Part master attachment must be picture part.master_attachment.must_be_picture De voorbeeldbijlage moet een geldige afbeelding zijn! Translation for structural entity unique name structural.entity.unique_name Een element met deze naam bestaat al op dit niveau! Translation for parameters validator min lesser typical parameters.validator.min_lesser_typical Waarde moet minder dan of gelijk zijn aan de typische waarde ({{ compared_value }}). Translation for parameters validator min lesser max parameters.validator.min_lesser_max Waarde moet minder zijn dan de maximale waarde ({{ compared_value }}). Translation for parameters validator max greater typical parameters.validator.max_greater_typical Waarde moet groter of gelijk zijn aan de typische waarde ({{ compared_value }}). Translation for validator user username already used validator.user.username_already_used Een gebruiker met deze naam bestaat al User invalid username user.invalid_username De gebruikersnaam mag alleen letters, nummers, underscores, puntjes, plusjes of minnen bevatten en mag niet beginnen met een @! Translation for validator noneofitschild self validator.noneofitschild.self Een element kan niet zijn eigen bovenliggende element zijn. Translation for validator noneofitschild children validator.noneofitschild.children Dit element kan geen onderliggend element van zichzelf zijn. validator.select_valid_category Selecteer een geldigde categorie! validator.part_lot.only_existing De opslaglocatie is gemarkeerd als "alleen bestaande onderdelen", er kunnen dus geen nieuwe onderdelen worden toegevoegd. validator.part_lot.location_full.no_increase De gebruikte opslaglocatie is vol gemarkeerd, daarom kan de voorraad niet worden vergroot. (Nieuwe voorraad maximaal {{ old_amount }}) validator.part_lot.location_full De opslaglocatie is vol, er kunnen dus geen nieuwe onderdelen toegevoegd worden. validator.part_lot.single_part De opslaglocatie is gemarkeerd als "slechts één component", er kan dus geen nieuw component worden toegevoegd. validator.attachment.must_not_be_null U moet een soort bijlage selecteren! validator.orderdetail.supplier_must_not_be_null U moet een leverancier selecteren! validator.measurement_unit.use_si_prefix_needs_unit Om SI-voorvoegsels in te schakelen, moet u een eenheidssymbool instellen! part.ipn.must_be_unique Het interne onderdeelnummer moet uniek zijn. {{ value }} is al in gebruik! validator.project.bom_entry.name_or_part_needed U moet een onderdeel kiezen voor een stuklijstvermelding of een naam instellen voor een stuklijstvermelding die geen onderdeel is. project.bom_entry.name_already_in_bom Er is al een stuklijstvermelding met deze naam! project.bom_entry.part_already_in_bom Dit onderdeel bestaat al in de stuklijst! project.bom_entry.mountnames_quantity_mismatch Het aantal bevestigingen moet overeenkomen met het aantal uit de stukslijst project.bom_entry.can_not_add_own_builds_part Kan de onderdelen van een project niet aan zijn eigen BOM toevoegen. project.bom_has_to_include_all_subelement_parts De BOM moet alle onderdelen van het subproject bevatten. Onderdeel %part_name% van project %project_name% ontbreekt! project.bom_entry.price_not_allowed_on_parts Prijzen zijn niet toegestaan op een BOM die aan een onderdeel zijn gekoppeld. Definieer in plaats daarvan de prijs op het onderdeel. validator.project_build.lot_bigger_than_needed Je hebt meer hoeveelheden geselecteerd om op te nemen dan nodig is! Verwijder onnodige hoeveelheid. validator.project_build.lot_smaller_than_needed Je hebt minder hoeveelheid geselecteerd om op te nemen dan nodig is voor de build! Voeg een extra hoeveelheid toe. part.name.must_match_category_regex De naam van het onderdeel komt niet overeen met de reguliere expressie die wordt vermeld door de categorie: %regex% validator.attachment.name_not_blank Stel hier een waarde in of upload een bestand om automatisch de bestandsnaam als naam voor de bijlage te gebruiken. validator.part_lot.owner_must_match_storage_location_owner De eigenaar van deze locatie moet overeenkomen met de eigenaar van de geselecteerde opslaglocatie (%owner_name%)! validator.part_lot.owner_must_not_be_anonymous De eigenaar van een locatie mag niet de anonieme gebruiker zijn! validator.part_association.must_set_an_value_if_type_is_other Als je het type instelt op "overig", dan moet je er een beschrijvende waarde voor instellen! validator.part_association.part_cannot_be_associated_with_itself Een onderdeel kan niet geassocieerd zijn met zichzelf! validator.part_association.already_exists De associatie met dit onderdeel bestaat al! validator.part_lot.vendor_barcode_must_be_unique De waarde van deze leveranciersbarcode is al in een andere partij gebruikt. De barcode moet uniek zijn! validator.year_2038_bug_on_32bit Vanwege technische beperkingen is het niet mogelijk om datums na 2038-01-19 te selecteren op 32-bits systemen! validator.fileSize.invalidFormat Ongeldig bestandsformaat. Gebruiker een geheel getal plus K, M of G als toevoeging voor Kilo, Mega of Gigabytes. validator.invalid_range De opgegeven reeks is niet geldig! validator.google_code.wrong_code Ongeldige code. Controleer of je authenticator-app correct is ingesteld en of zowel de server als het authenticatieapparaat de tijd correct hebben ingesteld.