diff --git a/translations/messages.it.xlf b/translations/messages.it.xlf index 30cf0fe4..64d66d9b 100644 --- a/translations/messages.it.xlf +++ b/translations/messages.it.xlf @@ -64,5 +64,855 @@ Opzioni + + + Part-DB1\templates\AdminPages\CategoryAdmin.html.twig:9 + Part-DB1\templates\AdminPages\CompanyAdminBase.html.twig:15 + Part-DB1\templates\AdminPages\CategoryAdmin.html.twig:9 + Part-DB1\templates\AdminPages\CompanyAdminBase.html.twig:15 + templates\AdminPages\CategoryAdmin.html.twig:9 + + + admin.advanced + Avanzato + + + + + Part-DB1\templates\AdminPages\CategoryAdmin.html.twig:13 + new + + + category.edit + Modificare la categoria + + + + + Part-DB1\templates\AdminPages\CategoryAdmin.html.twig:17 + new + + + category.new + Nuova categoria + + + + + Part-DB1\templates\AdminPages\CurrencyAdmin.html.twig:4 + Part-DB1\templates\AdminPages\CurrencyAdmin.html.twig:4 + + + currency.caption + Valuta + + + + + Part-DB1\templates\AdminPages\CurrencyAdmin.html.twig:12 + Part-DB1\templates\AdminPages\CurrencyAdmin.html.twig:12 + + + currency.iso_code.caption + Codice ISO + + + + + Part-DB1\templates\AdminPages\CurrencyAdmin.html.twig:15 + Part-DB1\templates\AdminPages\CurrencyAdmin.html.twig:15 + + + currency.symbol.caption + Simbolo della valuta + + + + + Part-DB1\templates\AdminPages\CurrencyAdmin.html.twig:29 + new + + + currency.edit + Modificare la valuta + + + + + Part-DB1\templates\AdminPages\CurrencyAdmin.html.twig:33 + new + + + currency.new + Nuova valuta + + + + + Part-DB1\templates\AdminPages\DeviceAdmin.html.twig:4 + Part-DB1\templates\AdminPages\DeviceAdmin.html.twig:4 + templates\AdminPages\DeviceAdmin.html.twig:4 + + + project.caption + Progetto + + + + + Part-DB1\templates\AdminPages\DeviceAdmin.html.twig:8 + new + + + project.edit + Modificare il progetto + + + + + Part-DB1\templates\AdminPages\DeviceAdmin.html.twig:12 + new + + + project.new + Nuovo progetto + + + + + Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:19 + Part-DB1\templates\_navbar_search.html.twig:67 + Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:27 + Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:43 + Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:63 + Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:19 + Part-DB1\templates\_navbar_search.html.twig:61 + Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:27 + Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:43 + Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:63 + templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:9 + templates\base.html.twig:80 + templates\base.html.twig:179 + templates\base.html.twig:206 + templates\base.html.twig:237 + + + search.placeholder + Ricerca + + + + + Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:23 + Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:3 + Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:23 + Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:3 + templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:13 + templates\base.html.twig:166 + templates\base.html.twig:193 + templates\base.html.twig:221 + + + expandAll + Espande tutto + + + + + Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:27 + Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:4 + Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:27 + Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:4 + templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:17 + templates\base.html.twig:167 + templates\base.html.twig:194 + templates\base.html.twig:222 + + + reduceAll + Ridurre tutto + + + + + Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:54 + Part-DB1\templates\Parts\info\_sidebar.html.twig:4 + Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:54 + Part-DB1\templates\Parts\info\_sidebar.html.twig:4 + + + part.info.timetravel_hint + This is how the part appeared before %timestamp%. <i>Please note that this feature is experimental, so the info may not be correct.