + footprint.labelp + Lábnyomok + + + + + Part-DB1\templates\AdminPages\FootprintAdmin.html.twig:13 + new + + + footprint.edit + Lábnyom szerkesztése + + + + + Part-DB1\templates\AdminPages\FootprintAdmin.html.twig:17 + new + + + footprint.new + Új lábnyom + + + + + Part-DB1\templates\AdminPages\GroupAdmin.html.twig:4 + Part-DB1\templates\AdminPages\GroupAdmin.html.twig:4 + + + group.edit.caption + Csoportok + + + + + Part-DB1\templates\AdminPages\GroupAdmin.html.twig:9 + Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:16 + Part-DB1\templates\AdminPages\GroupAdmin.html.twig:9 + Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:16 + + + user.edit.permissions + Engedélyek + + + + + Part-DB1\templates\AdminPages\GroupAdmin.html.twig:24 + new + + + group.edit + Csoport szerkesztése + + + + + Part-DB1\templates\AdminPages\GroupAdmin.html.twig:28 + new + + + group.new + Új csoport + + + + + Part-DB1\templates\AdminPages\LabelProfileAdmin.html.twig:4 + + + label_profile.caption + Címkeprofilok + + + + + Part-DB1\templates\AdminPages\LabelProfileAdmin.html.twig:8 + + + label_profile.advanced + Speciális + + + + + Part-DB1\templates\AdminPages\LabelProfileAdmin.html.twig:9 + + + label_profile.comment + Jegyzetek + + + + + Part-DB1\templates\AdminPages\LabelProfileAdmin.html.twig:55 + new + + + label_profile.edit + Címkeprofil szerkesztése + + + + + Part-DB1\templates\AdminPages\LabelProfileAdmin.html.twig:59 + new + + + label_profile.new + Új címkeprofil + + + + + Part-DB1\templates\AdminPages\ManufacturerAdmin.html.twig:4 + Part-DB1\templates\AdminPages\ManufacturerAdmin.html.twig:4 + templates\AdminPages\ManufacturerAdmin.html.twig:4 + + + manufacturer.caption + Gyártók + + + + + Part-DB1\templates\AdminPages\ManufacturerAdmin.html.twig:8 + new + + + manufacturer.edit + Gyártó szerkesztése + + + + + Part-DB1\templates\AdminPages\ManufacturerAdmin.html.twig:12 + new + + + manufacturer.new + Új gyártó + + + + + Part-DB1\templates\AdminPages\MeasurementUnitAdmin.html.twig:4 + Part-DB1\templates\AdminPages\MeasurementUnitAdmin.html.twig:4 + + + measurement_unit.caption + Mértékegység + + + + + Part-DB1\templates\AdminPages\StorelocationAdmin.html.twig:5 + Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:8 + Part-DB1\templates\AdminPages\StorelocationAdmin.html.twig:4 + Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:8 + templates\base.html.twig:171 + templates\base.html.twig:198 + templates\base.html.twig:226 + + + storelocation.labelp + Tárolási helyszínek + + + + + Part-DB1\templates\AdminPages\StorelocationAdmin.html.twig:32 + new + + + storelocation.edit + Tárolási helyszín szerkesztése + + + + + Part-DB1\templates\AdminPages\StorelocationAdmin.html.twig:36 + new + + + storelocation.new + Új tárolási helyszín + + + + + Part-DB1\templates\AdminPages\SupplierAdmin.html.twig:4 + Part-DB1\templates\AdminPages\SupplierAdmin.html.twig:4 + templates\AdminPages\SupplierAdmin.html.twig:4 + + + supplier.caption + Beszállítók + + + + + Part-DB1\templates\AdminPages\SupplierAdmin.html.twig:16 + new + + + supplier.edit + Beszállító szerkesztése + + + + + Part-DB1\templates\AdminPages\SupplierAdmin.html.twig:20 + new + + + supplier.new + Új beszállító + + + + + Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:8 + Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:8 + + + user.edit.caption + Felhasználók + + + + + Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:14 + Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:14 + + + user.edit.configuration + Konfiguráció + + + + + Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:15 + Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:15 + + + user.edit.password + Jelszó + + + + + Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:45 + Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:45 + + + user.edit.tfa.caption + Kétfaktoros hitelesítés + + + + + Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:47 + Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:47 + + + user.edit.tfa.google_active + Hitelesítő alkalmazás aktív + + + + + Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:48 + Part-DB1\templates\Users\backup_codes.html.twig:15 + Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:95 + Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:48 + Part-DB1\templates\Users\backup_codes.html.twig:15 + Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:95 + + + tfa_backup.remaining_tokens + Hátralévő biztonsági kódok száma + + + + + Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:49 + Part-DB1\templates\Users\backup_codes.html.twig:17 + Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:96 + Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:49 + Part-DB1\templates\Users\backup_codes.html.twig:17 + Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:96 + + + tfa_backup.generation_date + Biztonsági kódok generálásának dátuma + + + + + Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:53 + Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:60 + Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:53 + Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:60 + + + user.edit.tfa.disabled + A módszer nincs engedélyezve + + + + + Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:56 + Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:56 + + + user.edit.tfa.u2f_keys_count + Aktív biztonsági kulcsok + + + + + Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:72 + Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:72 + + + user.edit.tfa.disable_tfa_title + Valóban folytatni szeretnéd? + + + + + Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:72 + Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:72 + + + user.edit.tfa.disable_tfa_message + Ez letiltja <b>a felhasználó összes aktív kétfaktoros hitelesítési módszerét</b> és törli a <b>biztonsági kódokat</b>! + + + + + Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:73 + Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:73 + + + user.edit.tfa.disable_tfa.btn + Összes kétfaktoros hitelesítési módszer letiltása + + + + + Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:85 + new + + + user.edit + Felhasználó szerkesztése + + + + + Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:89 + new + + + user.new + Új felhasználó + + + + + Part-DB1\templates\AdminPages\_attachments.html.twig:4 + Part-DB1\templates\Parts\edit\_attachments.html.twig:4 + Part-DB1\templates\AdminPages\_attachments.html.twig:4 + Part-DB1\templates\Parts\edit\_attachments.html.twig:4 + Part-DB1\templates\Parts\info\_attachments_info.html.twig:63 + + + attachment.delete + Törlés + + + + + attachment.external_only + Csak külső + + + + + Part-DB1\templates\AdminPages\_attachments.html.twig:49 + Part-DB1\templates\Parts\edit\_attachments.html.twig:47 + Part-DB1\templates\AdminPages\_attachments.html.twig:47 + Part-DB1\templates\Parts\edit\_attachments.html.twig:45 + + + attachment.preview.alt + Melléklet miniatűr + + + + + Part-DB1\templates\AdminPages\_attachments.html.twig:52 + Part-DB1\templates\Parts\edit\_attachments.html.twig:50 + Part-DB1\templates\Parts\info\_attachments_info.html.twig:62 + Part-DB1\templates\AdminPages\_attachments.html.twig:50 + Part-DB1\templates\Parts\edit\_attachments.html.twig:48 + Part-DB1\templates\Parts\info\_attachments_info.html.twig:45 + + + attachment.view_local + Helyi másolat megtekintése + + + + + Part-DB1\templates\AdminPages\_attachments.html.twig:58 + Part-DB1\templates\Parts\edit\_attachments.html.twig:56 + Part-DB1\templates\Parts\info\_attachments_info.html.twig:43 + Part-DB1\src\DataTables\AttachmentDataTable.php:166 + Part-DB1\templates\AdminPages\_attachments.html.twig:56 + Part-DB1\templates\Parts\edit\_attachments.html.twig:54 + Part-DB1\templates\Parts\info\_attachments_info.html.twig:38 + Part-DB1\src\DataTables\AttachmentDataTable.php:166 + + + attachment.file_not_found + Fájl nem található + + + + + Part-DB1\templates\AdminPages\_attachments.html.twig:66 + Part-DB1\templates\Parts\edit\_attachments.html.twig:64 + Part-DB1\templates\Parts\info\_attachments_info.html.twig:48 + Part-DB1\templates\Parts\edit\_attachments.html.twig:62 + + + attachment.secure + Privát melléklet + + + + + Part-DB1\templates\AdminPages\_attachments.html.twig:79 + Part-DB1\templates\Parts\edit\_attachments.html.twig:77 + Part-DB1\templates\AdminPages\_attachments.html.twig:77 + Part-DB1\templates\Parts\edit\_attachments.html.twig:75 + + + attachment.create + Melléklet hozzáadása + + + + + Part-DB1\templates\AdminPages\_attachments.html.twig:84 + Part-DB1\templates\Parts\edit\_attachments.html.twig:82 + Part-DB1\templates\Parts\edit\_lots.html.twig:33 + Part-DB1\templates\AdminPages\_attachments.html.twig:82 + Part-DB1\templates\Parts\edit\_attachments.html.twig:80 + Part-DB1\templates\Parts\edit\_lots.html.twig:33 + + + part_lot.edit.delete.confirm + Valóban törölni szeretnéd ezt a készletet? Ez nem vonható vissza! + + + + + Part-DB1\templates\AdminPages\_delete_form.html.twig:2 + Part-DB1\templates\AdminPages\_delete_form.html.twig:2 + templates\AdminPages\_delete_form.html.twig:2 + + + entity.delete.confirm_title + Valóban törölni szeretnéd a(z) %name% elemet? + + + + + Part-DB1\templates\AdminPages\_delete_form.html.twig:3 + Part-DB1\templates\AdminPages\_delete_form.html.twig:3 + templates\AdminPages\_delete_form.html.twig:3 + + + entity.delete.message + Ez nem vonható vissza! + + + + + Part-DB1\templates\AdminPages\_delete_form.html.twig:11 + Part-DB1\templates\AdminPages\_delete_form.html.twig:11 + templates\AdminPages\_delete_form.html.twig:9 + + + entity.delete + Elem törlése + + + + + Part-DB1\templates\AdminPages\_delete_form.html.twig:16 + Part-DB1\templates\Parts\info\_tools.html.twig:45 + Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:286 + Part-DB1\templates\AdminPages\_delete_form.html.twig:16 + Part-DB1\templates\Parts\info\_tools.html.twig:43 + Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:267 + new + + + edit.log_comment + Megjegyzés módosítása + + + + + Part-DB1\templates\AdminPages\_delete_form.html.twig:24 + Part-DB1\templates\AdminPages\_delete_form.html.twig:24 + templates\AdminPages\_delete_form.html.twig:12 + + + entity.delete.recursive + Rekurzív törlés (összes alárendelt elem) + + + + + Part-DB1\templates\AdminPages\_duplicate.html.twig:3 + + + entity.duplicate + Elem duplikálása + + + + + Part-DB1\templates\AdminPages\_export_form.html.twig:4 + Part-DB1\src\Form\AdminPages\ImportType.php:76 + Part-DB1\templates\AdminPages\_export_form.html.twig:4 + Part-DB1\src\Form\AdminPages\ImportType.php:76 + templates\AdminPages\_export_form.html.twig:4 + src\Form\ImportType.php:67 + + + export.format + Fájlformátum + + + + + Part-DB1\templates\AdminPages\_export_form.html.twig:16 + Part-DB1\templates\AdminPages\_export_form.html.twig:16 + templates\AdminPages\_export_form.html.twig:16 + + + export.level + Részletességi szint + + + + + Part-DB1\templates\AdminPages\_export_form.html.twig:19 + Part-DB1\templates\AdminPages\_export_form.html.twig:19 + templates\AdminPages\_export_form.html.twig:19 + + + export.level.simple + Egyszerű + + + + + Part-DB1\templates\AdminPages\_export_form.html.twig:20 + Part-DB1\templates\AdminPages\_export_form.html.twig:20 + templates\AdminPages\_export_form.html.twig:20 + + + export.level.extended + Bővített + + + + + Part-DB1\templates\AdminPages\_export_form.html.twig:21 + Part-DB1\templates\AdminPages\_export_form.html.twig:21 + templates\AdminPages\_export_form.html.twig:21 + + + export.level.full + Teljes + + + + + Part-DB1\templates\AdminPages\_export_form.html.twig:31 + Part-DB1\templates\AdminPages\_export_form.html.twig:31 + templates\AdminPages\_export_form.html.twig:31 + + + export.include_children + Gyermek elemek belefoglalása az exportálásba + + + + + Part-DB1\templates\AdminPages\_export_form.html.twig:39 + Part-DB1\templates\AdminPages\_export_form.html.twig:39 + templates\AdminPages\_export_form.html.twig:39 + + + export.btn + Exportálás + + + + + Part-DB1\templates\AdminPages\_info.html.twig:4 + Part-DB1\templates\Parts\edit\edit_part_info.html.twig:12 + Part-DB1\templates\Parts\info\show_part_info.html.twig:24 + Part-DB1\templates\Parts\info\_extended_infos.html.twig:36 + Part-DB1\templates\AdminPages\_info.html.twig:4 + Part-DB1\templates\Parts\edit\edit_part_info.html.twig:12 + Part-DB1\templates\Parts\info\show_part_info.html.twig:24 + Part-DB1\templates\Parts\info\_extended_infos.html.twig:36 + templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:94 + templates\Parts\edit_part_info.html.twig:12 + templates\Parts\show_part_info.html.twig:11 + + + id.label + ID + + + + + Part-DB1\templates\AdminPages\_info.html.twig:11 + Part-DB1\templates\Parts\info\_attachments_info.html.twig:76 + Part-DB1\templates\Parts\info\_attachments_info.html.twig:77 + Part-DB1\templates\Parts\info\_extended_infos.html.twig:6 + Part-DB1\templates\Parts\info\_order_infos.html.twig:69 + Part-DB1\templates\Parts\info\_sidebar.html.twig:12 + Part-DB1\templates\Parts\lists\_info_card.html.twig:77 + Part-DB1\templates\AdminPages\_info.html.twig:11 + Part-DB1\templates\Parts\info\_attachments_info.html.twig:59 + Part-DB1\templates\Parts\info\_attachments_info.html.twig:60 + Part-DB1\templates\Parts\info\_extended_infos.html.twig:6 + Part-DB1\templates\Parts\info\_order_infos.html.twig:69 + Part-DB1\templates\Parts\info\_sidebar.html.twig:12 + Part-DB1\templates\Parts\lists\_info_card.html.twig:53 + templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:101 + templates\Parts\show_part_info.html.twig:248 + + + createdAt + Létrehozva + + + + + Part-DB1\templates\AdminPages\_info.html.twig:25 + Part-DB1\templates\Parts\info\_extended_infos.html.twig:21 + Part-DB1\templates\Parts\info\_sidebar.html.twig:8 + Part-DB1\templates\Parts\lists\_info_card.html.twig:73 + Part-DB1\templates\AdminPages\_info.html.twig:25 + Part-DB1\templates\Parts\info\_extended_infos.html.twig:21 + Part-DB1\templates\Parts\info\_sidebar.html.twig:8 + Part-DB1\templates\Parts\lists\_info_card.html.twig:49 + templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:114 + templates\Parts\show_part_info.html.twig:263 + + + lastModified + Utolsó módosítás + + + + + Part-DB1\templates\AdminPages\_info.html.twig:38 + Part-DB1\templates\AdminPages\_info.html.twig:38 + + + entity.info.parts_count + Az ezzel az elemmel rendelkező alkatrészek száma + + + + + Part-DB1\templates\AdminPages\_parameters.html.twig:6 + Part-DB1\templates\helper.twig:125 + Part-DB1\templates\Parts\edit\_specifications.html.twig:6 + + + specifications.property + Paraméter + + + + + Part-DB1\templates\AdminPages\_parameters.html.twig:7 + Part-DB1\templates\Parts\edit\_specifications.html.twig:7 + + + specifications.symbol + Szimbólum + + + + + Part-DB1\templates\AdminPages\_parameters.html.twig:8 + Part-DB1\templates\Parts\edit\_specifications.html.twig:8 + + + specifications.value_min + Min. + + + + + Part-DB1\templates\AdminPages\_parameters.html.twig:9 + Part-DB1\templates\Parts\edit\_specifications.html.twig:9 + + + specifications.value_typ + Tip. + + + + + Part-DB1\templates\AdminPages\_parameters.html.twig:10 + Part-DB1\templates\Parts\edit\_specifications.html.twig:10 + + + specifications.value_max + Max. + + + + + Part-DB1\templates\AdminPages\_parameters.html.twig:11 + Part-DB1\templates\Parts\edit\_specifications.html.twig:11 + + + specifications.unit + Egység + + + + + Part-DB1\templates\AdminPages\_parameters.html.twig:12 + Part-DB1\templates\Parts\edit\_specifications.html.twig:12 + + + specifications.text + Szöveg + + + + + Part-DB1\templates\AdminPages\_parameters.html.twig:13 + Part-DB1\templates\Parts\edit\_specifications.html.twig:13 + + + specifications.group + Csoport + + + + + Part-DB1\templates\AdminPages\_parameters.html.twig:26 + Part-DB1\templates\Parts\edit\_specifications.html.twig:26 + + + specification.create + Új paraméter + + + + + Part-DB1\templates\AdminPages\_parameters.html.twig:31 + Part-DB1\templates\Parts\edit\_specifications.html.twig:31 + + + parameter.delete.confirm + Valóban törölni szeretnéd ezt a paramétert? + + + + + Part-DB1\templates\attachment_list.html.twig:3 + Part-DB1\templates\attachment_list.html.twig:3 + + + attachment.list.title + Mellékletek listája + + + + + Part-DB1\templates\attachment_list.html.twig:10 + Part-DB1\templates\LogSystem\_log_table.html.twig:8 + Part-DB1\templates\Parts\lists\_parts_list.html.twig:6 + Part-DB1\templates\attachment_list.html.twig:10 + Part-DB1\templates\LogSystem\_log_table.html.twig:8 + Part-DB1\templates\Parts\lists\_parts_list.html.twig:6 + + + part_list.loading.caption + Betöltés + + + + + Part-DB1\templates\attachment_list.html.twig:11 + Part-DB1\templates\LogSystem\_log_table.html.twig:9 + Part-DB1\templates\Parts\lists\_parts_list.html.twig:7 + Part-DB1\templates\attachment_list.html.twig:11 + Part-DB1\templates\LogSystem\_log_table.html.twig:9 + Part-DB1\templates\Parts\lists\_parts_list.html.twig:7 + + + part_list.loading.message + Ez eltarthat egy ideig. Ha ez az üzenet nem tűnik el, próbáld meg újratölteni az oldalt. + + + + + Part-DB1\templates\base.html.twig:68 + Part-DB1\templates\base.html.twig:68 + templates\base.html.twig:246 + + + vendor.base.javascript_hint + Kérjük, aktiváld a Javascriptet az összes funkció használatához! + + + + + Part-DB1\templates\base.html.twig:73 + Part-DB1\templates\base.html.twig:73 + + + sidebar.big.toggle + Oldalsáv megjelenítése/elrejtése + + + + + Part-DB1\templates\base.html.twig:95 + Part-DB1\templates\base.html.twig:95 + templates\base.html.twig:271 + + + loading.caption + Betöltés: + + + + + Part-DB1\templates\base.html.twig:96 + Part-DB1\templates\base.html.twig:96 + templates\base.html.twig:272 + + + loading.message + Ez eltarthat egy ideig. Ha ez az üzenet sokáig megmarad, próbáld meg újratölteni az oldalt. + + + + + Part-DB1\templates\base.html.twig:101 + Part-DB1\templates\base.html.twig:101 + templates\base.html.twig:277 + + + loading.bar + Betöltés... + + + + + Part-DB1\templates\base.html.twig:112 + Part-DB1\templates\base.html.twig:112 + templates\base.html.twig:288 + + + back_to_top + Vissza az oldal tetejére + + + + + Part-DB1\templates\Form\permissionLayout.html.twig:35 + Part-DB1\templates\Form\permissionLayout.html.twig:35 + + + permission.edit.permission + Engedélyek + + + + + Part-DB1\templates\Form\permissionLayout.html.twig:36 + Part-DB1\templates\Form\permissionLayout.html.twig:36 + + + permission.edit.value + Érték + + + + + Part-DB1\templates\Form\permissionLayout.html.twig:53 + Part-DB1\templates\Form\permissionLayout.html.twig:53 + + + permission.legend.title + Az állapotok magyarázata + + + + + Part-DB1\templates\Form\permissionLayout.html.twig:57 + Part-DB1\templates\Form\permissionLayout.html.twig:57 + + + permission.legend.disallow + Tiltott + + + + + Part-DB1\templates\Form\permissionLayout.html.twig:61 + Part-DB1\templates\Form\permissionLayout.html.twig:61 + + + permission.legend.allow + Engedélyezett + + + + + Part-DB1\templates\Form\permissionLayout.html.twig:65 + Part-DB1\templates\Form\permissionLayout.html.twig:65 + + + permission.legend.inherit + Öröklés a (szülő) csoporttól + + + + + Part-DB1\templates\helper.twig:3 + Part-DB1\templates\helper.twig:3 + + + bool.true + Igaz + + + + + Part-DB1\templates\helper.twig:5 + Part-DB1\templates\helper.twig:5 + + + bool.false + Hamis + + + + + Part-DB1\templates\helper.twig:92 + Part-DB1\templates\helper.twig:87 + + + Yes + Igen + + + + + Part-DB1\templates\helper.twig:94 + Part-DB1\templates\helper.twig:89 + + + No + Nem + + + + + Part-DB1\templates\helper.twig:126 + + + specifications.value + Érték + + + + + Part-DB1\templates\homepage.html.twig:7 + Part-DB1\templates\homepage.html.twig:7 + templates\homepage.html.twig:7 + + + version.caption + Verzió + + + + + Part-DB1\templates\homepage.html.twig:22 + Part-DB1\templates\homepage.html.twig:22 + templates\homepage.html.twig:19 + + + homepage.license + Licencinformáció + + + + + Part-DB1\templates\homepage.html.twig:31 + Part-DB1\templates\homepage.html.twig:31 + templates\homepage.html.twig:28 + + + homepage.github.caption + Projektoldal + + + + + Part-DB1\templates\homepage.html.twig:31 + Part-DB1\templates\homepage.html.twig:31 + templates\homepage.html.twig:28 + + + homepage.github.text + Forráskód, letöltések, hibajelentések, teendőlista stb. megtalálható a <a href="%href%" class="link-external" target="_blank">GitHub projektoldalon</a> + + + + + Part-DB1\templates\homepage.html.twig:32 + Part-DB1\templates\homepage.html.twig:32 + templates\homepage.html.twig:29 + + + homepage.help.caption + Súgó + + + + + Part-DB1\templates\homepage.html.twig:32 + Part-DB1\templates\homepage.html.twig:32 + templates\homepage.html.twig:29 + + + homepage.help.text + Súgó és tippek megtalálhatók a Wiki <a href="%href%" class="link-external" target="_blank">GitHub oldalon</a> + + + + + Part-DB1\templates\homepage.html.twig:33 + Part-DB1\templates\homepage.html.twig:33 + templates\homepage.html.twig:30 + + + homepage.forum.caption + Fórum + + + + + Part-DB1\templates\homepage.html.twig:45 + Part-DB1\templates\homepage.html.twig:45 + new + + + homepage.last_activity + Utolsó tevékenység + + + + + Part-DB1\templates\LabelSystem\dialog.html.twig:3 + Part-DB1\templates\LabelSystem\dialog.html.twig:6 + + + label_generator.title + Címkegenerátor + + + + + Part-DB1\templates\LabelSystem\dialog.html.twig:16 + + + label_generator.common + Általános + + + + + Part-DB1\templates\LabelSystem\dialog.html.twig:20 + + + label_generator.advanced + Speciális + + + + + Part-DB1\templates\LabelSystem\dialog.html.twig:24 + + + label_generator.profiles + Profilok + + + + + Part-DB1\templates\LabelSystem\dialog.html.twig:58 + + + label_generator.selected_profile + Jelenleg kiválasztott profil + + + + + Part-DB1\templates\LabelSystem\dialog.html.twig:62 + + + label_generator.edit_profile + Profil szerkesztése + + + + + Part-DB1\templates\LabelSystem\dialog.html.twig:75 + + + label_generator.load_profile + Profil betöltése + + + + + Part-DB1\templates\LabelSystem\dialog.html.twig:102 + + + label_generator.download + Letöltés + + + + + Part-DB1\templates\LabelSystem\dropdown_macro.html.twig:3 + Part-DB1\templates\LabelSystem\dropdown_macro.html.twig:5 + + + label_generator.label_btn + Címke generálása + + + + + Part-DB1\templates\LabelSystem\dropdown_macro.html.twig:20 + + + label_generator.label_empty + Új üres címke + + + + + Part-DB1\templates\LabelSystem\Scanner\dialog.html.twig:3 + + + label_scanner.title + Címkeszkenner + + + + + Part-DB1\templates\LabelSystem\Scanner\dialog.html.twig:7 + + + label_scanner.no_cam_found.title + Nem található webkamera + + + + + Part-DB1\templates\LabelSystem\Scanner\dialog.html.twig:7 + + + label_scanner.no_cam_found.text + Szükséged van egy webkamerára, és engedélyt kell adnod a szkenner funkció használatához. A vonalkódot manuálisan is megadhatod alább. + + + + + Part-DB1\templates\LabelSystem\Scanner\dialog.html.twig:27 + + + label_scanner.source_select + Forrás kiválasztása + + + + + Part-DB1\templates\LogSystem\log_list.html.twig:3 + Part-DB1\templates\LogSystem\log_list.html.twig:3 + + + log.list.title + Rendszernapló + + + + + Part-DB1\templates\LogSystem\_log_table.html.twig:1 + Part-DB1\templates\LogSystem\_log_table.html.twig:1 + new + + + log.undo.confirm_title + Valóban vissza szeretnéd vonni a módosítást / visszaállítani az időbélyegre? + + + + + Part-DB1\templates\LogSystem\_log_table.html.twig:2 + Part-DB1\templates\LogSystem\_log_table.html.twig:2 + new + + + log.undo.confirm_message + Valóban vissza szeretnéd vonni az adott módosítást / visszaállítani az elemet az adott időbélyegre? + + + + + Part-DB1\templates\mail\base.html.twig:24 + Part-DB1\templates\mail\base.html.twig:24 + + + mail.footer.email_sent_by + Ezt az e-mailt automatikusan küldte a + + + + + Part-DB1\templates\mail\base.html.twig:24 + Part-DB1\templates\mail\base.html.twig:24 + + + mail.footer.dont_reply + Ne válaszolj erre az e-mailre. + + + + + Part-DB1\templates\mail\pw_reset.html.twig:6 + Part-DB1\templates\mail\pw_reset.html.twig:6 + + + email.hi %name% + Szia %name% + + + + + Part-DB1\templates\mail\pw_reset.html.twig:7 + Part-DB1\templates\mail\pw_reset.html.twig:7 + + + email.pw_reset.message + valaki (remélhetőleg te) kérte a jelszavad visszaállítását. Ha nem te küldted a kérést, hagyd figyelmen kívül ezt az e-mailt. + + + + + Part-DB1\templates\mail\pw_reset.html.twig:9 + Part-DB1\templates\mail\pw_reset.html.twig:9 + + + email.pw_reset.button + Kattints ide a jelszó visszaállításához + + + + + Part-DB1\templates\mail\pw_reset.html.twig:11 + Part-DB1\templates\mail\pw_reset.html.twig:11 + + + email.pw_reset.fallback + Ha ez nem működik, látogass el a <a href="%url%">%url%</a> oldalra, és add meg az alábbi információkat + + + + + Part-DB1\templates\mail\pw_reset.html.twig:16 + Part-DB1\templates\mail\pw_reset.html.twig:16 + + + email.pw_reset.username + Felhasználónév + + + + + Part-DB1\templates\mail\pw_reset.html.twig:19 + Part-DB1\templates\mail\pw_reset.html.twig:19 + + + email.pw_reset.token + Token + + + + + Part-DB1\templates\mail\pw_reset.html.twig:24 + Part-DB1\templates\mail\pw_reset.html.twig:24 + + + email.pw_reset.valid_unit %date% + A visszaállítási token <i>%date%</i>-ig érvényes. + + + + + Part-DB1\templates\Parts\edit\edit_form_styles.html.twig:18 + Part-DB1\templates\Parts\edit\edit_form_styles.html.twig:58 + Part-DB1\templates\Parts\edit\edit_form_styles.html.twig:78 + Part-DB1\templates\Parts\edit\edit_form_styles.html.twig:58 + + + orderdetail.delete + Törlés + + + + + Part-DB1\templates\Parts\edit\edit_form_styles.html.twig:39 + Part-DB1\templates\Parts\edit\edit_form_styles.html.twig:39 + + + pricedetails.edit.min_qty + Minimális kedvezményes mennyiség + + + + + Part-DB1\templates\Parts\edit\edit_form_styles.html.twig:40 + Part-DB1\templates\Parts\edit\edit_form_styles.html.twig:40 + + + pricedetails.edit.price + Ár + + + + + Part-DB1\templates\Parts\edit\edit_form_styles.html.twig:41 + Part-DB1\templates\Parts\edit\edit_form_styles.html.twig:41 + + + pricedetails.edit.price_qty + for amount + + + + + Part-DB1\templates\Parts\edit\edit_form_styles.html.twig:54 + Part-DB1\templates\Parts\edit\edit_form_styles.html.twig:54 + + + pricedetail.create + Ár hozzáadása + + + + + Part-DB1\templates\Parts\edit\edit_part_info.html.twig:4 + Part-DB1\templates\Parts\edit\edit_part_info.html.twig:4 + templates\Parts\edit_part_info.html.twig:4 + + + part.edit.title + Alkatrész szerkesztése + + + + + Part-DB1\templates\Parts\edit\edit_part_info.html.twig:9 + Part-DB1\templates\Parts\edit\edit_part_info.html.twig:9 + templates\Parts\edit_part_info.html.twig:9 + + + part.edit.card_title + Alkatrész szerkesztése + + + + + Part-DB1\templates\Parts\edit\edit_part_info.html.twig:22 + Part-DB1\templates\Parts\edit\edit_part_info.html.twig:22 + + + part.edit.tab.common + Általános + + + + + Part-DB1\templates\Parts\edit\edit_part_info.html.twig:28 + Part-DB1\templates\Parts\edit\edit_part_info.html.twig:28 + + + part.edit.tab.manufacturer + Gyártó + + + + + Part-DB1\templates\Parts\edit\edit_part_info.html.twig:34 + Part-DB1\templates\Parts\edit\edit_part_info.html.twig:34 + + + part.edit.tab.advanced + Speciális + + + + + Part-DB1\templates\Parts\edit\edit_part_info.html.twig:40 + Part-DB1\templates\Parts\edit\edit_part_info.html.twig:40 + + + part.edit.tab.part_lots + Készletek + + + + + Part-DB1\templates\Parts\edit\edit_part_info.html.twig:46 + Part-DB1\templates\Parts\edit\edit_part_info.html.twig:46 + + + part.edit.tab.attachments + Mellékletek + + + + + Part-DB1\templates\Parts\edit\edit_part_info.html.twig:52 + Part-DB1\templates\Parts\edit\edit_part_info.html.twig:52 + + + part.edit.tab.orderdetails + Beszerzési információk + + + + + Part-DB1\templates\Parts\edit\edit_part_info.html.twig:58 + + + part.edit.tab.specifications + Paraméterek + + + + + Part-DB1\templates\Parts\edit\edit_part_info.html.twig:64 + Part-DB1\templates\Parts\edit\edit_part_info.html.twig:58 + + + part.edit.tab.comment + Jegyzetek + + + + + Part-DB1\templates\Parts\edit\new_part.html.twig:8 + Part-DB1\templates\Parts\edit\new_part.html.twig:8 + templates\Parts\new_part.html.twig:8 + + + part.new.card_title + Új alkatrész létrehozása + + + + + Part-DB1\templates\Parts\edit\_lots.html.twig:5 + Part-DB1\templates\Parts\edit\_lots.html.twig:5 + + + part_lot.delete + Törlés + + + + + Part-DB1\templates\Parts\edit\_lots.html.twig:28 + Part-DB1\templates\Parts\edit\_lots.html.twig:28 + + + part_lot.create + Készlet hozzáadása + + + + + Part-DB1\templates\Parts\edit\_orderdetails.html.twig:13 + Part-DB1\templates\Parts\edit\_orderdetails.html.twig:13 + + + orderdetail.create + Forgalmazó hozzáadása + + + + + Part-DB1\templates\Parts\edit\_orderdetails.html.twig:18 + Part-DB1\templates\Parts\edit\_orderdetails.html.twig:18 + + + pricedetails.edit.delete.confirm + Valóban törölni szeretnéd ezt az árat? Ez nem vonható vissza. + + + + + Part-DB1\templates\Parts\edit\_orderdetails.html.twig:62 + Part-DB1\templates\Parts\edit\_orderdetails.html.twig:61 + + + orderdetails.edit.delete.confirm + Valóban törölni szeretnéd ezt a forgalmazói információt? Ez nem vonható vissza! + + + + + Part-DB1\templates\Parts\info\show_part_info.html.twig:4 + Part-DB1\templates\Parts\info\show_part_info.html.twig:19 + Part-DB1\templates\Parts\info\show_part_info.html.twig:4 + Part-DB1\templates\Parts\info\show_part_info.html.twig:19 + templates\Parts\show_part_info.html.twig:4 + templates\Parts\show_part_info.html.twig:9 + + + part.info.title + Részletes információk az alkatrészhez + + + + + Part-DB1\templates\Parts\info\show_part_info.html.twig:47 + Part-DB1\templates\Parts\info\show_part_info.html.twig:47 + + + part.part_lots.label + Készletek + + + + + Part-DB1\templates\Parts\info\show_part_info.html.twig:56 + Part-DB1\templates\Parts\lists\_info_card.html.twig:43 + Part-DB1\templates\_navbar_search.html.twig:31 + Part-DB1\templates\_navbar_search.html.twig:26 + templates\base.html.twig:62 + templates\Parts\show_part_info.html.twig:74 + src\Form\PartType.php:86 + + + comment.label + Jegyzetek + + + + + Part-DB1\templates\Parts\info\show_part_info.html.twig:64 + + + part.info.specifications + Paraméterek + + + + + Part-DB1\templates\Parts\info\show_part_info.html.twig:74 + Part-DB1\templates\Parts\info\show_part_info.html.twig:64 + templates\Parts\show_part_info.html.twig:82 + + + attachment.labelp + Mellékletek + + + + + Part-DB1\templates\Parts\info\show_part_info.html.twig:83 + Part-DB1\templates\Parts\info\show_part_info.html.twig:71 + templates\Parts\show_part_info.html.twig:88 + + + vendor.partinfo.shopping_infos + Vásárlási információk + + + + + Part-DB1\templates\Parts\info\show_part_info.html.twig:91 + Part-DB1\templates\Parts\info\show_part_info.html.twig:78 + templates\Parts\show_part_info.html.twig:94 + + + vendor.partinfo.history + Előzmények + + + + + Part-DB1\templates\Parts\info\show_part_info.html.twig:97 + Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:54 + Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:13 + Part-DB1\templates\Parts\info\show_part_info.html.twig:84 + Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:54 + Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:13 + templates\base.html.twig:176 + templates\base.html.twig:203 + templates\base.html.twig:217 + templates\base.html.twig:231 + templates\Parts\show_part_info.html.twig:100 + + + tools.label + Eszközök + + + + + Part-DB1\templates\Parts\info\show_part_info.html.twig:103 + Part-DB1\templates\Parts\info\show_part_info.html.twig:90 + + + extended_info.label + Bővített információ + + + + + Part-DB1\templates\Parts\info\_attachments_info.html.twig:7 + Part-DB1\templates\Parts\info\_attachments_info.html.twig:7 + + + attachment.name + Név + + + + + Part-DB1\templates\Parts\info\_attachments_info.html.twig:8 + Part-DB1\templates\Parts\info\_attachments_info.html.twig:8 + + + attachment.attachment_type + Melléklet típusa + + + + + Part-DB1\templates\Parts\info\_attachments_info.html.twig:9 + Part-DB1\templates\Parts\info\_attachments_info.html.twig:9 + + + attachment.file_name + Fájlnév + + + + + Part-DB1\templates\Parts\info\_attachments_info.html.twig:10 + Part-DB1\templates\Parts\info\_attachments_info.html.twig:10 + + + attachment.file_size + Fájlméret + + + + + Part-DB1\templates\Parts\info\_attachments_info.html.twig:54 + + + attachment.preview + Előnézeti kép + + + + + Part-DB1\templates\Parts\info\_attachments_info.html.twig:67 + Part-DB1\templates\Parts\info\_attachments_info.html.twig:50 + + + attachment.download_local + Helyi másolat letöltése + + + + + Part-DB1\templates\Parts\info\_extended_infos.html.twig:11 + Part-DB1\templates\Parts\info\_extended_infos.html.twig:11 + new + + + user.creating_user + Az alkatrészt létrehozó felhasználó + + + + + Part-DB1\templates\Parts\info\_extended_infos.html.twig:13 + Part-DB1\templates\Parts\info\_extended_infos.html.twig:28 + Part-DB1\templates\Parts\info\_extended_infos.html.twig:50 + Part-DB1\templates\Parts\info\_extended_infos.html.twig:13 + Part-DB1\templates\Parts\info\_extended_infos.html.twig:28 + Part-DB1\templates\Parts\info\_extended_infos.html.twig:50 + + + Unknown + Ismeretlen + + + + + Part-DB1\templates\Parts\info\_extended_infos.html.twig:15 + Part-DB1\templates\Parts\info\_extended_infos.html.twig:30 + Part-DB1\templates\Parts\info\_extended_infos.html.twig:15 + Part-DB1\templates\Parts\info\_extended_infos.html.twig:30 + new + + + accessDenied + Hozzáférés megtagadva + + + + + Part-DB1\templates\Parts\info\_extended_infos.html.twig:26 + Part-DB1\templates\Parts\info\_extended_infos.html.twig:26 + new + + + user.last_editing_user + Az alkatrészt utoljára szerkesztő felhasználó + + + + + Part-DB1\templates\Parts\info\_extended_infos.html.twig:41 + Part-DB1\templates\Parts\info\_extended_infos.html.twig:41 + + + part.isFavorite + Kedvenc + + + + + Part-DB1\templates\Parts\info\_extended_infos.html.twig:46 + Part-DB1\templates\Parts\info\_extended_infos.html.twig:46 + + + part.minOrderAmount + Minimális rendelési mennyiség + + + + + Part-DB1\templates\Parts\info\_main_infos.html.twig:8 + Part-DB1\templates\_navbar_search.html.twig:46 + Part-DB1\src\Services\ElementTypeNameGenerator.php:84 + Part-DB1\templates\Parts\info\_main_infos.html.twig:8 + Part-DB1\templates\_navbar_search.html.twig:41 + Part-DB1\src\Services\ElementTypeNameGenerator.php:84 + templates\base.html.twig:70 + templates\Parts\show_part_info.html.twig:24 + src\Form\PartType.php:80 + + + manufacturer.label + Gyártó + + + + + Part-DB1\templates\Parts\info\_main_infos.html.twig:24 + Part-DB1\templates\_navbar_search.html.twig:11 + templates\base.html.twig:54 + src\Form\PartType.php:62 + + + name.label + Név + + + + + Part-DB1\templates\Parts\info\_main_infos.html.twig:27 + Part-DB1\templates\Parts\info\_main_infos.html.twig:27 + new + + + part.back_to_info + Vissza az aktuális verzióhoz + + + + + Part-DB1\templates\Parts\info\_main_infos.html.twig:32 + Part-DB1\templates\_navbar_search.html.twig:19 + Part-DB1\templates\Parts\info\_main_infos.html.twig:32 + Part-DB1\templates\_navbar_search.html.twig:18 + templates\base.html.twig:58 + templates\Parts\show_part_info.html.twig:31 + src\Form\PartType.php:65 + + + description.label + Leírás + + + + + Part-DB1\templates\Parts\info\_main_infos.html.twig:34 + Part-DB1\templates\_navbar_search.html.twig:15 + Part-DB1\src\Services\ElementTypeNameGenerator.php:80 + Part-DB1\templates\Parts\info\_main_infos.html.twig:34 + Part-DB1\templates\_navbar_search.html.twig:14 + Part-DB1\src\Services\ElementTypeNameGenerator.php:80 + templates\base.html.twig:56 + templates\Parts\show_part_info.html.twig:32 + src\Form\PartType.php:74 + + + category.label + Kategória + + + + + Part-DB1\templates\Parts\info\_main_infos.html.twig:39 + Part-DB1\templates\Parts\info\_main_infos.html.twig:39 + templates\Parts\show_part_info.html.twig:42 + src\Form\PartType.php:69 + + + instock.label + Készleten + + + + + Part-DB1\templates\Parts\info\_main_infos.html.twig:41 + Part-DB1\templates\Parts\info\_main_infos.html.twig:41 + templates\Parts\show_part_info.html.twig:44 + src\Form\PartType.php:72 + + + mininstock.label + Minimális készlet + + + + + Part-DB1\templates\Parts\info\_main_infos.html.twig:45 + Part-DB1\templates\_navbar_search.html.twig:52 + Part-DB1\src\Services\ElementTypeNameGenerator.php:83 + Part-DB1\templates\Parts\info\_main_infos.html.twig:45 + Part-DB1\templates\_navbar_search.html.twig:47 + Part-DB1\src\Services\ElementTypeNameGenerator.php:83 + templates\base.html.twig:73 + templates\Parts\show_part_info.html.twig:47 + + + footprint.label + Lábnyom + + + + + Part-DB1\templates\Parts\info\_main_infos.html.twig:56 + Part-DB1\templates\Parts\info\_main_infos.html.twig:59 + Part-DB1\templates\Parts\info\_main_infos.html.twig:57 + Part-DB1\templates\Parts\info\_main_infos.html.twig:60 + templates\Parts\show_part_info.html.twig:51 + + + part.avg_price.label + Átlagár + + + + + Part-DB1\templates\Parts\info\_order_infos.html.twig:5 + Part-DB1\templates\Parts\info\_order_infos.html.twig:5 + + + part.supplier.name + Név + + + + + Part-DB1\templates\Parts\info\_order_infos.html.twig:6 + Part-DB1\templates\Parts\info\_order_infos.html.twig:6 + + + part.supplier.partnr + Alkatrészszám + + + + + Part-DB1\templates\Parts\info\_order_infos.html.twig:28 + Part-DB1\templates\Parts\info\_order_infos.html.twig:28 + + + part.order.minamount + Minimális mennyiség + + + + + Part-DB1\templates\Parts\info\_order_infos.html.twig:29 + Part-DB1\templates\Parts\info\_order_infos.html.twig:29 + + + part.order.price + Ár + + + + + Part-DB1\templates\Parts\info\_order_infos.html.twig:31 + Part-DB1\templates\Parts\info\_order_infos.html.twig:31 + + + part.order.single_price + Egységár + + + + + Part-DB1\templates\Parts\info\_order_infos.html.twig:71 + Part-DB1\templates\Parts\info\_order_infos.html.twig:71 + + + edit.caption_short + Szerkesztés + + + + + Part-DB1\templates\Parts\info\_order_infos.html.twig:72 + Part-DB1\templates\Parts\info\_order_infos.html.twig:72 + + + delete.caption + Törlés + + + + + Part-DB1\templates\Parts\info\_part_lots.html.twig:7 + Part-DB1\templates\Parts\info\_part_lots.html.twig:6 + + + part_lots.description + Leírás + + + + + Part-DB1\templates\Parts\info\_part_lots.html.twig:8 + Part-DB1\templates\Parts\info\_part_lots.html.twig:7 + + + part_lots.storage_location + Tárolási helyszín + + + + + Part-DB1\templates\Parts\info\_part_lots.html.twig:9 + Part-DB1\templates\Parts\info\_part_lots.html.twig:8 + + + part_lots.amount + Mennyiség + + + + + Part-DB1\templates\Parts\info\_part_lots.html.twig:24 + Part-DB1\templates\Parts\info\_part_lots.html.twig:22 + + + part_lots.location_unknown + Ismeretlen tárolási helyszín + + + + + Part-DB1\templates\Parts\info\_part_lots.html.twig:31 + Part-DB1\templates\Parts\info\_part_lots.html.twig:29 + + + part_lots.instock_unknown + Ismeretlen mennyiség + + + + + Part-DB1\templates\Parts\info\_part_lots.html.twig:40 + Part-DB1\templates\Parts\info\_part_lots.html.twig:38 + + + part_lots.expiration_date + Lejárati dátum + + + + + Part-DB1\templates\Parts\info\_part_lots.html.twig:48 + Part-DB1\templates\Parts\info\_part_lots.html.twig:46 + + + part_lots.is_expired + Lejárt + + + + + Part-DB1\templates\Parts\info\_part_lots.html.twig:55 + Part-DB1\templates\Parts\info\_part_lots.html.twig:53 + + + part_lots.need_refill + Utántöltés szükséges + + + + + Part-DB1\templates\Parts\info\_picture.html.twig:15 + Part-DB1\templates\Parts\info\_picture.html.twig:15 + + + part.info.prev_picture + Előző kép + + + + + Part-DB1\templates\Parts\info\_picture.html.twig:19 + Part-DB1\templates\Parts\info\_picture.html.twig:19 + + + part.info.next_picture + Következő kép + + + + + Part-DB1\templates\Parts\info\_sidebar.html.twig:21 + Part-DB1\templates\Parts\info\_sidebar.html.twig:21 + + + part.mass.tooltip + Tömeg + + + + + Part-DB1\templates\Parts\info\_sidebar.html.twig:30 + Part-DB1\templates\Parts\info\_sidebar.html.twig:30 + + + part.needs_review.badge + Ellenőrzés szükséges + + + + + Part-DB1\templates\Parts\info\_sidebar.html.twig:39 + Part-DB1\templates\Parts\info\_sidebar.html.twig:39 + + + part.favorite.badge + Kedvenc + + + + + Part-DB1\templates\Parts\info\_sidebar.html.twig:47 + Part-DB1\templates\Parts\info\_sidebar.html.twig:47 + + + part.obsolete.badge + Már nem kapható + + + + + Part-DB1\templates\Parts\info\_specifications.html.twig:10 + + + parameters.extracted_from_description + Automatikusan kinyert a leírásból + + + + + Part-DB1\templates\Parts\info\_specifications.html.twig:15 + + + parameters.auto_extracted_from_comment + Automatikusan kinyert a jegyzetekből + + + + + Part-DB1\templates\Parts\info\_tools.html.twig:6 + Part-DB1\templates\Parts\info\_tools.html.twig:4 + templates\Parts\show_part_info.html.twig:125 + + + part.edit.btn + Alkatrész szerkesztése + + + + + Part-DB1\templates\Parts\info\_tools.html.twig:16 + Part-DB1\templates\Parts\info\_tools.html.twig:14 + templates\Parts\show_part_info.html.twig:135 + + + part.clone.btn + Alkatrész klónozása + + + + + Part-DB1\templates\Parts\info\_tools.html.twig:24 + Part-DB1\templates\Parts\lists\_action_bar.html.twig:4 + templates\Parts\show_part_info.html.twig:143 + + + part.create.btn + Új alkatrész létrehozása + + + + + Part-DB1\templates\Parts\info\_tools.html.twig:31 + Part-DB1\templates\Parts\info\_tools.html.twig:29 + + + part.delete.confirm_title + Valóban törölni szeretnéd ezt az alkatrészt? + + + + + Part-DB1\templates\Parts\info\_tools.html.twig:32 + Part-DB1\templates\Parts\info\_tools.html.twig:30 + + + part.delete.message + Ez az alkatrész és minden hozzá kapcsolódó információ (például mellékletek, árinformációk stb.) törlésre kerül. Ez nem vonható vissza! + + + + + Part-DB1\templates\Parts\info\_tools.html.twig:39 + Part-DB1\templates\Parts\info\_tools.html.twig:37 + + + part.delete + Alkatrész törlése + + + + + Part-DB1\templates\Parts\lists\all_list.html.twig:4 + Part-DB1\templates\Parts\lists\all_list.html.twig:4 + + + parts_list.all.title + Összes alkatrész + + + + + Part-DB1\templates\Parts\lists\category_list.html.twig:4 + Part-DB1\templates\Parts\lists\category_list.html.twig:4 + + + parts_list.category.title + Kategóriával rendelkező alkatrészek + + + + + Part-DB1\templates\Parts\lists\footprint_list.html.twig:4 + Part-DB1\templates\Parts\lists\footprint_list.html.twig:4 + + + parts_list.footprint.title + Lábnyommal rendelkező alkatrészek + + + + + Part-DB1\templates\Parts\lists\manufacturer_list.html.twig:4 + Part-DB1\templates\Parts\lists\manufacturer_list.html.twig:4 + + + parts_list.manufacturer.title + Gyártóval rendelkező alkatrészek + + + + + Part-DB1\templates\Parts\lists\search_list.html.twig:4 + Part-DB1\templates\Parts\lists\search_list.html.twig:4 + + + parts_list.search.title + Alkatrészek keresése + + + + + Part-DB1\templates\Parts\lists\store_location_list.html.twig:4 + Part-DB1\templates\Parts\lists\store_location_list.html.twig:4 + + + parts_list.storelocation.title + Tárolási helyszínekkel rendelkező alkatrészek + + + + + Part-DB1\templates\Parts\lists\supplier_list.html.twig:4 + Part-DB1\templates\Parts\lists\supplier_list.html.twig:4 + + + parts_list.supplier.title + Beszállítóval rendelkező alkatrészek + + + + + Part-DB1\templates\Parts\lists\tags_list.html.twig:4 + Part-DB1\templates\Parts\lists\tags_list.html.twig:4 + + + parts_list.tags.title + Címkével rendelkező alkatrészek + + + + + Part-DB1\templates\Parts\lists\_info_card.html.twig:22 + Part-DB1\templates\Parts\lists\_info_card.html.twig:17 + + + entity.info.common.tab + Általános + + + + + Part-DB1\templates\Parts\lists\_info_card.html.twig:26 + Part-DB1\templates\Parts\lists\_info_card.html.twig:20 + + + entity.info.statistics.tab + Statisztikák + + + + + Part-DB1\templates\Parts\lists\_info_card.html.twig:31 + + + entity.info.attachments.tab + Mellékletek + + + + + Part-DB1\templates\Parts\lists\_info_card.html.twig:37 + + + entity.info.parameters.tab + Paraméterek + + + + + Part-DB1\templates\Parts\lists\_info_card.html.twig:54 + Part-DB1\templates\Parts\lists\_info_card.html.twig:30 + + + entity.info.name + Név + + + + + Part-DB1\templates\Parts\lists\_info_card.html.twig:58 + Part-DB1\templates\Parts\lists\_info_card.html.twig:96 + Part-DB1\templates\Parts\lists\_info_card.html.twig:34 + Part-DB1\templates\Parts\lists\_info_card.html.twig:67 + + + entity.info.parent + Szülő + + + + + Part-DB1\templates\Parts\lists\_info_card.html.twig:70 + Part-DB1\templates\Parts\lists\_info_card.html.twig:46 + + + entity.edit.btn + Szerkesztés + + + + + Part-DB1\templates\Parts\lists\_info_card.html.twig:92 + Part-DB1\templates\Parts\lists\_info_card.html.twig:63 + + + entity.info.children_count + Gyermek elemek száma + + + + + Part-DB1\templates\security\2fa_base_form.html.twig:3 + Part-DB1\templates\security\2fa_base_form.html.twig:5 + Part-DB1\templates\security\2fa_base_form.html.twig:3 + Part-DB1\templates\security\2fa_base_form.html.twig:5 + + + tfa.check.title + Kétfaktoros hitelesítés szükséges + + + + + Part-DB1\templates\security\2fa_base_form.html.twig:39 + Part-DB1\templates\security\2fa_base_form.html.twig:39 + + + tfa.code.trusted_pc + Ez egy megbízható számítógép (ha ez engedélyezve van, nem kell további kétfaktoros lekérdezéseket végezni ezen a számítógépen) + + + + + Part-DB1\templates\security\2fa_base_form.html.twig:52 + Part-DB1\templates\security\login.html.twig:58 + Part-DB1\templates\security\2fa_base_form.html.twig:52 + Part-DB1\templates\security\login.html.twig:58 + + + login.btn + Bejelentkezés + + + + + Part-DB1\templates\security\2fa_base_form.html.twig:53 + Part-DB1\templates\security\U2F\u2f_login.html.twig:13 + Part-DB1\templates\_navbar.html.twig:42 + Part-DB1\templates\security\2fa_base_form.html.twig:53 + Part-DB1\templates\security\U2F\u2f_login.html.twig:13 + Part-DB1\templates\_navbar.html.twig:40 + + + user.logout + Kijelentkezés + + + + + Part-DB1\templates\security\2fa_form.html.twig:6 + Part-DB1\templates\security\2fa_form.html.twig:6 + + + tfa.check.code.label + Hitelesítő alkalmazás kódja + + + + + Part-DB1\templates\security\2fa_form.html.twig:10 + Part-DB1\templates\security\2fa_form.html.twig:10 + + + tfa.check.code.help + Add meg a 6 jegyű kódot a hitelesítő alkalmazásodból, vagy egy biztonsági kódot, ha a hitelesítő alkalmazás nem elérhető. + + + + + Part-DB1\templates\security\login.html.twig:3 + Part-DB1\templates\security\login.html.twig:3 + templates\security\login.html.twig:3 + + + login.title + Bejelentkezés + + + + + Part-DB1\templates\security\login.html.twig:7 + Part-DB1\templates\security\login.html.twig:7 + templates\security\login.html.twig:7 + + + login.card_title + Bejelentkezés + + + + + Part-DB1\templates\security\login.html.twig:31 + Part-DB1\templates\security\login.html.twig:31 + templates\security\login.html.twig:31 + + + login.username.label + Felhasználónév + + + + + Part-DB1\templates\security\login.html.twig:34 + Part-DB1\templates\security\login.html.twig:34 + templates\security\login.html.twig:34 + + + login.username.placeholder + Felhasználónév + + + + + Part-DB1\templates\security\login.html.twig:38 + Part-DB1\templates\security\login.html.twig:38 + templates\security\login.html.twig:38 + + + login.password.label + Jelszó + + + + + Part-DB1\templates\security\login.html.twig:40 + Part-DB1\templates\security\login.html.twig:40 + templates\security\login.html.twig:40 + + + login.password.placeholder + Jelszó + + + + + Part-DB1\templates\security\login.html.twig:50 + Part-DB1\templates\security\login.html.twig:50 + templates\security\login.html.twig:50 + + + login.rememberme + Emlékezz rám (nem ajánlott megosztott számítógépeken) + + + + + Part-DB1\templates\security\login.html.twig:64 + Part-DB1\templates\security\login.html.twig:64 + + + pw_reset.password_forget + Elfelejtetted a felhasználóneved/jelszavad? + + + + + Part-DB1\templates\security\pw_reset_new_pw.html.twig:5 + Part-DB1\templates\security\pw_reset_new_pw.html.twig:5 + + + pw_reset.new_pw.header.title + Új jelszó beállítása + + + + + Part-DB1\templates\security\pw_reset_request.html.twig:5 + Part-DB1\templates\security\pw_reset_request.html.twig:5 + + + pw_reset.request.header.title + Új jelszó kérése + + + + + Part-DB1\templates\security\U2F\u2f_login.html.twig:7 + Part-DB1\templates\security\U2F\u2f_register.html.twig:10 + Part-DB1\templates\security\U2F\u2f_login.html.twig:7 + Part-DB1\templates\security\U2F\u2f_register.html.twig:10 + + + tfa_u2f.http_warning + Ezt az oldalt nem biztonságos HTTP módszerrel éred el, így az U2F valószínűleg nem fog működni (Hibás kérés hibaüzenet). Kérj meg egy adminisztrátort, hogy állítsa be a biztonságos HTTPS módszert, ha biztonsági kulcsokat szeretnél használni. + + + + + Part-DB1\templates\security\U2F\u2f_login.html.twig:10 + Part-DB1\templates\security\U2F\u2f_register.html.twig:22 + Part-DB1\templates\security\U2F\u2f_login.html.twig:10 + Part-DB1\templates\security\U2F\u2f_register.html.twig:22 + + + r_u2f_two_factor.pressbutton + Kérjük, csatlakoztasd a biztonsági kulcsodat, és nyomd meg a gombját! + + + + + Part-DB1\templates\security\U2F\u2f_register.html.twig:3 + Part-DB1\templates\security\U2F\u2f_register.html.twig:3 + + + tfa_u2f.add_key.title + Biztonsági kulcs hozzáadása + + + + + Part-DB1\templates\security\U2F\u2f_register.html.twig:6 + Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:111 + Part-DB1\templates\security\U2F\u2f_register.html.twig:6 + Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:111 + + + tfa_u2f.explanation + Egy U2F/FIDO kompatibilis biztonsági kulcs (például YubiKey vagy NitroKey) segítségével felhasználóbarát és biztonságos kétfaktoros hitelesítést érhetsz el. A biztonsági kulcsokat itt regisztrálhatod, és ha kétfaktoros ellenőrzés szükséges, a kulcsot csak USB-n keresztül kell csatlakoztatni, vagy NFC-n keresztül a készülékhez érinteni. + + + + + Part-DB1\templates\security\U2F\u2f_register.html.twig:7 + Part-DB1\templates\security\U2F\u2f_register.html.twig:7 + + + tfa_u2f.add_key.backup_hint + Az elérhetőség biztosítása érdekében, ha a kulcs elveszik, ajánlott egy második kulcsot is regisztrálni tartalékként, és biztonságos helyen tárolni! + + + + + Part-DB1\templates\security\U2F\u2f_register.html.twig:16 + Part-DB1\templates\security\U2F\u2f_register.html.twig:16 + + + r_u2f_two_factor.name + Megjelenített kulcs neve (például Tartalék) + + + + + Part-DB1\templates\security\U2F\u2f_register.html.twig:19 + Part-DB1\templates\security\U2F\u2f_register.html.twig:19 + + + tfa_u2f.add_key.add_button + Biztonsági kulcs hozzáadása + + + + + Part-DB1\templates\security\U2F\u2f_register.html.twig:27 + Part-DB1\templates\security\U2F\u2f_register.html.twig:27 + + + tfa_u2f.add_key.back_to_settings + Vissza a beállításokhoz + + + + + Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:5 + Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:8 + Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:5 + Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:8 + new + + + statistics.title + Statisztikák + + + + + Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:14 + Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:14 + new + + + statistics.parts + Alkatrészek + + + + + Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:19 + Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:19 + new + + + statistics.data_structures + Adatstruktúrák + + + + + Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:24 + Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:24 + new + + + statistics.attachments + Mellékletek + + + + + Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:34 + Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:59 + Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:104 + Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:34 + Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:59 + Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:104 + new + + + statistics.property + Tulajdonság + + + + + Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:35 + Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:60 + Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:105 + Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:35 + Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:60 + Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:105 + new + + + statistics.value + Érték + + + + + Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:40 + Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:40 + new + + + statistics.distinct_parts_count + Egyedi alkatrészek száma + + + + + Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:44 + Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:44 + new + + + statistics.parts_instock_sum + Összes alkatrészkészlet összege + + + + + Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:48 + Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:48 + new + + + statistics.parts_with_price + Árinformációval rendelkező alkatrészek száma + + + + + Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:65 + Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:65 + new + + + statistics.categories_count + Kategóriák száma + + + + + Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:69 + Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:69 + new + + + statistics.footprints_count + Lábnyomok száma + + + + + Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:73 + Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:73 + new + + + statistics.manufacturers_count + Gyártók száma + + + + + Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:77 + Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:77 + new + + + statistics.storelocations_count + Tárolási helyszínek száma + + + + + Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:81 + Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:81 + new + + + statistics.suppliers_count + Beszállítók száma + + + + + Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:85 + Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:85 + new + + + statistics.currencies_count + Pénznemek száma + + + + + Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:89 + Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:89 + new + + + statistics.measurement_units_count + Mértékegységek száma + + + + + Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:93 + Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:93 + new + + + statistics.devices_count + Projektek száma + + + + + Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:110 + Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:110 + new + + + statistics.attachment_types_count + Melléklet típusok száma + + + + + Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:114 + Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:114 + new + + + statistics.all_attachments_count + Összes melléklet száma + + + + + Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:118 + Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:118 + new + + + statistics.user_uploaded_attachments_count + Felhasználók által feltöltött mellékletek száma + + + + + Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:122 + Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:122 + new + + + statistics.private_attachments_count + Privát mellékletek száma + + + + + Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:126 + Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:126 + new + + + statistics.external_attachments_count + Külső mellékletek száma (URL) + + + + + Part-DB1\templates\Users\backup_codes.html.twig:3 + Part-DB1\templates\Users\backup_codes.html.twig:9 + Part-DB1\templates\Users\backup_codes.html.twig:3 + Part-DB1\templates\Users\backup_codes.html.twig:9 + + + tfa_backup.codes.title + Biztonsági kódok + + + + + Part-DB1\templates\Users\backup_codes.html.twig:12 + Part-DB1\templates\Users\backup_codes.html.twig:12 + + + tfa_backup.codes.explanation + Nyomtasd ki ezeket a kódokat, és tartsd őket