From eba1b7865bf38cd888662702c468564c819698be Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Jan=20B=C3=B6hmer?= Date: Fri, 12 Jan 2024 00:30:21 +0100 Subject: [PATCH] New translations messages.en.xlf (Czech) --- translations/messages.cs.xlf | 2998 ++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 2998 insertions(+) diff --git a/translations/messages.cs.xlf b/translations/messages.cs.xlf index ecfff5e0..e471f32c 100644 --- a/translations/messages.cs.xlf +++ b/translations/messages.cs.xlf @@ -5734,6 +5734,17 @@ Pokud jste to provedli nesprávně nebo pokud počítač již není důvěryhodn Uložit změny + + + Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:296 + Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:277 + src\Form\PartType.php:92 + + + part.edit.reset + Reset změn + + Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:105 @@ -5744,6 +5755,26 @@ Pokud jste to provedli nesprávně nebo pokud počítač již není důvěryhodn např. BC547 + + + Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:123 + Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:121 + + + part.editmininstock.placeholder + např. 1 + + + + + Part-DB1\src\Form\Part\PartLotType.php:69 + Part-DB1\src\Form\Part\PartLotType.php:69 + + + part_lot.edit.description + Popis + + Part-DB1\src\Form\Part\PartLotType.php:89 @@ -5754,6 +5785,121 @@ Pokud jste to provedli nesprávně nebo pokud počítač již není důvěryhodn Částka + + + Part-DB1\src\Form\Part\PartLotType.php:98 + Part-DB1\src\Form\Part\PartLotType.php:97 + + + part_lot.edit.instock_unknown + Částka neznámá + + + + + Part-DB1\src\Form\Part\PartLotType.php:109 + Part-DB1\src\Form\Part\PartLotType.php:108 + + + part_lot.edit.needs_refill + Potřebuje doplnit + + + + + Part-DB1\src\Form\Part\PartLotType.php:120 + Part-DB1\src\Form\Part\PartLotType.php:119 + + + part_lot.edit.expiration_date + Datum vypršení platnosti + + + + + Part-DB1\src\Form\TFAGoogleSettingsType.php:101 + Part-DB1\src\Form\TFAGoogleSettingsType.php:101 + + + tfa_google.disable + Deaktivovat aplikaci authenticator + + + + + Part-DB1\src\Form\TFAGoogleSettingsType.php:74 + Part-DB1\src\Form\TFAGoogleSettingsType.php:74 + + + google_confirmation + Potvrzovací kód + + + + + Part-DB1\src\Form\UserSettingsType.php:108 + Part-DB1\src\Form\UserSettingsType.php:108 + src\Form\UserSettingsType.php:46 + + + user.timezone.label + Časové pásmo + + + + + Part-DB1\src\Form\UserSettingsType.php:133 + Part-DB1\src\Form\UserSettingsType.php:132 + + + user.currency.label + Preferovaná měna + + + + + Part-DB1\src\Form\UserSettingsType.php:140 + Part-DB1\src\Form\UserSettingsType.php:139 + src\Form\UserSettingsType.php:53 + + + save + Použít změny + + + + + Part-DB1\src\Form\UserSettingsType.php:141 + Part-DB1\src\Form\UserSettingsType.php:140 + src\Form\UserSettingsType.php:54 + + + reset + Zrušit změny + + + + + Part-DB1\src\Form\UserSettingsType.php:104 + Part-DB1\src\Form\UserSettingsType.php:104 + src\Form\UserSettingsType.php:45 + + + user_settings.language.placeholder + Jazyk serveru + + + + + Part-DB1\src\Form\UserSettingsType.php:115 + Part-DB1\src\Form\UserSettingsType.php:115 + src\Form\UserSettingsType.php:48 + + + user_settings.timezone.placeholder + Časové pásmo serveru + + Part-DB1\src\Services\ElementTypeNameGenerator.php:79 @@ -5863,6 +6009,16 @@ Pokud jste to provedli nesprávně nebo pokud počítač již není důvěryhodn Neznámý + + + Part-DB1\src\Services\MarkdownParser.php:73 + Part-DB1\src\Services\MarkdownParser.php:73 + + + markdown.loading + Načítání markdown. Pokud tato zpráva nezmizí, zkuste stránku načíst znovu. + + Part-DB1\src\Services\PasswordResetManager.php:98 @@ -5873,6 +6029,98 @@ Pokud jste to provedli nesprávně nebo pokud počítač již není důvěryhodn Obnovení hesla pro váš účet Part-DB + + + Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:108 + + + tree.tools.tools + Nástroje + + + + + Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:109 + Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:107 + src\Services\ToolsTreeBuilder.php:74 + + + tree.tools.edit + Upravit + + + + + Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:110 + Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:108 + src\Services\ToolsTreeBuilder.php:81 + + + tree.tools.show + Zobrazit + + + + + Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:111 + Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:109 + + + tree.tools.system + System + + + + + Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:123 + + + tree.tools.tools.label_dialog + Generátor štítků + + + + + Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:130 + + + tree.tools.tools.label_scanner + Skener + + + + + Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:149 + Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:126 + src\Services\ToolsTreeBuilder.php:62 + + + tree.tools.edit.attachment_types + Typy příloh + + + + + Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:155 + Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:132 + src\Services\ToolsTreeBuilder.php:64 + + + tree.tools.edit.categories + Kategorie + + + + + Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:161 + Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:138 + src\Services\ToolsTreeBuilder.php:66 + + + tree.tools.edit.projects + Projekty + + Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:167 @@ -5895,6 +6143,56 @@ Pokud jste to provedli nesprávně nebo pokud počítač již není důvěryhodn Výrobce + + + Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:191 + Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:168 + + + tree.tools.edit.currency + Měny + + + + + Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:197 + Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:174 + + + tree.tools.edit.measurement_unit + Jednotka měření + + + + + Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:203 + + + tree.tools.edit.label_profile + Profily štítků + + + + + Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:209 + Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:180 + + + tree.tools.edit.part + Nový díl + + + + + Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:226 + Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:197 + src\Services\ToolsTreeBuilder.php:77 + + + tree.tools.show.all_parts + Zobrazit všechny díly + + Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:232 @@ -5958,6 +6256,17 @@ Pokud jste to provedli nesprávně nebo pokud počítač již není důvěryhodn Starý název + + + templates\base.html.twig:81 + obsolete + obsolete + + + go.exclamation + Jdi! + + templates\base.html.twig:109 @@ -6110,6 +6419,166 @@ Pokud jste to provedli nesprávně nebo pokud počítač již není důvěryhodn Úložiště bylo označeno jako "pouze existující", takže do něj nelze přidat novou část. + + + obsolete + obsolete + + + validator.part_lot.single_part + Úložiště bylo označeno jako "jeden díl", takže do něj nelze přidat nový díl. + + + + + obsolete + obsolete + + + m_status.active.help + Tento díl je v současné době a v dohledné budoucnosti ve výrobě. + + + + + obsolete + obsolete + + + m_status.announced.help + Díl byl oznámen, ale zatím není k dispozici. + + + + + obsolete + obsolete + + + m_status.discontinued.help + Tento díl se přestal vyrábět a již se nevyrábí. + + + + + obsolete + obsolete + + + m_status.eol.help + Výrobek dosáhl konce své životnosti a jeho výroba bude brzy ukončena. + + + + + obsolete + obsolete + + + m_status.nrfnd.help + Tento díl se v současné době vyrábí, ale pro nové konstrukce se nedoporučuje. + + + + + obsolete + obsolete + + + m_status.unknown.help + Stav výroby dílu není znám. + + + + + obsolete + obsolete + + + flash.success + Úspěšný + + + + + obsolete + obsolete + + + flash.error + Chyba + + + + + obsolete + obsolete + + + flash.warning + Upozornění + + + + + obsolete + obsolete + + + flash.notice + Oznámení + + + + + obsolete + obsolete + + + flash.info + Info + + + + + obsolete + obsolete + + + validator.noLockout + Oprávnění "změnit oprávnění" nemůžete sami odebrat, abyste se náhodou nezablokovali. + + + + + obsolete + obsolete + + + attachment_type.edit.filetype_filter + Povolené přípony souborů + + + + + obsolete + obsolete + + + attachment_type.edit.filetype_filter.help + Můžete zadat čárkou oddělený seznam přípon souborů nebo typů mime, které musí mít nahraný soubor přiřazený k tomuto typu přílohy. Chcete-li povolit všechny podporované obrazové soubory, můžete použít příkaz image/*. + + + + + obsolete + obsolete + + + attachment_type.edit.filetype_filter.placeholder + např. .txt, application/pdf, image/* + + src\Form\PartType.php:63 @@ -6121,6 +6590,56 @@ Pokud jste to provedli nesprávně nebo pokud počítač již není důvěryhodn např. BC547 + + + obsolete + obsolete + + + entity.edit.not_selectable + Nelze vybrat + + + + + obsolete + obsolete + + + entity.edit.not_selectable.help + Pokud je tato možnost aktivována, nelze tento prvek přiřadit k vlastnosti části. Užitečné, pokud se tento prvek používá pouze pro seskupování. + + + + + obsolete + obsolete + + + bbcode.hint + Zde můžete použít kód BBC (např. [b]Bold[/b]). + + + + + obsolete + obsolete + + + entity.create + Vytvořit prvek + + + + + obsolete + obsolete + + + entity.edit.save + Uložit + + obsolete @@ -6261,6 +6780,212 @@ Pokud jste to provedli nesprávně nebo pokud počítač již není důvěryhodn Výchozí poznámky + + + obsolete + obsolete + + + company.edit.address + Addresa + + + + + obsolete + obsolete + + + company.edit.address.placeholder + např. Ulice 314 +Město + + + + + obsolete + obsolete + + + company.edit.phone_number + Telefonní číslo + + + + + obsolete + obsolete + + + company.edit.phone_number.placeholder + +420 123 456 789 + + + + + obsolete + obsolete + + + company.edit.fax_number + Číslo faxu + + + + + obsolete + obsolete + + + company.edit.email + Email + + + + + obsolete + obsolete + + + company.edit.email.placeholder + např. contact@foo.bar + + + + + obsolete + obsolete + + + company.edit.website + Webové stránky + + + + + obsolete + obsolete + + + company.edit.website.placeholder + https://www.foo.bar + + + + + obsolete + obsolete + + + company.edit.auto_product_url + Produkt URL + + + + + obsolete + obsolete + + + company.edit.auto_product_url.help + Toto pole slouží k určení odkazu na díl na stránce společnosti. %PARTNUMBER% bude nahrazeno číslem objednávky. + + + + + obsolete + obsolete + + + company.edit.auto_product_url.placeholder + https://foo.bar/product/%PARTNUMBER% + + + + + obsolete + obsolete + + + currency.edit.iso_code + Kód ISO + + + + + obsolete + obsolete + + + currency.edit.exchange_rate + Směnný kurz + + + + + obsolete + obsolete + + + footprint.edit.3d_model + 3D model + + + + + obsolete + obsolete + + + mass_creation.lines + Vstup + + + + + obsolete + obsolete + + + mass_creation.lines.placeholder + Element 1 + Element 1.1 + Element 1.1.1 + Element 1.2 +Element 2 +Element 3 + + + + + obsolete + obsolete + + + measurement_unit.edit.is_integer + Je celé číslo + + + + + obsolete + obsolete + + + measurement_unit.edit.is_integer.help + Pokud je tato možnost aktivována, budou všechny hodnoty s touto jednotkou zaokrouhleny na celá čísla. + + + + + obsolete + obsolete + + + measurement_unit.edit.use_si_prefix + Použití předpony SI + + obsolete @@ -6311,6 +7036,137 @@ Pokud jste to provedli nesprávně nebo pokud počítač již není důvěryhodn např. Doe + + + obsolete + obsolete + + + user.create + Vytvořit uživatele + + + + + obsolete + obsolete + + + user.edit.save + Uložit + + + + + obsolete + obsolete + + + entity.edit.reset + Zrušit změny + + + + + templates\Parts\show_part_info.html.twig:166 + obsolete + obsolete + + + part.withdraw.btn + Stáhnout + + + + + obsolete + obsolete + + + perm.part.all_parts + Seznam všech dílů + + + + + obsolete + obsolete + + + perm.part.no_price_parts + Seznam dílů bez informací o ceně + + + + + obsolete + obsolete + + + perm.part.obsolete_parts + Seznam zastaralých dílů + + + + + obsolete + obsolete + + + perm.part.unknown_instock_parts + Zobrazit díly s neznámým skladem + + + + + obsolete + obsolete + + + perm.part.change_favorite + Změna stavu oblíbených položek + + + + + obsolete + obsolete + + + perm.part.show_favorite + Seznam oblíbených dílů + + + + + obsolete + obsolete + + + perm.part.show_last_edit_parts + Zobrazit naposledy upravené/přidané díly + + + + + obsolete + obsolete + + + perm.part.show_users + Zobrazit posledního upravujícího uživatele + + + + + obsolete + obsolete + + + perm.part.show_history + Zobrazit historii + + obsolete @@ -6321,6 +7177,56 @@ Pokud jste to provedli nesprávně nebo pokud počítač již není důvěryhodn Název + + + obsolete + obsolete + + + perm.part.description + Popis + + + + + obsolete + obsolete + + + perm.part.instock + Skladem + + + + + obsolete + obsolete + + + perm.part.mininstock + Minimální stav zásob + + + + + obsolete + obsolete + + + perm.part.comment + Poznámky + + + + + obsolete + obsolete + + + perm.part.storelocation + Místo skladování + + obsolete @@ -6331,6 +7237,26 @@ Pokud jste to provedli nesprávně nebo pokud počítač již není důvěryhodn Výrobce + + + obsolete + obsolete + + + perm.part.orderdetails + Informace o objednávce + + + + + obsolete + obsolete + + + perm.part.prices + Ceny + + obsolete @@ -6341,6 +7267,66 @@ Pokud jste to provedli nesprávně nebo pokud počítač již není důvěryhodn Přílohy souborů + + + obsolete + obsolete + + + perm.part.order + Objednávky + + + + + obsolete + obsolete + + + perm.storelocations + Místa uložení + + + + + obsolete + obsolete + + + perm.move + Přesun + + + + + obsolete + obsolete + + + perm.list_parts + Seznam dílů + + + + + obsolete + obsolete + + + perm.part.footprints + Otisky + + + + + obsolete + obsolete + + + perm.part.categories + Kategorie + + obsolete @@ -6361,6 +7347,76 @@ Pokud jste to provedli nesprávně nebo pokud počítač již není důvěryhodn Výrobce + + + obsolete + obsolete + + + perm.projects + Projekty + + + + + obsolete + obsolete + + + perm.part.attachment_types + Typy příloh + + + + + obsolete + obsolete + + + perm.tools.import + Import + + + + + obsolete + obsolete + + + perm.tools.labels + Štítky + + + + + obsolete + obsolete + + + perm.tools.calculator + Kalkulačka odporu + + + + + obsolete + obsolete + + + perm.tools.footprints + Otisky + + + + + obsolete + obsolete + + + perm.tools.ic_logos + Loga IC + + obsolete @@ -6371,6 +7427,16 @@ Pokud jste to provedli nesprávně nebo pokud počítač již není důvěryhodn Statistiky + + + obsolete + obsolete + + + perm.edit_permissions + Oprávnění k úpravám + + obsolete @@ -6381,6 +7447,36 @@ Pokud jste to provedli nesprávně nebo pokud počítač již není důvěryhodn Upravit uživatelské jméno + + + obsolete + obsolete + + + perm.users.edit_change_group + Změna skupiny + + + + + obsolete + obsolete + + + perm.users.edit_infos + Upravit informace + + + + + obsolete + obsolete + + + perm.users.edit_permissions + Upravit oprávnění + + obsolete @@ -6391,6 +7487,126 @@ Pokud jste to provedli nesprávně nebo pokud počítač již není důvěryhodn Nastavit heslo + + + obsolete + obsolete + + + perm.users.change_user_settings + Změna uživatelských nastavení + + + + + obsolete + obsolete + + + perm.database.see_status + Zobrazit stav + + + + + obsolete + obsolete + + + perm.database.update_db + Aktualizace databáze + + + + + obsolete + obsolete + + + perm.database.read_db_settings + Čtení parametrů databáze + + + + + obsolete + obsolete + + + perm.database.write_db_settings + Úprava parametrů databáze + + + + + obsolete + obsolete + + + perm.config.read_config + Čtení konfigurace + + + + + obsolete + obsolete + + + perm.config.edit_config + Úprava konfigurace + + + + + obsolete + obsolete + + + perm.config.server_info + Informace o serveru + + + + + obsolete + obsolete + + + perm.config.use_debug + Použití ladicích nástrojů + + + + + obsolete + obsolete + + + perm.show_logs + Zobrazit protokoly + + + + + obsolete + obsolete + + + perm.delete_logs + Odstranit protokoly + + + + + obsolete + obsolete + + + perm.self.edit_infos + Upravit informace + + obsolete @@ -6401,6 +7617,96 @@ Pokud jste to provedli nesprávně nebo pokud počítač již není