attachment_type.caption 첨부파일의 파일 형식 new attachment_type.edit [attachment_type] 편집 new attachment_type.new 새 [attachment_type] category.labelp 카테고리 admin.options 옵션 admin.advanced 고급 new category.edit [category] 편집 new category.new 새 [category] currency.iso_code.caption ISO 코드 currency.symbol.caption 통화 기호 new currency.edit [currency] 편집 new currency.new 새 [currency] new project.edit [project] 편집 new project.new 새 [project] search.placeholder 검색 expandAll 모두 펼치기 reduceAll 모두 접기 part.info.timetravel_hint %timestamp% 이전의 부품 상태입니다. <i>이 기능은 실험적이므로 정보가 정확하지 않을 수 있습니다. </i> standard.label 속성 infos.label 정보 new history.label 이력 export.label 내보내기 import_export.label 가져오기 / 내보내기 mass_creation.label 대량 생성 admin.common 일반 admin.attachments 첨부파일 admin.parameters 파라미터 export_all.label 모든 요소 내보내기 mass_creation.help 각 줄은 생성될 요소의 이름으로 해석됩니다. 들여쓰기로 중첩 구조를 만들 수 있습니다. edit.caption "%name" 요소 편집 new.caption 새 요소 footprint.labelp 풋프린트 new footprint.edit [footprint] 편집 new footprint.new 새 [footprint] user.edit.permissions 권한 new group.edit [group] 편집 new group.new 새 [group] label_profile.advanced 고급 label_profile.comment 메모 new label_profile.edit [label_profile] 편집 new label_profile.new 새 [label_profile] new manufacturer.edit [manufacturer] 편집 new manufacturer.new 새 [manufacturer] storelocation.labelp 보관 위치 new storelocation.edit [storage_location] 편집 new storelocation.new 새 [storage_location] new supplier.edit [supplier] 편집 new supplier.new 새 [supplier] user.edit.configuration 설정 user.edit.password 비밀번호 user.edit.tfa.caption 2단계 인증 user.edit.tfa.google_active 인증 앱 활성화됨 tfa_backup.remaining_tokens 남은 백업 코드 수 tfa_backup.generation_date 백업 코드 생성일 user.edit.tfa.disabled 사용하지 않는 방법 user.edit.tfa.u2f_keys_count 활성 보안 키 user.edit.tfa.disable_tfa_title 정말 진행하시겠습니까? user.edit.tfa.disable_tfa_message 이 작업은 <b>사용자의 모든 활성 2단계 인증 방법</b>을 비활성화하고 <b>백업 코드</b>를 삭제합니다! <br> 사용자는 모든 2단계 인증 방법을 다시 설정하고 새 백업 코드를 출력해야 합니다! <br><br> <b>도움을 요청한 사용자의 신원이 확실한 경우에만 진행하세요. 그렇지 않으면 공격자가 계정을 탈취할 수 있습니다!</b> user.edit.tfa.disable_tfa.btn 모든 2단계 인증 방법 비활성화 new user.edit [user] 편집 new user.new 새 [user] attachment.delete 삭제 attachment.external_only 외부 링크만 attachment.preview.alt 첨부파일 미리보기 attachment.view_local 로컬 사본 보기 attachment.file_not_found 파일을 찾을 수 없음 attachment.secure 비공개 첨부파일 attachment.create 첨부파일 추가 part_lot.edit.delete.confirm 정말 이 재고를 삭제하시겠습니까? 