mirror of
https://github.com/Part-DB/Part-DB-server.git
synced 2026-01-21 09:39:34 +00:00
New translations messages.en.xlf (German)
This commit is contained in:
Jan Böhmer
parent
cbbb666b30
commit
ffe64b6476
1 changed files with 96 additions and 0 deletions
|
|
@ -12223,5 +12223,101 @@ Bitte beachten Sie, dass Sie sich nicht als deaktivierter Benutzer ausgeben kön
|
||||||
<target>Erzeugter Code</target>
|
<target>Erzeugter Code</target>
|
||||||
</segment>
|
</segment>
|
||||||
</unit>
|
</unit>
|
||||||
|
<unit id="5fgkpRc" name="info_providers.search.show_existing_part">
|
||||||
|
<segment state="translated">
|
||||||
|
<source>info_providers.search.show_existing_part</source>
|
||||||
|
<target>Bestehendes Bauteil anzeigen</target>
|
||||||
|
</segment>
|
||||||
|
</unit>
|
||||||
|
<unit id="iPO8lit" name="info_providers.search.edit_existing_part">
|
||||||
|
<segment state="translated">
|
||||||
|
<source>info_providers.search.edit_existing_part</source>
|
||||||
|
<target>Bestehendes Bauteil bearbeiten</target>
|
||||||
|
</segment>
|
||||||
|
</unit>
|
||||||
|
<unit id="gUMm8CJ" name="info_providers.search.existing_part_found.short">
|
||||||
|
<segment state="translated">
|
||||||
|
<source>info_providers.search.existing_part_found.short</source>
|
||||||
|
<target>Bauteil existiert bereits</target>
|
||||||
|
</segment>
|
||||||
|
</unit>
|
||||||
|
<unit id="bT1nkI9" name="info_providers.search.existing_part_found">
|
||||||
|
<segment state="translated">
|
||||||
|
<source>info_providers.search.existing_part_found</source>
|
||||||
|
<target>Dieses Bauteil (oder ein sehr ähnliches) existiert bereits in der Datenbank. Bitte überprüfen Sie, ob es das gleiche ist und ob Sie dies erneut erstellen möchten!</target>
|
||||||
|
</segment>
|
||||||
|
</unit>
|
||||||
|
<unit id="TDxYuTP" name="info_providers.search.update_existing_part">
|
||||||
|
<segment state="translated">
|
||||||
|
<source>info_providers.search.update_existing_part</source>
|
||||||
|
<target>Bestehendes Bauteil von Informationsquelle aktualisieren</target>
|
||||||
|
</segment>
|
||||||
|
</unit>
|
||||||
|
<unit id="X5tEZJs" name="part.create_from_info_provider.no_category_yet">
|
||||||
|
<segment state="translated">
|
||||||
|
<source>part.create_from_info_provider.no_category_yet</source>
|
||||||
|
<target>Die Kategorie konnte nicht automatisch von der Informationsquelle ermittelt werden. Überprüfen Sie die Daten und wählen Sie die Kategorie händisch aus.</target>
|
||||||
|
</segment>
|
||||||
|
</unit>
|
||||||
|
<unit id="v6oyTac" name="part_lot.edit.user_barcode">
|
||||||
|
<segment state="translated">
|
||||||
|
<source>part_lot.edit.user_barcode</source>
|
||||||
|
<target>Benutzer-Barcode</target>
|
||||||
|
</segment>
|
||||||
|
</unit>
|
||||||
|
<unit id="dXhegcm" name="scan_dialog.mode.user">
|
||||||
|
<segment state="translated">
|
||||||
|
<source>scan_dialog.mode.user</source>
|
||||||
|
<target>Benutzer definierter Barcode (in Bauteilebestand konfiguriert)</target>
|
||||||
|
</segment>
|
||||||
|
</unit>
|
||||||
|
<unit id="sSAJDdr" name="scan_dialog.mode.eigp">
|
||||||
|
<segment state="translated">
|
||||||
|
<source>scan_dialog.mode.eigp</source>
|
||||||
|
<target>EIGP 114 Barcode (z. B. der Datamatrix code auf Digikey und Mouser Bauteilen)</target>
|
||||||
|
</segment>
|
||||||
|
</unit>
|
||||||
|
<unit id="QSMS_Bd" name="scan_dialog.info_mode">
|
||||||
|
<segment state="translated">
|
||||||
|
<source>scan_dialog.info_mode</source>
|
||||||
|
<target>Info Modus (Barcode dekodieren und Inhalte anzeigen, aber nicht zum Bauteil weiterleiten)</target>
|
||||||
|
</segment>
|
||||||
|
</unit>
|
||||||
|
<unit id="k5Gvkgp" name="label_scanner.decoded_info.title">
|
||||||
|
<segment state="translated">
|
||||||
|
<source>label_scanner.decoded_info.title</source>
|
||||||
|
<target>Dekodierte Informationen</target>
|
||||||
|
</segment>
|
||||||
|
</unit>
|
||||||
|
<unit id="nmXQWcS" name="label_generator.edit_profiles">
|
||||||
|
<segment state="translated">
|
||||||
|
<source>label_generator.edit_profiles</source>
|
||||||
|
<target>Profile bearbeiten</target>
|
||||||
|
</segment>
|
||||||
|
</unit>
|
||||||
|
<unit id="JzfeFN6" name="label_generator.profile_name_empty">
|
||||||
|
<segment state="translated">
|
||||||
|
<source>label_generator.profile_name_empty</source>
|
||||||
|
<target>Der Profilname darf nicht leer sein!</target>
|
||||||
|
</segment>
|
||||||
|
</unit>
|
||||||
|
<unit id="0TP6The" name="label_generator.save_profile_name">
|
||||||
|
<segment state="translated">
|
||||||
|
<source>label_generator.save_profile_name</source>
|
||||||
|
<target>Profilname</target>
|
||||||
|
</segment>
|
||||||
|
</unit>
|
||||||
|
<unit id="OhUW6es" name="label_generator.save_profile">
|
||||||
|
<segment state="translated">
|
||||||
|
<source>label_generator.save_profile</source>
|
||||||
|
<target>Als neues Profil speichern</target>
|
||||||
|
</segment>
|
||||||
|
</unit>
|
||||||
|
<unit id="sqc4h7S" name="label_generator.profile_saved">
|
||||||
|
<segment state="translated">
|
||||||
|
<source>label_generator.profile_saved</source>
|
||||||
|
<target>Profil gespeichert!</target>
|
||||||
|
</segment>
|
||||||
|
</unit>
|
||||||
</file>
|
</file>
|
||||||
</xliff>
|
</xliff>
|
||||||
|
|
|
||||||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue