diff --git a/templates/_navbar.html.twig b/templates/_navbar.html.twig
index 54be3fd0..57331370 100644
--- a/templates/_navbar.html.twig
+++ b/templates/_navbar.html.twig
@@ -60,6 +60,15 @@
                                             </a>
                                         </li>
                                     {% endif %}
+
+                                    {% if is_granted("@tools.label_scanner") %}
+                                        <li>
+                                            <a class="dropdown-item" href="{{ path('scan_dialog') }}">
+                                                <i class="fa-fw fa-solid fa-camera-retro"></i>
+                                                {% trans %}parts.create_from_scan.title{% endtrans %}
+                                            </a>
+                                        </li>
+                                    {% endif %}
                                 {% endif %}
 
                                 {% if is_granted('@parts.import') %}
diff --git a/translations/messages.en.xlf b/translations/messages.en.xlf
index 31bc3884..b786957a 100644
--- a/translations/messages.en.xlf
+++ b/translations/messages.en.xlf
@@ -12563,5 +12563,11 @@ Buerklin-API Authentication server:
         <target>Create [part] from barcode</target>
       </segment>
     </unit>
+    <unit id="xH258F." name="parts.create_from_scan.title">
+      <segment>
+        <source>parts.create_from_scan.title</source>
+        <target>Create [part] from label scan</target>
+      </segment>
+    </unit>
   </file>
 </xliff>