되돌릴 수 없습니다! entity.delete.confirm_title 정말 %name%을(를) 삭제하시겠습니까? entity.delete.message 되돌릴 수 없습니다! <br> 하위 요소는 상위로 이동됩니다. entity.delete 요소 삭제 new edit.log_comment 변경 사항 메모 entity.delete.recursive 재귀 삭제 (모든 하위 요소 포함) entity.duplicate 요소 복제 export.format 파일 형식 export.level 상세 수준 export.level.simple 간단히 export.level.extended 확장 export.level.full 전체 export.include_children 하위 요소를 내보내기에 포함 export.btn 내보내기 id.label ID createdAt 생성일 lastModified 마지막 수정일 entity.info.parts_count 이 요소를 사용하는 [[part]] 수 specifications.property 파라미터 specifications.symbol 기호 specifications.value_min 최소 specifications.value_typ 일반 specifications.value_max 최대 specifications.unit 단위 specifications.text 텍스트 specifications.group 그룹 specifications.eda_visibility.help 이 파라미터를 EDA 필드로 내보내기 specification.create 새 파라미터 parameter.delete.confirm 정말 이 파라미터를 삭제하시겠습니까? attachment.list.title 첨부파일 목록 part_list.loading.caption 불러오는 중 part_list.loading.message 잠시 걸릴 수 있습니다. 이 메시지가 사라지지 않으면 페이지를 새로고침해 보세요. vendor.base.javascript_hint 모든 기능을 사용하려면 Javascript를 활성화하세요! sidebar.big.toggle 사이드바 표시/숨기기 loading.caption 불러오는 중: loading.message 시간이 걸릴 수 있습니다. 이 메시지가 오래 지속되면 페이지를 새로고침해 보세요. loading.bar 불러오는 중... back_to_top 페이지 맨 위로 permission.edit.permission 권한 permission.edit.value 값 permission.legend.title 상태 설명 permission.legend.disallow 금지 permission.legend.allow 허용 permission.legend.inherit (상위) 그룹에서 상속 bool.true 참 bool.false 거짓 Yes 예 No 아니요 specifications.value 값 version.caption 버전 homepage.license 라이선스 정보 homepage.github.caption 프로젝트 페이지 homepage.github.text 소스, 다운로드, 버그 신고, 할 일 목록 등은 <a href="%href%" class="link-external" target="_blank">GitHub 프로젝트 페이지</a>에서 확인할 수 있습니다 homepage.help.caption 도움말 homepage.help.text 도움말과 팁은 <a href="%href%" class="link-external" target="_blank">GitHub 페이지</a>의 Wiki에서 확인할 수 있습니다 homepage.forum.caption 포럼 new homepage.last_activity 최근 활동 label_generator.title 라벨 생성기 label_generator.common 일반 label_generator.advanced 고급 label_generator.profiles 프로필 label_generator.selected_profile 현재 선택된 프로필 label_generator.edit_profile 프로필 편집 label_generator.load_profile 프로필 불러오기 label_generator.download 다운로드 label_generator.label_btn 라벨 생성 label_generator.label_empty 새 빈 라벨 label_scanner.title 라벨 스캐너 label_scanner.no_cam_found.title 웹캠을 찾을 수 없음 label_scanner.no_cam_found.text 스캐너 기능을 사용하려면 웹캠이 필요하며 사용 권한을 허용해야 합니다. 아래에 바코드를 직접 입력할 수도 있습니다. label_scanner.source_select 소스 선택 log.list.title 시스템 로그 new log.undo.confirm_title 정말 변경을 취소하거나 해당 시점으로 되돌리시겠습니까? new log.undo.confirm_message 정말 이 변경을 취소하거나 요소를 해당 시점으로 재설정하시겠습니까? mail.footer.email_sent_by 이 이메일은 다음에 의해 자동 발송되었습니다: mail.footer.dont_reply 이 이메일에 회신하지 마세요. email.hi %name% 안녕하세요 %name%님 email.pw_reset.message 누군가(본인이길 바랍니다)가 비밀번호 재설정을 요청했습니다. 