From fb805e2e0a5cc6b6db4b03e7132628489706574b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jan=20B=C3=B6hmer?= <mail@jan-boehmer.de>
Date: Fri, 5 Dec 2025 00:40:29 +0100
Subject: [PATCH] New translations validators.en.xlf (English)

---
 translations/validators.en.xlf | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/translations/validators.en.xlf b/translations/validators.en.xlf
index 30c50bec..c1d6f6b8 100644
--- a/translations/validators.en.xlf
+++ b/translations/validators.en.xlf
@@ -104,7 +104,7 @@
       </notes>
       <segment state="translated">
         <source>parameters.validator.min_lesser_typical</source>
-        <target>Value must be lesser or equal the the typical value ({{ compared_value }}).</target>
+        <target>Value must be less than or equal to the typical value ({{ compared_value }}).</target>
       </segment>
     </unit>
     <unit id="Yfp2uC5" name="parameters.validator.min_lesser_max">
@@ -124,7 +124,7 @@
       </notes>
       <segment state="translated">
         <source>parameters.validator.min_lesser_max</source>
-        <target>Value must be lesser than the maximum value ({{ compared_value }}).</target>
+        <target>Value must be less than the maximum value ({{ compared_value }}).</target>
       </segment>
     </unit>
     <unit id="P6b.8Ou" name="parameters.validator.max_greater_typical">
@@ -144,7 +144,7 @@
       </notes>
       <segment state="translated">
         <source>parameters.validator.max_greater_typical</source>
-        <target>Value must be greater or equal than the typical value ({{ compared_value }}).</target>
+        <target>Value must be greater than or equal to the typical value ({{ compared_value }}).</target>
       </segment>
     </unit>
     <unit id="P41193Y" name="validator.user.username_already_used">
@@ -154,7 +154,7 @@
       </notes>
       <segment state="translated">
         <source>validator.user.username_already_used</source>
-        <target>A user with this name is already exisiting</target>
+        <target>A user with this name already exists</target>
       </segment>
     </unit>
     <unit id="EKPQiyf" name="user.invalid_username">