biztonságos helyen! + + + + + Part-DB1\templates\Users\backup_codes.html.twig:13 + Part-DB1\templates\Users\backup_codes.html.twig:13 + + + tfa_backup.codes.help + Ha már nincs hozzáférésed az eszközödhöz, amelyen a hitelesítő alkalmazás van (elveszett okostelefon, adatvesztés stb.), ezekkel a kódokkal hozzáférhetsz a fiókodhoz, és esetleg új hitelesítő alkalmazást állíthatsz be. Ezek a kódok egyszer használhatók, az használt kódokat ajánlott törölni. Bárki, aki hozzáfér ezekhez a kódokhoz, potenciálisan hozzáférhet a fiókodhoz, ezért tartsd őket biztonságos helyen. + + + + + Part-DB1\templates\Users\backup_codes.html.twig:16 + Part-DB1\templates\Users\backup_codes.html.twig:16 + + + tfa_backup.username + Felhasználónév + + + + + Part-DB1\templates\Users\backup_codes.html.twig:29 + Part-DB1\templates\Users\backup_codes.html.twig:29 + + + tfa_backup.codes.page_generated_on + Az oldal generálva: %date% + + + + + Part-DB1\templates\Users\backup_codes.html.twig:32 + Part-DB1\templates\Users\backup_codes.html.twig:32 + + + tfa_backup.codes.print + Nyomtatás + + + + + Part-DB1\templates\Users\backup_codes.html.twig:35 + Part-DB1\templates\Users\backup_codes.html.twig:35 + + + tfa_backup.codes.copy_clipboard + Másolás a vágólapra + + + + + Part-DB1\templates\Users\user_info.html.twig:3 + Part-DB1\templates\Users\user_info.html.twig:6 + Part-DB1\templates\_navbar.html.twig:40 + Part-DB1\templates\Users\user_info.html.twig:3 + Part-DB1\templates\Users\user_info.html.twig:6 + Part-DB1\templates\_navbar.html.twig:38 + templates\base.html.twig:99 + templates\Users\user_info.html.twig:3 + templates\Users\user_info.html.twig:6 + + + user.info.label + Felhasználói információk + + + + + Part-DB1\templates\Users\user_info.html.twig:18 + Part-DB1\src\Form\UserSettingsType.php:77 + Part-DB1\templates\Users\user_info.html.twig:18 + Part-DB1\src\Form\UserSettingsType.php:77 + templates\Users\user_info.html.twig:18 + src\Form\UserSettingsType.php:32 + + + user.firstName.label + Keresztnév + + + + + Part-DB1\templates\Users\user_info.html.twig:24 + Part-DB1\src\Form\UserSettingsType.php:82 + Part-DB1\templates\Users\user_info.html.twig:24 + Part-DB1\src\Form\UserSettingsType.php:82 + templates\Users\user_info.html.twig:24 + src\Form\UserSettingsType.php:35 + + + user.lastName.label + Vezetéknév + + + + + Part-DB1\templates\Users\user_info.html.twig:30 + Part-DB1\src\Form\UserSettingsType.php:92 + Part-DB1\templates\Users\user_info.html.twig:30 + Part-DB1\src\Form\UserSettingsType.php:92 + templates\Users\user_info.html.twig:30 + src\Form\UserSettingsType.php:41 + + + user.email.label + E-mail + + + + + Part-DB1\templates\Users\user_info.html.twig:37 + Part-DB1\src\Form\UserSettingsType.php:87 + Part-DB1\templates\Users\user_info.html.twig:37 + Part-DB1\src\Form\UserSettingsType.php:87 + templates\Users\user_info.html.twig:37 + src\Form\UserSettingsType.php:38 + + + user.department.label + Osztály + + + + + Part-DB1\templates\Users\user_info.html.twig:47 + Part-DB1\src\Form\UserSettingsType.php:73 + Part-DB1\templates\Users\user_info.html.twig:47 + Part-DB1\src\Form\UserSettingsType.php:73 + templates\Users\user_info.html.twig:47 + src\Form\UserSettingsType.php:30 + + + user.username.label + Felhasználónév + + + + + Part-DB1\templates\Users\user_info.html.twig:53 + Part-DB1\src\Services\ElementTypeNameGenerator.php:93 + Part-DB1\templates\Users\user_info.html.twig:53 + Part-DB1\src\Services\ElementTypeNameGenerator.php:93 + templates\Users\user_info.html.twig:53 + + + group.label + Csoport: + + + + + Part-DB1\templates\Users\user_info.html.twig:67 + Part-DB1\templates\Users\user_info.html.twig:67 + + + user.permissions + Engedélyek + + + + + Part-DB1\templates\Users\user_settings.html.twig:3 + Part-DB1\templates\Users\user_settings.html.twig:6 + Part-DB1\templates\_navbar.html.twig:39 + Part-DB1\templates\Users\user_settings.html.twig:3 + Part-DB1\templates\Users\user_settings.html.twig:6 + Part-DB1\templates\_navbar.html.twig:37 + templates\base.html.twig:98 + templates\Users\user_settings.html.twig:3 + templates\Users\user_settings.html.twig:6 + + + user.settings.label + Felhasználói beállítások + + + + + Part-DB1\templates\Users\user_settings.html.twig:18 + Part-DB1\templates\Users\user_settings.html.twig:18 + templates\Users\user_settings.html.twig:14 + + + user_settings.data.label + Személyes adatok + + + + + Part-DB1\templates\Users\user_settings.html.twig:22 + Part-DB1\templates\Users\user_settings.html.twig:22 + templates\Users\user_settings.html.twig:18 + + + user_settings.configuration.label + Konfiguráció + + + + + Part-DB1\templates\Users\user_settings.html.twig:55 + Part-DB1\templates\Users\user_settings.html.twig:55 + templates\Users\user_settings.html.twig:48 + + + user.settings.change_pw + Jelszó módosítása + + + + + Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:6 + Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:6 + + + user.settings.2fa_settings + Kétfaktoros hitelesítés + + + + + Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:13 + Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:13 + + + tfa.settings.google.tab + Hitelesítő alkalmazás + + + + + Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:17 + Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:17 + + + tfa.settings.bakup.tab + Biztonsági kódok + + + + + Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:21 + Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:21 + + + tfa.settings.u2f.tab + Biztonsági kulcsok (U2F) + + + + + Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:25 + Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:25 + + + tfa.settings.trustedDevices.tab + Megbízható eszközök + + + + + Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:33 + Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:33 + + + tfa_google.disable.confirm_title + Valóban letiltod a hitelesítő alkalmazást? + + + + + Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:33 + Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:33 + + + tfa_google.disable.confirm_message + Ha letiltod a hitelesítő alkalmazást, az összes biztonsági kód törlődik, így újra ki kell nyomtatnod őket.<br> + + + + + Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:39 + Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:39 + + + tfa_google.disabled_message + Hitelesítő alkalmazás deaktiválva! + + + + + Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:48 + Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:48 + + + tfa_google.step.download + Tölts le egy hitelesítő alkalmazást (például <a class="link-external" target="_blank" href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.authenticator2">Google Authenticator</a> vagy <a class="link-external" target="_blank" href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.fedorahosted.freeotp">FreeOTP Authenticator</a>) + + + + + Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:49 + Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:49 + + + tfa_google.step.scan + Szkenneld be a mellette lévő QR-kódot az alkalmazással, vagy add meg az adatokat manuálisan + + + + + Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:50 + Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:50 + + + tfa_google.step.input_code + Add meg a generált kódot az alábbi mezőben, és erősítsd meg + + + + + Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:51 + Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:51 + + + tfa_google.step.download_backup + Nyomtasd ki a biztonsági kódokat, és tárold őket biztonságos helyen + + + + + Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:58 + Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:58 + + + tfa_google.manual_setup + Manuális beállítás + + + + + Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:62 + Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:62 + + + tfa_google.manual_setup.type + Típus + + + + + Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:63 + Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:63 + + + tfa_google.manual_setup.username + Felhasználónév + + + + + Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:64 + Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:64 + + + tfa_google.manual_setup.secret + Titok + + + + + Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:65 + Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:65 + + + tfa_google.manual_setup.digit_count + Számjegyek száma + + + + + Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:74 + Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:74 + + + tfa_google.enabled_message + Hitelesítő alkalmazás engedélyezve + + + + + Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:83 + Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:83 + + + tfa_backup.disabled + Biztonsági kódok letiltva. Állítsd be a hitelesítő alkalmazást a biztonsági kódok engedélyezéséhez. + + + + + Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:84 + Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:92 + Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:84 + Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:92 + + + tfa_backup.explanation + Ezeket a biztonsági kódokat használhatod a fiókod eléréséhez, ha elveszíted a hitelesítő alkalmazással rendelkező eszközt. Nyomtasd ki a kódokat, és tartsd őket biztonságos helyen. + + + + + Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:88 + Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:88 + + + tfa_backup.reset_codes.confirm_title + Valóban visszaállítod a kódokat? + + + + + Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:88 + Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:88 + + + tfa_backup.reset_codes.confirm_message + Ez törli az összes korábbi kódot, és új kódokat generál. Ez nem vonható vissza. Ne felejtsd el kinyomtatni az új kódokat, és biztonságos helyen tárolni őket! + + + + + Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:91 + Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:91 + + + tfa_backup.enabled + Biztonsági kódok engedélyezve + + + + + Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:99 + Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:99 + + + tfa_backup.show_codes + Biztonsági kódok megjelenítése + + + + + Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:114 + Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:114 + + + tfa_u2f.table_caption + Regisztrált biztonsági kulcsok + + + + + Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:115 + Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:115 + + + tfa_u2f.delete_u2f.confirm_title + Valóban eltávolítod ezt a biztonsági kulcsot? + + + + + Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:116 + Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:116 + + + tfa_u2f.delete_u2f.confirm_message + Ha eltávolítod ezt a kulcsot, azzal többé nem lehet bejelentkezni. Ha nem marad biztonsági kulcs, a kétfaktoros hitelesítés letiltásra kerül. + + + + + Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:123 + Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:123 + + + tfa_u2f.keys.name + Kulcs neve + + + + + Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:124 + Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:124 + + + tfa_u2f.keys.added_date + Regisztráció dátuma + + + + + Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:134 + Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:134 + + + tfa_u2f.key_delete + Kulcs törlése + + + + + Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:141 + Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:141 + + + tfa_u2f.no_keys_registered + Még nincsenek regisztrált kulcsok. + + + + + Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:144 + Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:144 + + + tfa_u2f.add_new_key + Új biztonsági kulcs regisztrálása + + + + + Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:148 + Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:148 + + + tfa_trustedDevices.explanation + A második faktor ellenőrzésekor az aktuális számítógépet megbízhatóként jelölheted, így nem lesz szükség további kétfaktoros ellenőrzésekre ezen a számítógépen. + + + + + Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:149 + Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:149 + + + tfa_trustedDevices.invalidate.confirm_title + Valóban eltávolítod az összes megbízható számítógépet? + + + + + Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:150 + Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:150 + + + tfa_trustedDevices.invalidate.confirm_message + Újra el kell végezned a kétfaktoros hitelesítést az összes számítógépen. Győződj meg róla, hogy kéznél van a kétfaktoros eszközöd. + + + + + Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:154 + Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:154 + + + tfa_trustedDevices.invalidate.btn + Megbízható eszközök visszaállítása + + + + + Part-DB1\templates\_navbar.html.twig:4 + Part-DB1\templates\_navbar.html.twig:4 + templates\base.html.twig:29 + + + sidebar.toggle + Oldalsáv váltása + + + + + Part-DB1\templates\_navbar.html.twig:22 + + + navbar.scanner.link + Szkenner + + + + + Part-DB1\templates\_navbar.html.twig:38 + Part-DB1\templates\_navbar.html.twig:36 + templates\base.html.twig:97 + + + user.loggedin.label + Bejelentkezve mint + + + + + Part-DB1\templates\_navbar.html.twig:44 + Part-DB1\templates\_navbar.html.twig:42 + templates\base.html.twig:103 + + + user.login + Bejelentkezés + + + + + Part-DB1\templates\_navbar.html.twig:50 + Part-DB1\templates\_navbar.html.twig:48 + + + ui.toggle_darkmode + Sötét mód + + + + + Part-DB1\templates\_navbar.html.twig:54 + Part-DB1\src\Form\UserSettingsType.php:97 + Part-DB1\templates\_navbar.html.twig:52 + Part-DB1\src\Form\UserSettingsType.php:97 + templates\base.html.twig:106 + src\Form\UserSettingsType.php:44 + + + user.language_select + Nyelv váltása + + + + + Part-DB1\templates\_navbar_search.html.twig:4 + Part-DB1\templates\_navbar_search.html.twig:4 + templates\base.html.twig:49 + + + search.options.label + Keresési opciók + + + + + Part-DB1\templates\_navbar_search.html.twig:23 + + + tags.label + Címkék + + + + + Part-DB1\templates\_navbar_search.html.twig:27 + Part-DB1\src\Form\LabelOptionsType.php:68 + Part-DB1\src\Services\ElementTypeNameGenerator.php:88 + Part-DB1\src\Services\ElementTypeNameGenerator.php:88 + templates\base.html.twig:60 + templates\Parts\show_part_info.html.twig:36 + src\Form\PartType.php:77 + + + storelocation.label + Tárolási helyszín + + + + + Part-DB1\templates\_navbar_search.html.twig:36 + Part-DB1\templates\_navbar_search.html.twig:31 + templates\base.html.twig:65 + + + ordernumber.label.short + supplier partnr. + + + + + Part-DB1\templates\_navbar_search.html.twig:40 + Part-DB1\src\Services\ElementTypeNameGenerator.php:89 + Part-DB1\templates\_navbar_search.html.twig:35 + Part-DB1\src\Services\ElementTypeNameGenerator.php:89 + templates\base.html.twig:67 + + + supplier.label + Beszállító + + + + + Part-DB1\templates\_navbar_search.html.twig:57 + Part-DB1\templates\_navbar_search.html.twig:52 + templates\base.html.twig:75 + + + search.deactivateBarcode + Vonalkód deaktiválása + + + + + Part-DB1\templates\_navbar_search.html.twig:61 + Part-DB1\templates\_navbar_search.html.twig:56 + templates\base.html.twig:77 + + + search.regexmatching + Reguláris kifejezés egyezés + + + + + Part-DB1\templates\_navbar_search.html.twig:68 + Part-DB1\templates\_navbar_search.html.twig:62 + + + search.submit + Indítás! + + + + + Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:37 + Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:12 + Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:37 + Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:12 + templates\base.html.twig:175 + templates\base.html.twig:189 + templates\base.html.twig:202 + templates\base.html.twig:230 + + + project.labelp + Projektek + + + + + Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:2 + Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:2 + templates\base.html.twig:165 + templates\base.html.twig:192 + templates\base.html.twig:220 + + + actions + Műveletek + + + + + Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:6 + Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:6 + templates\base.html.twig:169 + templates\base.html.twig:196 + templates\base.html.twig:224 + + + datasource + Adatforrás + + + + + Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:10 + Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:10 + templates\base.html.twig:173 + templates\base.html.twig:200 + templates\base.html.twig:228 + + + manufacturer.labelp + Gyártók + + + + + Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:11 + Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:11 + templates\base.html.twig:174 + templates\base.html.twig:201 + templates\base.html.twig:229 + + + supplier.labelp + Beszállítók + + + + + Part-DB1\src\Controller\AdminPages\BaseAdminController.php:213 + Part-DB1\src\Controller\AdminPages\BaseAdminController.php:293 + Part-DB1\src\Controller\PartController.php:173 + Part-DB1\src\Controller\PartController.php:293 + Part-DB1\src\Controller\AdminPages\BaseAdminController.php:181 + Part-DB1\src\Controller\AdminPages\BaseAdminController.php:243 + Part-DB1\src\Controller\PartController.php:173 + Part-DB1\src\Controller\PartController.php:268 + + + attachment.download_failed + Külső melléklet letöltése nem sikerült. + + + + + Part-DB1\src\Controller\AdminPages\BaseAdminController.php:222 + Part-DB1\src\Controller\AdminPages\BaseAdminController.php:190 + + + entity.edit_flash + Változtatások sikeresen mentve. + + + + + Part-DB1\src\Controller\AdminPages\BaseAdminController.php:231 + Part-DB1\src\Controller\AdminPages\BaseAdminController.php:196 + + + entity.edit_flash.invalid + Nem lehet menteni a változtatásokat. Kérjük, ellenőrizd az adatbevitelt! + + + + + Part-DB1\src\Controller\AdminPages\BaseAdminController.php:302 + Part-DB1\src\Controller\AdminPages\BaseAdminController.php:252 + + + entity.created_flash + Elem létrehozva. + + + + + Part-DB1\src\Controller\AdminPages\BaseAdminController.php:308 + Part-DB1\src\Controller\AdminPages\BaseAdminController.php:258 + + + entity.created_flash.invalid + Nem sikerült az elem létrehozása. Kérjük, ellenőrizd az adatbevitelt! + + + + + Part-DB1\src\Controller\AdminPages\BaseAdminController.php:399 + Part-DB1\src\Controller\AdminPages\BaseAdminController.php:352 + src\Controller\BaseAdminController.php:154 + + + attachment_type.deleted + Elem törölve! + + + + + Part-DB1\src\Controller\AdminPages\BaseAdminController.php:401 + Part-DB1\src\Controller\UserController.php:109 + Part-DB1\src\Controller\UserSettingsController.php:159 + Part-DB1\src\Controller\UserSettingsController.php:193 + Part-DB1\src\Controller\AdminPages\BaseAdminController.php:354 + Part-DB1\src\Controller\UserController.php:101 + Part-DB1\src\Controller\UserSettingsController.php:150 + Part-DB1\src\Controller\UserSettingsController.php:182 + + + csfr_invalid + Érvénytelen CSFR token. Kérjük, töltsd újra az oldalt, vagy lépj kapcsolatba egy adminisztrátorral, ha ez az üzenet megmarad. + + + + + Part-DB1\src\Controller\LabelController.php:125 + + + label_generator.no_entities_found + Nem található entitás a megadott tartományban. + + + + + Part-DB1\src\Controller\LogController.php:149 + Part-DB1\src\Controller\LogController.php:154 + new + + + log.undo.target_not_found + A cél elem nem található az adatbázisban! + + + + + Part-DB1\src\Controller\LogController.php:156 + Part-DB1\src\Controller\LogController.php:160 + new + + + log.undo.revert_success + Visszaállítva az időbélyegre sikeresen. + + + + + Part-DB1\src\Controller\LogController.php:176 + Part-DB1\src\Controller\LogController.php:180 + new + + + log.undo.element_undelete_success + Elem sikeresen visszaállítva. + + + + + Part-DB1\src\Controller\LogController.php:178 + Part-DB1\src\Controller\LogController.php:182 + new + + + log.undo.element_element_already_undeleted + Az elem már vissza lett állítva! + + + + + Part-DB1\src\Controller\LogController.php:185 + Part-DB1\src\Controller\LogController.php:189 + new + + + log.undo.element_delete_success + Elem sikeresen törölve. + + + + + Part-DB1\src\Controller\LogController.php:187 + Part-DB1\src\Controller\LogController.php:191 + new + + + log.undo.element.element_already_delted + Az elem már törölve lett! + + + + + Part-DB1\src\Controller\LogController.php:194 + Part-DB1\src\Controller\LogController.php:198 + new + + + log.undo.element_change_undone + Változtatás sikeresen visszavonva! + + + + + Part-DB1\src\Controller\LogController.php:196 + Part-DB1\src\Controller\LogController.php:200 + new + + + log.undo.do_undelete_before + Az elemet előbb vissza kell állítanod, mielőtt visszavonhatod ezt a változtatást! + + + + + Part-DB1\src\Controller\LogController.php:199 + Part-DB1\src\Controller\LogController.php:203 + new + + + log.undo.log_type_invalid + Ez a naplóbejegyzés nem vonható vissza! + + + + + Part-DB1\src\Controller\PartController.php:182 + Part-DB1\src\Controller\PartController.php:182 + src\Controller\PartController.php:80 + + + part.edited_flash + Változtatások mentve! + + + + + Part-DB1\src\Controller\PartController.php:186 + Part-DB1\src\Controller\PartController.php:186 + + + part.edited_flash.invalid + Hiba mentés közben: Kérjük, ellenőrizd az adatbevitelt! + + + + + Part-DB1\src\Controller\PartController.php:216 + Part-DB1\src\Controller\PartController.php:219 + + + part.deleted + Alkatrész sikeresen törölve. + + + + + Part-DB1\src\Controller\PartController.php:302 + Part-DB1\src\Controller\PartController.php:277 + Part-DB1\src\Controller\PartController.php:317 + src\Controller\PartController.php:113 + src\Controller\PartController.php:142 + + + part.created_flash + Alkatrész létrehozva! + + + + + Part-DB1\src\Controller\PartController.php:308 + Part-DB1\src\Controller\PartController.php:283 + + + part.created_flash.invalid + Hiba létrehozás közben: Kérjük, ellenőrizd az adatbevitelt! + + + + + Part-DB1\src\Controller\ScanController.php:68 + Part-DB1\src\Controller\ScanController.php:90 + + + scan.qr_not_found + Nem található elem a megadott vonalkódhoz. + + + + + Part-DB1\src\Controller\ScanController.php:71 + + + scan.format_unknown + Ismeretlen formátum! + + + + + Part-DB1\src\Controller\ScanController.php:86 + + + scan.qr_success + Elem megtalálva. + + + + + Part-DB1\src\Controller\SecurityController.php:114 + Part-DB1\src\Controller\SecurityController.php:109 + + + pw_reset.user_or_email + Felhasználónév / E-mail + + + + + Part-DB1\src\Controller\SecurityController.php:131 + Part-DB1\src\Controller\SecurityController.php:126 + + + pw_reset.request.success + A visszaállítási kérelem sikeres volt! Kérjük, ellenőrizd az e-mailjeidet további utasításokért. + + + + + Part-DB1\src\Controller\SecurityController.php:162 + Part-DB1\src\Controller\SecurityController.php:160 + + + pw_reset.username + Felhasználónév + + + + + Part-DB1\src\Controller\SecurityController.php:165 + Part-DB1\src\Controller\SecurityController.php:163 + + + pw_reset.token + Token + + + + + Part-DB1\src\Controller\SecurityController.php:194 + Part-DB1\src\Controller\SecurityController.php:192 + + + pw_reset.new_pw.error + Érvénytelen felhasználónév vagy token! Kérjük, ellenőrizd az adatbevitelt. + + + + + Part-DB1\src\Controller\SecurityController.php:196 + Part-DB1\src\Controller\SecurityController.php:194 + + + pw_reset.new_pw.success + A jelszó visszaállítása sikeresen megtörtént. Most bejelentkezhetsz az új jelszóval. + + + + + Part-DB1\src\Controller\UserController.php:107 + Part-DB1\src\Controller\UserController.php:99 + + + user.edit.reset_success + Az összes kétfaktoros hitelesítési módszer sikeresen letiltva. + + + + + Part-DB1\src\Controller\UserSettingsController.php:101 + Part-DB1\src\Controller\UserSettingsController.php:92 + + + tfa_backup.no_codes_enabled + Nincsenek engedélyezve biztonsági kódok! + + + + + Part-DB1\src\Controller\UserSettingsController.php:138 + Part-DB1\src\Controller\UserSettingsController.php:132 + + + tfa_u2f.u2f_delete.not_existing + Nem létezik biztonsági kulcs ezzel az azonosítóval. + + + + + Part-DB1\src\Controller\UserSettingsController.php:145 + Part-DB1\src\Controller\UserSettingsController.php:139 + + + tfa_u2f.u2f_delete.access_denied + Nem törölheted más felhasználók biztonsági kulcsait! + + + + + Part-DB1\src\Controller\UserSettingsController.php:153 + Part-DB1\src\Controller\UserSettingsController.php:147 + + + tfa.u2f.u2f_delete.success + Biztonsági kulcs sikeresen eltávolítva. + + + + + Part-DB1\src\Controller\UserSettingsController.php:188 + Part-DB1\src\Controller\UserSettingsController.php:180 + + + tfa_trustedDevice.invalidate.success + Megbízható eszközök sikeresen visszaállítva. + + + + + Part-DB1\src\Controller\UserSettingsController.php:235 + Part-DB1\src\Controller\UserSettingsController.php:226 + src\Controller\UserController.php:98 + + + user.settings.saved_flash + Beállítások mentve! + + + + + Part-DB1\src\Controller\UserSettingsController.php:297 + Part-DB1\src\Controller\UserSettingsController.php:288 + src\Controller\UserController.php:130 + + + user.settings.pw_changed_flash + Jelszó módosítva! + + + + + Part-DB1\src\Controller\UserSettingsController.php:317 + Part-DB1\src\Controller\UserSettingsController.php:306 + + + user.settings.2fa.google.activated + Hitelesítő alkalmazás sikeresen aktiválva. + + + + + Part-DB1\src\Controller\UserSettingsController.php:328 + Part-DB1\src\Controller\UserSettingsController.php:315 + + + user.settings.2fa.google.disabled + Hitelesítő alkalmazás sikeresen deaktiválva. + + + + + Part-DB1\src\Controller\UserSettingsController.php:346 + Part-DB1\src\Controller\UserSettingsController.php:332 + + + user.settings.2fa.backup_codes.regenerated + Új biztonsági kódok sikeresen generálva. + + + + + Part-DB1\src\DataTables\AttachmentDataTable.php:148 + Part-DB1\src\DataTables\AttachmentDataTable.php:148 + + + attachment.table.filename + Fájlnév + + + + + Part-DB1\src\DataTables\AttachmentDataTable.php:153 + Part-DB1\src\DataTables\AttachmentDataTable.php:153 + + + attachment.table.filesize + Fájlméret + + + + + Part-DB1\src\DataTables\AttachmentDataTable.php:183 + Part-DB1\src\DataTables\AttachmentDataTable.php:191 + Part-DB1\src\DataTables\AttachmentDataTable.php:200 + Part-DB1\src\DataTables\AttachmentDataTable.php:209 + Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:245 + Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:252 + Part-DB1\src\DataTables\AttachmentDataTable.php:183 + Part-DB1\src\DataTables\AttachmentDataTable.php:191 + Part-DB1\src\DataTables\AttachmentDataTable.php:200 + Part-DB1\src\DataTables\AttachmentDataTable.php:209 + Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:193 + Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:200 + + + true + true + + + + + Part-DB1\src\DataTables\AttachmentDataTable.php:184 + Part-DB1\src\DataTables\AttachmentDataTable.php:192 + Part-DB1\src\DataTables\AttachmentDataTable.php:201 + Part-DB1\src\DataTables\AttachmentDataTable.php:210 + Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:246 + Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:253 + Part-DB1\src\Form\Type\SIUnitType.php:139 + Part-DB1\src\DataTables\AttachmentDataTable.php:184 + Part-DB1\src\DataTables\AttachmentDataTable.php:192 + Part-DB1\src\DataTables\AttachmentDataTable.php:201 + Part-DB1\src\DataTables\AttachmentDataTable.php:210 + Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:194 + Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:201 + Part-DB1\src\Form\Type\SIUnitType.php:139 + + + false + false + + + + + Part-DB1\src\DataTables\Column\LogEntryTargetColumn.php:128 + Part-DB1\src\DataTables\Column\LogEntryTargetColumn.php:119 + + + log.target_deleted + deleted + + + + + Part-DB1\src\DataTables\Column\RevertLogColumn.php:57 + Part-DB1\src\DataTables\Column\RevertLogColumn.php:60 + new + + + log.undo.undelete + Elem visszaállítása + + + + + Part-DB1\src\DataTables\Column\RevertLogColumn.php:63 + Part-DB1\src\DataTables\Column\RevertLogColumn.php:66 + new + + + log.undo.undo + Változtatás visszavonása + + + + + Part-DB1\src\DataTables\Column\RevertLogColumn.php:83 + Part-DB1\src\DataTables\Column\RevertLogColumn.php:86 + new + + + log.undo.revert + Elem visszaállítása erre az időbélyegre + + + + + Part-DB1\src\DataTables\LogDataTable.php:173 + Part-DB1\src\DataTables\LogDataTable.php:161 + + + log.id + ID + + + + + Part-DB1\src\DataTables\LogDataTable.php:178 + Part-DB1\src\DataTables\LogDataTable.php:166 + + + log.timestamp + Időbélyeg + + + + + Part-DB1\src\DataTables\LogDataTable.php:183 + Part-DB1\src\DataTables\LogDataTable.php:171 + + + log.type + Esemény + + + + + Part-DB1\src\DataTables\LogDataTable.php:191 + Part-DB1\src\DataTables\LogDataTable.php:179 + + + log.level + Szint + + + + + Part-DB1\src\DataTables\LogDataTable.php:200 + Part-DB1\src\DataTables\LogDataTable.php:188 + + + log.user + Felhasználó + + + + + Part-DB1\src\DataTables\LogDataTable.php:213 + Part-DB1\src\DataTables\LogDataTable.php:201 + + + log.target_type + Cél típusa + + + + + Part-DB1\src\DataTables\LogDataTable.php:226 + Part-DB1\src\DataTables\LogDataTable.php:214 + + + log.target + Cél + + + + + Part-DB1\src\DataTables\LogDataTable.php:231 + Part-DB1\src\DataTables\LogDataTable.php:218 + new + + + log.extra + Extra + + + + + Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:168 + Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:116 + + + part.table.name + Név + + + + + Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:178 + Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:126 + + + part.table.id + Azonosító + + + + + Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:182 + Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:130 + + + part.table.description + Leírás + + + + + Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:185 + Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:133 + + + part.table.category + Kategória + + + + + Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:190 + Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:138 + + + part.table.footprint + Lábnyom + + + + + Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:194 + Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:142 + + + part.table.manufacturer + Gyártó + + + + + Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:197 + Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:145 + + + part.table.storeLocations + Tárolási helyszínek + + + + + Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:216 + Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:164 + + + part.table.amount + Mennyiség + + + + + Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:224 + Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:172 + + + part.table.minamount + Minimális mennyiség + + + + + Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:232 + Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:180 + + + part.table.partUnit + Mértékegység + + + + + Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:236 + Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:184 + + + part.table.addedDate + Létrehozva + + + + + Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:240 + Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:188 + + + part.table.lastModified + Utolsó módosítás + + + + + Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:244 + Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:192 + + + part.table.needsReview + Ellenőrzés szükséges + + + + + Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:251 + Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:199 + + + part.table.favorite + Kedvenc + + + + + Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:258 + Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:206 + + + part.table.manufacturingStatus + Állapot + + + + + Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:260 + Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:262 + Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:90 + Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:208 + Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:210 + Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:88 + + + m_status.unknown + Ismeretlen + + + + + Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:263 + Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:90 + Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:211 + Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:88 + + + m_status.announced + Bejelentve + + + + + Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:264 + Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:90 + Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:212 + Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:88 + + + m_status.active + Aktív + + + + + Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:265 + Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:90 + Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:213 + Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:88 + + + m_status.nrfnd + Nem ajánlott új tervekhez + + + + + Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:266 + Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:90 + Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:214 + Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:88 + + + m_status.eol + Értéktelen + + + + + Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:267 + Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:90 + Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:215 + Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:88 + + + m_status.discontinued + Megszűnt + + + + + Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:271 + Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:219 + + + part.table.mpn + MPN + + + + + Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:275 + Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:223 + + + part.table.mass + Tömeg + + + + + Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:279 + Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:227 + + + part.table.tags + Címkék + + + + + Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:283 + Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:231 + + + part.table.attachments + Mellékletek + + + + + Part-DB1\src\EventSubscriber\UserSystem\LoginSuccessSubscriber.php:82 + Part-DB1\src\EventSubscriber\LoginSuccessListener.php:82 + + + flash.login_successful + Bejelentkezés sikeres + + + + + Part-DB1\src\Form\AdminPages\ImportType.php:77 + Part-DB1\src\Form\AdminPages\ImportType.php:77 + src\Form\ImportType.php:68 + + + JSON + JSON + + + + + Part-DB1\src\Form\AdminPages\ImportType.php:77 + Part-DB1\src\Form\AdminPages\ImportType.php:77 + src\Form\ImportType.php:68 + + + XML + XML + + + + + Part-DB1\src\Form\AdminPages\ImportType.php:77 + Part-DB1\src\Form\AdminPages\ImportType.php:77 + src\Form\ImportType.php:68 + + + CSV + CSV + + + + + Part-DB1\src\Form\AdminPages\ImportType.php:77 + Part-DB1\src\Form\AdminPages\ImportType.php:77 + src\Form\ImportType.php:68 + + + YAML + YAML + + + + + Part-DB1\src\Form\AdminPages\ImportType.php:124 + Part-DB1\src\Form\AdminPages\ImportType.php:124 + + + import.abort_on_validation.help + Ha ez az opció aktiválva van, az importálási folyamat megszakad, ha érvénytelen adatokat észlel. Ha nincs kiválasztva, az érvénytelen adatok figyelmen kívül hagyásra kerülnek, és az importáló megpróbálja importálni a többi elemet. + + + + + Part-DB1\src\Form\AdminPages\ImportType.php:86 + Part-DB1\src\Form\AdminPages\ImportType.php:86 + src\Form\ImportType.php:70 + + + import.csv_separator + CSV separator + + + + + Part-DB1\src\Form\AdminPages\ImportType.php:93 + Part-DB1\src\Form\AdminPages\ImportType.php:93 + src\Form\ImportType.php:72 + + + parent.label + Szülő elem + + + + + Part-DB1\src\Form\AdminPages\ImportType.php:101 + Part-DB1\src\Form\AdminPages\ImportType.php:101 + src\Form\ImportType.php:75 + + + import.file + Fájl + + + + + Part-DB1\src\Form\AdminPages\ImportType.php:111 + Part-DB1\src\Form\AdminPages\ImportType.php:111 + src\Form\ImportType.php:78 + + + import.preserve_children + Gyermek elemek megőrzése importáláskor + + + + + Part-DB1\src\Form\AdminPages\ImportType.php:120 + Part-DB1\src\Form\AdminPages\ImportType.php:120 + src\Form\ImportType.php:80 + + + import.abort_on_validation + Megszakítás érvénytelen adatok esetén + + + + + Part-DB1\src\Form\AdminPages\ImportType.php:132 + Part-DB1\src\Form\AdminPages\ImportType.php:132 + src\Form\ImportType.php:85 + + + import.btn + Importálás + + + + + Part-DB1\src\Form\AttachmentFormType.php:113 + Part-DB1\src\Form\AttachmentFormType.php:109 + + + attachment.edit.secure_file.help + A privátként megjelölt melléklet csak hitelesített felhasználók számára érhető el megfelelő jogosultságokkal. Ha ez aktiválva van, nem generálódnak miniatűrök, és a fájlhoz való hozzáférés kevésbé hatékony. + + + + + Part-DB1\src\Form\AttachmentFormType.php:127 + Part-DB1\src\Form\AttachmentFormType.php:123 + + + attachment.edit.url.help + Itt megadhatsz egy külső fájl URL-jét, vagy egy kulcsszót, amelyet a beépített erőforrásokban való kereséshez használnak (például lábnyomok). + + + + + Part-DB1\src\Form\AttachmentFormType.php:82 + Part-DB1\src\Form\AttachmentFormType.php:79 + + + attachment.edit.name + Név + + + + + Part-DB1\src\Form\AttachmentFormType.php:85 + Part-DB1\src\Form\AttachmentFormType.php:82 + + + attachment.edit.attachment_type + Melléklet típusa + + + + + Part-DB1\src\Form\AttachmentFormType.php:94 + Part-DB1\src\Form\AttachmentFormType.php:91 + + + attachment.edit.show_in_table + Táblázatban megjelenítés + + + + + Part-DB1\src\Form\AttachmentFormType.php:105 + Part-DB1\src\Form\AttachmentFormType.php:102 + + + attachment.edit.secure_file + Privát melléklet + + + + + Part-DB1\src\Form\AttachmentFormType.php:119 + Part-DB1\src\Form\AttachmentFormType.php:115 + + + attachment.edit.url + URL + + + + + Part-DB1\src\Form\AttachmentFormType.php:133 + Part-DB1\src\Form\AttachmentFormType.php:129 + + + attachment.edit.download_url + Külső fájl letöltése + + + + + Part-DB1\src\Form\AttachmentFormType.php:146 + Part-DB1\src\Form\AttachmentFormType.php:142 + + + attachment.edit.file + Fájl feltöltése + + + + + Part-DB1\src\Form\LabelOptionsType.php:68 + Part-DB1\src\Services\ElementTypeNameGenerator.php:86 + + + part.label + Alkatrész + + + + + Part-DB1\src\Form\LabelOptionsType.php:68 + Part-DB1\src\Services\ElementTypeNameGenerator.php:87 + + + part_lot.label + Alkatrész tétel + + + + + Part-DB1\src\Form\LabelOptionsType.php:78 + + + label_options.barcode_type.none + Nincs + + + + + Part-DB1\src\Form\LabelOptionsType.php:78 + + + label_options.barcode_type.qr + QR-kód (ajánlott) + + + + + Part-DB1\src\Form\LabelOptionsType.php:78 + + + label_options.barcode_type.code128 + Code 128 (ajánlott) + + + + + Part-DB1\src\Form\LabelOptionsType.php:78 + + + label_options.barcode_type.code39 + Code 39 (ajánlott) + + + + + Part-DB1\src\Form\LabelOptionsType.php:78 + + + label_options.barcode_type.code93 + Code 93 + + + + + Part-DB1\src\Form\LabelOptionsType.php:78 + + + label_options.barcode_type.datamatrix + Datamatrix + + + + + Part-DB1\src\Form\LabelOptionsType.php:122 + + + label_options.lines_mode.html + Helyőrzők + + + + + Part-DB1\src\Form\LabelOptionsType.php:122 + + + label.options.lines_mode.twig + Twig + + + + + Part-DB1\src\Form\LabelOptionsType.php:126 + + + label_options.lines_mode.help + Ha itt a Twig-et választod, a tartalom mező Twig sablonként lesz értelmezve. További információkért lásd a <a href="https://twig.symfony.com/doc/3.x/templates.html">Twig dokumentációt</a> és a <a href="https://docs.part-db.de/usage/labels.html#twig-mode">Wiki-t</a>. + + + + + Part-DB1\src\Form\LabelOptionsType.php:47 + + + label_options.page_size.label + Címke mérete + + + + + Part-DB1\src\Form\LabelOptionsType.php:66 + + + label_options.supported_elements.label + Cél típusa + + + + + Part-DB1\src\Form\LabelOptionsType.php:75 + + + label_options.barcode_type.label + Vonalkód + + + + + Part-DB1\src\Form\LabelOptionsType.php:102 + + + label_profile.lines.label + Tartalom + + + + + Part-DB1\src\Form\LabelOptionsType.php:111 + + + label_options.additional_css.label + További stílusok (CSS) + + + + + Part-DB1\src\Form\LabelOptionsType.php:120 + + + label_options.lines_mode.label + Értelmező mód + + + + + Part-DB1\src\Form\LabelOptionsType.php:51 + + + label_options.width.placeholder + Szélesség + + + + + Part-DB1\src\Form\LabelOptionsType.php:60 + + + label_options.height.placeholder + Magasság + + + + + Part-DB1\src\Form\LabelSystem\LabelDialogType.php:49 + + + label_generator.target_id.range_hint + Több azonosítót is megadhatsz itt (például 1,2,3) és/vagy egy tartományt (1-3) több elemhez való címkék generálásához egyszerre. + + + + + Part-DB1\src\Form\LabelSystem\LabelDialogType.php:46 + + + label_generator.target_id.label + Cél azonosítók + + + + + Part-DB1\src\Form\LabelSystem\LabelDialogType.php:59 + + + label_generator.update + Frissítés + + + + + Part-DB1\src\Form\LabelSystem\ScanDialogType.php:36 + + + scan_dialog.input + Bemenet + + + + + Part-DB1\src\Form\LabelSystem\ScanDialogType.php:44 + + + scan_dialog.submit + Benyújtás + + + + + Part-DB1\src\Form\ParameterType.php:41 + + + parameters.name.placeholder + pl. DC áramerősítés + + + + + Part-DB1\src\Form\ParameterType.php:50 + + + parameters.symbol.placeholder + e.g. h_{FE} + + + + + Part-DB1\src\Form\ParameterType.php:60 + + + parameters.text.placeholder + pl. Tesztkörülmények + + + + + Part-DB1\src\Form\ParameterType.php:71 + + + parameters.max.placeholder + e.g. 350 + + + + + Part-DB1\src\Form\ParameterType.php:82 + + + parameters.min.placeholder + e.g. 100 + + + + + Part-DB1\src\Form\ParameterType.php:93 + + + parameters.typical.placeholder + e.g. 200 + + + + + Part-DB1\src\Form\ParameterType.php:103 + + + parameters.unit.placeholder + e.g. V + + + + + Part-DB1\src\Form\ParameterType.php:114 + + + parameter.group.placeholder + pl. Műszaki specifikációk + + + + + Part-DB1\src\Form\Part\OrderdetailType.php:72 + Part-DB1\src\Form\Part\OrderdetailType.php:75 + + + orderdetails.edit.supplierpartnr + Beszállítói alkatrészszám + + + + + Part-DB1\src\Form\Part\OrderdetailType.php:81 + Part-DB1\src\Form\Part\OrderdetailType.php:84 + + + orderdetails.edit.supplier + Beszállító + + + + + Part-DB1\src\Form\Part\OrderdetailType.php:87 + Part-DB1\src\Form\Part\OrderdetailType.php:90 + + + orderdetails.edit.url + Ajánlatra mutató link + + + + + Part-DB1\src\Form\Part\OrderdetailType.php:93 + Part-DB1\src\Form\Part\OrderdetailType.php:96 + + + orderdetails.edit.obsolete + Már nem kapható + + + + + Part-DB1\src\Form\Part\OrderdetailType.php:75 + Part-DB1\src\Form\Part\OrderdetailType.php:78 + + + orderdetails.edit.supplierpartnr.placeholder + e.g. BC 547 + + + + + Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:101 + Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:99 + + + part.edit.name + Név + + + + + Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:109 + Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:107 + + + part.edit.description + Leírás + + + + + Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:120 + Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:118 + + + part.edit.mininstock + Minimális készlet + + + + + Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:129 + Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:127 + + + part.edit.category + Kategória + + + + + Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:135 + Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:133 + + + part.edit.footprint + Lábnyom + + + + + Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:142 + Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:140 + + + part.edit.tags + Címkék + + + + + Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:154 + Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:152 + + + part.edit.manufacturer.label + Gyártó + + + + + Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:161 + Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:159 + + + part.edit.manufacturer_url.label + Termékoldalra mutató link + + + + + Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:167 + Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:165 + + + part.edit.mpn + Gyártói alkatrészszám + + + + + Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:173 + Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:171 + + + part.edit.manufacturing_status + Gyártási állapot + + + + + Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:181 + Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:179 + + + part.edit.needs_review + Ellenőrzés szükséges + + + + + Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:189 + Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:187 + + + part.edit.is_favorite + Kedvenc + + + + + Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:197 + Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:195 + + + part.edit.mass + Tömeg + + + + + Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:203 + Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:201 + + + part.edit.partUnit + Mértékegység + + + + + Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:212 + Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:210 + + + part.edit.comment + Jegyzetek + + + + + Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:250 + Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:246 + + + part.edit.master_attachment + Előnézeti kép + + + + + Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:295 + Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:276 + src\Form\PartType.php:91 + + + part.edit.save + Változtatások mentése + + + + + Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:296 + Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:277 + src\Form\PartType.php:92 + + + part.edit.reset + Változtatások visszaállítása + + + + + Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:105 + Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:103 + + + part.edit.name.placeholder + e.g. BC547 + + + + + Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:115 + Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:113 + + + part.edit.description.placeholder + e.g. NPN 45V, 0,1A, 0,5W + + + + + Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:123 + Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:121 + + + part.editmininstock.placeholder + e.g. 1 + + + + + Part-DB1\src\Form\Part\PartLotType.php:69 + Part-DB1\src\Form\Part\PartLotType.php:69 + + + part_lot.edit.description + Leírás + + + + + Part-DB1\src\Form\Part\PartLotType.php:78 + Part-DB1\src\Form\Part\PartLotType.php:78 + + + part_lot.edit.location + Tárolási helyszín + + + + + Part-DB1\src\Form\Part\PartLotType.php:89 + Part-DB1\src\Form\Part\PartLotType.php:89 + + + part_lot.edit.amount + Mennyiség + + + + + Part-DB1\src\Form\Part\PartLotType.php:98 + Part-DB1\src\Form\Part\PartLotType.php:97 + + + part_lot.edit.instock_unknown + Ismeretlen mennyiség + + + + + Part-DB1\src\Form\Part\PartLotType.php:109 + Part-DB1\src\Form\Part\PartLotType.php:108 + + + part_lot.edit.needs_refill + Utántöltés szükséges + + + + + Part-DB1\src\Form\Part\PartLotType.php:120 + Part-DB1\src\Form\Part\PartLotType.php:119 + + + part_lot.edit.expiration_date + Lejárati dátum + + + + + Part-DB1\src\Form\Part\PartLotType.php:128 + Part-DB1\src\Form\Part\PartLotType.php:125 + + + part_lot.edit.comment + Jegyzetek + + + + + Part-DB1\src\Form\Permissions\PermissionsType.php:99 + Part-DB1\src\Form\Permissions\PermissionsType.php:99 + + + perm.group.other + Egyéb + + + + + Part-DB1\src\Form\TFAGoogleSettingsType.php:97 + Part-DB1\src\Form\TFAGoogleSettingsType.php:97 + + + tfa_google.enable + Hitelesítő alkalmazás engedélyezése + + + + + Part-DB1\src\Form\TFAGoogleSettingsType.php:101 + Part-DB1\src\Form\TFAGoogleSettingsType.php:101 + + + tfa_google.disable + Hitelesítő alkalmazás deaktiválása + + + + + Part-DB1\src\Form\TFAGoogleSettingsType.php:74 + Part-DB1\src\Form\TFAGoogleSettingsType.php:74 + + + google_confirmation + Megerősítő kód + + + + + Part-DB1\src\Form\UserSettingsType.php:108 + Part-DB1\src\Form\UserSettingsType.php:108 + src\Form\UserSettingsType.php:46 + + + user.timezone.label + Időzóna + + + + + Part-DB1\src\Form\UserSettingsType.php:133 + Part-DB1\src\Form\UserSettingsType.php:132 + + + user.currency.label + Előnyben részesített pénznem + + + + + Part-DB1\src\Form\UserSettingsType.php:140 + Part-DB1\src\Form\UserSettingsType.php:139 + src\Form\UserSettingsType.php:53 + + + save + Változtatások alkalmazása + + + + + Part-DB1\src\Form\UserSettingsType.php:141 + Part-DB1\src\Form\UserSettingsType.php:140 + src\Form\UserSettingsType.php:54 + + + reset + Változtatások elvetése + + + + + Part-DB1\src\Form\UserSettingsType.php:104 + Part-DB1\src\Form\UserSettingsType.php:104 + src\Form\UserSettingsType.php:45 + + + user_settings.language.placeholder + Szerver szintű nyelv + + + + + Part-DB1\src\Form\UserSettingsType.php:115 + Part-DB1\src\Form\UserSettingsType.php:115 + src\Form\UserSettingsType.php:48 + + + user_settings.timezone.placeholder + Szerver szintű időzóna + + + + + Part-DB1\src\Services\ElementTypeNameGenerator.php:79 + Part-DB1\src\Services\ElementTypeNameGenerator.php:79 + + + attachment.label + Melléklet + + + + + Part-DB1\src\Services\ElementTypeNameGenerator.php:81 + Part-DB1\src\Services\ElementTypeNameGenerator.php:81 + + + attachment_type.label + Melléklet típusa + + + + + Part-DB1\src\Services\ElementTypeNameGenerator.php:82 + Part-DB1\src\Services\ElementTypeNameGenerator.php:82 + + + project.label + Projekt + + + + + Part-DB1\src\Services\ElementTypeNameGenerator.php:85 + Part-DB1\src\Services\ElementTypeNameGenerator.php:85 + + + measurement_unit.label + Mértékegység + + + + + Part-DB1\src\Services\ElementTypeNameGenerator.php:90 + Part-DB1\src\Services\ElementTypeNameGenerator.php:90 + + + currency.label + Pénznem + + + + + Part-DB1\src\Services\ElementTypeNameGenerator.php:91 + Part-DB1\src\Services\ElementTypeNameGenerator.php:91 + + + orderdetail.label + Rendelési részletek + + + + + Part-DB1\src\Services\ElementTypeNameGenerator.php:92 + Part-DB1\src\Services\ElementTypeNameGenerator.php:92 + + + pricedetail.label + Ár részletek + + + + + Part-DB1\src\Services\ElementTypeNameGenerator.php:94 + Part-DB1\src\Services\ElementTypeNameGenerator.php:94 + + + user.label + Felhasználó + + + + + Part-DB1\src\Services\ElementTypeNameGenerator.php:95 + + + parameter.label + Paraméter + + + + + Part-DB1\src\Services\ElementTypeNameGenerator.php:96 + + + label_profile.label + Címkeprofil + + + + + Part-DB1\src\Services\LogSystem\LogEntryExtraFormatter.php:176 + Part-DB1\src\Services\LogSystem\LogEntryExtraFormatter.php:161 + new + + + log.element_deleted.old_name.unknown + Ismeretlen + + + + + Part-DB1\src\Services\MarkdownParser.php:73 + Part-DB1\src\Services\MarkdownParser.php:73 + + + markdown.loading + Markdown betöltése. Ha ez az üzenet nem tűnik el, próbáld meg újratölteni az oldalt. + + + + + Part-DB1\src\Services\PasswordResetManager.php:98 + Part-DB1\src\Services\PasswordResetManager.php:98 + + + pw_reset.email.subject + Jelszó visszaállítás a Part-DB fiókodhoz + + + + + Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:108 + + + tree.tools.tools + Eszközök + + + + + Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:109 + Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:107 + src\Services\ToolsTreeBuilder.php:74 + + + tree.tools.edit + Szerkesztés + + + + + Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:110 + Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:108 + src\Services\ToolsTreeBuilder.php:81 + + + tree.tools.show + Megjelenítés + + + + + Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:111 + Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:109 + + + tree.tools.system + Rendszer + + + + + Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:123 + + + tree.tools.tools.label_dialog + Címkegenerátor + + + + + Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:130 + + + tree.tools.tools.label_scanner + Szkenner + + + + + Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:149 + Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:126 + src\Services\ToolsTreeBuilder.php:62 + + + tree.tools.edit.attachment_types + Melléklet típusok + + + + + Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:155 + Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:132 + src\Services\ToolsTreeBuilder.php:64 + + + tree.tools.edit.categories + Kategóriák + + + + + Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:161 + Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:138 + src\Services\ToolsTreeBuilder.php:66 + + + tree.tools.edit.projects + Projektek + + + + + Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:167 + Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:144 + src\Services\ToolsTreeBuilder.php:68 + + + tree.tools.edit.suppliers + Beszállítók + + + + + Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:173 + Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:150 + src\Services\ToolsTreeBuilder.php:70 + + + tree.tools.edit.manufacturer + Gyártók + + + + + Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:179 + Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:156 + + + tree.tools.edit.storelocation + Tárolási helyszínek + + + + + Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:185 + Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:162 + + + tree.tools.edit.footprint + Lábnyomok + + + + + Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:191 + Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:168 + + + tree.tools.edit.currency + Pénznemek + + + + + Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:197 + Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:174 + + + tree.tools.edit.measurement_unit + Mértékegység + + + + + Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:203 + + + tree.tools.edit.label_profile + Címkeprofilok + + + + + Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:209 + Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:180 + + + tree.tools.edit.part + Új alkatrész + + + + + Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:226 + Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:197 + src\Services\ToolsTreeBuilder.php:77 + + + tree.tools.show.all_parts + Összes alkatrész megjelenítése + + + + + Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:232 + Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:203 + + + tree.tools.show.all_attachments + Mellékletek + + + + + Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:239 + Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:210 + new + + + tree.tools.show.statistics + Statisztikák + + + + + Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:258 + Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:229 + + + tree.tools.system.users + Felhasználók + + + + + Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:264 + Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:235 + + + tree.tools.system.groups + Csoportok + + + + + Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:271 + Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:242 + new + + + tree.tools.system.event_log + Eseménynapló + + + + + Part-DB1\src\Services\Trees\TreeViewGenerator.php:95 + Part-DB1\src\Services\Trees\TreeViewGenerator.php:95 + src\Services\TreeBuilder.php:124 + + + entity.tree.new + Új elem + + + + + Part-DB1\templates\Parts\info\_attachments_info.html.twig:34 + obsolete + + + attachment.external_file + Külső fájl + + + + + Part-DB1\templates\Parts\info\_attachments_info.html.twig:62 + obsolete + + + attachment.edit + Szerkesztés + + + + + Part-DB1\templates\_navbar.html.twig:27 + templates\base.html.twig:88 + obsolete + + + barcode.scan + Vonalkód szkennelése + + + + + Part-DB1\src\Form\UserSettingsType.php:119 + src\Form\UserSettingsType.php:49 + obsolete + + + user.theme.label + Téma + + + + + Part-DB1\src\Form\UserSettingsType.php:129 + src\Form\UserSettingsType.php:50 + obsolete + + + user_settings.theme.placeholder + Szerver szintű téma + + + + + Part-DB1\src\Services\LogSystem\LogEntryExtraFormatter.php:100 + new + obsolete + + + log.user_login.ip + IP + + + + + Part-DB1\src\Services\LogSystem\LogEntryExtraFormatter.php:128 + Part-DB1\src\Services\LogSystem\LogEntryExtraFormatter.php:150 + Part-DB1\src\Services\LogSystem\LogEntryExtraFormatter.php:169 + Part-DB1\src\Services\LogSystem\LogEntryExtraFormatter.php:207 + new + obsolete + + + log.undo_mode.undo + Változtatás visszavonva + + + + + Part-DB1\src\Services\LogSystem\LogEntryExtraFormatter.php:130 + Part-DB1\src\Services\LogSystem\LogEntryExtraFormatter.php:152 + Part-DB1\src\Services\LogSystem\LogEntryExtraFormatter.php:171 + Part-DB1\src\Services\LogSystem\LogEntryExtraFormatter.php:209 + new + obsolete + + + log.undo_mode.revert + Elem visszaállítva + + + + + Part-DB1\src\Services\LogSystem\LogEntryExtraFormatter.php:139 + new + obsolete + + + log.element_created.original_instock + Régi készlet + + + + + Part-DB1\src\Services\LogSystem\LogEntryExtraFormatter.php:160 + new + obsolete + + + log.element_deleted.old_name + Régi név + + + + + Part-DB1\src\Services\LogSystem\LogEntryExtraFormatter.php:184 + new + obsolete + + + log.element_edited.changed_fields + Módosított mezők + + + + + Part-DB1\src\Services\LogSystem\LogEntryExtraFormatter.php:198 + new + obsolete + + + log.instock_changed.comment + Megjegyzés + + + + + Part-DB1\src\Services\LogSystem\LogEntryExtraFormatter.php:214 + new + obsolete + + + log.collection_deleted.deleted + Törölt elem: + + + + + templates\base.html.twig:81 + obsolete + obsolete + + + go.exclamation + Indítás! + + + + + templates\base.html.twig:109 + obsolete + obsolete + + + language.english + Angol + + + + + templates\base.html.twig:112 + obsolete + obsolete + + + language.german + Német + + + + + obsolete + obsolete + + + flash.password_change_needed + Jelszó módosítás szükséges! + + + + + obsolete + obsolete + + + attachment.table.type + Melléklet típusa + + + + + obsolete + obsolete + + + attachment.table.element + Kapcsolódó elem + + + + + obsolete + obsolete + + + attachment.edit.isPicture + Kép? + + + + + obsolete + obsolete + + + attachment.edit.is3DModel + 3D model? + + + + + obsolete + obsolete + + + attachment.edit.isBuiltin + Beépített? + + + + + obsolete + obsolete + + + category.edit.default_comment.placeholder + e.g. useful for switching + + + + + obsolete + obsolete + + + tfa_backup.regenerate_codes + Új biztonsági kódok generálása + + + + + obsolete + obsolete + + + validator.noneofitschild.self + A element can not be its own parent. + + + + + obsolete + obsolete + + + validator.noneofitschild.children + A szülő nem lehet saját gyermeke. + + + + + obsolete + obsolete + + + validator.part_lot.location_full.no_increasment + A tárolási helyszín tele van jelölve, így nem növelheted a készlet mennyiségét. (Új mennyiség max. {{ old_amount }}) + + + + + obsolete + obsolete + + + validator.part_lot.location_full + A tárolási helyszín tele van jelölve, így nem adhatsz hozzá új alkatrészt. + + + + + obsolete + obsolete + + + validator.part_lot.only_existing + A tárolási helyszín "csak meglévő" jelölésű, így nem adhatsz hozzá új alkatrészt. + + + + + obsolete + obsolete + + + validator.part_lot.single_part + A tárolási helyszín "csak egy alkatrész" jelölésű, így nem adhatsz hozzá új alkatrészt. + + + + + obsolete + obsolete + + + m_status.active.help + Az alkatrész jelenleg és a belátható jövőben gyártásban van + + + + + obsolete + obsolete + + + m_status.announced.help + Az alkatrész bejelentésre került, de még nem kapható. + + + + + obsolete + obsolete + + + m_status.discontinued.help + Az alkatrész megszűnt, már nem gyártják. + + + + + obsolete + obsolete + + + m_status.eol.help + A termék elérte élettartama végét, és a gyártás hamarosan leáll. + + + + + obsolete + obsolete + + + m_status.nrfnd.help + Az alkatrész jelenleg gyártásban van, de nem ajánlott új tervekhez. + + + + + obsolete + obsolete + + + m_status.unknown.help + Az alkatrész gyártási állapota ismeretlen. + + + + + obsolete + obsolete + + + flash.success + Siker + + + + + obsolete + obsolete + + + flash.error + Hiba + + + + + obsolete + obsolete + + + flash.warning + Figyelmeztetés + + + + + obsolete + obsolete + + + flash.notice + Értesítés + + + + + obsolete + obsolete + + + flash.info + Információ + + + + + obsolete + obsolete + + + validator.noLockout + Nem vonhatod vissza magadtól a "jogosultság módosítása" engedélyt, hogy elkerüld a véletlen kizárásodat. + + + + + obsolete + obsolete + + + attachment_type.edit.filetype_filter + Engedélyezett fájlkiterjesztések + + + + + obsolete + obsolete + + + attachment_type.edit.filetype_filter.help + Megadhatsz egy vesszővel elválasztott fájlkiterjesztés- vagy MIME-típus listát, amelyet egy feltöltött fájlnak meg kell felelnie, ha ehhez a melléklet típushoz van rendelve. Az összes támogatott képfájl engedélyezéséhez használhatod az image/* értéket. + + + + + obsolete + obsolete + + + attachment_type.edit.filetype_filter.placeholder + e.g. .txt, application/pdf, image/* + + + + + src\Form\PartType.php:63 + obsolete + obsolete + + + part.name.placeholder + e.g. BC547 + + + + + obsolete + obsolete + + + entity.edit.not_selectable + Nem választható + + + + + obsolete + obsolete + + + entity.edit.not_selectable.help + Ha ez az opció aktiválva van, ez az elem nem rendelhető alkatrész tulajdonsághoz. Hasznos, ha az elem csak csoportosításra szolgál. + + + + + obsolete + obsolete + + + bbcode.hint + Itt használhatsz BBCode-ot (például [b]Félkövér[/b]) + + + + + obsolete + obsolete + + + entity.create + Elem létrehozása + + + + + obsolete + obsolete + + + entity.edit.save + Mentés + + + + + obsolete + obsolete + + + category.edit.disable_footprints + Lábnyomok letiltása + + + + + obsolete + obsolete + + + category.edit.disable_footprints.help + Ha ez az opció aktiválva van, a lábnyom tulajdonság letiltásra kerül minden ehhez a kategóriához tartozó alkatrész számára. + + + + + obsolete + obsolete + + + category.edit.disable_manufacturers + Gyártók letiltása + + + + + obsolete + obsolete + + + category.edit.disable_manufacturers.help + Ha ez az opció aktiválva van, a gyártó tulajdonság letiltásra kerül minden ehhez a kategóriához tartozó alkatrész számára. + + + + + obsolete + obsolete + + + category.edit.disable_autodatasheets + Automatikus adatlap linkek letiltása + + + + + obsolete + obsolete + + + category.edit.disable_autodatasheets.help + Ha ez az opció aktiválva van, nem generálódnak automatikus linkek az adatlapokhoz az ehhez a kategóriához tartozó alkatrészek számára. + + + + + obsolete + obsolete + + + category.edit.disable_properties + Tulajdonságok letiltása + + + + + obsolete + obsolete + + + category.edit.disable_properties.help + Ha ez az opció aktiválva van, az alkatrész tulajdonságok letiltásra kerülnek az ehhez a kategóriához tartozó alkatrészek számára. + + + + + obsolete + obsolete + + + category.edit.partname_hint + Alkatrész név tipp + + + + + obsolete + obsolete + + + category.edit.partname_hint.placeholder + e.g. 100nF + + + + + obsolete + obsolete + + + category.edit.partname_regex + Név szűrő + + + + + obsolete + obsolete + + + category.edit.default_description + Alapértelmezett leírás + + + + + obsolete + obsolete + + + category.edit.default_description.placeholder + pl. Kondenzátor, 10mm x 10mm, SMD + + + + + obsolete + obsolete + + + category.edit.default_comment + Alapértelmezett jegyzetek + + + + + obsolete + obsolete + + + company.edit.address + Cím + + + + + obsolete + obsolete + + + company.edit.address.placeholder + pl. Példa utca 314 + + + + + obsolete + obsolete + + + company.edit.phone_number + Telefonszám + + + + + obsolete + obsolete + + + company.edit.phone_number.placeholder + +49 12345 6789 + + + + + obsolete + obsolete + + + company.edit.fax_number + Faxszám + + + + + obsolete + obsolete + + + company.edit.email + E-mail + + + + + obsolete + obsolete + + + company.edit.email.placeholder + e.g. contact@foo.bar + + + + + obsolete + obsolete + + + company.edit.website + Weboldal + + + + + obsolete + obsolete + + + company.edit.website.placeholder + https://www.foo.bar + + + + + obsolete + obsolete + + + company.edit.auto_product_url + Termék URL + + + + + obsolete + obsolete + + + company.edit.auto_product_url.help + Ez a mező meghatározza a cég oldalán található alkatrészre mutató linket. A %PARTNUMBER% a rendelési számmal lesz helyettesítve. + + + + + obsolete + obsolete + + + company.edit.auto_product_url.placeholder + https://foo.bar/product/%PARTNUMBER% + + + + + obsolete + obsolete + + + currency.edit.iso_code + ISO code + + + + + obsolete + obsolete + + + currency.edit.exchange_rate + Árfolyam + + + + + obsolete + obsolete + + + footprint.edit.3d_model + 3D model + + + + + obsolete + obsolete + + + mass_creation.lines + Bemenet + + + + + obsolete + obsolete + + + mass_creation.lines.placeholder + 1. elem + + + + + obsolete + obsolete + + + entity.mass_creation.btn + Létrehozás + + + + + obsolete + obsolete + + + measurement_unit.edit.is_integer + Egész szám + + + + + obsolete + obsolete + + + measurement_unit.edit.is_integer.help + Ha ez az opció aktiválva van, az ezzel az egységgel rendelkező összes érték egész számra lesz kerekítve. + + + + + obsolete + obsolete + + + measurement_unit.edit.use_si_prefix + SI előtag használata + + + + + obsolete + obsolete + + + measurement_unit.edit.use_si_prefix.help + Ha ez az opció aktiválva van, az értékek SI előtagokkal lesznek kiírva (például 1,2kg 1200g helyett) + + + + + obsolete + obsolete + + + measurement_unit.edit.unit_symbol + Egység szimbólum + + + + + obsolete + obsolete + + + measurement_unit.edit.unit_symbol.placeholder + e.g. m + + + + + obsolete + obsolete + + + storelocation.edit.is_full.label + Tárolási helyszín tele + + + + + obsolete + obsolete + + + storelocation.edit.is_full.help + Ha ez az opció kiválasztva van, nem lehet új alkatrészeket hozzáadni ehhez a tárolási helyszínhez, és a meglévő alkatrészek mennyiségét sem lehet növelni. + + + + + obsolete + obsolete + + + storelocation.limit_to_existing.label + Csak meglévő alkatrészekre korlátozás + + + + + obsolete + obsolete + + + storelocation.limit_to_existing.help + Ha ez az opció aktiválva van, nem lehet új alkatrészeket hozzáadni ehhez a tárolási helyszínhez, de a meglévő alkatrészek mennyiségét növelni lehet. + + + + + obsolete + obsolete + + + storelocation.only_single_part.label + Csak egyetlen alkatrész + + + + + obsolete + obsolete + + + storelocation.only_single_part.help + Ha ez az opció aktiválva van, csak egyetlen alkatrész (bármilyen mennyiségben) rendelhető ehhez a tárolási helyszínhez. Hasznos kis SMD dobozokhoz vagy adagolókhoz. + + + + + obsolete + obsolete + + + storelocation.storage_type.label + Tárolási típus + + + + + obsolete + obsolete + + + storelocation.storage_type.help + Itt választhatsz egy mértékegységet, amelynek meg kell felelnie egy alkatrésznek, hogy hozzárendelhető legyen ehhez a tárolási helyszínhez + + + + + obsolete + obsolete + + + supplier.edit.default_currency + Alapértelmezett pénznem + + + + + obsolete + obsolete + + + supplier.shipping_costs.label + Szállítási költségek + + + + + obsolete + obsolete + + + user.username.placeholder + e.g. j.doe + + + + + obsolete + obsolete + + + user.firstName.placeholder + pl. János + + + + + obsolete + obsolete + + + user.lastName.placeholder + pl. Kovács + + + + + obsolete + obsolete + + + user.email.placeholder + j.doe@ecorp.com + + + + + obsolete + obsolete + + + user.department.placeholder + pl. Fejlesztés + + + + + obsolete + obsolete + + + user.settings.pw_new.label + Új jelszó + + + + + obsolete + obsolete + + + user.settings.pw_confirm.label + Új jelszó megerősítése + + + + + obsolete + obsolete + + + user.edit.needs_pw_change + A felhasználónak meg kell változtatnia a jelszavát + + + + + obsolete + obsolete + + + user.edit.user_disabled + Felhasználó letiltva (bejelentkezés nem lehetséges) + + + + + obsolete + obsolete + + + user.create + Felhasználó létrehozása + + + + + obsolete + obsolete + + + user.edit.save + Mentés + + + + + obsolete + obsolete + + + entity.edit.reset + Változtatások elvetése + + + + + templates\Parts\show_part_info.html.twig:166 + obsolete + obsolete + + + part.withdraw.btn + Visszavonás + + + + + templates\Parts\show_part_info.html.twig:171 + obsolete + obsolete + + + part.withdraw.comment: + Megjegyzés/Cél + + + + + templates\Parts\show_part_info.html.twig:189 + obsolete + obsolete + + + part.add.caption + Alkatrészek hozzáadása + + + + + templates\Parts\show_part_info.html.twig:194 + obsolete + obsolete + + + part.add.btn + Hozzáadás + + + + + templates\Parts\show_part_info.html.twig:199 + obsolete + obsolete + + + part.add.comment + Megjegyzés/Cél + + + + + templates\AdminPages\CompanyAdminBase.html.twig:15 + obsolete + obsolete + + + admin.comment + Jegyzetek + + + + + src\Form\PartType.php:83 + obsolete + obsolete + + + manufacturer_url.label + Gyártói link + + + + + src\Form\PartType.php:66 + obsolete + obsolete + + + part.description.placeholder + e.g. NPN 45V 0,1A 0,5W + + + + + src\Form\PartType.php:69 + obsolete + obsolete + + + part.instock.placeholder + e.g. 10 + + + + + src\Form\PartType.php:72 + obsolete + obsolete + + + part.mininstock.placeholder + e.g. 5 + + + + + obsolete + obsolete + + + part.order.price_per + Ár per + + + + + obsolete + obsolete + + + part.withdraw.caption + Alkatrészek kivonása + + + + + obsolete + obsolete + + + datatable.datatable.lengthMenu + _MENU_ + + + + + obsolete + obsolete + + + perm.group.parts + Alkatrészek + + + + + obsolete + obsolete + + + perm.group.structures + Adatstruktúrák + + + + + obsolete + obsolete + + + perm.group.system + Rendszer + + + + + obsolete + obsolete + + + perm.parts + Alkatrészek + + + + + obsolete + obsolete + + + perm.read + Megtekintés + + + + + obsolete + obsolete + + + perm.edit + Szerkesztés + + + + + obsolete + obsolete + + + perm.create + Létrehozás + + + + + obsolete + obsolete + + + perm.part.move + Kategória módosítása + + + + + obsolete + obsolete + + + perm.delete + Törlés + + + + + obsolete + obsolete + + + perm.part.search + Keresés + + + + + obsolete + obsolete + + + perm.part.all_parts + Összes alkatrész listázása + + + + + obsolete + obsolete + + + perm.part.no_price_parts + Árinformáció nélküli alkatrészek listázása + + + + + obsolete + obsolete + + + perm.part.obsolete_parts + Elavult alkatrészek listázása + + + + + obsolete + obsolete + + + perm.part.unknown_instock_parts + Ismeretlen készletű alkatrészek megjelenítése + + + + + obsolete + obsolete + + + perm.part.change_favorite + Kedvenc státusz módosítása + + + + + obsolete + obsolete + + + perm.part.show_favorite + Kedvenc alkatrészek listázása + + + + + obsolete + obsolete + + + perm.part.show_last_edit_parts + Utoljára szerkesztett/hozzáadott alkatrészek megjelenítése + + + + + obsolete + obsolete + + + perm.part.show_users + Utolsó módosító felhasználó megjelenítése + + + + + obsolete + obsolete + + + perm.part.show_history + Előzmények megjelenítése + + + + + obsolete + obsolete + + + perm.part.name + Név + + + + + obsolete + obsolete + + + perm.part.description + Leírás + + + + + obsolete + obsolete + + + perm.part.instock + Készleten + + + + + obsolete + obsolete + + + perm.part.mininstock + Minimális készlet + + + + + obsolete + obsolete + + + perm.part.comment + Jegyzetek + + + + + obsolete + obsolete + + + perm.part.storelocation + Tárolási helyszín + + + + + obsolete + obsolete + + + perm.part.manufacturer + Gyártó + + + + + obsolete + obsolete + + + perm.part.orderdetails + Rendelési információk + + + + + obsolete + obsolete + + + perm.part.prices + Árak + + + + + obsolete + obsolete + + + perm.part.attachments + Fájl mellékletek + + + + + obsolete + obsolete + + + perm.part.order + Rendelések + + + + + obsolete + obsolete + + + perm.storelocations + Tárolási helyszínek + + + + + obsolete + obsolete + + + perm.move + Áthelyezés + + + + + obsolete + obsolete + + + perm.list_parts + Alkatrészek listázása + + + + + obsolete + obsolete + + + perm.part.footprints + Lábnyomok + + + + + obsolete + obsolete + + + perm.part.categories + Kategóriák + + + + + obsolete + obsolete + + + perm.part.supplier + Beszállítók + + + + + obsolete + obsolete + + + perm.part.manufacturers + Gyártók + + + + + obsolete + obsolete + + + perm.projects + Projektek + + + + + obsolete + obsolete + + + perm.part.attachment_types + Melléklet típusok + + + + + obsolete + obsolete + + + perm.tools.import + Importálás + + + + + obsolete + obsolete + + + perm.tools.labels + Címkék + + + + + obsolete + obsolete + + + perm.tools.calculator + Ellenállás kalkulátor + + + + + obsolete + obsolete + + + perm.tools.footprints + Lábnyomok + + + + + obsolete + obsolete + + + perm.tools.ic_logos + IC logos + + + + + obsolete + obsolete + + + perm.tools.statistics + Statisztikák + + + + + obsolete + obsolete + + + perm.edit_permissions + Jogosultságok szerkesztése + + + + + obsolete + obsolete + + + perm.users.edit_user_name + Felhasználónév szerkesztése + + + + + obsolete + obsolete + + + perm.users.edit_change_group + Csoport módosítása + + + + + obsolete + obsolete + + + perm.users.edit_infos + Információk szerkesztése + + + + + obsolete + obsolete + + + perm.users.edit_permissions + Jogosultságok szerkesztése + + + + + obsolete + obsolete + + + perm.users.set_password + Jelszó beállítása + + + + + obsolete + obsolete + + + perm.users.change_user_settings + Felhasználói beállítások módosítása + + + + + obsolete + obsolete + + + perm.database.see_status + Állapot megjelenítése + + + + + obsolete + obsolete + + + perm.database.update_db + Adatbázis frissítése + + + + + obsolete + obsolete + + + perm.database.read_db_settings + Adatbázis beállítások olvasása + + + + + obsolete + obsolete + + + perm.database.write_db_settings + Adatbázis beállítások írása + + + + + obsolete + obsolete + + + perm.config.read_config + Konfiguráció olvasása + + + + + obsolete + obsolete + + + perm.config.edit_config + Konfiguráció szerkesztése + + + + + obsolete + obsolete + + + perm.config.server_info + Szerver információ + + + + + obsolete + obsolete + + + perm.config.use_debug + Hibakereső eszközök használata + + + + + obsolete + obsolete + + + perm.show_logs + Naplók megjelenítése + + + + + obsolete + obsolete + + + perm.delete_logs + Naplók törlése + + + + + obsolete + obsolete + + + perm.self.edit_infos + Információk szerkesztése + + + + + obsolete + obsolete + + + perm.self.edit_username + Felhasználónév szerkesztése + + + + + obsolete + obsolete + + + perm.self.show_permissions + Jogosultságok megtekintése + + + + + obsolete + obsolete + + + perm.self.show_logs + Saját naplóbejegyzések megjelenítése + + + + + obsolete + obsolete + + + perm.self.create_labels + Címkék létrehozása + + + + + obsolete + obsolete + + + perm.self.edit_options + Beállítások szerkesztése + + + + + obsolete + obsolete + + + perm.self.delete_profiles + Profilok törlése + + + + + obsolete + obsolete + + + perm.self.edit_profiles + Profilok szerkesztése + + + + + obsolete + obsolete + + + perm.part.tools + Eszközök + + + + + obsolete + obsolete + + + perm.groups + Csoportok + + + + + obsolete + obsolete + + + perm.users + Felhasználók + + + + + obsolete + obsolete + + + perm.database + Adatbázis + + + + + obsolete + obsolete + + + perm.config + Konfiguráció + + + + + obsolete + obsolete + + + perm.system + Rendszer + + + + + obsolete + obsolete + + + perm.self + Saját felhasználó + + + + + obsolete + obsolete + + + perm.labels + Címkék + + + + + obsolete + obsolete + + + perm.part.category + Kategória + + + + + obsolete + obsolete + + + perm.part.minamount + Minimális mennyiség + + + + + obsolete + obsolete + + + perm.part.footprint + Lábnyom + + + + + obsolete + obsolete + + + perm.part.mpn + MPN + + + + + obsolete + obsolete + + + perm.part.status + Gyártási állapot + + + + + obsolete + obsolete + + + perm.part.tags + Címkék + + + + + obsolete + obsolete + + + perm.part.unit + Alkatrész egység + + + + + obsolete + obsolete + + + perm.part.mass + Tömeg + + + + + obsolete + obsolete + + + perm.part.lots + Alkatrész tételek + + + + + obsolete + obsolete + + + perm.show_users + Utolsó módosító felhasználó megjelenítése + + + + + obsolete + obsolete + + + perm.currencies + Pénznemek + + + + + obsolete + obsolete + + + perm.measurement_units + Mértékegység + + + + + obsolete + obsolete + + + user.settings.pw_old.label + Régi jelszó + + + + + obsolete + obsolete + + + pw_reset.submit + Jelszó visszaállítása + + + + + obsolete + obsolete + + + u2f_two_factor + Biztonsági kulcs (U2F) + + + + + obsolete + obsolete + + + google + Google + + + + + tfa.provider.webauthn_two_factor_provider + Biztonsági kulcs + + + + + obsolete + obsolete + + + tfa.provider.google + Hitelesítő alkalmazás + + + + + obsolete + obsolete + + + log.type.exception + Kezelhetetlen kivétel (elavult) + + + + + obsolete + obsolete + + + log.type.user_login + Felhasználói bejelentkezés + + + + + obsolete + obsolete + + + log.type.user_logout + Felhasználói kijelentkezés + + + + + obsolete + obsolete + + + log.type.unknown + Ismeretlen + + + + + obsolete + obsolete + + + log.type.element_created + Elem létrehozva + + + + + obsolete + obsolete + + + log.type.element_edited + Elem szerkesztve + + + + + obsolete + obsolete + + + log.type.element_deleted + Elem törölve + + + + + obsolete + obsolete + + + log.type.database_updated + Adatbázis frissítve + + + + + obsolete + + + perm.revert_elements + Elem visszaállítása + + + + + obsolete + + + perm.show_history + Előzmények megjelenítése + + + + + obsolete + + + perm.tools.lastActivity + Utolsó tevékenység megjelenítése + + + + + obsolete + + + perm.tools.timeTravel + Régi elemverziók megjelenítése (időutazás) + + + + + obsolete + + + tfa_u2f.key_added_successful + Biztonsági kulcs sikeresen hozzáadva. + + + + + obsolete + + + log.type.security.google_disabled + Hitelesítő alkalmazás letiltva + + + + + obsolete + + + log.type.security.u2f_removed + Biztonsági kulcs eltávolítva + + + + + obsolete + + + log.type.security.u2f_added + Biztonsági kulcs hozzáadva + + + + + obsolete + + + log.type.security.backup_keys_reset + Biztonsági kulcsok újragenerálva + + + + + obsolete + + + log.type.security.google_enabled + Hitelesítő alkalmazás engedélyezve + + + + + obsolete + + + log.type.security.password_changed + Jelszó módosítva + + + + + obsolete + + + log.type.security.trusted_device_reset + Megbízható eszközök visszaállítva + + + + + obsolete + + + log.type.collection_element_deleted + Gyűjtemény elem törölve + + + + + obsolete + + + log.type.security.password_reset + Jelszó visszaállítás + + + + + obsolete + + + log.type.security.2fa_admin_reset + Kétfaktoros visszaállítás adminisztrátor által + + + + + obsolete + + + log.type.user_not_allowed + Jogosulatlan hozzáférési kísérlet + + + + + obsolete + + + log.database_updated.success + Siker + + + + + obsolete + + + label_options.barcode_type.2D + 2D + + + + + obsolete + + + label_options.barcode_type.1D + 1D + + + + + obsolete + + + perm.part.parameters + Paraméterek + + + + + obsolete + + + perm.attachment_show_private + Privát mellékletek megtekintése + + + + + obsolete + + + perm.tools.label_scanner + Címkeszkenner + + + + + obsolete + + + perm.self.read_profiles + Profilok olvasása + + + + + obsolete + + + perm.self.create_profiles + Profilok létrehozása + + + + + obsolete + + + perm.labels.use_twig + Twig mód használata + + + + + label_profile.showInDropdown + Gyors kiválasztásban megjelenítés + + + + + group.edit.enforce_2fa + Kétfaktoros hitelesítés (2FA) kikényszerítése + + + + + group.edit.enforce_2fa.help + Ha ez az opció engedélyezve van, a csoport minden közvetlen tagjának be kell állítania legalább egy második faktort a hitelesítéshez. Ajánlott adminisztratív csoportok számára, amelyek sok jogosultsággal rendelkeznek. + + + + + selectpicker.empty + Semmi nincs kiválasztva + + + + + selectpicker.nothing_selected + Semmi nincs kiválasztva + + + + + entity.delete.must_not_contain_parts + A "%PATH%" elem még tartalmaz alkatrészeket! Az alkatrészeket át kell helyezned, hogy törölhesd ezt az elemet. + + + + + entity.delete.must_not_contain_attachments + A melléklet típus még tartalmaz mellékleteket. Változtasd meg a típusukat, hogy törölhesd ezt a melléklet típust. + + + + + entity.delete.must_not_contain_prices + A pénznem még tartalmaz árrészleteket. Változtasd meg a pénznemüket, hogy törölhesd ezt az elemet. + + + + + entity.delete.must_not_contain_users + Felhasználók még használják ezt a csoportot! Változtasd meg a csoportjukat, hogy törölhesd ezt a csoportot. + + + + + part.table.edit + Szerkesztés + + + + + part.table.edit.title + Alkatrész szerkesztése + + + + + part_list.action.scrollable_hint + Görgess az összes művelet megtekintéséhez + + + + + part_list.action.action.title + Művelet kiválasztása + + + + + part_list.action.action.group.favorite + Kedvenc státusz + + + + + part_list.action.action.favorite + Kedvenc + + + + + part_list.action.action.unfavorite + Nem kedvenc + + + + + part_list.action.action.group.change_field + Mező módosítása + + + + + part_list.action.action.change_category + Kategória módosítása + + + + + part_list.action.action.change_footprint + Lábnyom módosítása + + + + + part_list.action.action.change_manufacturer + Gyártó módosítása + + + + + part_list.action.action.change_unit + Alkatrész egység módosítása + + + + + part_list.action.action.delete + Törlés + + + + + part_list.action.submit + Benyújtás + + + + + part_list.action.part_count + %count% parts selected + + + + + company.edit.quick.website + Weboldal megnyitása + + + + + company.edit.quick.email + E-mail küldése + + + + + company.edit.quick.phone + Telefonhívás + + + + + company.edit.quick.fax + Fax küldése + + + + + company.fax_number.placeholder + e.g. +49 1234 567890 + + + + + part.edit.save_and_clone + Mentés és klónozás + + + + + validator.file_ext_not_allowed + A fájlkiterjesztés nem engedélyezett ehhez a melléklet típushoz. + + + + + tools.reel_calc.title + SMD tekercs kalkulátor + + + + + tools.reel_calc.inner_dia + Belső átmérő + + + + + tools.reel_calc.outer_dia + Külső átmérő + + + + + tools.reel_calc.tape_thick + Szalag vastagsága + + + + + tools.reel_calc.part_distance + Alkatrész távolság + + + + + tools.reel_calc.update + Frissítés + + + + + tools.reel_calc.parts_per_meter + Alkatrészek méterenként + + + + + tools.reel_calc.result_length + Szalag hossza + + + + + tools.reel_calc.result_amount + Becsült alkatrészszám + + + + + tools.reel_calc.outer_greater_inner_error + Hiba: A külső átmérőnek nagyobbnak kell lennie, mint a belső átmérő! + + + + + tools.reel_calc.missing_values.error + Kérjük, töltsd ki az összes értéket! + + + + + tools.reel_calc.load_preset + Előre beállított betöltése + + + + + tools.reel_calc.explanation + Ez a kalkulátor becslést ad arról, hány alkatrész maradt egy SMD tekercsen. Mérd meg a megadott méreteket a tekercsen (vagy használj néhány előre beállított értéket), és kattints a "Frissítés" gombra az eredményért. + + + + + perm.tools.reel_calculator + SMD tekercs kalkulátor + + + + + tree.tools.tools.reel_calculator + SMD tekercs kalkulátor + + + + + user.pw_change_needed.flash + A jelszavadat meg kell változtatnod! Kérjük, állíts be új jelszót. + + + + + tree.root_node.text + Gyökércsomópont + + + + + part_list.action.select_null + Üres elem + + + + + part_list.action.delete-title + Valóban törölni szeretnéd ezeket az alkatrészeket? + + + + + part_list.action.delete-message + Ezek az alkatrészek és minden kapcsolódó információ (például mellékletek, árinformációk stb.) törlésre kerülnek. Ez nem vonható vissza! + + + + + part.table.actions.success + Műveletek sikeresen befejezve. + + + + + attachment.edit.delete.confirm + Valóban törölni szeretnéd ezt a mellékletet? + + + + + filter.text_constraint.value.operator.EQ + Egyenlő + + + + + filter.text_constraint.value.operator.NEQ + Nem egyenlő + + + + + filter.text_constraint.value.operator.STARTS + Kezdődik vele + + + + + filter.text_constraint.value.operator.CONTAINS + Tartalmazza + + + + + filter.text_constraint.value.operator.ENDS + Végződik vele + + + + + filter.text_constraint.value.operator.LIKE + LIKE pattern + + + + + filter.text_constraint.value.operator.REGEX + Reguláris kifejezés + + + + + filter.number_constraint.value.operator.BETWEEN + Között + + + + + filter.number_constraint.AND + and + + + + + filter.entity_constraint.operator.EQ + Egyenlő (gyermekek kizárásával) + + + + + filter.entity_constraint.operator.NEQ + Nem egyenlő (gyermekek kizárásával) + + + + + filter.entity_constraint.operator.INCLUDING_CHILDREN + Egyenlő (gyermekek beleértésével) + + + + + filter.entity_constraint.operator.EXCLUDING_CHILDREN + Nem egyenlő (gyermekek beleértésével) + + + + + part.filter.dbId + Adatbázis azonosító + + + + + filter.tags_constraint.operator.ANY + Bármelyik címke + + + + + filter.tags_constraint.operator.ALL + Összes címke + + + + + filter.tags_constraint.operator.NONE + Egyik címke sem + + + + + part.filter.lot_count + Tételek száma + + + + + part.filter.attachments_count + Mellékletek száma + + + + + part.filter.orderdetails_count + Rendelési részletek száma + + + + + part.filter.lotExpirationDate + Tétel lejárati dátuma + + + + + part.filter.lotNeedsRefill + Bármely tételhez utántöltés szükséges + + + + + part.filter.lotUnknwonAmount + Bármely tételnek ismeretlen mennyisége van + + + + + part.filter.attachmentName + Melléklet neve + + + + + filter.bulk_import_job.label + Tömeges importálási feladat + + + + + filter.bulk_import_job.job_status + Feladat állapota + + + + + filter.bulk_import_job.part_status_in_job + Alkatrész állapota a feladatban + + + + + filter.bulk_import_job.status.pending + Függőben + + + + + filter.bulk_import_job.status.in_progress + Folyamatban + + + + + filter.bulk_import_job.status.completed + Befejezve + + + + + filter.bulk_import_job.status.stopped + Leállítva + + + + + filter.bulk_import_job.status.failed + Sikertelen + + + + + filter.bulk_import_job.part_status.pending + Függőben + + + + + filter.bulk_import_job.part_status.completed + Befejezve + + + + + filter.bulk_import_job.part_status.skipped + Kihagyva + + + + + filter.choice_constraint.operator.ANY + Bármelyik + + + + + filter.choice_constraint.operator.NONE + Egyik sem + + + + + part.filter.amount_sum + Teljes mennyiség + + + + + filter.submit + Frissítés + + + + + filter.discard + Változtatások elvetése + + + + + filter.clear_filters + Összes szűrő törlése + + + + + filter.title + Szűrő + + + + + filter.parameter_value_constraint.operator.