</i> +Così appare il componente prima di %timestamp%. <i>Si prega di notare che questa funzione è sperimentale, quindi le informazioni potrebbero non essere corrette.</i> + + + + + Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:60 + Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:60 + templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:42 + + + standard.label + Proprietà + + + + + Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:61 + Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:61 + templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:43 + + + infos.label + Informazioni + + + + + Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:63 + Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:63 + new + + + history.label + Storico + + + + + Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:66 + Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:66 + templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:45 + + + export.label + Esportare + + + + + Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:68 + Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:68 + templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:47 + + + import_export.label + Importare / Esportare + + + + + Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:69 + Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:69 + + + mass_creation.label + Creazione di massa + + + + + Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:82 + Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:82 + templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:59 + + + admin.common + Comune + + + + + Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:86 + Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:86 + + + admin.attachments + Allegati + + + + + Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:90 + + + admin.parameters + Parametri + + + + + Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:179 + Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:167 + templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:142 + + + export_all.label + Esportare tutti gli elementi + + + + + Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:185 + Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:173 + + + mass_creation.help + Ogni riga sarà interpretata come il nome di un elemento, che verrà creato. Si possono creare strutture nidificate tramite indentazione. + + + + + Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:45 + Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:45 + templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:35 + + + edit.caption + Modificare l'elemento "%name" + + + + + Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:50 + Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:50 + templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:37 + + + new.caption + Nuovo elemento + + + + + Part-DB1\templates\AdminPages\FootprintAdmin.html.twig:4 + Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:9 + Part-DB1\templates\AdminPages\FootprintAdmin.html.twig:4 + Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:9 + templates\base.html.twig:172 + templates\base.html.twig:199 + templates\base.html.twig:227 + + + footprint.labelp + Footprints + + + + + Part-DB1\templates\AdminPages\FootprintAdmin.html.twig:13 + new + + + footprint.edit + Modificare footprint + + + + + Part-DB1\templates\AdminPages\FootprintAdmin.html.twig:17 + new + + + footprint.new + Nuovo footprint + + + + + Part-DB1\templates\AdminPages\GroupAdmin.html.twig:4 + Part-DB1\templates\AdminPages\GroupAdmin.html.twig:4 + + + group.edit.caption + Gruppi + + + + + Part-DB1\templates\AdminPages\GroupAdmin.html.twig:9 + Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:16 + Part-DB1\templates\AdminPages\GroupAdmin.html.twig:9 + Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:16 + + + user.edit.permissions + Permessi + + + + + Part-DB1\templates\AdminPages\GroupAdmin.html.twig:24 + new + + + group.edit + Modificare il gruppo + + + + + Part-DB1\templates\AdminPages\GroupAdmin.html.twig:28 + new + + + group.new + Nuovo gruppo + + + + + Part-DB1\templates\AdminPages\LabelProfileAdmin.html.twig:4 + + + label_profile.caption + Profili di etichette + + + + + Part-DB1\templates\AdminPages\LabelProfileAdmin.html.twig:8 + + + label_profile.advanced + Avanzate + + + + + Part-DB1\templates\AdminPages\LabelProfileAdmin.html.twig:9 + + + label_profile.comment + Note + + + + + Part-DB1\templates\AdminPages\LabelProfileAdmin.html.twig:55 + new + + + label_profile.edit + Modificare il profilo di etichetta + + + + + Part-DB1\templates\AdminPages\LabelProfileAdmin.html.twig:59 + new + + + label_profile.new + Nuovo profilo di etichetta + + + + + Part-DB1\templates\AdminPages\ManufacturerAdmin.html.twig:4 + Part-DB1\templates\AdminPages\ManufacturerAdmin.html.twig:4 + templates\AdminPages\ManufacturerAdmin.html.twig:4 + + + manufacturer.caption + Produttori + + + + + Part-DB1\templates\AdminPages\ManufacturerAdmin.html.twig:8 + new + + + manufacturer.edit + Modificare produttore + + + + + Part-DB1\templates\AdminPages\ManufacturerAdmin.html.twig:12 + new + + + manufacturer.new + Nuovo produttore + + + + + Part-DB1\templates\AdminPages\MeasurementUnitAdmin.html.twig:4 + Part-DB1\templates\AdminPages\MeasurementUnitAdmin.html.twig:4 + + + measurement_unit.caption + Unità di misura + + + + + Part-DB1\templates\AdminPages\StorelocationAdmin.html.twig:5 + Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:8 + Part-DB1\templates\AdminPages\StorelocationAdmin.html.twig:4 + Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:8 + templates\base.html.twig:171 + templates\base.html.twig:198 + templates\base.html.twig:226 + + + storelocation.labelp + Ubicazioni + + + + + Part-DB1\templates\AdminPages\_parameters.html.twig:12 + Part-DB1\templates\Parts\edit\_specifications.html.twig:12 + + + specifications.text + Testo + + + + + Part-DB1\templates\AdminPages\_parameters.html.twig:13 + Part-DB1\templates\Parts\edit\_specifications.html.twig:13 + + + specifications.group + Gruppo + + + + + Part-DB1\templates\AdminPages\_parameters.html.twig:26 + Part-DB1\templates\Parts\edit\_specifications.html.twig:26 + + + specification.create + Nuovo parametro + + + + + Part-DB1\templates\AdminPages\_parameters.html.twig:31 + Part-DB1\templates\Parts\edit\_specifications.html.twig:31 + + + parameter.delete.confirm + Si vuole davvero eliminare questo parametro? + + + + + Part-DB1\templates\attachment_list.html.twig:3 + Part-DB1\templates\attachment_list.html.twig:3 + + + attachment.list.title + Lista allegati + + + + + Part-DB1\templates\attachment_list.html.twig:10 + Part-DB1\templates\LogSystem\_log_table.html.twig:8 + Part-DB1\templates\Parts\lists\_parts_list.html.twig:6 + Part-DB1\templates\attachment_list.html.twig:10 + Part-DB1\templates\LogSystem\_log_table.html.twig:8 + Part-DB1\templates\Parts\lists\_parts_list.html.twig:6 + + + part_list.loading.caption + Caricamento + + + + + Part-DB1\templates\attachment_list.html.twig:11 + Part-DB1\templates\LogSystem\_log_table.html.twig:9 + Part-DB1\templates\Parts\lists\_parts_list.html.twig:7 + Part-DB1\templates\attachment_list.html.twig:11 + Part-DB1\templates\LogSystem\_log_table.html.twig:9 + Part-DB1\templates\Parts\lists\_parts_list.html.twig:7 + + + part_list.loading.message + Questo può richiedere un attimo. Se questo messaggio non scompare, provare a ricaricare la pagina. + + + + + Part-DB1\templates\base.html.twig:68 + Part-DB1\templates\base.html.twig:68 + templates\base.html.twig:246 + + + vendor.base.javascript_hint + Attivare Javascript per utilizzare tutte le funzionalità! + + + + + Part-DB1\templates\base.html.twig:73 + Part-DB1\templates\base.html.twig:73 + + + sidebar.big.toggle + Mostra/Nascondi la barra laterale + + + + + Part-DB1\templates\base.html.twig:95 + Part-DB1\templates\base.html.twig:95 + templates\base.html.twig:271 + + + loading.caption + Caricamento: + + + + + Part-DB1\templates\base.html.twig:96 + Part-DB1\templates\base.html.twig:96 + templates\base.html.twig:272 + + + loading.message + Questo può richiedere un attimo. Se questo messaggio non scompare, provare a ricaricare la pagina. + + + + + Part-DB1\templates\base.html.twig:101 + Part-DB1\templates\base.html.twig:101 + templates\base.html.twig:277 + + + loading.bar + Caricamento... + + + + + Part-DB1\templates\base.html.twig:112 + Part-DB1\templates\base.html.twig:112 + templates\base.html.twig:288 + + + back_to_top + Torna all'inizio della pagina + + + + + Part-DB1\templates\Form\permissionLayout.html.twig:35 + Part-DB1\templates\Form\permissionLayout.html.twig:35 + + + permission.edit.permission + Autorizzazioni + + + + + Part-DB1\templates\Form\permissionLayout.html.twig:36 + Part-DB1\templates\Form\permissionLayout.html.twig:36 + + + permission.edit.value + Valore + + + + + Part-DB1\templates\Form\permissionLayout.html.twig:53 + Part-DB1\templates\Form\permissionLayout.html.twig:53 + + + permission.legend.title + Spiegazione degli stati: + + + + + Part-DB1\templates\Form\permissionLayout.html.twig:57 + Part-DB1\templates\Form\permissionLayout.html.twig:57 + + + permission.legend.disallow + Vietato + + + + + Part-DB1\templates\Form\permissionLayout.html.twig:61 + Part-DB1\templates\Form\permissionLayout.html.twig:61 + + + permission.legend.allow + Consentito + + + + + Part-DB1\templates\Form\permissionLayout.html.twig:65 + Part-DB1\templates\Form\permissionLayout.html.twig:65 + + + permission.legend.inherit + Ereditare dal gruppo (genitore) + + + + + Part-DB1\templates\helper.twig:3 + Part-DB1\templates\helper.twig:3 + + + bool.true + Vero + + + + + Part-DB1\templates\helper.twig:5 + Part-DB1\templates\helper.twig:5 + + + bool.false + Falso + + + + + Part-DB1\templates\helper.twig:92 + Part-DB1\templates\helper.twig:87 + + + Yes + Si + + + + + Part-DB1\templates\helper.twig:94 + Part-DB1\templates\helper.twig:89 + + + No + No + + + + + Part-DB1\templates\helper.twig:126 + + + specifications.value + Valore + + + + + Part-DB1\templates\homepage.html.twig:7 + Part-DB1\templates\homepage.html.twig:7 + templates\homepage.html.twig:7 + + + version.caption + Versione + + + + + Part-DB1\templates\homepage.html.twig:22 + Part-DB1\templates\homepage.html.twig:22 + templates\homepage.html.twig:19 + + + homepage.license + Informazioni di licenza + + + + + Part-DB1\templates\homepage.html.twig:31 + Part-DB1\templates\homepage.html.twig:31 + templates\homepage.html.twig:28 + + + homepage.github.caption + Pagina del progetto + + + + + Part-DB1\templates\homepage.html.twig:31 + Part-DB1\templates\homepage.html.twig:31 + templates\homepage.html.twig:28 + + + homepage.github.text + Sorgenti, download, segnalazioni di bug, to-do-list ecc. possono essere trovati su <a href="%href%" class="link-external" target="_blank">GitHub project page</a> + + + + + Part-DB1\templates\homepage.html.twig:32 + Part-DB1\templates\homepage.html.twig:32 + templates\homepage.html.twig:29 + + + homepage.help.caption + Aiuto + + + + + Part-DB1\templates\homepage.html.twig:32 + Part-DB1\templates\homepage.html.twig:32 + templates\homepage.html.twig:29 + + + homepage.help.text + Aiuto e suggerimenti possono essere trovati in Wiki di <a href="%href%" class="link-external" target="_blank">GitHub page</a> + + + + + Part-DB1\templates\homepage.html.twig:33 + Part-DB1\templates\homepage.html.twig:33 + templates\homepage.html.twig:30 + + + homepage.forum.caption + Forum + + + + + Part-DB1\templates\homepage.html.twig:45 + Part-DB1\templates\homepage.html.twig:45 + new + + + homepage.last_activity + Ultime attività + + + + + Part-DB1\templates\LabelSystem\dialog.html.twig:3 + Part-DB1\templates\LabelSystem\dialog.html.twig:6 + + + label_generator.title + Generatore di etichette + +