본인이 요청하지 않았다면 이 메일을 무시하세요. email.pw_reset.button 비밀번호를 재설정하려면 여기를 클릭 email.pw_reset.fallback 작동하지 않는 경우 <a href="%url%">%url%</a>로 이동하여 다음 정보를 입력하세요 email.pw_reset.username 사용자 이름 email.pw_reset.token 토큰 email.pw_reset.valid_unit %date% 재설정 토큰은 <i>%date%</i>까지 유효합니다. orderdetail.delete 삭제 pricedetails.edit.min_qty 최소 할인 수량 pricedetails.edit.price 가격 pricedetails.edit.price_qty 수량 기준 pricedetail.create 가격 추가 part.edit.title [part] 편집 part.edit.card_title [part] 편집 form.dirty_form.unsaved_changes.title 저장되지 않은 변경 사항 form.dirty_form.unsaved_changes.message 저장되지 않은 변경 사항이 있으며 이 페이지를 벗어나면 사라집니다. 계속하시겠습니까? part.edit.tab.common 일반 part.edit.tab.manufacturer 제조사 part.edit.tab.advanced 고급 part.edit.tab.advanced.ipn.commonSectionHeader 부품 증가 번호 없는 제안 part.edit.tab.advanced.ipn.partIncrementHeader 숫자 증가 번호를 포함한 제안 part.edit.tab.advanced.ipn.prefix.description.current-increment 이 부품의 현재 IPN 지정 part.edit.tab.advanced.ipn.prefix.description.increment 동일한 부품 설명 기반의 다음 가능한 IPN 지정 part.edit.tab.advanced.ipn.prefix_empty.direct_category 직속 카테고리의 IPN 접두사가 비어 있습니다. "%name%" 카테고리에서 지정하세요 part.edit.tab.advanced.ipn.prefix.direct_category 직속 카테고리의 IPN 접두사 part.edit.tab.advanced.ipn.prefix.direct_category.increment 직속 카테고리의 IPN 접두사 및 부품별 증가 번호 part.edit.tab.advanced.ipn.prefix.hierarchical.no_increment 상위 접두사의 계층적 카테고리 순서를 따른 IPN 접두사 part.edit.tab.advanced.ipn.prefix.hierarchical.increment 상위 접두사의 계층적 카테고리 순서와 부품별 증가 번호를 포함한 IPN 접두사 part.edit.tab.advanced.ipn.prefix.not_saved 먼저 부품을 생성하고 카테고리에 배정하세요. 카테고리와 해당 IPN 접두사가 있으면 부품의 IPN을 자동으로 제안받을 수 있습니다 part.edit.tab.part_lots 재고 part.edit.tab.attachments 첨부파일 part.edit.tab.orderdetails 구매 정보 part.edit.tab.specifications 파라미터 part.edit.tab.comment 메모 part.new.card_title 새 [part] 생성 part_lot.delete 삭제 part_lot.create 재고 추가 orderdetail.create 판매처 추가 pricedetails.edit.delete.confirm 정말 이 가격을 삭제하시겠습니까? 되돌릴 수 없습니다. orderdetails.edit.delete.confirm 정말 이 판매처 정보를 삭제하시겠습니까? 되돌릴 수 없습니다! part.info.title [part] 상세 정보 part.part_lots.label 재고 comment.label 메모 part.info.specifications 파라미터 attachment.labelp 첨부파일 vendor.partinfo.shopping_infos 구매 정보 vendor.partinfo.history 이력 tools.label 도구 extended_info.label 확장 정보 attachment.name 이름 attachment.attachment_type 첨부파일 형식 attachment.file_name 파일 이름 attachment.file_size 파일 크기 attachment.preview 미리보기 사진 attachment.download_local 로컬 사본 다운로드 new user.creating_user 이 [part]을(를) 생성한 사용자 Unknown 알 수 없음 new accessDenied 접근 거부됨 new user.last_editing_user 이 [part]을(를) 마지막으로 편집한 사용자 part.isFavorite 즐겨찾기 part.minOrderAmount 최소 주문 수량 manufacturer.label 제조사 name.label 이름 new part.back_to_info 현재 버전으로 돌아가기 description.label 설명 category.label 카테고리 instock.label 재고량 mininstock.label 최소 재고량 footprint.label 풋프린트 part.avg_price.label 평균 가격 part.supplier.name 이름 part.supplier.partnr 부품 번호 part.order.minamount 최소 수량 part.order.price 가격 part.order.single_price 단가 part_lots.description 설명 part_lots.storage_location 