diff --git a/translations/messages.en.xlf b/translations/messages.en.xlf
index 7fa97a99..30ae9a6d 100644
--- a/translations/messages.en.xlf
+++ b/translations/messages.en.xlf
@@ -648,7 +648,7 @@ Sub elements will be moved upwards.</target>
         <target>Export this parameter as an EDA field</target>
       </segment>
     </unit>
-    <unit id="edaSymVis1" name="specifications.eda_symbol_visibility.help">
+    <unit id="Nx6h9XW" name="specifications.eda_symbol_visibility.help">
       <segment state="translated">
         <source>specifications.eda_symbol_visibility.help</source>
         <target>Make this parameter field visible in the schematic symbol</target>
@@ -13025,13 +13025,13 @@ Buerklin-API Authentication server:
         <target>EDA visibility for all [part] parameters who does not have an explicit visibility set. When enabled all parameters will be visible in the EDA software by default.</target>
       </segment>
     </unit>
-    <unit id="edaSymVis2" name="settings.misc.kicad_eda.default_parameter_symbol_visibility">
+    <unit id="XchzDpI" name="settings.misc.kicad_eda.default_parameter_symbol_visibility">
       <segment state="translated">
         <source>settings.misc.kicad_eda.default_parameter_symbol_visibility</source>
         <target>Default symbol visibility of parameters</target>
       </segment>
     </unit>
-    <unit id="edaSymVis3" name="settings.misc.kicad_eda.default_parameter_symbol_visibility.help">
+    <unit id="zLHkPCx" name="settings.misc.kicad_eda.default_parameter_symbol_visibility.help">
       <segment state="translated">
         <source>settings.misc.kicad_eda.default_parameter_symbol_visibility.help</source>
         <target>Whether exported [part] parameter fields that do not have an explicit symbol visibility set are shown in the schematic symbol (the KiCad field's "visible" flag). Only affects parameters that are already exported as EDA fields.</target>