New translations messages.en.xlf (German)

[ci skip]

translations/frontend.nl.xlf

@@ -1,11 +1,59 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:2.0" version="2.0" srcLang="en" trgLang="nl">
-  <file id="frontend.nl">
+  <file id="frontend.en">
-    <unit id="lQ8QeGr" name="search.placeholder">
+    <unit id="eLrezdb" name="search.placeholder">
-          <segment state="translated">
+      <segment state="translated">
-            <source>search.placeholder</source>
+        <source>search.placeholder</source>
-            <target>Zoeken</target>
+        <target>Zoeken</target>
-          </segment>
+      </segment>
-        </unit>
+    </unit>
+    <unit id="R4hoCqe" name="part.labelp">
+      <segment state="translated">
+        <source>part.labelp</source>
+        <target>Onderdelen</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="S4CxO.T" name="entity.select.group.new_not_added_to_DB">
+      <segment state="translated">
+        <source>entity.select.group.new_not_added_to_DB</source>
+        <target>Nieuw (nog niet toegevoegd aan de database)</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="9rnHbSK" name="user.password_strength.very_weak">
+      <segment state="translated">
+        <source>user.password_strength.very_weak</source>
+        <target>Zeer zwak</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="gKHmHwM" name="user.password_strength.weak">
+      <segment state="translated">
+        <source>user.password_strength.weak</source>
+        <target>Zwak</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="c44gN8b" name="user.password_strength.medium">
+      <segment state="translated">
+        <source>user.password_strength.medium</source>
+        <target>Gemiddeld</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="NwiBLHc" name="user.password_strength.strong">
+      <segment state="translated">
+        <source>user.password_strength.strong</source>
+        <target>Sterk</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="Bw.iCUm" name="user.password_strength.very_strong">
+      <segment state="translated">
+        <source>user.password_strength.very_strong</source>
+        <target>Zeer sterk</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="U5IhkwB" name="search.submit">
+      <segment state="translated">
+        <source>search.submit</source>
+        <target>Ga!</target>
+      </segment>
+    </unit>
   </file>
-</xliff>
+</xliff>

