From dd1910b660ef70f0c9ad7011c67e826c9ba41bf8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "copilot-swe-agent[bot]" <198982749+Copilot@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 6 Dec 2025 22:47:01 +0000
Subject: [PATCH] Fix German translation to avoid awkward word concatenation
 with placeholder

Co-authored-by: jbtronics <5410681+jbtronics@users.noreply.github.com>
---
 translations/messages.de.xlf | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/translations/messages.de.xlf b/translations/messages.de.xlf
index 3fadde1c..b881853b 100644
--- a/translations/messages.de.xlf
+++ b/translations/messages.de.xlf
@@ -3135,7 +3135,7 @@ Subelemente werden beim Löschen nach oben verschoben.</target>
       </notes>
       <segment state="translated">
         <source>statistics.parts_instock_sum</source>
-        <target>Summe aller vorhanden [[part]]bestände</target>
+        <target>Summe aller vorhandenen Bestände an [[part]]</target>
       </segment>
     </unit>
     <unit id="uHmvfnI" name="statistics.parts_with_price">