důvěryhodn Upravit uživatelské jméno + + + obsolete + obsolete + + + perm.self.show_permissions + Zobrazit oprávnění + + + + + obsolete + obsolete + + + perm.self.show_logs + Zobrazit vlastní záznamy v protokolu + + + + + obsolete + obsolete + + + perm.self.create_labels + Vytvořit štítky + + + + + obsolete + obsolete + + + perm.self.edit_options + Upravit možnosti + + + + + obsolete + obsolete + + + perm.self.delete_profiles + Odstranit profily + + + + + obsolete + obsolete + + + perm.self.edit_profiles + Upravit profily + + + + + obsolete + obsolete + + + perm.part.tools + Nástroje + + + + + obsolete + obsolete + + + perm.groups + Skupiny + + + + + obsolete + obsolete + + + perm.users + Uživatelé + + obsolete @@ -6421,6 +7727,66 @@ Pokud jste to provedli nesprávně nebo pokud počítač již není důvěryhodn Min. částka + + + obsolete + obsolete + + + google + Google + + + + + obsolete + obsolete + + + tfa.provider.google + Authenticator app + + + + + obsolete + obsolete + + + Login successful + Přihlášení bylo úspěšné + + + + + obsolete + obsolete + + + log.type.exception + Neošetřená výjimka (zastaralé) + + + + + obsolete + obsolete + + + log.type.user_login + Přihlášení uživatele + + + + + obsolete + obsolete + + + log.type.unknown + Neznámý + + obsolete @@ -6431,6 +7797,16 @@ Pokud jste to provedli nesprávně nebo pokud počítač již není důvěryhodn Prvek vytvořen + + + obsolete + obsolete + + + log.type.database_updated + Databáze aktualizována + + obsolete @@ -6458,6 +7834,15 @@ Pokud jste to provedli nesprávně nebo pokud počítač již není důvěryhodn Heslo bylo změněno + + + obsolete + + + log.type.collection_element_deleted + Vymazaný prvek sbírky + + obsolete @@ -6467,6 +7852,15 @@ Pokud jste to provedli nesprávně nebo pokud počítač již není důvěryhodn Obnovení hesla + + + obsolete + + + log.database_updated.success + Úspěšný + + obsolete @@ -6485,30 +7879,168 @@ Pokud jste to provedli nesprávně nebo pokud počítač již není důvěryhodn Zobrazit soukromé přílohy + + + label_profile.showInDropdown + Zobrazit v rychlém výběru + + entity.delete.must_not_contain_attachments Typ přílohy stále obsahuje přílohy. Změňte jejich typ, abyste mohli tento typ přílohy odstranit. + + + part_list.action.action.title + Zvolte akci + + part_list.action.action.change_category Změnit kategorii + + + tools.reel_calc.update + Aktualizace + + + + + tools.reel_calc.result_length + Délka pásky + + tools.reel_calc.result_amount Přibližný počet dílů + + + tools.reel_calc.outer_greater_inner_error + Chyba: Vnější průměr musí být větší než vnitřní průměr! + + + + + tools.reel_calc.missing_values.error + Vyplňte všechny hodnoty! + + + + + tools.reel_calc.load_preset + Načíst předvolbu + + + + + tools.reel_calc.explanation + Tato kalkulačka vám umožní odhadnout, kolik dílů zbývá na kotouči SMD. Změřte zaznamenané rozměry na cívce (nebo použijte některou z přednastavených hodnot) a kliknutím na tlačítko "Aktualizovat" získáte výsledek. + + + + + perm.tools.reel_calculator + Kalkulačka SMD navijáku + + + + + tree.tools.tools.reel_calculator + Kalkulačka SMD navijáku + + + + + user.pw_change_needed.flash + Vaše heslo je třeba změnit! Nastavte prosím nové heslo. + + + + + tree.root_node.text + Kořenový uzel + + + + + part_list.action.select_null + Prázdný prvek + + + + + part_list.action.delete-title + Opravdu chcete tyto díly odstranit? + + + + + part_list.action.delete-message + Tyto díly a všechny související informace (např. přílohy, informace o ceně atd.) budou odstraněny. Toto nelze vrátit zpět! + + + + + part.table.actions.success + Akce byly úspěšně dokončeny. + + + + + attachment.edit.delete.confirm + Opravdu chcete tuto přílohu smazat? + + + + + filter.text_constraint.value.operator.EQ + Is + + + + + filter.text_constraint.value.operator.REGEX + Regulární výraz + + + + + part.filter.lot_count + Počet šarží + + part.filter.attachments_count Počet příloh + + + part.filter.orderdetails_count + Počet údajů o objednávce + + + + + part.filter.lotExpirationDate + Datum ukončení platnosti šarže + + + + + part.filter.lotNeedsRefill + Jakákoli šarže potřebuje doplnit + + part.filter.lotUnknwonAmount @@ -6521,18 +8053,204 @@ Pokud jste to provedli nesprávně nebo pokud počítač již není důvěryhodn Název přílohy + + + filter.choice_constraint.operator.ANY + Kterýkoli z + + + + + filter.choice_constraint.operator.NONE + Žádný z + + part.filter.amount_sum Celková částka + + + filter.submit + Aktualizovat + + + + + filter.discard + Zrušit změny + + + + + filter.clear_filters + Vymazat všechny filtry + + + + + filter.title + Filtr + + + + + filter.parameter_value_constraint.operator.= + Typ. Hodnota = + + + + + filter.parameter_value_constraint.operator.!= + Typ. Hodnota != + + + + + filter.parameter_value_constraint.operator.< + Typ. Hodnota < + + + + + filter.parameter_value_constraint.operator.> + Typ. Hodnota > + + + + + filter.parameter_value_constraint.operator.<= + Typ. Hodnota <= + + + + + filter.parameter_value_constraint.operator.