translations/messages.de.xlf

@@ -4,7 +4,7 @@
     <unit id="x_wTSQS" name="attachment_type.caption">
       <segment state="translated">
         <source>attachment_type.caption</source>
-        <target>Dateitypen für Anhänge</target>
+        <target>Bezeichnung</target>
       </segment>
     </unit>
     <unit id="f_CALXB" name="attachment_type.edit">
@@ -13,7 +13,7 @@
       </notes>
       <segment state="translated">
         <source>attachment_type.edit</source>
-        <target>Bearbeite [Attachment_type]</target>
+        <target>Anhangstyp bearbeiten</target>
       </segment>
     </unit>
     <unit id="wyou6GD" name="attachment_type.new">
@@ -22,7 +22,7 @@
       </notes>
       <segment state="translated">
         <source>attachment_type.new</source>
-        <target>Neuer [Attachment_type]</target>
+        <target>Neuer Anhangstyp</target>
       </segment>
     </unit>
     <unit id="JHaxw0a" name="category.labelp">
@@ -49,7 +49,7 @@
       </notes>
       <segment state="translated">
         <source>category.edit</source>
-        <target>Bearbeite [Category]</target>
+        <target>Kategorie bearbeiten</target>
       </segment>
     </unit>
     <unit id="6.rAXsX" name="category.new">
@@ -64,13 +64,13 @@
     <unit id="KSFhj_3" name="currency.iso_code.caption">
       <segment state="translated">
         <source>currency.iso_code.caption</source>
-        <target>ISO Code</target>
+        <target>ISO-Code</target>
       </segment>
     </unit>
     <unit id="UqMuNZQ" name="currency.symbol.caption">
       <segment state="translated">
         <source>currency.symbol.caption</source>
-        <target>Währungssymbol</target>
+        <target>Symbol</target>
       </segment>
     </unit>
     <unit id="Sy.k7b9" name="currency.edit">
@@ -79,7 +79,7 @@
       </notes>
       <segment state="translated">
         <source>currency.edit</source>
-        <target>Bearbeite [Currency]</target>
+        <target>Währung bearbeiten</target>
       </segment>
     </unit>
     <unit id="aTtTsUc" name="currency.new">
@@ -97,7 +97,7 @@
       </notes>
       <segment state="translated">
         <source>project.edit</source>
-        <target>Bearbeite [Project]</target>
+        <target>Projekt bearbeiten</target>
       </segment>
     </unit>
     <unit id="sYgrSg9" name="project.new">
@@ -112,7 +112,7 @@
     <unit id="eLrezdb" name="search.placeholder">
       <segment state="translated">
         <source>search.placeholder</source>
-        <target>Suche</target>
+        <target>Suchen…</target>
       </segment>
     </unit>
     <unit id="UpbILh8" name="expandAll">
@@ -130,13 +130,13 @@
     <unit id="8Ee7DGE" name="part.info.timetravel_hint">
       <segment state="translated">
         <source>part.info.timetravel_hint</source>
-        <target>So sah das Bauteil vor %timestamp% aus. &lt;i&gt;Beachten Sie, dass dieses Feature experimentell ist und die angezeigten Infos daher nicht unbedingt korrekt sind.&lt;/i&gt;</target>
+        <target>Sie sehen eine ältere Version dieses Bauteils.</target>
       </segment>
     </unit>
     <unit id="3exvSpl" name="standard.label">
       <segment state="translated">
         <source>standard.label</source>
-        <target>Eigenschaften</target>
+        <target>Standard</target>
       </segment>
     </unit>
     <unit id="BNTdPsY" name="infos.label">
@@ -151,7 +151,7 @@
       </notes>
       <segment state="translated">
         <source>history.label</source>
-        <target>Historie</target>
+        <target>Verlauf</target>
       </segment>
     </unit>
     <unit id=".Cxetbs" name="export.label">
@@ -163,13 +163,13 @@
     <unit id="A5GUXTq" name="import_export.label">
       <segment state="translated">
         <source>import_export.label</source>
-        <target>Import / Export</target>
+        <target>Import/Export</target>
       </segment>
     </unit>
     <unit id="tAWaLUV" name="mass_creation.label">
       <segment state="translated">
         <source>mass_creation.label</source>
-        <target>Masseneingabe</target>
+        <target>Massenerstellung</target>
       </segment>
     </unit>
     <unit id="lslBqdc" name="admin.common">
@@ -181,7 +181,7 @@
     <unit id="fn26FXc" name="admin.attachments">
       <segment state="translated">
         <source>admin.attachments</source>
-        <target>Dateianhänge</target>
+        <target>Anhänge</target>
       </segment>
     </unit>
     <unit id="J2N5fY5" name="admin.parameters">
@@ -199,19 +199,19 @@
     <unit id="M.rXmnA" name="mass_creation.help">
       <segment state="translated">
         <source>mass_creation.help</source>
-        <target>Jede Zeile wird als Name für ein neues Element interpretiert und angelegt.</target>
+        <target>Geben Sie hier die Namen der neuen Einträge ein, einen pro Zeile.</target>
       </segment>
     </unit>
     <unit id="qrStlDi" name="edit.caption">
       <segment state="translated">
         <source>edit.caption</source>
-        <target>Bearbeite Element "%name"</target>
+        <target>Bezeichnung</target>
       </segment>
     </unit>
     <unit id="EXxjeUX" name="new.caption">
       <segment state="translated">
         <source>new.caption</source>
-        <target>Neues Element</target>
+        <target>Bezeichnung</target>
       </segment>
     </unit>
     <unit id="Ljw4Zne" name="footprint.labelp">
@@ -226,7 +226,7 @@
       </notes>
       <segment state="translated">
         <source>footprint.edit</source>
-        <target>Bearbeite [Footprint]</target>
+        <target>Footprint bearbeiten</target>
       </segment>
     </unit>
     <unit id="9RgpRoK" name="footprint.new">
@@ -250,7 +250,7 @@
       </notes>
       <segment state="translated">
         <source>group.edit</source>
-        <target>Bearbeite [Group]</target>
+        <target>Gruppe bearbeiten</target>
       </segment>
     </unit>
     <unit id="_RN3Wph" name="group.new">
@@ -271,7 +271,7 @@
     <unit id="R05WZHC" name="label_profile.comment">
       <segment state="translated">
         <source>label_profile.comment</source>
-        <target>Notizen</target>
+        <target>Kommentar</target>
       </segment>
     </unit>
     <unit id="SNldM_8" name="label_profile.edit">
@@ -280,7 +280,7 @@
       </notes>
       <segment state="translated">
         <source>label_profile.edit</source>
-        <target>Bearbeite [Label_profile]</target>
+        <target>Etikettenvorlage bearbeiten</target>
       </segment>
     </unit>
     <unit id="WkNFJjx" name="label_profile.new">
@@ -289,7 +289,7 @@
       </notes>
       <segment state="translated">
         <source>label_profile.new</source>
-        <target>Neues [Label_profile]</target>
+        <target>Neue Etikettenvorlage</target>
       </segment>
     </unit>
     <unit id="AVQBOWW" name="manufacturer.edit">
@@ -298,7 +298,7 @@
       </notes>
       <segment state="translated">
         <source>manufacturer.edit</source>
-        <target>Bearbeite [Manufacturer]</target>
+        <target>Hersteller bearbeiten</target>
       </segment>
     </unit>
     <unit id="dRX_cvD" name="manufacturer.new">
@@ -322,7 +322,7 @@
       </notes>
       <segment state="translated">
         <source>storelocation.edit</source>
-        <target>Bearbeite [Storage_location]</target>
+        <target>Lagerort bearbeiten</target>
       </segment>
     </unit>
     <unit id="am0iTCO" name="storelocation.new">
@@ -13605,5 +13605,35 @@ Buerklin-API-Authentication-Server:
         <target>Host-URL</target>
       </segment>
     </unit>
+    <unit id="kuDv.So" name="browser_plugin.recent_pages.title">
+      <segment state="translated">
+        <source>browser_plugin.recent_pages.title</source>
+        <target>Zuletzt besuchte Seiten</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="AjNj8wk" name="browser_plugin.recent_pages.help">
+      <segment state="translated">
+        <source>browser_plugin.recent_pages.help</source>
+        <target>Hier werden die zuletzt besuchten Seiten angezeigt.</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="lVUU9s7" name="settings.ips.browser_plugin">
+      <segment state="translated">
+        <source>settings.ips.browser_plugin</source>
+        <target>Browser-Plugin</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="IrJs3fI" name="settings.ips.browser_plugin.description">
+      <segment state="translated">
+        <source>settings.ips.browser_plugin.description</source>
+        <target>Einstellungen für das Browser-Plugin</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="_8UrMCB" name="settings.ips.browser_plugin.enabled.help">
+      <segment state="translated">
+        <source>settings.ips.browser_plugin.enabled.help</source>
+        <target>Aktiviert das Browser-Plugin für diese Instanz.</target>
+      </segment>
+    </unit>
   </file>
 </xliff>