= + Tipikus érték = + + + + + filter.parameter_value_constraint.operator.!= + Tipikus érték != + + + + + filter.parameter_value_constraint.operator.< + Tipikus érték < + + + + + filter.parameter_value_constraint.operator.> + Tipikus érték > + + + + + filter.parameter_value_constraint.operator.<= + Tipikus érték <= + + + + + filter.parameter_value_constraint.operator.>= + Tipikus érték >= + + + + + filter.parameter_value_constraint.operator.BETWEEN + Tipikus érték között + + + + + filter.parameter_value_constraint.operator.IN_RANGE + Értéktartományban + + + + + filter.parameter_value_constraint.operator.NOT_IN_RANGE + Nem értéktartományban + + + + + filter.parameter_value_constraint.operator.GREATER_THAN_RANGE + Nagyobb, mint az értéktartomány + + + + + filter.parameter_value_constraint.operator.GREATER_EQUAL_RANGE + Nagyobb vagy egyenlő, mint az értéktartomány + + + + + filter.parameter_value_constraint.operator.LESS_THAN_RANGE + Kisebb, mint az értéktartomány + + + + + filter.parameter_value_constraint.operator.LESS_EQUAL_RANGE + Kisebb vagy egyenlő, mint az értéktartomány + + + + + filter.parameter_value_constraint.operator.RANGE_IN_RANGE + Tartomány teljesen az értéktartományban + + + + + filter.parameter_value_constraint.operator.RANGE_INTERSECT_RANGE + Tartomány metszi az értéktartományt + + + + + filter.text_constraint.value + Nincs érték beállítva + + + + + filter.number_constraint.value1 + Nincs érték beállítva + + + + + filter.number_constraint.value2 + Maximum érték + + + + + filter.datetime_constraint.value1 + Nincs dátum-idő beállítva + + + + + filter.datetime_constraint.value2 + Maximum dátum-idő + + + + + filter.constraint.add + Korlátozás hozzáadása + + + + + part.filter.parameters_count + Paraméterek száma + + + + + part.filter.lotDescription + Tétel leírása + + + + + parts_list.search.searching_for + Alkatrészek keresése a következő kulcsszóval: <b>%keyword%</b> + + + + + parts_list.search_options.caption + Engedélyezett keresési opciók + + + + + attachment.table.element_type + Kapcsolódó elem típusa + + + + + log.level.debug + Hibakeresés + + + + + log.level.info + Információ + + + + + log.level.notice + Értesítés + + + + + log.level.warning + Figyelmeztetés + + + + + log.level.error + Hiba + + + + + log.level.critical + Kritikus + + + + + log.level.alert + Riasztás + + + + + log.level.emergency + Vészhelyzet + + + + + log.type.security + Biztonsági esemény + + + + + log.type.instock_changed + [ELAVULT] Készlet megváltozott + + + + + log.target_id + Cél elem azonosító + + + + + entity.info.parts_count_recursive + Az ezzel az elemmel vagy annak alárendelt elemeivel rendelkező alkatrészek száma + + + + + tools.server_infos.title + Szerver információ + + + + + permission.preset.read_only + Csak olvasható + + + + + permission.preset.read_only.desc + Csak olvasási műveletek engedélyezése az adatokon + + + + + permission.preset.all_inherit + Összes öröklése + + + + + permission.preset.all_inherit.desc + Összes jogosultság öröklésre állítása + + + + + permission.preset.all_forbid + Összes tiltása + + + + + permission.preset.all_forbid.desc + Összes jogosultság tiltásra állítása + + + + + permission.preset.all_allow + Összes engedélyezése + + + + + permission.preset.all_allow.desc + Összes jogosultság engedélyezésre állítása + + + + + perm.server_infos + Szerver információ + + + + + permission.preset.editor + Szerkesztő + + + + + permission.preset.editor.desc + Alkatrészek és adatstruktúrák módosításának engedélyezése + + + + + permission.preset.admin + Adminisztrátor + + + + + permission.preset.admin.desc + Adminisztratív műveletek engedélyezése + + + + + permission.preset.button + Előre beállított alkalmazása + + + + + perm.attachments.show_private + Privát mellékletek megjelenítése + + + + + perm.attachments.list_attachments + Összes melléklet listájának megjelenítése + + + + + user.edit.permission_success + Jogosultsági előre beállított sikeresen alkalmazva. Ellenőrizd, hogy az új jogosultságok megfelelnek-e az igényeidnek. + + + + + perm.group.data + Adatok + + + + + part_list.action.action.group.needs_review + Ellenőrzés szükséges + + + + + part_list.action.action.set_needs_review + Ellenőrzés szükséges státusz beállítása + + + + + part_list.action.action.unset_needs_review + Ellenőrzés szükséges státusz törlése + + + + + part.edit.ipn + Belső alkatrészszám (IPN) + + + + + part.ipn.not_defined + Nincs meghatározva + + + + + part.table.ipn + IPN + + + + + currency.edit.update_rate + Árfolyam lekérése + + + + + currency.edit.exchange_rate_update.unsupported_currency + A pénznem nem támogatott az árfolyam szolgáltató által. Ellenőrizd az árfolyam szolgáltató konfigurációját. + + + + + currency.edit.exchange_rate_update.generic_error + Nem sikerült lekérni az árfolyamot. Ellenőrizd az árfolyam szolgáltató konfigurációját. + + + + + currency.edit.exchange_rate_updated.success + Árfolyam sikeresen lekérve. + + + + + project.bom.quantity + BOM mennyiség + + + + + project.bom.mountnames + Szerelési nevek + + + + + project.bom.name + Név + + + + + project.bom.comment + Jegyzetek + + + + + project.bom.part + Alkatrész + + + + + project.bom.add_entry + Bejegyzés hozzáadása + + + + + part_list.action.group.projects + Projektek + + + + + part_list.action.projects.add_to_project + Alkatrészek hozzáadása projekthez + + + + + project.bom.delete.confirm + Valóban törölni szeretnéd ezt a BOM bejegyzést? + + + + + project.add_parts_to_project + Alkatrészek hozzáadása a projekt BOM-hoz + + + + + part.info.add_part_to_project + Ez az alkatrész hozzáadása egy projekthez + + + + + project_bom_entry.label + BOM entry + + + + + project.edit.status + Projekt státusz + + + + + project.status.draft + Vázlat + + + + + project.status.planning + Tervezés + + + + + project.status.in_production + Gyártásban + + + + + project.status.finished + Befejezve + + + + + project.status.archived + Archiválva + + + + + part.new_build_part.error.build_part_already_exists + A projektnek már van épített alkatrésze! + + + + + project.edit.associated_build_part + Kapcsolódó épített alkatrész + + + + + project.edit.associated_build_part.add + Épített alkatrész hozzáadása + + + + + project.edit.associated_build.hint + Ez az alkatrész a projekt építményeit reprezentálja, amelyek valahol tárolva vannak. + + + + + part.info.projectBuildPart.hint + Ez az alkatrész a következő projekt építményeit reprezentálja, és hozzá van rendelve + + + + + part.is_build_part + Projekt épített alkatrész + + + + + project.info.title + Projekt információ + + + + + project.info.bom_entries_count + BOM entries + + + + + project.info.sub_projects_count + Alprojektek + + + + + project.info.bom_add_parts + BOM bejegyzések hozzáadása + + + + + project.info.info.label + Információ + + + + + project.info.sub_projects.label + Alprojektek + + + + + project.bom.price + Ár + + + + + part.info.withdraw_modal.title.withdraw + Alkatrészek kivonása tételből + + + + + part.info.withdraw_modal.title.add + Alkatrészek hozzáadása tételhez + + + + + part.info.withdraw_modal.title.move + Alkatrészek mozgatása egyik tételből a másikba + + + + + part.info.withdraw_modal.amount + Mennyiség + + + + + part.info.withdraw_modal.move_to + Áthelyezés ide + + + + + part.info.withdraw_modal.comment + Megjegyzés + + + + + part.info.withdraw_modal.comment.hint + Itt megadhatsz egy megjegyzést, amely leírja, miért végzed ezt a műveletet (például mire kellenek az alkatrészek). Ez az információ a naplóban kerül mentésre. + + + + + modal.close + Bezárás + + + + + modal.submit + Benyújtás + + + + + part.withdraw.success + Alkatrészek sikeresen hozzáadva/áthelyezve/kivonva. + + + + + perm.parts_stock + Alkatrész készlet + + + + + perm.parts_stock.withdraw + Alkatrészek kivonása a készletből + + + + + perm.parts_stock.add + Alkatrészek hozzáadása a készlethez + + + + + perm.parts_stock.move + Alkatrészek mozgatása tételek között + + + + + user.permissions_schema_updated + A felhasználód jogosultsági sémája frissítve lett a legújabb verzióra. + + + + + log.type.part_stock_changed + Alkatrész készlet megváltozott + + + + + log.part_stock_changed.withdraw + Készlet kivonva + + + + + log.part_stock_changed.add + Készlet hozzáadva + + + + + log.part_stock_changed.move + Készlet áthelyezve + + + + + log.part_stock_changed.comment + Megjegyzés + + + + + log.part_stock_changed.change + Változtatás + + + + + log.part_stock_changed.move_target + Cél mozgatása + + + + + tools.builtin_footprints_viewer.title + Beépített lábnyom kép galéria + + + + + tools.builtin_footprints_viewer.hint + Ez a galéria felsorolja az összes elérhető beépített lábnyom képet. Ha egy mellékletben szeretnéd használni őket, írd be a nevet (vagy egy kulcsszót) a melléklet útvonal mezőjébe, és válaszd ki a képet a legördülő menüből. + + + + + tools.ic_logos.title + IC logos + + + + + part_list.action.group.labels + Címkék + + + + + part_list.action.projects.generate_label + Címkék generálása (alkatrészekhez) + + + + + part_list.action.projects.generate_label_lot + Címkék generálása (alkatrész tételekhez) + + + + + part_list.action.generate_label.empty + Üres címke + + + + + project.info.builds.label + Építés + + + + + project.builds.build_not_possible + Építés nem lehetséges: Alkatrészek nincsenek készleten + + + + + project.builds.following_bom_entries_miss_instock + A következő alkatrészek nem rendelkeznek elegendő készlettel a projekt legalább egyszeri megépítéséhez: + + + + + project.builds.stocked + stocked + + + + + project.builds.needed + needed + + + + + project.builds.build_possible + Építés lehetséges + + + + + project.builds.number_of_builds_possible + Elég készlet van <b>%max_builds%</b> építéshez ebből a projektből. + + + + + project.builds.check_project_status + A jelenlegi projekt státusz <b>"%project_status%"</b>. Ellenőrizd, hogy valóban szeretnéd-e megépíteni a projektet ebben az állapotban! + + + + + project.builds.following_bom_entries_miss_instock_n + Nincs elég készleted a projekt %number_of_builds% szoros megépítéséhez. A következő alkatrészeknél hiányzik a készlet: + + + + + project.build.flash.invalid_input + Nem lehet megépíteni a projektet. Ellenőrizd az adatbevitelt! + + + + + project.build.required_qty + Szükséges mennyiség + + + + + project.build.btn_build + Építés + + + + + project.build.help + Válaszd ki, hogy melyik alkatrész tételekből és milyen mennyiségben vonj ki készletet a projekt megépítéséhez. Jelöld be az egyes BOM bejegyzésekhez tartozó jelölőnégyzetet, amikor befejezted az alkatrészek kivonását, vagy használd a felső jelölőnégyzetet az összes egyszerre történő bejelöléséhez. + + + + + project.build.buildsPartLot.new_lot + Új tétel létrehozása + + + + + project.build.add_builds_to_builds_part + Építmények hozzáadása a projekt épített alkatrészéhez + + + + + project.build.builds_part_lot + Cél tétel + + + + + project.builds.number_of_builds + Építési mennyiség + + + + + project.builds.no_stocked_builds + Készleten lévő építmények száma + + + + + user.change_avatar.label + Profil kép módosítása + + + + + user_settings.change_avatar.label + Profil kép módosítása + + + + + user_settings.remove_avatar.label + Profil kép eltávolítása + + + + + part.edit.name.category_hint + Tipp a kategóriától + + + + + category.edit.partname_regex.placeholder + pl. "/Kondenzátor \d+ nF/i" + + + + + category.edit.partname_regex.help + A PCRE-compatible regular expression, which a part name have to match. + + + + + entity.select.add_hint + Használj -> jelet hierarchikus struktúrák létrehozásához, például "1. csomópont->1.1. csomópont" + + + + + entity.select.group.new_not_added_to_DB + Új (még nem hozzáadva az adatbázishoz) + + + + + part.edit.save_and_new + Mentés és új üres alkatrész létrehozása + + + + + homepage.first_steps.title + Első lépések + + + + + homepage.first_steps.introduction + Az adatbázisod még üres. Érdemes elolvasni a <a href="%url%">dokumentációt</a> vagy elkezdeni a következő adatstruktúrák létrehozását: + + + + + homepage.first_steps.create_part + Vagy közvetlenül <a href="%url%">hozz létre egy új alkatrészt</a>. + + + + + homepage.first_steps.hide_hint + Ez a doboz elrejtésre kerül, amint létrehoztad az első alkatrészedet. + + + + + homepage.forum.text + A Part-DB-vel kapcsolatos kérdésekhez használd a <a href="%href%" class="link-external" target="_blank">vitafórumot</a> + + + + + log.element_edited.changed_fields.category + Kategória + + + + + log.element_edited.changed_fields.footprint + Lábnyom + + + + + log.element_edited.changed_fields.manufacturer + Gyártó + + + + + log.element_edited.changed_fields.value_typical + typ. value + + + + + log.element_edited.changed_fields.pw_reset_expires + Jelszó visszaállítás + + + + + log.element_edited.changed_fields.comment + Jegyzetek + + + + + log.element_edited.changed_fields.supplierpartnr + Beszállítói alkatrészszám + + + + + log.element_edited.changed_fields.supplier_product_url + Ajánlatra mutató link + + + + + log.element_edited.changed_fields.price + Ár + + + + + log.element_edited.changed_fields.min_discount_quantity + Minimális kedvezményes mennyiség + + + + + log.element_edited.changed_fields.original_filename + Eredeti fájlnév + + + + + log.element_edited.changed_fields.path + Fájlútvonal + + + + + log.element_edited.changed_fields.description + Leírás + + + + + log.element_edited.changed_fields.manufacturing_status + Gyártási állapot + + + + + log.element_edited.changed_fields.options.barcode_type + Vonalkód típus + + + + + log.element_edited.changed_fields.status + Állapot + + + + + log.element_edited.changed_fields.quantity + BOM mennyiség + + + + + log.element_edited.changed_fields.mountnames + Szerelési nevek + + + + + log.element_edited.changed_fields.name + Név + + + + + log.element_edited.changed_fields.part + Alkatrész + + + + + log.element_edited.changed_fields.price_currency + Ár pénzneme + + + + + log.element_edited.changed_fields.partname_hint + Alkatrész név tipp + + + + + log.element_edited.changed_fields.partname_regex + Név szűrő + + + + + log.element_edited.changed_fields.disable_footprints + Lábnyomok letiltása + + + + + log.element_edited.changed_fields.disable_manufacturers + Gyártók letiltása + + + + + log.element_edited.changed_fields.disable_autodatasheets + Automatikus adatlap linkek letiltása + + + + + log.element_edited.changed_fields.disable_properties + Tulajdonságok letiltása + + + + + log.element_edited.changed_fields.default_description + Alapértelmezett leírás + + + + + log.element_edited.changed_fields.default_comment + Alapértelmezett jegyzetek + + + + + log.element_edited.changed_fields.filetype_filter + Engedélyezett fájlkiterjesztések + + + + + log.element_edited.changed_fields.not_selectable + Nincs kiválasztva + + + + + log.element_edited.changed_fields.parent + Szülő elem + + + + + log.element_edited.changed_fields.shipping_costs + Szállítási költségek + + + + + log.element_edited.changed_fields.default_currency + Alapértelmezett pénznem + + + + + log.element_edited.changed_fields.address + Cím + + + + + log.element_edited.changed_fields.phone_number + Telefonszám + + + + + log.element_edited.changed_fields.fax_number + Faxszám + + + + + log.element_edited.changed_fields.email_address + E-mail + + + + + log.element_edited.changed_fields.website + Weboldal + + + + + log.element_edited.changed_fields.auto_product_url + Termék URL + + + + + log.element_edited.changed_fields.is_full + Tárolási helyszín tele + + + + + log.element_edited.changed_fields.limit_to_existing_parts + Csak meglévő alkatrészekre korlátozás + + + + + log.element_edited.changed_fields.only_single_part + Csak egyetlen alkatrész + + + + + log.element_edited.changed_fields.storage_type + Tárolási típus + + + + + log.element_edited.changed_fields.footprint_3d + 3D model + + + + + log.element_edited.changed_fields.master_picture_attachment + Előnézeti kép + + + + + log.element_edited.changed_fields.exchange_rate + Árfolyam + + + + + log.element_edited.changed_fields.iso_code + Árfolyam + + + + + log.element_edited.changed_fields.unit + Egység szimbólum + + + + + log.element_edited.changed_fields.is_integer + Egész szám + + + + + log.element_edited.changed_fields.use_si_prefix + SI előtag használata + + + + + log.element_edited.changed_fields.options.width + Szélesség + + + + + log.element_edited.changed_fields.options.height + Magasság + + + + + log.element_edited.changed_fields.options.supported_element + Cél típusa + + + + + log.element_edited.changed_fields.options.additional_css + További stílusok (CSS) + + + + + log.element_edited.changed_fields.options.lines + Tartalom + + + + + log.element_edited.changed_fields.permissions.data + Jogosultságok + + + + + log.element_edited.changed_fields.disabled + Letiltva + + + + + log.element_edited.changed_fields.theme + Téma + + + + + log.element_edited.changed_fields.timezone + Időzóna + + + + + log.element_edited.changed_fields.language + Nyelv + + + + + log.element_edited.changed_fields.email + E-mail + + + + + log.element_edited.changed_fields.department + Osztály + + + + + log.element_edited.changed_fields.last_name + Vezetéknév + + + + + log.element_edited.changed_fields.first_name + Keresztnév + + + + + log.element_edited.changed_fields.group + Csoport + + + + + log.element_edited.changed_fields.currency + Előnyben részesített pénznem + + + + + log.element_edited.changed_fields.enforce2FA + 2FA kikényszerítése + + + + + log.element_edited.changed_fields.symbol + Szimbólum + + + + + log.element_edited.changed_fields.value_min + Minimális érték + + + + + log.element_edited.changed_fields.value_max + Maximális érték + + + + + log.element_edited.changed_fields.value_text + Szöveges érték + + + + + log.element_edited.changed_fields.show_in_table + Táblázatban megjelenítés + + + + + log.element_edited.changed_fields.attachment_type + Táblázatban megjelenítés + + + + + log.element_edited.changed_fields.needs_review + Ellenőrzés szükséges + + + + + log.element_edited.changed_fields.tags + Címkék + + + + + log.element_edited.changed_fields.mass + Tömeg + + + + + log.element_edited.changed_fields.ipn + IPN + + + + + log.element_edited.changed_fields.favorite + Kedvenc + + + + + log.element_edited.changed_fields.minamount + Minimális készlet + + + + + log.element_edited.changed_fields.manufacturer_product_url + Termékoldalra mutató link + + + + + log.element_edited.changed_fields.manufacturer_product_number + MPN + + + + + log.element_edited.changed_fields.partUnit + Mértékegység + + + + + log.element_edited.changed_fields.expiration_date + Lejárati dátum + + + + + log.element_edited.changed_fields.amount + Mennyiség + + + + + log.element_edited.changed_fields.storage_location + Tárolási helyszín + + + + + attachment.max_file_size + Maximum fájlméret + + + + + user.saml_user + SSO / SAML user + + + + + user.saml_user.pw_change_hint + A felhasználód egyszeri bejelentkezést (SSO) használ. Itt nem módosíthatod a jelszót és a 2FA beállításokat. Konfiguráld őket a központi SSO szolgáltatónál! + + + + + login.sso_saml_login + Egyszeri bejelentkezés (SSO) + + + + + login.local_login_hint + Az alábbi űrlap csak helyi felhasználóval való bejelentkezéshez használható. Ha egyszeri bejelentkezéssel szeretnél bejelentkezni, nyomd meg a fenti gombot. + + + + + part_list.action.action.export + Alkatrészek exportálása + + + + + part_list.action.export_json + Exportálás JSON formátumba + + + + + part_list.action.export_csv + Exportálás CSV formátumba + + + + + part_list.action.export_yaml + Exportálás YAML formátumba + + + + + part_list.action.export_xml + Exportálás XML formátumba + + + + + part_list.action.export_xlsx + Exportálás Excel formátumba + + + + + parts.import.title + Alkatrészek importálása + + + + + parts.import.errors.title + Importálási hibák + + + + + parts.import.flash.error + Hibák történtek az importálás során. Ez valószínűleg érvénytelen adatok miatt van. + + + + + parts.import.format.auto + Automatikus (a fájlkiterjesztés alapján) + + + + + parts.import.flash.error.unknown_format + Nem sikerült meghatározni a formátumot a megadott fájlból! + + + + + parts.import.flash.error.invalid_file + Érvénytelen fájl. Kérjük, ellenőrizd, hogy a megfelelő formátumot választottad-e! + + + + + parts.import.part_category.label + Kategória felülbírálása + + + + + parts.import.part_category.help + Ha itt választasz egy értéket, az összes importált alkatrész ehhez a kategóriához lesz rendelve, függetlenül attól, hogy mit állítottak be az adatokban. + + + + + import.create_unknown_datastructures + Ismeretlen adatstruktúrák létrehozása + + + + + import.create_unknown_datastructures.help + Ha ez kiválasztva van, az adatbázisban még nem létező adatstruktúrák (például kategóriák, lábnyomok stb.) automatikusan létrejönnek. Ha nincs kiválasztva, csak a meglévő adatstruktúrák lesznek használva, és ha nem található megfelelő adatstruktúra, az alkatrész nem lesz semmihez rendelve. + + + + + import.path_delimiter + Útvonal elválasztó + + + + + import.path_delimiter.help + Az elválasztó, amely az adatstruktúrák útvonalának különböző szintjeit jelöli, például kategória, lábnyom stb. + + + + + parts.import.help_documentation + További információkért lásd a <a href="%link%">dokumentációt</a> a fájlformátumról. + + + + + parts.import.help + Ezzel az eszközzel meglévő fájlokból importálhatsz alkatrészeket. Az alkatrészek közvetlenül az adatbázisba kerülnek, ezért kérjük, előzetesen ellenőrizd a fájl tartalmát, mielőtt feltöltenéd ide. + + + + + parts.import.flash.success + Alkatrész importálás sikeres! + + + + + parts.import.errors.imported_entities + Importált alkatrészek + + + + + perm.import + Adatok importálása + + + + + parts.import.part_needs_review.label + Összes importált alkatrész "Ellenőrzés szükséges" jelölése + + + + + parts.import.part_needs_review.help + Ha ez az opció kiválasztva van, az összes alkatrész "Ellenőrzés szükséges" jelölést kap, függetlenül attól, hogy mit állítottak be az adatokban. + + + + + project.bom_import.flash.success + %count% BOM bejegyzés sikeresen importálva. + + + + + project.bom_import.type + Típus + + + + + project.bom_import.type.kicad_pcbnew + KiCAD Pcbnew BOM (CSV fájl) + + + + + project.bom_import.clear_existing_bom + Meglévő BOM bejegyzések törlése importálás előtt + + + + + project.bom_import.clear_existing_bom.help + Ezen opció kiválasztása törli a projekt összes meglévő BOM bejegyzését, és felülírja őket az importált BOM fájllal! + + + + + project.bom_import.flash.invalid_file + A fájl nem importálható. Kérjük, ellenőrizd, hogy a megfelelő fájltípust választottad-e. Hibaüzenet: %message% + + + + + project.bom_import.flash.invalid_entries + Érvényesítési hiba! Kérjük, ellenőrizd az adataidat! + + + + + project.import_bom + BOM importálása projekthez + + + + + project.edit.bom.import_bom + BOM importálása + + + + + measurement_unit.new + Új mértékegység + + + + + measurement_unit.edit + Mértékegység szerkesztése + + + + + user.aboutMe.label + Rólam + + + + + storelocation.owner.label + Tulajdonos + + + + + storelocation.part_owner_must_match.label + Az alkatrész tétel tulajdonosának meg kell egyeznie a tárolási helyszín tulajdonosával + + + + + part_lot.owner + Tulajdonos + + + + + part_lot.owner.help + Csak a tulajdonos vonhat ki vagy adhat hozzá készletet ehhez a tételhez. + + + + + log.element_edited.changed_fields.owner + Tulajdonos + + + + + log.element_edited.changed_fields.instock_unknown + Ismeretlen mennyiség + + + + + log.element_edited.changed_fields.needs_refill + Utántöltés szükséges + + + + + part.withdraw.access_denied + Nem engedélyezett a kívánt művelet végrehajtása. Kérjük, ellenőrizd a jogosultságaidat és az alkatrész tételek tulajdonosát. + + + + + part.info.amount.less_than_desired + Kevesebb, mint a kívánt + + + + + log.cli_user + CLI user + + + + + log.element_edited.changed_fields.part_owner_must_match + Az alkatrész tulajdonosának meg kell egyeznie a tárolási helyszín tulajdonosával + + + + + part.filter.lessThanDesired + A készlet kevesebb, mint a kívánt (teljes mennyiség < minimális mennyiség) + + + + + part.filter.lotOwner + Tétel tulajdonosa + + + + + user.show_email_on_profile.label + E-mail megjelenítése a nyilvános profiloldalon + + + + + log.details.title + Napló részletek + + + + + log.user_login.login_from_ip + Bejelentkezés IP-címről + + + + + log.user_login.ip_anonymize_hint + Ha az IP-cím utolsó számjegyei hiányoznak, akkor az GDPR mód engedélyezve van, amelyben az IP-címek anonimizálva vannak. + + + + + log.user_not_allowed.unauthorized_access_attempt_to + Jogosulatlan hozzáférési kísérlet az oldalhoz + + + + + log.user_not_allowed.hint + A kérés blokkolva lett. Nem szükséges további művelet. + + + + + log.no_comment + Nincs megjegyzés + + + + + log.element_changed.field + Mező + + + + + log.element_changed.data_before + Adatok a változtatás előtt + + + + + error_table.error + Hiba történt a kérésed során. + + + + + part.table.invalid_regex + Érvénytelen reguláris kifejezés (regex) + + + + + log.element_changed.data_after + Adatok a változtatás után + + + + + log.element_changed.diff + Különbség + + + + + log.undo.undo.short + Visszavonás + + + + + log.undo.revert.short + Visszaállítás erre az időbélyegre + + + + + log.view_version + Verzió megtekintése + + + + + log.undo.undelete.short + Visszaállítás + + + + + log.element_edited.changed_fields.id + ID + + + + + log.element_edited.changed_fields.id_owner + Tulajdonos + + + + + log.element_edited.changed_fields.parent_id + Szülő + + + + + log.details.delete_entry + Naplóbejegyzés törlése + + + + + log.delete.message.title + Valóban törölni szeretnéd a naplóbejegyzést? + + + + + log.delete.message + Ha ez egy elem előzmény bejegyzés, ez megszakítja az elem előzményeit! Ez váratlan eredményekhez vezethet az időutazás funkció használatakor. + + + + + log.collection_deleted.on_collection + Gyűjteményen + + + + + log.element_edited.changed_fields.attachments + Mellékletek + + + + + tfa_u2f.add_key.registration_error + Hiba történt a biztonsági kulcs regisztrálása során. Próbáld újra, vagy használj másik biztonsági kulcsot! + + + + + log.target_type.none + Nincs + + + + + ui.darkmode.light + Világos + + + + + ui.darkmode.dark + Sötét + + + + + ui.darkmode.auto + Automatikus (a rendszerbeállítások alapján dönt) + + + + + label_generator.no_lines_given + Nincs szöveges tartalom megadva! A címkék üresek maradnak. + + + + + user.password_strength.very_weak + Nagyon gyenge + + + + + user.password_strength.weak + Gyenge + + + + + user.password_strength.medium + Közepes + + + + + user.password_strength.strong + Erős + + + + + user.password_strength.very_strong + Nagyon erős + + + + + perm.users.impersonate + Más felhasználók megszemélyesítése + + + + + user.impersonated_by.label + Megszemélyesítette + + + + + user.stop_impersonation + Megszemélyesítés leállítása + + + + + user.impersonate.btn + Megszemélyesítés + + + + + user.impersonate.confirm.title + Valóban megszemélyesíted ezt a felhasználót? + + + + + user.impersonate.confirm.message + Ez naplózásra kerül. Csak akkor tedd ezt, ha jó okod van rá. + + + + + log.type.security.user_impersonated + Felhasználó megszemélyesítve + + + + + info_providers.providers_list.title + Információszolgáltatók + + + + + info_providers.providers_list.active + Aktív + + + + + info_providers.providers_list.disabled + Letiltva + + + + + info_providers.capabilities.basic + Alap + + + + + info_providers.capabilities.footprint + Lábnyom + + + + + info_providers.capabilities.picture + Kép + + + + + info_providers.capabilities.datasheet + Adatlapok + + + + + info_providers.capabilities.price + Árak + + + + + part.info_provider_reference.badge + Az alkatrész létrehozásához használt információszolgáltató. + + + + + part.info_provider_reference + Információszolgáltató által létrehozva + + + + + oauth_client.connect.btn + OAuth csatlakozás + + + + + info_providers.table.provider.label + Szolgáltató + + + + + info_providers.search.keyword + Kulcsszó + + + + + info_providers.search.submit + Keresés + + + + + info_providers.search.providers.help + Válaszd ki, hogy mely szolgáltatókban kell keresni. + + + + + info_providers.search.providers + Szolgáltatók + + + + + info_providers.search.info_providers_list + Összes elérhető információszolgáltató megjelenítése + + + + + info_providers.search.title + Alkatrészek létrehozása információszolgáltatóból + + + + + oauth_client.flash.connection_successful + Sikeresen csatlakozva az OAuth alkalmazáshoz! + + + + + perm.part.info_providers + Információszolgáltatók + + + + + perm.part.info_providers.create_parts + Alkatrészek létrehozása információszolgáltatóból + + + + + entity.edit.alternative_names.label + Alternatív nevek + + + + + entity.edit.alternative_names.help + Az itt megadott alternatív nevek az információszolgáltatók eredményei alapján használhatók ennek az elemnek a megtalálására. + + + + + info_providers.form.help_prefix + Szolgáltató + + + + + update_manager.new_version_available.title + Új verzió elérhető + + + + + update_manager.new_version_available.text + A Part-DB új verziója elérhető. Nézd meg itt + + + + + update_manager.new_version_available.only_administrators_can_see + Csak adminisztrátorok láthatják ezt az üzenetet. + + + + + perm.system.show_available_updates + Elérhető Part-DB frissítések megjelenítése + + + + + user.settings.api_tokens + API tokens + + + + + user.settings.api_tokens.description + Egy API token segítségével más alkalmazások hozzáférhetnek a Part + + + + + api_tokens.name + Név + + + + + api_tokens.access_level + Hozzáférési szint + + + + + api_tokens.expiration_date + Lejárati dátum + + + + + api_tokens.added_date + Hozzáadva + + + + + api_tokens.last_time_used + Utoljára használva + + + + + datetime.never + Soha + + + + + api_token.valid + Érvényes + + + + + api_token.expired + Lejárt + + + + + user.settings.show_api_documentation + API dokumentáció megjelenítése + + + + + api_token.create_new + Új API token létrehozása + + + + + api_token.level.read_only + Csak olvasható + + + + + api_token.level.edit + Szerkesztés + + + + + api_token.level.admin + Adminisztrátor + + + + + api_token.level.full + Teljes + + + + + api_tokens.access_level.help + Korlátozhatod, hogy az API token mit érhet el. A hozzáférés mindig a felhasználód jogosultságai által korlátozott. + + + + + api_tokens.expiration_date.help + Ezen dátum után a token nem használható. Hagyd üresen, ha a token soha nem jár le. + + + + + api_tokens.your_token_is + Az API tokened + + + + + api_tokens.please_save_it + Kérjük, mentsd el. Nem fogod újra látni! + + + + + api_tokens.create_new.back_to_user_settings + Vissza a felhasználói beállításokhoz + + + + + project.build.dont_check_quantity + Ne ellenőrizze a mennyiségeket + + + + + project.build.dont_check_quantity.help + Ha ez az opció ki van választva, a megadott kivonási mennyiségeket úgy használják, ahogy megadták, függetlenül attól, hogy ténylegesen több vagy kevesebb alkatrészre van-e szükség a projekt megépítéséhez. + + + + + part_list.action.invert_selection + Kijelölés megfordítása + + + + + perm.api + API + + + + + perm.api.access_api + API hozzáférés + + + + + perm.api.manage_tokens + API tokenek kezelése + + + + + user.settings.api_tokens.delete.title + Valóban törölni szeretnéd ezt az API tokent? + + + + + user.settings.api_tokens.delete + Törlés + + + + + user.settings.api_tokens.delete.message + Az alkalmazás, amely ezt az API tokent használja, többé nem fér hozzá a Part-DB-hez. Ez a művelet nem vonható vissza! + + + + + api_tokens.deleted + API token deleted successfully! + + + + + user.settings.api_tokens.no_api_tokens_yet + Még nincsenek API tokenek konfigurálva. + + + + + api_token.ends_with + Végződik vele + + + + + entity.select.creating_new_entities_not_allowed + Nem engedélyezett új entitások létrehozása ebből a típusból! Kérjük, válassz egy már meglévőt. + + + + + scan_dialog.mode + Vonalkód típus + + + + + scan_dialog.mode.auto + Automatikus felismerés + + + + + scan_dialog.mode.ipn + IPN barcode + + + + + scan_dialog.mode.internal + Part-DB vonalkód + + + + + part_association.label + Alkatrész társítás + + + + + part.edit.tab.associations + Társított alkatrészek + + + + + part_association.edit.other_part + Társított alkatrész + + + + + part_association.edit.type + Kapcsolat típusa + + + + + part_association.edit.comment + Jegyzetek + + + + + part_association.edit.type.help + Itt kiválaszthatod, hogy a kiválasztott alkatrész hogyan kapcsolódik ehhez az alkatrészhez. + + + + + part_association.table.from_this_part + Társítások ettől az alkatrésztől másokhoz + + + + + part_association.table.from + Tól + + + + + part_association.table.type + Kapcsolat + + + + + part_association.table.to + Ig + + + + + part_association.type.compatible + Kompatibilis ezzel + + + + + part_association.table.to_this_part + Társítások ehhez az alkatrészhez másoktól + + + + + part_association.type.other + Egyéb (egyedi érték) + + + + + part_association.type.supersedes + Felülírja + + + + + part_association.edit.other_type + Egyedi típus + + + + + part_association.edit.delete.confirm + Valóban törölni szeretnéd ezt a társítást? Ez nem vonható vissza. + + + + + part_lot.edit.advanced + Speciális opciók kibontása + + + + + part_lot.edit.vendor_barcode + Szállítói vonalkód + + + + + part_lot.edit.vendor_barcode.help + Ha ennek a tételnek már van vonalkódja (pl. a szállító által elhelyezve), itt megadhatod annak tartalmát, hogy könnyen beolvasható legyen. + + + + + scan_dialog.mode.vendor + Szállítói vonalkód (az alkatrész tételben konfigurálva) + + + + + project.bom.instockAmount + Készleten lévő mennyiség + + + + + collection_type.new_element.tooltip + Ez az elem újonnan lett létrehozva, és még nem került mentésre az adatbázisba. + + + + + part.merge.title + Alkatrész egyesítése + + + + + part.merge.title.into + into + + + + + part.merge.confirm.title + Valóban egyesíteni szeretnéd a(z) <b>%other%</b> alkatrészt a(z) <b>%target%</b> alkatrészbe? + + + + + part.merge.confirm.message + <b>%other%</b> will be deleted, and the part will be saved with the shown information. + + + + + part.info.merge_modal.title + Alkatrészek egyesítése + + + + + part.info.merge_modal.other_part + Másik alkatrész + + + + + part.info.merge_modal.other_into_this + Másik alkatrész egyesítése ebbe (a másik törlése, ennek megtartása) + + + + + part.info.merge_modal.this_into_other + Ezen alkatrész egyesítése a másikba (ennek törlése, a másik megtartása) + + + + + part.info.merge_btn + Alkatrész egyesítése + + + + + part.update_part_from_info_provider.btn + Alkatrész frissítése információszolgáltatókból + + + + + info_providers.update_part.title + Meglévő alkatrész frissítése információszolgáltatóból + + + + + part.merge.flash.please_review + Az adatok még nincsenek mentve. Nézd át a változtatásokat, és kattints a mentésre az új adatok tárolásához. + + + + + user.edit.flash.permissions_fixed + Más jogosultságokhoz szükséges jogosultságok hiányoztak. Ez javítva lett. Kérjük, ellenőrizd, hogy a jogosultságok megfelelnek-e a szándékodnak. + + + + + permission.legend.dependency_note + Kérjük, vedd figyelembe, hogy néhány jogosultsági művelet egymástól függ. Ha figyelmeztetést kapsz, hogy hiányzó jogosultságok javítva lettek, és egy jogosultság újra engedélyezésre került, akkor a függő műveletet is tiltásra kell állítanod. A függőségek általában a művelet jobb oldalán találhatók. + + + + + log.part_stock_changed.timestamp + Időbélyeg + + + + + part.info.withdraw_modal.timestamp + Művelet időbélyege + + + + + part.info.withdraw_modal.timestamp.hint + Ebben a mezőben megadhatod a valós dátumot, amikor a készletművelet ténylegesen megtörtént, és nem csak azt, amikor naplózva lett. Ez az érték a naplóbejegyzés extra mezőjében kerül mentésre. + + + + + part.info.withdraw_modal.delete_lot_if_empty + Tétel törlése, ha üressé válik + + + + + info_providers.search.error.client_exception + Hiba történt az információszolgáltatóval való kommunikáció során. Ellenőrizd ennek a szolgáltatónak a konfigurációját, és frissítsd az OAuth tokeneket, ha lehetséges. + + + + + eda_info.reference_prefix.placeholder + e.g. R + + + + + eda_info.reference_prefix + Hivatkozási előtag + + + + + eda_info.kicad_section.title + KiCad-specifikus beállítások + + + + + eda_info.value + Érték + + + + + eda_info.value.placeholder + e.g. 100n + + + + + eda_info.exclude_from_bom + Alkatrész kizárása a BOM-ból + + + + + eda_info.exclude_from_board + Alkatrész kizárása a NYÁK/lapból + + + + + eda_info.exclude_from_sim + Alkatrész kizárása a szimulációból + + + + + eda_info.kicad_symbol + KiCad vázlati szimbólum + + + + + eda_info.kicad_symbol.placeholder + pl. Transistor_BJT:BC547 + + + + + eda_info.kicad_footprint + KiCad lábnyom + + + + + eda_info.kicad_footprint.placeholder + pl. Package_TO_SOT_THT:TO-92 + + + + + part.edit.tab.eda + EDA information + + + + + api.api_endpoints.title + API endpoints + + + + + api.api_endpoints.partdb + Part-DB API + + + + + api.api_endpoints.kicad_root_url + KiCad API gyökér URL + + + + + eda_info.visibility + Láthatóság kényszerítése + + + + + eda_info.visibility.help + Alapértelmezés szerint az EDA szoftver számára való láthatóság automatikusan meghatározásra kerül. Ezzel a jelölőnégyzettel kényszerítheted, hogy az alkatrész látható vagy láthatatlan legyen. + + + + + part.withdraw.zero_amount + Nulla mennyiséget próbáltál kivonni/hozzáadni! Nem történt művelet. + + + + + login.flash.access_denied_please_login + Hozzáférés megtagadva! Kérjük, jelentkezz be a folytatáshoz. + + + + + attachment.upload_multiple_files + Fájlok feltöltése + + + + + entity.mass_creation_flash + %COUNT% entitás sikeresen létrehozva. + + + + + info_providers.search.number_of_results + %number% results + + + + + info_providers.search.no_results + Nem található eredmény + + + + + tfa.check.code.confirmation + Generált kód + + + + + info_providers.search.show_existing_part + Meglévő alkatrész megjelenítése + + + + + info_providers.search.edit_existing_part + Meglévő alkatrész szerkesztése + + + + + info_providers.search.existing_part_found.short + Az alkatrész már létezik + + + + + info_providers.search.existing_part_found + Ez az alkatrész (vagy egy nagyon hasonló) már megtalálható az adatbázisban. Kérjük, ellenőrizd, hogy ugyanaz-e, és hogy valóban újra létre akarod-e hozni! + + + + + info_providers.search.update_existing_part + Meglévő alkatrész frissítése információszolgáltatóból + + + + + part.create_from_info_provider.no_category_yet + A kategóriát nem tudta automatikusan meghatározni az információszolgáltató. Nézd át az adatokat, és válaszd ki a kategóriát kézzel. + + + + + part_lot.edit.user_barcode + Felhasználói vonalkód + + + + + scan_dialog.mode.user + Felhasználó által definiált vonalkód (az alkatrész tételben konfigurálva) + + + + + scan_dialog.mode.eigp + EIGP 114 barcode (e.g. the datamatrix codes on digikey and mouser orders) + + + + + scan_dialog.info_mode + Információ mód (Vonalkód dekódolása és tartalmának megjelenítése, de nem irányít át az alkatrészhez) + + + + + label_scanner.decoded_info.title + Dekódolt információ + + + + + label_generator.edit_profiles + Profilok szerkesztése + + + + + label_generator.profile_name_empty + A profilnév nem lehet üres! + + + + + label_generator.save_profile_name + Profilnév + + + + + label_generator.save_profile + Mentés új profilként + + + + + label_generator.profile_saved + Profil mentve! + + + + + settings.ips.element14 + Element 14 / Farnell + + + + + settings.ips.element14.apiKey + API kulcs + + + + + settings.ips.element14.apiKey.help + API kulcsot regisztrálhatsz a <a href="https://partner.element14.com/">https://partner.element14.com/</a> oldalon. + + + + + settings.ips.element14.storeId + Áruház domain + + + + + settings.ips.element14.storeId.help + Az áruház domain, ahonnan az adatokat lekérik. Ez meghatározza az eredmények nyelvét és pénznemét. A érvényes domainek listáját lásd <a href="https://partner.element14.com/docs/Product_Search_API_REST__Description">itt</a>. + + + + + settings.ips.tme + TME + + + + + settings.ips.tme.token + API token + + + + + settings.ips.tme.token.help + API tokent és titkot szerezhetsz a <a href="https://developers.tme.eu/en/">https://developers.tme.eu/en/</a> oldalon. + + + + + settings.ips.tme.secret + API titok + + + + + settings.ips.tme.currency + Pénznem + + + + + settings.ips.tme.language + Nyelv + + + + + settings.ips.tme.country + Ország + + + + + settings.ips.tme.grossPrices + Bruttó árak lekérése (adóval együtt) + + + + + settings.ips.mouser + Mouser + + + + + settings.ips.mouser.apiKey + API key + + + + + settings.ips.mouser.apiKey.help + API kulcsot regisztrálhatsz a <a href="https://eu.mouser.com/api-hub/">https://eu.mouser.com/api-hub/</a> oldalon. + + + + + settings.ips.mouser.searchLimit + Keresési limit + + + + + settings.ips.mouser.searchLimit.help + Egy keresés maximális eredményeinek száma. Nem lehet nagyobb, mint 50. + + + + + settings.ips.mouser.searchOptions + Keresési szűrők + + + + + settings.ips.mouser.searchOptions.help + Ez lehetővé teszi, hogy csak bizonyos elérhetőséggel és/vagy megfelelőséggel rendelkező alkatrészeket mutass. + + + + + settings.ips.mouser.searchOptions.none + Nincs szűrő + + + + + settings.ips.mouser.searchOptions.rohs + Csak RoHS megfelelőségű alkatrészek + + + + + settings.ips.mouser.searchOptions.inStock + Csak készleten lévő alkatrészek + + + + + settings.ips.mouser.searchOptions.rohsAndInStock + Csak készleten lévő, RoHS megfelelőségű alkatrészek + + + + + settings.ips.lcsc + LCSC + + + + + settings.ips.lcsc.help + Figyelmeztetés: Az LCSC nem biztosít hivatalos API-t. Ez a szolgáltató a webáruház API-ját használja. Az LCSC nem szándékozta ennek az API-nak a használatát, és bármikor meghibásodhat, ezért saját felelősségre használd. + + + + + settings.ips.lcsc.enabled + Engedélyezés + + + + + settings.ips.lcsc.currency + Pénznem + + + + + settings.system.attachments + Mellékletek és fájlok + + + + + settings.system.attachments.maxFileSize + Maximális fájlméret + + + + + settings.system.attachments.maxFileSize.help + A feltölthető fájlok maximális mérete. Kérjük, vedd figyelembe, hogy ezt a PHP konfiguráció is korlátozza. + + + + + settings.system.attachments.allowDownloads + Külső fájlok letöltésének engedélyezése + + + + + settings.system.attachments.allowDownloads.help + Ezzel az opcióval a felhasználók külső fájlokat tölthetnek le a Part-DB-be URL megadásával. <b>Figyelem: Ez biztonsági problémát jelenthet, mivel lehetővé teheti a felhasználók számára, hogy a Part-DB-n keresztül hozzáférjenek intranetes erőforrásokhoz!</b> + + + + + settings.system.attachments.downloadByDefault + Új melléklet URL-ek alapértelmezett letöltése + + + + + settings.system.customization + Testreszabás + + + + + settings.system.customization.instanceName + Példány neve + + + + + settings.system.customization.instanceName.help + A Part-DB telepítés neve. Az érték a navigációs sávban és a címekben jelenik meg. + + + + + settings.system.customization.banner + Kezdőlap banner + + + + + settings.system.history + Előzménynapló + + + + + settings.system.history.saveChangedFields + Mentse, hogy mely elemek mezői változtak a naplóbejegyzésekben + + + + + settings.system.history.saveOldData + A régi adatok mentése a naplóbejegyzésekben az elem változtatásakor + + + + + settings.system.history.saveNewData + Az új adatok mentése a naplóbejegyzésekben az elem változtatásakor/létrehozásakor + + + + + settings.system.history.saveRemovedData + Az eltávolított adatok mentése a naplóbejegyzésekben az elem törlésekor + + + + + settings.system.customization.theme + Globális téma + + + + + settings.system.history.enforceComments + Megjegyzések kényszerítése művelettípusokhoz + + + + + settings.system.history.enforceComments.description + Ezzel az opcióval megadhatod, hogy mely műveletekhez kell a felhasználóknak indoklást adni, amely a naplóban kerül mentésre. + + + + + settings.system.history.enforceComments.type.part_edit + Alkatrész szerkesztése + + + + + settings.system.history.enforceComments.type.part_create + Alkatrész létrehozása + + + + + settings.system.history.enforceComments.type.part_delete + Alkatrész törlése + + + + + settings.system.history.enforceComments.type.part_stock_operation + Alkatrész készlet művelet + + + + + settings.system.history.enforceComments.type.datastructure_edit + Adatstruktúra szerkesztése + + + + + settings.system.history.enforceComments.type.datastructure_create + Adatstruktúra létrehozása + + + + + settings.system.history.enforceComments.type.datastructure_delete + Adatstruktúra törlése + + + + + settings.system.privacy.useGravatar + Gravatar avatárok használata + + + + + settings.system.privacy.useGravatar.description + Ha a felhasználó nem rendelkezik megadott avatar képpel, használja a Gravatar avatarját a felhasználó e-mail címe alapján. Ez azt okozza, hogy a böngésző harmadik féltől tölt be képeket! + + + + + settings.system.privacy.checkForUpdates + Part-DB frissítések ellenőrzése + + + + + settings.system.privacy.checkForUpdates.description + A Part-DB rendszeresen ellenőrzi, hogy új verzió érhető-e el a GitHubon. Tiltsd le itt, ha nem szeretnéd ezt, vagy ha a szervered nem tud csatlakozni az internethez. + + + + + settings.system.localization.locale + Alapértelmezett nyelv / területi beállítás + + + + + settings.system.localization + Lokalizáció + + + + + settings.system.localization.timezone + Alapértelmezett időzóna + + + + + settings.system.localization.base_currency + Alap pénznem + + + + + settings.system.localization.base_currency_description + Az a pénznem, amelyet az árinformációk és árfolyamok tárolására használnak. Ez a pénznem kerül feltételezésre, ha egy árinformációhoz nem állítanak be pénznemet. + + + + + settings.system.privacy + Adatvédelem + + + + + settings.title + Szerver beállítások + + + + + settings.misc.kicad_eda + KiCad integráció + + + + + settings.misc.kicad_eda.category_depth + Kategória mélység + + + + + settings.misc.kicad_eda.category_depth.help + Ez az érték meghatározza a kategóriafa mélységét, amely a KiCad-ban látható. 0 azt jelenti, hogy csak a legfelső szintű kategóriák láthatók. Állítsd > 0 értékre, hogy több szint látható legyen. Állítsd -1-re, hogy a Part-DB összes alkatrésze egyetlen kategóriában jelenjen meg a KiCad-ban. + + + + + settings.behavior.sidebar + Oldalsáv + + + + + settings.behavior.sidebar.items + Oldalsáv elemek + + + + + settings.behavior.sidebar.items.help + Az oldalsávon alapértelmezés szerint megjelenő menük. Az elemek sorrendje drag & drop segítségével módosítható. + + + + + settings.behavior.sidebar.rootNodeEnabled + Gyökércsomópont használata + + + + + settings.behavior.sidebar.rootNodeEnabled.help + Ha ez engedélyezve van, az összes legfelső szintű kategória, lábnyom stb. egyetlen gyökércsomópont alá kerül. Ha letiltva van, a legfelső szintű kategóriák közvetlenül a menübe kerülnek. + + + + + settings.behavior.sidebar.rootNodeExpanded + Gyökércsomópont alapértelmezett kibontása + + + + + settings.behavior.table + Táblázatok + + + + + settings.behavior.table.default_page_size + Alapértelmezett oldalméret + + + + + settings.behavior.table.default_page_size.help + Az alapértelmezett oldalméret a teljes oldalas táblázatokhoz. Állítsd -1-re, hogy alapértelmezés szerint az összes elem megjelenjen lapozás nélkül. + + + + + settings.behavior.table.parts_default_columns + Alapértelmezett oszlopok az alkatrész táblázatokhoz + + + + + settings.behavior.table.parts_default_columns.help + Az alkatrész táblázatokban alapértelmezés szerint megjelenő oszlopok. Az elemek sorrendje drag & drop segítségével módosítható. + + + + + settings.ips.oemsecrets + OEMSecrets + + + + + settings.ips.oemsecrets.keepZeroPrices + Nullás árú forgalmazók megtartása + + + + + settings.ips.oemsecrets.keepZeroPrices.help + Ha ez nincs beállítva, a nullás árú forgalmazók érvénytelenként eldobásra kerülnek. + + + + + settings.ips.oemsecrets.parseParams + Paraméterek kinyerése a leírásból + + + + + settings.ips.oemsecrets.parseParams.help + Ha engedélyezve van, a szolgáltató megpróbálja az OEMSecrets strukturálatlan leírásait strukturált paraméterekké alakítani. Minden paraméternek a leírásban "...;név1:érték1;név2:érték2" formában kell lennie. + + + + + settings.ips.oemsecrets.sortMode + Eredmények rendezési módja + + + + + settings.ips.oemsecrets.sortMode.N + Nincs + + + + + settings.ips.oemsecrets.sortMode.C + Teljesség (az részletes információval rendelkező elemek előnyben részesítése) + + + + + settings.ips.oemsecrets.sortMode.M + Teljesség és gyártó neve + + + + + entity.export.flash.error.no_entities + Nincs exportálható entitás! + + + + + attachment.table.internal_file + Belső fájl + + + + + attachment.table.external_link + Külső link + + + + + attachment.view_external.view_at + Megtekintés a(z) %host% oldalon + + + + + attachment.view_external + Külső verzió megtekintése + + + + + part.table.actions.error + %count% errors occured, while performing action: + + + + + part.table.actions.error_detail + %part_name% (ID: %part_id%): %message% + + + + + part_list.action.action.change_location + Hely módosítása (csak egyetlen tétellel rendelkező alkatrészekhez) + + + + + parts.table.action_handler.error.part_lots_multiple + Ez az alkatrész egynél több készletet tartalmaz. Módosítsd a helyet kézzel, hogy kiválaszd, melyik készletet választod. + + + + + settings.ips.reichelt + Reichelt + + + + + settings.ips.reichelt.help + A Reichelt.com nem kínál hivatalos API-t, ezért ez az információszolgáltató a weboldal adatainak kinyerésére szolgál. Bármikor meghibásodhat, saját felelősségre használd. + + + + + settings.ips.reichelt.include_vat + ÁFA-t tartalmazó árak + + + + + settings.ips.pollin + Pollin + + + + + settings.ips.pollin.help + A Pollin.de nem kínál hivatalos API-t, ezért ez az információszolgáltató a weboldal adatainak kinyerésére szolgál. Bármikor meghibásodhat, saját felelősségre használd. + + + + + settings.behavior.sidebar.rootNodeRedirectsToNewEntity + Gyökércsomópontok átirányítása új entitás oldalakra + + + + + settings.ips.digikey + DigiKey + + + + + settings.ips.digikey.client_id + Ügyfélazonosító + + + + + settings.ips.digikey.secret + Titok + + + + + settings.ips.octopart + Octopart / Nexar + + + + + settings.ips.octopart.searchLimit + Eredmények száma + + + + + settings.ips.octopart.searchLimit.help + Az Octopart-tól keresés közben lekérendő eredmények száma (kérjük, vedd figyelembe, hogy ez beleszámít az API korlátokba) + + + + + settings.ips.octopart.onlyAuthorizedSellers + Csak hivatalos forgalmazók + + + + + settings.ips.octopart.onlyAuthorizedSellers.help + Állítsd hamisra, hogy a nem hivatalos ajánlatokat is tartalmazza az eredmények + + + + + settings.misc.exchange_rate + Pénznem árfolyamok + + + + + settings.misc.exchange_rate.fixer_api_key + Fixer.io API kulcs + + + + + settings.misc.exchange_rate.fixer_api_key.help + Ha nem euró pénznemek közötti árfolyamokra van szükséged, itt megadhatsz egy API kulcsot a fixer.io-tól. + + + + + settings.behavior.part_info + Alkatrész információs oldal + + + + + settings.behavior.part_info.show_part_image_overlay + Képátfedés megjelenítése + + + + + settings.behavior.part_info.show_part_image_overlay.help + Az alkatrész kép galériája felett lebegve megjeleníti a képátfedést a melléklet részleteivel. + + + + + perm.config.change_system_settings + Rendszerbeállítások módosítása + + + + + tree.tools.system.settings + Rendszerbeállítások + + + + + settings.tooltip.overrideable_by_env + E paraméter értéke felülírható a(z) "%env%" környezeti változó beállításával. + + + + + settings.flash.saved + Beállítások sikeresen mentve. + + + + + settings.flash.invalid + A beállítások érvénytelenek. Kérjük, ellenőrizd az adatbevitelt! + + + + + info_providers.settings.title + Információszolgáltató beállítások + + + + + form.apikey.redacted + Biztonsági okokból kitakarva + + + + + project.bom_import.map_fields + Mezők leképezése + + + + + project.bom_import.map_fields.help + A CSV oszlopok leképezésének beállítása a BOM mezőkre + + + + + project.bom_import.delimiter + Elválasztó + + + + + project.bom_import.delimiter.comma + Vessző (,) + + + + + project.bom_import.delimiter.semicolon + Pontosvessző (;) + + + + + project.bom_import.delimiter.tab + Tab + + + + + project.bom_import.field_mapping.title + Mező leképezés + + + + + project.bom_import.field_mapping.csv_field + CSV mező + + + + + project.bom_import.field_mapping.maps_to + Leképezve + + + + + project.bom_import.field_mapping.suggestion + Javaslat + + + + + project.bom_import.field_mapping.priority + Prioritás + + + + + project.bom_import.field_mapping.priority_help + Prioritás (kisebb szám = magasabb prioritás) + + + + + project.bom_import.field_mapping.priority_short + P + + + + + project.bom_import.field_mapping.priority_note + Prioritási tipp: Kisebb számok = magasabb prioritás. Alapértelmezett prioritás 10. Használj 1-9 prioritásokat a legfontosabb mezőkhöz, 10+ a normál prioritáshoz. + + + + + project.bom_import.field_mapping.summary + Mező leképezési összefoglaló + + + + + project.bom_import.field_mapping.select_to_see_summary + Válaszd ki a mező leképezéseket az összefoglaló megtekintéséhez + + + + + project.bom_import.field_mapping.no_suggestion + Nincs javaslat + + + + + project.bom_import.preview + Előnézet + + + + + project.bom_import.flash.session_expired + Az importálási munkamenet lejárt. Kérjük, töltsd fel újra a fájlt. + + + + + project.bom_import.field_mapping.ignore + Figyelmen kívül hagyás + + + + + project.bom_import.type.kicad_schematic + KiCad vázlati BOM (CSV fájl) + + + + + common.back + Vissza + + + + + project.bom_import.validation.errors.required_field_missing + %line% sor: A szükséges "%field%" mező hiányzik vagy üres. Kérjük, ellenőrizd, hogy ez a mező le van-e képezve és tartalmaz-e adatokat. + + + + + project.bom_import.validation.errors.no_valid_designators + %line% sor: A jelölő mező nem tartalmaz érvényes alkatrész hivatkozásokat. Várt formátum: "R1,C2,U3" vagy "R1, C2, U3". + + + + + project.bom_import.validation.warnings.unusual_designator_format + %line% sor: Néhány alkatrész hivatkozás szokatlan formátumú lehet: %designators%. Várt formátum: "R1", "C2", "U3", stb. + + + + + project.bom_import.validation.errors.duplicate_designators + %line% sor: Ismétlődő alkatrész hivatkozások találhatók: %designators%. Minden alkatrészre csak egyszer szabad hivatkozni soronként. + + + + + project.bom_import.validation.errors.invalid_quantity + %line% sor: A "%quantity%" mennyiség nem érvényes szám. Kérjük, adj meg egy numerikus értéket (pl. 1, 2.5, 10). + + + + + project.bom_import.validation.errors.quantity_zero_or_negative + %line% sor: A mennyiségnek nagyobbnak kell lennie 0-nál, kapott érték: %quantity%. + + + + + project.bom_import.validation.warnings.quantity_unusually_high + %line% sor: A %quantity% mennyiség szokatlanul magasnak tűnik. Kérjük, ellenőrizd, hogy ez helyes-e. + + + + + project.bom_import.validation.warnings.quantity_not_whole_number + %line% sor: A mennyiség %quantity% nem egész szám, de %count% alkatrész hivatkozás van. Ez eltérést jelezhet. + + + + + project.bom_import.validation.errors.quantity_designator_mismatch + %line% sor: Eltérés a mennyiség és az alkatrész hivatkozások között. Mennyiség: %quantity%, Hivatkozások: %count% (%designators%). Ezeknek egyezniük kell. Vagy igazítsd a mennyiséget, vagy ellenőrizd az alkatrész hivatkozásokat. + + + + + project.bom_import.validation.errors.invalid_partdb_id + %line% sor: A Part-DB azonosító "%id%" nem érvényes szám. Kérjük, adj meg egy numerikus azonosítót. + + + + + project.bom_import.validation.errors.partdb_id_zero_or_negative + %line% sor: A Part-DB azonosítónak nagyobbnak kell lennie 0-nál, kapott érték: %id%. + + + + + project.bom_import.validation.warnings.partdb_id_not_found + %line% sor: A %id% Part-DB azonosító nem található az adatbázisban. Az alkatrész meglévő alkatrészhez való csatolás nélkül kerül importálásra. + + + + + project.bom_import.validation.info.partdb_link_success + %line% sor: Sikeresen csatolva a Part-DB "%name%" alkatrészhez (ID: %id%). + + + + + project.bom_import.validation.warnings.no_component_name + %line% sor: Nem adtak meg alkatrész nevet/jelölést (MPN, Jelölés vagy Érték). Az alkatrész "Ismeretlen alkatrész" néven kerül elnevezésre. + + + + + project.bom_import.validation.warnings.package_name_too_long + %line% sor: A "%package%" csomag neve szokatlanul hosszú. Kérjük, ellenőrizd, hogy ez helyes-e. + + + + + project.bom_import.validation.info.library_prefix_detected + %line% sor: A "%package%" csomag könyvtár előtagot tartalmaz. Ez automatikusan eltávolításra kerül az importálás során. + + + + + project.bom_import.validation.errors.non_numeric_field + %line% sor: A "%field%" mező nem numerikus értéket tartalmaz: "%value%". Kérjük, adj meg egy érvényes számot. + + + + + project.bom_import.validation.info.import_summary + Import összefoglaló: %total% összes bejegyzés, %valid% érvényes, %invalid% problémás. + + + + + project.bom_import.validation.errors.summary + %count% érvényesítési hiba található, amelyet javítani kell az importálás előtt. + + + + + project.bom_import.validation.warnings.summary + %count% figyelmeztetés található. Kérjük, nézd át ezeket a problémákat az importálás előtt. + + + + + project.bom_import.validation.info.all_valid + Minden bejegyzés sikeresen átment az érvényesítésen! + + + + + project.bom_import.validation.summary + Érvényesítési összefoglaló + + + + + project.bom_import.validation.total_entries + Összes bejegyzés + + + + + project.bom_import.validation.valid_entries + Érvényes bejegyzések + + + + + project.bom_import.validation.invalid_entries + Érvénytelen bejegyzések + + + + + project.bom_import.validation.success_rate + Sikerességi arány + + + + + project.bom_import.validation.errors.title + Érvényesítési hibák + + + + + project.bom_import.validation.errors.description + A következő hibákat javítani kell az importálás előtt: + + + + + project.bom_import.validation.warnings.title + Érvényesítési figyelmeztetések + + + + + project.bom_import.validation.warnings.description + A következő figyelmeztetéseket érdemes átnézni az importálás előtt: + + + + + project.bom_import.validation.info.title + Információ + + + + + project.bom_import.validation.details.title + Részletes érvényesítési eredmények + + + + + project.bom_import.validation.details.line + Sor + + + + + project.bom_import.validation.details.status + Állapot + + + + + project.bom_import.validation.details.messages + Üzenetek + + + + + project.bom_import.validation.details.valid + Érvényes + + + + + project.bom_import.validation.details.invalid + Érvénytelen + + + + + project.bom_import.validation.all_valid + Minden bejegyzés érvényes és kész az importálásra! + + + + + project.bom_import.validation.fix_errors + Kérjük, javítsd az érvényesítési hibákat az importálás előtt. + + + + + project.bom_import.type.generic_csv + Általános CSV + + + + + label_generator.update_profile + Profil frissítése az aktuális beállításokkal + + + + + label_generator.profile_updated + Címkeprofil sikeresen frissítve. + + + + + settings.behavior.hompepage.items + Kezdőlap elemek + + + + + settings.behavior.homepage.items.help + A kezdőlapon megjelenő elemek. A sorrend drag & drop segítségével módosítható. + + + + + settings.system.customization.showVersionOnHomepage + Part-DB verzió megjelenítése a kezdőlapon + + + + + settings.behavior.part_info.extract_params_from_description + Paraméterek kinyerése az alkatrész leírásból + + + + + settings.behavior.part_info.extract_params_from_notes + Paraméterek kinyerése az alkatrész jegyzetekből + + + + + settings.ips.default_providers + Alapértelmezett keresési szolgáltatók + + + + + settings.ips.general + Általános beállítások + + + + + settings.ips.default_providers.help + Ezek a szolgáltatók lesznek előre kiválasztva az alkatrész szolgáltatók keresésekor. + + + + + settings.behavior.table.preview_image_max_width + Előnézeti kép maximális szélessége (px) + + + + + settings.behavior.table.preview_image_min_width + Előnézeti kép minimális szélessége (px) + + + + + info_providers.bulk_import.step1.title + Tömeges információszolgáltató importálás - 1. lépés + + + + + info_providers.bulk_import.parts_selected + parts selected + + + + + info_providers.bulk_import.step1.global_mapping_description + Konfiguráld a mező leképezéseket, amelyek az összes kiválasztott alkatrészre alkalmazva lesznek. Például: "MPN → LCSC + Mouser" azt jelenti, hogy az LCSC és Mouser szolgáltatókat keresi minden alkatrész MPN mezőjével. + + + + + info_providers.bulk_import.selected_parts + Kiválasztott alkatrészek + + + + + info_providers.bulk_import.field_mappings + Mező leképezések + + + + + info_providers.bulk_import.field_mappings_help + Határozd meg, hogy mely alkatrész mezőkkel mely információszolgáltatókat kell keresni. Több leképezés kombinálható. + + + + + info_providers.bulk_import.add_mapping + Leképezés hozzáadása + + + + + info_providers.bulk_import.search_results.title + Keresési eredmények + + + + + info_providers.bulk_import.errors + errors + + + + + info_providers.bulk_import.results_found + %count% results found + + + + + info_providers.bulk_import.source_field + Forrás mező + + + + + info_providers.bulk_import.view_existing + Meglévő megtekintése + + + + + info_providers.bulk_search.search_field + Keresési mező + + + + + info_providers.bulk_search.providers + Információszolgáltatók + + + + + info_providers.bulk_import.actions.label + Műveletek + + + + + info_providers.bulk_search.providers.help + Válaszd ki, hogy mely információszolgáltatókat kell keresni, amikor az alkatrészek rendelkeznek ezzel a mezővel. + + + + + info_providers.bulk_search.submit + Összes alkatrész keresése + + + + + info_providers.bulk_search.field.select + Válassz egy mezőt a kereséshez + + + + + info_providers.bulk_search.field.mpn + Gyártói alkatrészszám (MPN) + + + + + info_providers.bulk_search.field.name + Alkatrész neve + + + + + part_list.action.action.info_provider + Információszolgáltató + + + + + part_list.action.bulk_info_provider_import + Tömeges információszolgáltató importálás + + + + + info_providers.bulk_import.step1.spn_recommendation + Az SPN (Szállítói alkatrészszám) ajánlott a jobb eredmények érdekében. Adj hozzá egy leképezést minden szállítóhoz az SPN-ek használatához. + + + + + info_providers.bulk_import.update_part + Alkatrész frissítése + + + + + info_providers.bulk_import.prefetch_details + Részletek előtöltése + + + + + info_providers.bulk_import.prefetch_details_help + Részletek előtöltése az összes eredményhez. Ez tovább tarthat, de felgyorsítja az alkatrészek frissítésének munkafolyamatát. + + + + + info_providers.bulk_import.step2.title + Tömeges importálás információszolgáltatókból + + + + + info_providers.bulk_import.step2.card_title + Tömeges importálás %count% alkatrészhez - %date% + + + + + info_providers.bulk_import.parts + parts + + + + + info_providers.bulk_import.results + results + + + + + info_providers.bulk_import.created_at + Létrehozva + + + + + info_providers.bulk_import.status.in_progress + Folyamatban + + + + + info_providers.bulk_import.status.completed + Befejezve + + + + + info_providers.bulk_import.status.failed + Sikertelen + + + + + info_providers.bulk_import.table.name + Név + + + + + info_providers.bulk_import.table.description + Leírás + + + + + info_providers.bulk_import.table.manufacturer + Gyártó + + + + + info_providers.bulk_import.table.provider + Szolgáltató + + + + + info_providers.bulk_import.table.source_field + Forrás mező + + + + + info_providers.bulk_import.back + Vissza + + + + + info_providers.bulk_import.progress + Folyamat: + + + + + info_providers.bulk_import.status.pending + Függőben + + + + + info_providers.bulk_import.completed + completed + + + + + info_providers.bulk_import.skipped + skipped + + + + + info_providers.bulk_import.mark_completed + Befejezettként jelölés + + + + + info_providers.bulk_import.mark_skipped + Kihagyatottként jelölés + + + + + info_providers.bulk_import.mark_pending + Függőben lévőként jelölés + + + + + info_providers.bulk_import.skip_reason + Kihagyás oka + + + + + info_providers.bulk_import.editing_part + Alkatrész szerkesztése tömeges importálás részeként + + + + + info_providers.bulk_import.complete + Befejezve + + + + + info_providers.bulk_import.existing_jobs + Meglévő feladatok + + + + + info_providers.bulk_import.job_name + Feladat neve + + + + + info_providers.bulk_import.parts_count + Alkatrészek száma + + + + + info_providers.bulk_import.results_count + Eredmények száma + + + + + info_providers.bulk_import.progress_label + Folyamat: %current%/%total% + + + + + info_providers.bulk_import.manage_jobs + Tömeges importálási feladatok kezelése + + + + + info_providers.bulk_import.view_results + Eredmények megtekintése + + + + + info_providers.bulk_import.status + Állapot + + + + + info_providers.bulk_import.manage_jobs_description + Nézd meg és kezeld az összes tömeges importálási feladatodat. Új feladat létrehozásához válassz ki alkatrészeket, és kattints a "Tömeges importálás információszolgáltatókból" opcióra. + + + + + info_providers.bulk_import.no_jobs_found + Nem található tömeges importálási feladat. + + + + + info_providers.bulk_import.create_first_job + Hozd létre az első tömeges importálási feladatodat több alkatrész kiválasztásával egy alkatrész táblázatban, és válaszd a "Tömeges információszolgáltató importálás" opciót. + + + + + info_providers.bulk_import.confirm_delete_job + Biztosan törölni szeretnéd ezt a feladatot? + + + + + info_providers.bulk_import.job_name_template + Tömeges importálás %count% alkatrészhez + + + + + info_providers.bulk_import.step2.instructions.title + Hogyan használd a tömeges importálást + + + + + info_providers.bulk_import.step2.instructions.description + Kövesd ezeket a lépéseket az alkatrészek hatékony frissítéséhez: + + + + + info_providers.bulk_import.step2.instructions.step1 + Kattints az "Alkatrész frissítése" gombra egy alkatrész szerkesztéséhez a szállítói adatokkal + + + + + info_providers.bulk_import.step2.instructions.step2 + Nézd át és módosítsd az alkatrész információkat szükség szerint. Megjegyzés: Kétszer kell a "Mentés" gombra kattintani a változtatások mentéséhez. + + + + + info_providers.bulk_import.step2.instructions.step3 + Kattints a "Befejezve" gombra, hogy az alkatrészt késznek jelöld, és térj vissza ehhez az áttekintéshez + + + + + info_providers.bulk_import.created_by + Létrehozta + + + + + info_providers.bulk_import.completed_at + Befejezve + + + + + info_providers.bulk_import.action.label + Művelet + + + + + info_providers.bulk_import.action.delete + Törlés + + + + + info_providers.bulk_import.status.active + Aktív + + + + + info_providers.bulk_import.progress.title + Folyamat + + + + + info_providers.bulk_import.progress.completed_text + %completed% / %total% completed + + + + + info_providers.bulk_import.status.stopped + Leállítva + + + + + info_providers.bulk_import.action.stop + Leállítás + + + + + info_providers.bulk_import.confirm_stop_job + Biztosan le szeretnéd állítani ezt a feladatot? + + + + + part.filter.in_bulk_import_job + Tömeges importálási feladatban + + + + + part.filter.bulk_import_job_status + Tömeges importálási feladat állapota + + + + + part.filter.bulk_import_part_status + Tömeges importálási alkatrész állapota + + + + + part.edit.tab.bulk_import + Tömeges importálási feladat + + + + + bulk_import.status.pending + Függőben + + + + + bulk_import.status.in_progress + Folyamatban + + + + + bulk_import.status.completed + Befejezve + + + + + bulk_import.status.stopped + Leállítva + + + + + bulk_import.status.failed + Sikertelen + + + + + bulk_import.part_status.pending + Függőben + + + + + bulk_import.part_status.completed + Befejezve + + + + + bulk_import.part_status.skipped + Kihagyva + + + + + bulk_import.part_status.failed + Sikertelen + + + + + bulk_info_provider_import_job.label + Tömeges információszolgáltató importálás + + + + + bulk_info_provider_import_job_part.label + Tömeges importálási feladat alkatrész + + + + + info_providers.bulk_search.priority + Prioritás + + + + + info_providers.bulk_search.priority.help + Kisebb számok = magasabb prioritás. Azonos prioritás = eredmények kombinálása. Különböző prioritások = először a legmagasabb próbálkozás, visszalépés, ha nincs eredmény. + + + + + info_providers.bulk_import.priority_system.title + Prioritási rendszer + + + + + info_providers.bulk_import.priority_system.description + Kisebb számok = magasabb prioritás. Azonos prioritás = eredmények kombinálása. Különböző prioritások = először a legmagasabb próbálkozás, visszalépés, ha nincs eredmény. + + + + + info_providers.bulk_import.priority_system.example + Példa: Prioritás 1: "LCSC SPN → LCSC", Prioritás 2: "MPN → LCSC + Mouser", Prioritás 3: "Név → Összes szolgáltató" + + + + + info_providers.bulk_import.search.submit + Keresési szolgáltatók + + + + + info_providers.bulk_import.research.title + Alkatrészek kutatása + + + + + info_providers.bulk_import.research.description + Alkatrészek újrakutatása frissített információkkal (pl. új MPN-ekkel). Az eredeti kereséshez használt mező leképezéseket használja. + + + + + info_providers.bulk_import.research.all_pending + Összes függőben lévő alkatrész újrakutatása + + + + + info_providers.bulk_import.research.part + Kutatás + + + + + info_providers.bulk_import.research.part_tooltip + Ez az alkatrész újrakutatása frissített információkkal + + + + + info_providers.bulk_import.max_mappings_reached + A leképezések maximális száma elérve + + + + \ No newline at end of file diff --git a/translations/security.hu.xlf b/translations/security.hu.xlf new file mode 100644 index 00000000..ccca38d6 --- /dev/null +++ b/translations/security.hu.xlf @@ -0,0 +1,23 @@ + + + + + + user.login_error.user_disabled + A fiókod le van tiltva! Lépj kapcsolatba egy adminisztrátorral, ha úgy gondolod, hogy ez hiba. + + + + + saml.error.cannot_login_local_user_per_saml + Nem tudsz helyi felhasználóként bejelentkezni SSO-n keresztül! Használd a helyi felhasználói jelszavad helyette. + + + + + saml.error.cannot_login_saml_user_locally + Nem tudsz helyi hitelesítéssel bejelentkezni SAML felhasználóként! Használd az SSO bejelentkezést helyette. + + + + diff --git a/translations/validators.hu.xlf b/translations/validators.hu.xlf new file mode 100644 index 00000000..6b084fd9 --- /dev/null +++ b/translations/validators.hu.xlf @@ -0,0 +1,369 @@ + + + + + + Part-DB1\src\Entity\Attachments\AttachmentContainingDBElement.php:0 + Part-DB1\src\Entity\Attachments\AttachmentType.php:0 + Part-DB1\src\Entity\Base\AbstractCompany.php:0 + Part-DB1\src\Entity\Base\AbstractPartsContainingDBElement.php:0 + Part-DB1\src\Entity\Base\AbstractStructuralDBElement.php:0 + Part-DB1\src\Entity\Devices\Device.php:0 + Part-DB1\src\Entity\LabelSystem\LabelProfile.php:0 + Part-DB1\src\Entity\Parts\Category.php:0 + Part-DB1\src\Entity\Parts\Footprint.php:0 + Part-DB1\src\Entity\Parts\Manufacturer.php:0 + Part-DB1\src\Entity\Parts\MeasurementUnit.php:0 + Part-DB1\src\Entity\Parts\Part.php:0 + Part-DB1\src\Entity\Parts\Part.php:0 + Part-DB1\src\Entity\Parts\Storelocation.php:0 + Part-DB1\src\Entity\Parts\Supplier.php:0 + Part-DB1\src\Entity\PriceInformations\Currency.php:0 + Part-DB1\src\Entity\UserSystem\Group.php:0 + Part-DB1\src\Entity\UserSystem\User.php:0 + Part-DB1\src\Entity\Attachments\AttachmentType.php:0 + Part-DB1\src\Entity\Base\AbstractCompany.php:0 + Part-DB1\src\Entity\Base\AbstractPartsContainingDBElement.php:0 + Part-DB1\src\Entity\Base\AbstractStructuralDBElement.php:0 + Part-DB1\src\Entity\Devices\Device.php:0 + Part-DB1\src\Entity\Parts\Category.php:0 + Part-DB1\src\Entity\Parts\Footprint.php:0 + Part-DB1\src\Entity\Parts\Manufacturer.php:0 + Part-DB1\src\Entity\Parts\MeasurementUnit.php:0 + Part-DB1\src\Entity\Parts\Part.php:0 + Part-DB1\src\Entity\Parts\Storelocation.php:0 + Part-DB1\src\Entity\Parts\Supplier.php:0 + Part-DB1\src\Entity\PriceInformations\Currency.php:0 + Part-DB1\src\Entity\UserSystem\Group.php:0 + Part-DB1\src\Entity\UserSystem\User.php:0 + + + part.master_attachment.must_be_picture + Az előnézeti mellékletnek érvényes képnek kell lennie! + + + + + Part-DB1\src\Entity\Attachments\AttachmentType.php:0 + Part-DB1\src\Entity\Base\AbstractCompany.php:0 + Part-DB1\src\Entity\Base\AbstractPartsContainingDBElement.php:0 + Part-DB1\src\Entity\Base\AbstractStructuralDBElement.php:0 + Part-DB1\src\Entity\Devices\Device.php:0 + Part-DB1\src\Entity\Parts\Category.php:0 + Part-DB1\src\Entity\Parts\Footprint.php:0 + Part-DB1\src\Entity\Parts\Manufacturer.php:0 + Part-DB1\src\Entity\Parts\MeasurementUnit.php:0 + Part-DB1\src\Entity\Parts\Storelocation.php:0 + Part-DB1\src\Entity\Parts\Supplier.php:0 + Part-DB1\src\Entity\PriceInformations\Currency.php:0 + Part-DB1\src\Entity\UserSystem\Group.php:0 + Part-DB1\src\Entity\Attachments\AttachmentType.php:0 + Part-DB1\src\Entity\Base\AbstractCompany.php:0 + Part-DB1\src\Entity\Base\AbstractPartsContainingDBElement.php:0 + Part-DB1\src\Entity\Base\AbstractStructuralDBElement.php:0 + Part-DB1\src\Entity\Devices\Device.php:0 + Part-DB1\src\Entity\Parts\Category.php:0 + Part-DB1\src\Entity\Parts\Footprint.php:0 + Part-DB1\src\Entity\Parts\Manufacturer.php:0 + Part-DB1\src\Entity\Parts\MeasurementUnit.php:0 + Part-DB1\src\Entity\Parts\Storelocation.php:0 + Part-DB1\src\Entity\Parts\Supplier.php:0 + Part-DB1\src\Entity\PriceInformations\Currency.php:0 + Part-DB1\src\Entity\UserSystem\Group.php:0 + src\Entity\AttachmentType.php:0 + src\Entity\Category.php:0 + src\Entity\Company.php:0 + src\Entity\Device.php:0 + src\Entity\Footprint.php:0 + src\Entity\Group.php:0 + src\Entity\Manufacturer.php:0 + src\Entity\PartsContainingDBElement.php:0 + src\Entity\Storelocation.php:0 + src\Entity\StructuralDBElement.php:0 + src\Entity\Supplier.php:0 + + + structural.entity.unique_name + Egy elem ezzel a névvel már létezik ezen a szinten! + + + + + Part-DB1\src\Entity\Parameters\AbstractParameter.php:0 + Part-DB1\src\Entity\Parameters\AttachmentTypeParameter.php:0 + Part-DB1\src\Entity\Parameters\CategoryParameter.php:0 + Part-DB1\src\Entity\Parameters\CurrencyParameter.php:0 + Part-DB1\src\Entity\Parameters\DeviceParameter.php:0 + Part-DB1\src\Entity\Parameters\FootprintParameter.php:0 + Part-DB1\src\Entity\Parameters\GroupParameter.php:0 + Part-DB1\src\Entity\Parameters\ManufacturerParameter.php:0 + Part-DB1\src\Entity\Parameters\MeasurementUnitParameter.php:0 + Part-DB1\src\Entity\Parameters\PartParameter.php:0 + Part-DB1\src\Entity\Parameters\StorelocationParameter.php:0 + Part-DB1\src\Entity\Parameters\SupplierParameter.php:0 + + + parameters.validator.min_lesser_typical + Az értéknek kisebbnek vagy egyenlőnek kell lennie a tipikus értékkel ({{ compared_value }}). + + + + + Part-DB1\src\Entity\Parameters\AbstractParameter.php:0 + Part-DB1\src\Entity\Parameters\AttachmentTypeParameter.php:0 + Part-DB1\src\Entity\Parameters\CategoryParameter.php:0 + Part-DB1\src\Entity\Parameters\CurrencyParameter.php:0 + Part-DB1\src\Entity\Parameters\DeviceParameter.php:0 + Part-DB1\src\Entity\Parameters\FootprintParameter.php:0 + Part-DB1\src\Entity\Parameters\GroupParameter.php:0 + Part-DB1\src\Entity\Parameters\ManufacturerParameter.php:0 + Part-DB1\src\Entity\Parameters\MeasurementUnitParameter.php:0 + Part-DB1\src\Entity\Parameters\PartParameter.php:0 + Part-DB1\src\Entity\Parameters\StorelocationParameter.php:0 + Part-DB1\src\Entity\Parameters\SupplierParameter.php:0 + + + parameters.validator.min_lesser_max + Az értéknek kisebbnek kell lennie a maximális értéknél ({{ compared_value }}). + + + + + Part-DB1\src\Entity\Parameters\AbstractParameter.php:0 + Part-DB1\src\Entity\Parameters\AttachmentTypeParameter.php:0 + Part-DB1\src\Entity\Parameters\CategoryParameter.php:0 + Part-DB1\src\Entity\Parameters\CurrencyParameter.php:0 + Part-DB1\src\Entity\Parameters\DeviceParameter.php:0 + Part-DB1\src\Entity\Parameters\FootprintParameter.php:0 + Part-DB1\src\Entity\Parameters\GroupParameter.php:0 + Part-DB1\src\Entity\Parameters\ManufacturerParameter.php:0 + Part-DB1\src\Entity\Parameters\MeasurementUnitParameter.php:0 + Part-DB1\src\Entity\Parameters\PartParameter.php:0 + Part-DB1\src\Entity\Parameters\StorelocationParameter.php:0 + Part-DB1\src\Entity\Parameters\SupplierParameter.php:0 + + + parameters.validator.max_greater_typical + Az értéknek nagyobbnak vagy egyenlőnek kell lennie a tipikus értéknél ({{ compared_value }}). + + + + + Part-DB1\src\Entity\UserSystem\User.php:0 + Part-DB1\src\Entity\UserSystem\User.php:0 + + + validator.user.username_already_used + Egy felhasználó ezzel a névvel már létezik + + + + + Part-DB1\src\Entity\UserSystem\User.php:0 + Part-DB1\src\Entity\UserSystem\User.php:0 + + + user.invalid_username + A felhasználónév csak betűket, számokat, aláhúzásokat, pontokat, pluszokat vagy mínuszokat tartalmazhat és nem kezdődhet @ jellel! + + + + + obsolete + + + validator.noneofitschild.self + Egy elem nem lehet a saját szülője! + + + + + obsolete + + + validator.noneofitschild.children + Nem rendelhetsz gyerek elemet szülőnek (ez hurkokat okozna)! + + + + + validator.select_valid_category + Kérjük válassz egy érvényes kategóriát! + + + + + validator.part_lot.only_existing + Nem lehet új alkatrészeket hozzáadni ehhez a helyhez, mivel "Csak Meglévő" jelölésű + + + + + validator.part_lot.location_full.no_increase + A hely tele van. A mennyiség nem növelhető (az új értéknek kisebbnek kell lennie, mint {{ old_amount }}). + + + + + validator.part_lot.location_full + A hely tele van. Nem lehet új alkatrészeket hozzáadni. + + + + + validator.part_lot.single_part + Ez a hely csak egyetlen alkatrészt tartalmazhat és már tele van! + + + + + validator.attachment.must_not_be_null + Ki kell választanod egy melléklet típust! + + + + + validator.orderdetail.supplier_must_not_be_null + Ki kell választanod egy beszállítót! + + + + + validator.measurement_unit.use_si_prefix_needs_unit + Az SI előtagok engedélyezéséhez be kell állítanod egy egység szimbólumot! + + + + + part.ipn.must_be_unique + A belső alkatrész számnak egyedinek kell lennie. {{ value }} már használatban van! + + + + + validator.project.bom_entry.name_or_part_needed + Ki kell választanod egy alkatrészt az alkatrész BOM bejegyzéshez vagy be kell állítanod egy nevet a nem-alkatrész BOM bejegyzéshez. + + + + + project.bom_entry.name_already_in_bom + Már létezik egy BOM bejegyzés ezzel a névvel! + + + + + project.bom_entry.part_already_in_bom + Ez az alkatrész már létezik a BOM-ban! + + + + + project.bom_entry.mountnames_quantity_mismatch + A szerelési nevek számának meg kell egyeznie a BOM mennyiségével! + + + + + project.bom_entry.can_not_add_own_builds_part + Nem adhatsz hozzá egy projekt saját építési alkatrészét a BOM-hoz. + + + + + project.bom_has_to_include_all_subelement_parts + A projekt BOM-nak tartalmaznia kell az összes alprojekt építési alkatrészét. A %part_name% alkatrész a %project_name% projektből hiányzik! + + + + + project.bom_entry.price_not_allowed_on_parts + Az árak nem engedélyezettek a BOM bejegyzésekben, amelyek egy alkatrészhez kapcsolódnak. Határozd meg az árat az alkatrészen helyette. + + + + + validator.project_build.lot_bigger_than_needed + Több mennyiséget választottál ki kivonásra, mint amennyire szükség van! Távolítsd el a szükségtelen mennyiséget. + + + + + validator.project_build.lot_smaller_than_needed + Kevesebb mennyiséget választottál ki kivonásra, mint amennyire szükség van az építéshez! Adj hozzá további mennyiséget. + + + + + part.name.must_match_category_regex + Az alkatrész név nem egyezik a kategória által megadott reguláris kifejezéssel: %regex% + + + + + validator.attachment.name_not_blank + Állíts be egy értéket itt, vagy tölts fel egy fájlt, hogy automatikusan használja a fájlnevet a melléklet neveként. + + + + + validator.part_lot.owner_must_match_storage_location_owner + Ennek a tételnek a tulajdonosának meg kell egyeznie a kiválasztott tárolási hely tulajdonosával (%owner_name%)! + + + + + validator.part_lot.owner_must_not_be_anonymous + A tétel tulajdonosa nem lehet az anonim felhasználó! + + + + + validator.part_association.must_set_an_value_if_type_is_other + Ha a típust "egyéb"-re állítod, akkor be kell állítanod egy leíró értéket hozzá! + + + + + validator.part_association.part_cannot_be_associated_with_itself + Egy alkatrész nem társítható önmagával! + + + + + validator.part_association.already_exists + A társítás ezzel az alkatrésszel már létezik! + + + + + validator.part_lot.vendor_barcode_must_be_unique + Ez a beszállítói vonalkód érték már használatban volt egy másik tételben. A vonalkódnak egyedinek kell lennie! + + + + + validator.year_2038_bug_on_32bit + Technikai korlátok miatt nem lehet dátumokat kiválasztani 2038-01-19 után 32 bites rendszereken! + + + + + validator.fileSize.invalidFormat + Érvénytelen fájlméret formátum. Használj egész számot plusz K, M, G utótagot Kilo, Mega vagy Gigabyte-okhoz. + + + + + validator.invalid_range + A megadott tartomány nem érvényes! + + + + + validator.google_code.wrong_code + Érvénytelen kód. Ellenőrizd, hogy az autentikátor alkalmazásod megfelelően van beállítva és hogy mind a szerver, mind az autentikációs eszköz időzítése helyes. + + + + \ No newline at end of file