보관 위치 part_lots.amount 수량 part_lots.location_unknown 보관 위치 알 수 없음 part_lots.instock_unknown 수량 알 수 없음 part_lots.expiration_date 유효 기간 part_lots.is_expired 기간 만료 part_lots.need_refill 보충 필요 part.info.prev_picture 이전 사진 part.info.next_picture 다음 사진 part.mass.tooltip 질량 part.needs_review.badge 검토 필요 part.favorite.badge 즐겨찾기 part.obsolete.badge 더 이상 판매되지 않음 parameters.extracted_from_description 설명에서 자동 추출됨 parameters.auto_extracted_from_comment 메모에서 자동 추출됨 part.edit.btn [part] 편집 part.clone.btn [part] 복제 part.create.btn 새 [part] 생성 part.delete.confirm_title 정말 이 [part]을(를) 삭제하시겠습니까? part.delete.message 이 [part]과(와) 관련된 모든 정보(첨부파일, 가격 정보 등)가 삭제됩니다. 되돌릴 수 없습니다! part.delete [part] 삭제 parts_list.all.title 모든 [[part]] parts_list.category.title [category]의 [[Part]] parts_list.footprint.title [footprint]의 [[Part]] parts_list.manufacturer.title [manufacturer]의 [[Part]] parts_list.search.title [[part]] 검색 parts_list.storelocation.title [[storage_location]]의 [[Part]] parts_list.supplier.title [supplier]의 [[Part]] parts_list.tags.title 태그가 있는 부품 entity.info.common.tab 일반 entity.info.statistics.tab 통계 entity.info.attachments.tab 첨부파일 entity.info.parameters.tab 파라미터 entity.info.name 이름 entity.info.parent 상위 요소 entity.edit.btn 편집 entity.info.children_count 하위 요소 수 tfa.check.title 2단계 인증 필요 tfa.code.trusted_pc 신뢰할 수 있는 컴퓨터입니다 (활성화하면 이 컴퓨터에서는 2단계 인증을 다시 묻지 않습니다) login.btn 로그인 user.logout 로그아웃 tfa.check.code.label 인증 앱 코드 tfa.check.code.help 인증 앱의 6자리 코드를 입력하세요. 인증 앱을 사용할 수 없는 경우 백업 코드 중 하나를 입력하세요. login.title 로그인 login.card_title 로그인 login.username.label 사용자 이름 login.username.placeholder 사용자 이름 login.password.label 비밀번호 login.password.placeholder 비밀번호 login.rememberme 로그인 상태 유지 (공용 컴퓨터에서는 사용하지 마세요) pw_reset.password_forget 사용자 이름/비밀번호를 잊으셨나요? pw_reset.new_pw.header.title 새 비밀번호 설정 pw_reset.request.header.title 새 비밀번호 요청 tfa_u2f.http_warning 안전하지 않은 HTTP 방식으로 이 페이지에 접속 중이므로 U2F가 작동하지 않을 가능성이 높습니다(Bad Request 오류 발생). 보안 키를 사용하려면 관리자에게 HTTPS 설정을 요청하세요. r_u2f_two_factor.pressbutton 보안 키를 연결하고 버튼을 눌러주세요! tfa_u2f.add_key.title 보안 키 추가 tfa_u2f.explanation U2F/FIDO 호환 보안 키(예: YubiKey, NitroKey)를 사용하면 사용자 친화적이고 안전한 2단계 인증이 가능합니다. 여기서 보안 키를 등록할 수 있으며, 2단계 인증이 필요할 때 키를 USB로 연결하거나 NFC로 기기에 대기만 하면 됩니다. tfa_u2f.add_key.backup_hint 키를 분실해도 접근할 수 있도록 두 번째 키를 백업으로 등록하고 안전한 곳에 보관하는 것을 권장합니다! tfa_u2f.add_key.add_button 보안 키 추가 tfa_u2f.add_key.back_to_settings 설정으로 돌아가기 new statistics.title 통계 new statistics.parts 부품 new statistics.data_structures 데이터 구조 new statistics.attachments 첨부파일 new statistics.property 항목 new statistics.value 값 new statistics.distinct_parts_count 고유 [[part]] 수 new statistics.parts_instock_sum 모든 [[part]] 재고 합계 