translations/messages.en.xlf

@@ -13607,5 +13607,35 @@ Buerklin-API Authentication server:
         <target>Host URL</target>
       </segment>
     </unit>
+    <unit id="kuDv.So" name="browser_plugin.recent_pages.title">
+      <segment state="translated">
+        <source>browser_plugin.recent_pages.title</source>
+        <target>Recent browser submissions</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="AjNj8wk" name="browser_plugin.recent_pages.help">
+      <segment state="translated">
+        <source>browser_plugin.recent_pages.help</source>
+        <target>Pages recently submitted from your browser extension. Click to create a part using the captured HTML.</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="lVUU9s7" name="settings.ips.browser_plugin">
+      <segment state="translated">
+        <source>settings.ips.browser_plugin</source>
+        <target>Browser plugin</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="IrJs3fI" name="settings.ips.browser_plugin.description">
+      <segment state="translated">
+        <source>settings.ips.browser_plugin.description</source>
+        <target>The browser plugin allows to submit pages to Part-DB directly from a browser to create new parts. HTML content is submitted, so that extraction even works on DDOS protected pages, or pages requiring javascript for correct rendering. The Generic Web or AI Web extractor needs to be enabled to be useful.</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="_8UrMCB" name="settings.ips.browser_plugin.enabled.help">
+      <segment state="translated">
+        <source>settings.ips.browser_plugin.enabled.help</source>
+        <target>When enabled users with the info provider permission can submit pages to Part-DB and retrieve them later.</target>
+      </segment>
+    </unit>
   </file>
 </xliff>

translations/validators.nl.xlf

@@ -223,13 +223,13 @@
         <target>Vanwege technische beperkingen is het niet mogelijk om datums na 2038-01-19 te selecteren op 32-bits systemen!</target>
       </segment>
     </unit>
-    <unit id="89nojXY" name="validator.fileSize.invalidFormat">
+    <unit id="iM9yb_p" name="validator.fileSize.invalidFormat">
       <segment state="translated">
         <source>validator.fileSize.invalidFormat</source>
         <target>Ongeldig bestandsformaat. Gebruiker een geheel getal plus K, M of G als toevoeging voor Kilo, Mega of Gigabytes.</target>
       </segment>
     </unit>
-    <unit id="iXcU7ce" name="validator.invalid_range">
+    <unit id="ZFxQ0BZ" name="validator.invalid_range">
       <segment state="translated">
         <source>validator.invalid_range</source>
         <target>De opgegeven reeks is niet geldig!</target>
@@ -241,5 +241,17 @@
         <target>Ongeldige code. Controleer of je authenticator-app correct is ingesteld en of zowel de server als het authenticatieapparaat de tijd correct hebben ingesteld.</target>
       </segment>
     </unit>
+    <unit id="I330cr5" name="settings.synonyms.type_synonyms.collection_type.duplicate">
+      <segment state="translated">
+        <source>settings.synonyms.type_synonyms.collection_type.duplicate</source>
+        <target>Er is al een vertaling gedefinieerd voor dit type en deze taal!</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="zT_j_oQ" name="validator.invalid_gtin">
+      <segment state="translated">
+        <source>validator.invalid_gtin</source>
+        <target>Dit is geen geldige GTIN / EAN!</target>
+      </segment>
+    </unit>
   </file>
-</xliff>
+</xliff>