diff --git a/translations/security.fr.xlf b/translations/security.fr.xlf index 337509be..334f9c21 100644 --- a/translations/security.fr.xlf +++ b/translations/security.fr.xlf @@ -10,13 +10,13 @@ saml.error.cannot_login_local_user_per_saml - Impossible de se connecter via le SSO (Single Sign On) ! + Vous ne pouvez-pas vous connecter comme utilisateur local via le SSO ! Utilisez votre mot de passe local à la place. saml.error.cannot_login_saml_user_locally - Vous ne pouvez pas utiliser l'authentification par mot de passe ! Veuillez utiliser le SSO! + Vous ne pouvez pas utiliser la connexion locale pour vous connecter via un utilisateur SAML ! Utilisez le SSO à la place. diff --git a/translations/validators.fr.xlf b/translations/validators.fr.xlf index e86ab9cc..45c992c0 100644 --- a/translations/validators.fr.xlf +++ b/translations/validators.fr.xlf @@ -1,7 +1,7 @@ - + Part-DB1\src\Entity\Attachments\AttachmentContainingDBElement.php:0 Part-DB1\src\Entity\Attachments\AttachmentType.php:0 @@ -42,7 +42,7 @@ La pièce jointe de l'aperçu doit être une image valide ! - + Part-DB1\src\Entity\Attachments\AttachmentType.php:0 Part-DB1\src\Entity\Base\AbstractCompany.php:0 @@ -87,7 +87,7 @@ Un élément portant ce nom existe déjà à ce niveau ! - + Part-DB1\src\Entity\Parameters\AbstractParameter.php:0 Part-DB1\src\Entity\Parameters\AttachmentTypeParameter.php:0 @@ -107,7 +107,7 @@ La valeur doit être inférieure ou égale à la valeur type ({{ compared_value }}). - + Part-DB1\src\Entity\Parameters\AbstractParameter.php:0 Part-DB1\src\Entity\Parameters\AttachmentTypeParameter.php:0 @@ -127,7 +127,7 @@ La valeur doit être inférieure à la valeur maximale ({{ compared_value }}). - + Part-DB1\src\Entity\Parameters\AbstractParameter.php:0 Part-DB1\src\Entity\Parameters\AttachmentTypeParameter.php:0 @@ -147,7 +147,7 @@ La valeur doit être supérieure ou égale à la valeur type ({{ compared_value)}}. - + Part-DB1\src\Entity\UserSystem\User.php:0 Part-DB1\src\Entity\UserSystem\User.php:0 @@ -157,7 +157,7 @@ Un utilisateur portant ce nom existe déjà - + Part-DB1\src\Entity\UserSystem\User.php:0 Part-DB1\src\Entity\UserSystem\User.php:0 @@ -167,7 +167,7 @@ Le nom d'utilisateur ne doit contenir que des lettres, des chiffres, des traits de soulignement, des points, des plus ou des moins. - + obsolete @@ -176,7 +176,7 @@ Un élément ne peut pas être son propre parent. - + obsolete @@ -185,23 +185,185 @@ Le parent ne peut pas être un de ses propres enfants. - + + + validator.select_valid_category + Sélectionnez une catégorie valide ! + + + validator.part_lot.only_existing L'emplacement de stockage a été marqué comme "uniquement existant", donc aucun nouveau composant ne peut être ajouté. - + + + validator.part_lot.location_full.no_increase + Le lieu de stockage est complet, le stock ne peut donc pas être augmenté. (Nouveau stock maximum {{old_amount}}) + + + validator.part_lot.location_full L'emplacement de stockage est plein, c'est pourquoi aucun nouveau composant ne peut être ajouté. - + validator.part_lot.single_part L'emplacement de stockage a été marqué comme "Composant seul", par conséquent aucun nouveau composant ne peut être ajouté. + + + validator.attachment.must_not_be_null + La pièce jointe ne doit pas être vide ! + + + + + validator.orderdetail.supplier_must_not_be_null + Le fournisseur ne doit pas être nul ! + + + + + validator.measurement_unit.use_si_prefix_needs_unit + Pour activer les préfixes SI, il faut choisir un symbole unitaire ! + + + + + part.ipn.must_be_unique + Le numéro de pièce interne doit être unique.{{ value }} est déjà utilisé ! + + + + + validator.project.bom_entry.name_or_part_needed + Vous devez sélectionner un composant ou attribuer un nom à une entrée BOM qui n'indique pas de composant. + + + + + project.bom_entry.name_already_in_bom + Il y a déjà une entrée de BOM avec ce nom ! + + + + + project.bom_entry.part_already_in_bom + Ce composant existe déjà dans la BOM ! + + + + + project.bom_entry.mountnames_quantity_mismatch + Le nombre de noms de composants doit correspondre aux quantités de la BOM ! + + + + + project.bom_entry.can_not_add_own_builds_part + Vous ne pouvez pas ajouter un composant du projet lui-même a la BOM. + + + + + project.bom_has_to_include_all_subelement_parts + La BOM du projet dois inclure tous les composants des sous-projets. Composant %part_name% du projet %project_name% manquant ! + + + + + project.bom_entry.price_not_allowed_on_parts + Les prix ne sont pas autorisés dans les entrées de la BOM associés avec un composant. Définissez un prix sur le composant a la place. + + + + + validator.project_build.lot_bigger_than_needed + Vous avez sélectionné plus de quantités à retirer que nécessaire ! Enlevez les quantités non nécessaires. + + + + + validator.project_build.lot_smaller_than_needed + Vous avez sélectionné moins de quantités à retirer que nécessaire ! Ajoutez les quantités requises. + + + + + part.name.must_match_category_regex + Le nom du composant ne correspond pas à l'expression régulière dictée par la catégorie : %regex% + + + + + validator.attachment.name_not_blank + Rentrez une valeur ici, ou uploadez un fichier pour utiliser automatiquement le nom de fichier comme nom de pièce jointe. + + + + + validator.part_lot.owner_must_match_storage_location_owner + Le propriétaire de ce lot doit correspondre au propriétaire de l'emplacement de stockage (%owner_name%) ! + + + + + validator.part_lot.owner_must_not_be_anonymous + Un propriétaire de lot ne peut être l'utilisateur anonyme ! + + + + + validator.part_association.must_set_an_value_if_type_is_other + Si vous choisissez le type "autre", alors vous devez mettre une valeur de description pour celui-ci ! + + + + + validator.part_association.part_cannot_be_associated_with_itself + Un composant ne peut être associée à lui-même ! + + + + + validator.part_association.already_exists + L'association avec ce composant existe déjà ! + + + + + validator.part_lot.vendor_barcode_must_be_unique + Le code barre doit être unique + + + + + validator.year_2038_bug_on_32bit + Suite à des limitations techniques, il n'est pas possible de sélectionner une date après le 19-01-2038 sur les systèmes 32-bit ! + + + + + validator.fileSize.invalidFormat + Taille de fichier invalide. Utilisez un nombre avec le suffixe K, G, M pour Kilo, Mega ou Gigabytes. + + + + + validator.invalid_range + L'écart fournit est invalide ! + + + + + validator.google_code.wrong_code + Code invalide. Vérifiez que votre application d'authentification est paramétrée correctement que le serveur et périphérique d'authentification ont l'heure correcte. + +