>= + Typ. Hodnota >= + + + + + filter.parameter_value_constraint.operator.BETWEEN + Typ. Hodnota je mezi + + + + + filter.parameter_value_constraint.operator.IN_RANGE + V rozsahu hodnot + + + + + filter.parameter_value_constraint.operator.NOT_IN_RANGE + Není v rozsahu hodnot + + + + + filter.parameter_value_constraint.operator.GREATER_THAN_RANGE + Větší než rozsah hodnot + + + + + filter.parameter_value_constraint.operator.GREATER_EQUAL_RANGE + Větší rovná se než rozsah hodnot + + + + + filter.parameter_value_constraint.operator.LESS_THAN_RANGE + Méně než rozsah hodnot + + + + + filter.parameter_value_constraint.operator.LESS_EQUAL_RANGE + Méně rovné než rozsah hodnot + + + + + filter.parameter_value_constraint.operator.RANGE_IN_RANGE + Rozsah je zcela v rozsahu hodnot + + + + + filter.parameter_value_constraint.operator.RANGE_INTERSECT_RANGE + Rozsah protíná rozsah hodnot + + + + + filter.text_constraint.value + Žádná nastavená hodnota + + + + + filter.number_constraint.value1 + Žádná nastavená hodnota + + + + + filter.number_constraint.value2 + Maximální hodnota + + + + + filter.datetime_constraint.value1 + Není nastaven žádný datum + + + + + filter.datetime_constraint.value2 + Maximální datum + + + + + filter.constraint.add + Přidat omezení + + part.filter.parameters_count Počet parametrů + + + part.filter.lotDescription + Popis šarže + + + + + parts_list.search.searching_for + Vyhledávání dílů pomocí klíčového slova <b>%keyword%</b> + + + + + parts_list.search_options.caption + Povolené možnosti vyhledávání + + + + + attachment.table.element_type + Přidružený typ prvku + + log.level.debug @@ -6581,6 +8299,102 @@ Pokud jste to provedli nesprávně nebo pokud počítač již není důvěryhodn Nouzové + + + log.type.security + Událost související s bezpečností + + + + + log.type.instock_changed + [LEGACY] Instock changed + + + + + log.target_id + ID cílového prvku + + + + + entity.info.parts_count_recursive + Počet díů s tímto prvkem nebo jeho dílčími prvky + + + + + tools.server_infos.title + Informace o serveru + + + + + permission.preset.read_only + Pouze pro čtení + + + + + permission.preset.read_only.desc + Povolit pouze operace čtení dat + + + + + permission.preset.all_inherit + Převzít vše + + + + + permission.preset.all_inherit.desc + Nastavení všech oprávnění na Převzít + + + + + permission.preset.all_forbid + Zakázat všechny + + + + + permission.preset.all_forbid.desc + Nastavit všechna oprávnění na hodnotu Zakázat + + + + + permission.preset.all_allow + Povolit všechny + + + + + permission.preset.all_allow.desc + Nastavit všechny oprávnění na možnost povolit + + + + + perm.server_infos + Informace o serveru + + + + + permission.preset.editor + Editor + + + + + permission.preset.admin.desc + Povolení administrativních úkonů + + perm.attachments.show_private @@ -6593,6 +8407,30 @@ Pokud jste to provedli nesprávně nebo pokud počítač již není důvěryhodn Zobrazit seznam všech příloh + + + currency.edit.update_rate + Získat směnný kurz + + + + + currency.edit.exchange_rate_update.unsupported_currency + Měna není poskytovatelem směnných kurzů podporována. Zkontrolujte konfiguraci poskytovatele směnných kurzů. + + + + + currency.edit.exchange_rate_update.generic_error + Nelze načíst směnný kurz. Zkontrolujte konfiguraci poskytovatele směnných kurzů. + + + + + currency.edit.exchange_rate_updated.success + Úspěšně načtený směnný kurz. + + project.bom.mountnames @@ -6605,12 +8443,288 @@ Pokud jste to provedli nesprávně nebo pokud počítač již není důvěryhodn Název + + + project.bom.add_entry + Přidat položku + + + + + project.info.sub_projects.label + Podprojekty + + part.info.withdraw_modal.amount Částka + + + part.info.withdraw_modal.comment.hint + Zde můžete zadat komentář, ve kterém popíšete, proč tuto operaci provádíte (např. k čemu díly potřebujete). Tato informace se uloží do protokolu. + + + + + modal.close + Zavřít + + + + + modal.submit + Odeslat + + + + + part.withdraw.success + Úspěšně přidané/přesunuté/odebrané díly. + + + + + perm.parts_stock + Zásoba dílů + + + + + perm.parts_stock.withdraw + Vyskladnění dílů ze skladu + + + + + perm.parts_stock.add + Přidání dílů na sklad + + + + + perm.parts_stock.move + Přesun dílů mezi šaržemi + + + + + user.permissions_schema_updated + Schéma oprávnění vašeho uživatele bylo aktualizováno na nejnovější verzi. + + + + + log.type.part_stock_changed + Změna skladové zásoby dílu + + + + + log.part_stock_changed.withdraw + Stažení zásob + + + + + log.part_stock_changed.add + Přidání zásob + + + + + log.part_stock_changed.move + Přesun zásob + + + + + log.part_stock_changed.comment + Komentář + + + + + log.part_stock_changed.change + Změna + + + + + log.part_stock_changed.move_target + Přesun cíle + + + + + tools.builtin_footprints_viewer.title + Vestavěná galerie obrázků + + + + + tools.builtin_footprints_viewer.hint + V této galerii jsou uvedeny všechny dostupné vestavěné obrázky otisků. Pokud je chcete použít v příloze, zadejte název (nebo klíčové slovo) do pole cesta k příloze a vyberte obrázek z rozbalovacího seznamu. + + + + + tools.ic_logos.title + Loga IC + + + + + part_list.action.group.labels + Štítky + + + + + part_list.action.projects.generate_label + Generování štítků (pro díly) + + + + + part_list.action.projects.generate_label_lot + Generování štítků (pro šarže dílů) + + + + + part_list.action.generate_label.empty + Prázdný štítek + + + + + project.info.builds.label + Sestavit + + + + + project.builds.build_not_possible + Sestavení není možné: Díly nejsou skladem + + + + + project.builds.following_bom_entries_miss_instock + Následující díly nejsou dostatečně skladem, aby bylo možné tento projekt alespoň jednou sestavit: + + + + + project.builds.stocked + k dispozici + + + + + project.builds.needed + potřebné + + + + + project.builds.build_possible + Sestavení možné + + + + + project.builds.number_of_builds_possible + Máte dostatek zásob na sestavení <b>%max_builds%</b> sestavení tohoto projektu. + + + + + project.builds.check_project_status + Aktuální stav projektu je <b>"%project_status%"</b>. Měli byste zkontrolovat, zda chcete projekt s tímto stavem skutečně sestavit! + + + + + project.builds.following_bom_entries_miss_instock_n + Nemáte na skladě dostatek dílů pro sestavení tohoto projektu %number_of_builds% times. Následující díly chybí na skladě: + + + + + project.build.flash.invalid_input + Nelze sestavit projekt. Zkontrolujte zadání! + + + + + project.build.required_qty + Požadované množství + + + + + project.build.btn_build + Sestavit + + + + + project.build.help + Zvolte, z jakých zásob (a v jakém množství) mají být odebrány komponenty potřebné pro stavbu. Zaškrtněte políčko u každé položky kusovníku, když jste komponenty odebrali, nebo pomocí horního zaškrtávacího políčka zaškrtněte všechna políčka najednou. + + + + + project.build.buildsPartLot.new_lot + Vytvořit novou šarži + + + + + project.build.add_builds_to_builds_part + Přidání sestavení do části sestavení projektu + + + + + project.build.builds_part_lot + Cílová šarže + + + + + project.builds.number_of_builds + Částka sestavy + + + + + project.builds.no_stocked_builds + Počet skladovaných sestav + + + + + user.change_avatar.label + Změna profilového obrázku + + + + + user_settings.change_avatar.label + Změna profilového obrázku + + + + + user_settings.remove_avatar.label + Odstranění profilového obrázku + + part.edit.name.category_hint @@ -6629,6 +8743,42 @@ Pokud jste to provedli nesprávně nebo pokud počítač již není důvěryhodn Regulární výraz kompatibilní s PCRE, kterému musí název dílu odpovídat. + + + entity.select.add_hint + Použijte -> pro vytvoření vnořených struktur, např. "Node 1->Node 1.1". + + + + + entity.select.group.new_not_added_to_DB + Nový (zatím nebyl přidán do DB) + + + + + part.edit.save_and_new + Uložit a vytvořit nový prázdný díl + + + + + homepage.first_steps.title + První kroky + + + + + homepage.first_steps.introduction + Vaše databáze je stále prázdná. Možná byste si měli přečíst <a href="%url%">dokumentaci</a> nebo začít vytvářet následující datové struktury: + + + + + homepage.first_steps.create_part + Nebo můžete přímo <a href="%url%">vytvořit nový díl</a>. + + log.element_edited.changed_fields.category @@ -6659,6 +8809,12 @@ Pokud jste to provedli nesprávně nebo pokud počítač již není důvěryhodn Původní název souboru + + + log.element_edited.changed_fields.path + Cesta k souboru + + log.element_edited.changed_fields.mountnames @@ -6683,6 +8839,54 @@ Pokud jste to provedli nesprávně nebo pokud počítač již není důvěryhodn Filtr názvu + + + log.element_edited.changed_fields.default_comment + Výchozí poznámky + + + + + log.element_edited.changed_fields.is_integer + Je celé číslo + + + + + log.element_edited.changed_fields.disabled + Zakázano + + + + + log.element_edited.changed_fields.theme + Téma + + + + + log.element_edited.changed_fields.timezone + Časové pásmo + + + + + log.element_edited.changed_fields.language + Jazyk + + + + + log.element_edited.changed_fields.email + Email + + + + + log.element_edited.changed_fields.department + Oddělení + + log.element_edited.changed_fields.last_name @@ -6695,24 +8899,228 @@ Pokud jste to provedli nesprávně nebo pokud počítač již není důvěryhodn Jméno + + + log.element_edited.changed_fields.group + Skupina + + + + + log.element_edited.changed_fields.currency + Preferovaná měna + + + + + log.element_edited.changed_fields.enforce2FA + Vynucení 2FA + + + + + log.element_edited.changed_fields.symbol + Symbol + + + + + log.element_edited.changed_fields.value_min + Min. hodnota + + + + + log.element_edited.changed_fields.value_max + Max. hodnota + + + + + log.element_edited.changed_fields.value_text + Hodnota textu + + + + + log.element_edited.changed_fields.show_in_table + Zobrazit v tabulce + + + + + log.element_edited.changed_fields.attachment_type + Zobrazit v tabulce + + + + + log.element_edited.changed_fields.needs_review + Potřebuje revizi + + + + + log.element_edited.changed_fields.tags + Štítky + + + + + log.element_edited.changed_fields.mass + Hmotnost + + + + + log.element_edited.changed_fields.ipn + IPN + + + + + log.element_edited.changed_fields.favorite + Oblíbené + + log.element_edited.changed_fields.minamount Minimální zásoba + + + log.element_edited.changed_fields.manufacturer_product_url + Odkaz na stránku produktu + + log.element_edited.changed_fields.manufacturer_product_number MPN + + + log.element_edited.changed_fields.partUnit + Měřicí jednotka + + + + + log.element_edited.changed_fields.expiration_date + Datum vypršení platnosti + + log.element_edited.changed_fields.amount Částka + + + log.element_edited.changed_fields.storage_location + Místo uložení + + + + + attachment.max_file_size + Maximální velikost souboru + + + + + user.saml_user + SSO / SAML uživatel + + + + + user.saml_user.pw_change_hint + Váš uživatel používá jednotné přihlášení (SSO). Heslo a nastavení 2FA zde nelze změnit. Nakonfigurujte je raději u svého centrálního poskytovatele SSO! + + + + + login.sso_saml_login + Jednotné přihlášení (SSO) + + + + + login.local_login_hint + Níže uvedený formulář je určen pouze pro přihlášení pomocí místního uživatele. Pokud se chcete přihlásit prostřednictvím jednotného přihlášení, stiskněte tlačítko výše. + + + + + part_list.action.action.export + Export dílů + + + + + part_list.action.export_json + Export jako JSON + + + + + part_list.action.export_csv + Export jako CSV + + + + + part_list.action.export_yaml + Export jako YAML + + + + + part_list.action.export_xml + Export jako XML + + + + + parts.import.title + Import dílů + + + + + parts.import.errors.title + Porušení při dovozu + + + + + parts.import.flash.error + Chyby při importu. Příčinou jsou pravděpodobně některá neplatná data. + + + + + parts.import.format.auto + Automaticky (na základě přípony souboru) + + + + + parts.import.flash.error.unknown_format + Z daného souboru se nepodařilo určit formát! + + + + + parts.import.flash.error.invalid_file + Soubor je neplatný. Zkontrolujte, zda jste vybrali správný formát! + + parts.import.part_category.label @@ -6725,18 +9133,168 @@ Pokud jste to provedli nesprávně nebo pokud počítač již není důvěryhodn Pokud zde vyberete hodnotu, budou do této kategorie přiřazeny všechny importované díly. Bez ohledu na to, co bylo nastaveno v datech. + + + import.create_unknown_datastructures + Vytvořit neznámé datové struktury + + + + + import.create_unknown_datastructures.help + Pokud je tato možnost vybrána, budou automaticky vytvořeny datové struktury (jako jsou kategorie, otisky atd.), které v databázi ještě neexistují. Není-li tato možnost vybrána, budou použity pouze existující datové struktury, a pokud nebude nalezena žádná odpovídající datová struktura, nebude dílu přiřazeno nic. + + + + + import.path_delimiter + Oddělovač cesty + + + + + import.path_delimiter.help + Oddělovač používaný k označení různých úrovní v datových strukturách, jako je kategorie, otisk atd. + + + + + parts.import.help_documentation + Další informace o formátu souboru najdete v <a href="%link%">dokumentaci</a>. + + + + + parts.import.help + Pomocí tohoto nástroje můžete importovat díly z existujících souborů. Díly budou zapsány přímo do databáze, proto před nahráním souboru sem zkontrolujte, zda je jeho obsah správný. + + + + + parts.import.flash.success + Import dílu úspěšný! + + + + + parts.import.errors.imported_entities + Dovážené díly + + + + + perm.import + Import dat + + + + + parts.import.part_needs_review.label + Označit všechny importované díly jako "Potřeba zkontrolovat". + + + + + project.bom_import.type.kicad_pcbnew + KiCAD Pcbnew BOM (CSV soubor) + + + + + measurement_unit.edit + Upravit jednotku měření + + + + + storelocation.owner.label + Majitel + + + + + part_lot.owner + Majitel + + + + + part_lot.owner.help + Pouze vlastník může z tohoto skladu odebírat nebo přidávat díly. + + + + + log.element_edited.changed_fields.owner + Majitel + + part.info.amount.less_than_desired Méně než je požadováno + + + log.element_edited.changed_fields.part_owner_must_match + Vlastník dílu se musí shodovat s vlastníkem místa uložení + + + + + part.table.invalid_regex + Nesprávný regulární výraz (regex) + + + + + log.element_edited.changed_fields.id_owner + Majitel + + log.element_edited.changed_fields.attachments Přílohy + + + tfa_u2f.add_key.registration_error + Při registraci bezpečnostního klíče došlo k chybě. Zkuste to znovu nebo použijte jiný bezpečnostní klíč! + + + + + log.target_type.none + Žádné + + + + + ui.darkmode.light + Světlý + + + + + ui.darkmode.dark + Tmavý + + + + + ui.darkmode.auto + Automaticky (podle nastavení systému) + + + + + label_generator.no_lines_given + Není uveden žádný textový obsah! Popisky zůstanou prázdné. + + user.password_strength.very_weak @@ -6767,6 +9325,176 @@ Pokud jste to provedli nesprávně nebo pokud počítač již není důvěryhodn Velmi silné + + + perm.users.impersonate + Vydávat se za jiné uživatele + + + + + user.impersonated_by.label + Vydává se za + + + + + user.stop_impersonation + Zastavit vydávání se za někoho jiného + + + + + user.impersonate.btn + Vydávat se za + + + + + user.impersonate.confirm.title + Opravdu se chcete vydávat za tohoto uživatele? + + + + + user.impersonate.confirm.message + Tato skutečnost bude zaznamenána. Měli byste to dělat pouze z dobrého důvodu. + +Vezměte prosím na vědomí, že se nemůžete vydávat za uživatele se zakázaným přístupem. Pokud se o to pokusíte, zobrazí se zpráva "Přístup odepřen". + + + + + log.type.security.user_impersonated + Vydávaný uživatel + + + + + info_providers.providers_list.title + Poskytovatelé informací + + + + + info_providers.providers_list.active + Aktivní + + + + + info_providers.providers_list.disabled + Zakázaný + + + + + info_providers.capabilities.basic + Základní + + + + + info_providers.capabilities.footprint + Otisk + + + + + info_providers.capabilities.picture + Obrázek + + + + + info_providers.capabilities.datasheet + Datové listy + + + + + info_providers.capabilities.price + Ceny + + + + + part.info_provider_reference.badge + Poskytovatel informací použitý k vytvoření tohoto dílu. + + + + + part.info_provider_reference + Vytvořil poskytovatel informací + + + + + oauth_client.connect.btn + Připojení OAuth + + + + + info_providers.table.provider.label + Poskytovatel + + + + + info_providers.search.keyword + Klíčové slovo + + + + + info_providers.search.submit + Vyhledávání + + + + + info_providers.search.providers.help + Vyberte poskytovatele, ve kterých se má vyhledávat. + + + + + info_providers.search.providers + Poskytovatelé + + + + + info_providers.search.info_providers_list + Zobrazit všechny dostupné poskytovatele informací + + + + + info_providers.search.title + Vytvoření dílů z poskytovatele informací + + + + + oauth_client.flash.connection_successful + Úspěšné připojení k aplikaci OAuth! + + + + + perm.part.info_providers + Poskytovatelé informací + + + + + perm.part.info_providers.create_parts + Vytvoření dílů z poskytovatele informací + + entity.edit.alternative_names.label @@ -6779,6 +9507,48 @@ Pokud jste to provedli nesprávně nebo pokud počítač již není důvěryhodn Zde uvedené alternativní názvy se používají k vyhledání tohoto prvku na základě výsledků poskytovatelů informací. + + + info_providers.form.help_prefix + Poskytovatel + + + + + update_manager.new_version_available.title + K dispozici je nová verze + + + + + update_manager.new_version_available.text + K dispozici je nová verze Part-DB. Podívejte se na ni zde + + + + + update_manager.new_version_available.only_administrators_can_see + Tuto zprávu mohou vidět pouze správci. + + + + + perm.system.show_available_updates + Zobrazit dostupné aktualizace Part-DB + + + + + user.settings.api_tokens + API tokeny + + + + + user.settings.api_tokens.description + Pomocí tokenu API mohou jiné aplikace přistupovat k Part-DB s vašimi uživatelskými právy a provádět různé akce pomocí rozhraní Part-DB REST API. Pokud zde token API odstraníte, aplikace, která token používá, již nebude moci vaším jménem přistupovat k Part-DB. + + api_tokens.name @@ -6791,6 +9561,54 @@ Pokud jste to provedli nesprávně nebo pokud počítač již není důvěryhodn Úroveň přístupu + + + api_tokens.expiration_date + Datum vypršení platnosti + + + + + api_tokens.added_date + Přidáno v + + + + + api_tokens.last_time_used + Naposledy použité + + + + + datetime.never + Nikdy + + + + + api_token.valid + Platný + + + + + api_token.expired + Vypršela platnost + + + + + user.settings.show_api_documentation + Zobrazit dokumentaci API + + + + + api_token.create_new + Vytvořit nový token API + + api_token.level.read_only @@ -6821,6 +9639,18 @@ Pokud jste to provedli nesprávně nebo pokud počítač již není důvěryhodn Můžete omezit, k čemu má token API přístup. Přístup je vždy omezen oprávněním uživatele. + + + api_tokens.expiration_date.help + Po tomto datu již není token použitelný. Pokud token nemá nikdy vypršet, ponechte prázdné pole. + + + + + api_tokens.your_token_is + Váš token API je + + part_lot.edit.advanced @@ -6833,6 +9663,174 @@ Pokud jste to provedli nesprávně nebo pokud počítač již není důvěryhodn Množství zásob + + + part.update_part_from_info_provider.btn + Aktualizace dílu od poskytovatelů informací + + + + + info_providers.update_part.title + Aktualizace stávající dílu od poskytovatele informací + + + + + part.merge.flash.please_review + Data zatím nebyla uložena. Zkontrolujte změny a kliknutím na tlačítko uložit nová data zachovejte. + + + + + user.edit.flash.permissions_fixed + Chyběla oprávnění vyžadovaná jinými oprávněními. To bylo opraveno. Zkontrolujte prosím, zda jsou oprávnění v souladu s vaším záměrem. + + + + + permission.legend.dependency_note + Vezměte prosím na vědomí, že některé operace povolení jsou na sobě závislé. Pokud se setkáte s varováním, že chybějící oprávnění byla opravena a oprávnění bylo znovu nastaveno na povolit, musíte nastavit i závislou operaci na zakázat. Závislé operace lze obvykle nalézt napravo od operace. + + + + + log.part_stock_changed.timestamp + Časové razítko + + + + + part.info.withdraw_modal.timestamp + Časové razítko akce + + + + + part.info.withdraw_modal.timestamp.hint + Toto pole umožňuje zadat skutečné datum, kdy byla skladová operace skutečně provedena, a ne pouze kdy byla zaznamenána. Tato hodnota je uložena v extra poli záznamu protokolu. + + + + + part.info.withdraw_modal.delete_lot_if_empty + Vymazat tuto šarži, pokud se vyprázdní + + + + + info_providers.search.error.client_exception + Při komunikaci s poskytovatelem informací došlo k chybě. Zkontrolujte konfiguraci tohoto poskytovatele a pokud možno obnovte tokeny OAuth. + + + + + eda_info.reference_prefix.placeholder + např. R + + + + + eda_info.reference_prefix + Referenční předpona + + + + + eda_info.kicad_section.title + KiCad specifické nastavení + + + + + eda_info.value + Hodnota + + + + + eda_info.value.placeholder + např. 100n + + + + + eda_info.exclude_from_bom + Vyloučit díl z kusovníku + + + + + eda_info.exclude_from_board + Vyloučení dílu z desky plošných spojů + + + + + eda_info.exclude_from_sim + Vyloučení dílu ze simulace + + + + + eda_info.kicad_symbol + Symbol schématu KiCad + + + + + eda_info.kicad_symbol.placeholder + např. Transistor_BJT:BC547 + + + + + eda_info.kicad_footprint + KiCad otisk + + + + + eda_info.kicad_footprint.placeholder + např. Package_TO_SOT_THT:TO-92 + + + + + part.edit.tab.eda + Informace EDA + + + + + api.api_endpoints.title + Koncové body API + + + + + api.api_endpoints.partdb + Part-DB API + + + + + api.api_endpoints.kicad_root_url + KiCad API root URL + + + + + eda_info.visibility + Zviditelnit + + + + + eda_info.visibility.help + Ve výchozím nastavení je viditelnost pro software EDA určena automaticky. Pomocí tohoto zaškrtávacího políčka můžete vynutit, aby byla součást viditelná nebo neviditelná. + + part.withdraw.zero_amount