new statistics.parts_with_price 가격 정보가 있는 [[part]] 수 new statistics.categories_count [[category]] 수 new statistics.footprints_count [[footprint]] 수 new statistics.manufacturers_count [[manufacturer]] 수 new statistics.storelocations_count [[storage_location]] 수 new statistics.suppliers_count [[supplier]] 수 new statistics.currencies_count [[currency]] 수 new statistics.measurement_units_count [[measurement_unit]] 수 new statistics.devices_count [[project]] 수 new statistics.attachment_types_count [[attachment_type]] 수 new statistics.all_attachments_count 전체 첨부파일 수 new statistics.user_uploaded_attachments_count 사용자가 업로드한 첨부파일 수 new statistics.private_attachments_count 비공개 첨부파일 수 new statistics.external_attachments_count 외부 첨부파일(URL) 수 tfa_backup.codes.title 백업 코드 tfa_backup.codes.explanation 이 코드들을 출력하여 안전한 곳에 보관하세요! tfa_backup.codes.help 인증 앱이 설치된 기기를 더 이상 사용할 수 없는 경우(스마트폰 분실, 데이터 손실 등) 이 코드 중 하나로 계정에 접근하여 새 인증 앱을 설정할 수 있습니다. 각 코드는 한 번만 사용할 수 있으며, 사용한 코드는 지우는 것을 권장합니다. 이 코드에 접근할 수 있는 사람은 누구나 계정에 접근할 수 있으니 안전한 곳에 보관하세요. tfa_backup.username 사용자 이름 tfa_backup.codes.page_generated_on %date%에 생성된 페이지 tfa_backup.codes.print 인쇄 tfa_backup.codes.copy_clipboard 클립보드에 복사 user.info.label 사용자 정보 user.firstName.label 이름 user.lastName.label 성 user.email.label 이메일 user.department.label 부서 user.username.label 사용자 이름 group.label 그룹 user.permissions 권한 user.settings.label 사용자 설정 user_settings.data.label 개인 정보 user_settings.configuration.label 설정 user.settings.change_pw 비밀번호 변경 user.settings.2fa_settings 2단계 인증 tfa.settings.google.tab 인증 앱 tfa.settings.bakup.tab 백업 코드 tfa.settings.u2f.tab 보안 키 (U2F) tfa.settings.trustedDevices.tab 신뢰하는 기기 tfa_google.disable.confirm_title 정말 인증 앱을 비활성화하시겠습니까? tfa_google.disable.confirm_message 인증 앱을 비활성화하면 모든 백업 코드가 삭제되므로 다시 출력해야 할 수 있습니다.<br> 또한 2단계 인증이 없으면 계정이 공격자로부터 잘 보호되지 않는다는 점에 유의하세요! tfa_google.disabled_message 인증 앱이 비활성화되었습니다! tfa_google.step.download 인증 앱을 다운로드하세요 (예: <a class="link-external" target="_blank" href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.authenticator2">Google Authenticator</a> 또는 <a class="link-external" target="_blank" href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.fedorahosted.freeotp">FreeOTP Authenticator</a>) tfa_google.step.scan 옆의 QR 코드를 앱으로 스캔하거나 데이터를 직접 입력하세요 tfa_google.step.input_code 생성된 코드를 아래 입력란에 입력하고 확인하세요 tfa_google.step.download_backup 백업 코드를 출력하여 안전한 곳에 보관하세요 tfa_google.manual_setup 수동 설정 tfa_google.manual_setup.type 유형 tfa_google.manual_setup.username 사용자 이름 tfa_google.manual_setup.secret 시크릿 tfa_google.manual_setup.digit_count 자리 수 tfa_google.enabled_message 인증 앱이 활성화되었습니다 tfa_backup.disabled 백업 코드가 비활성화되어 있습니다. 백업 코드를 사용하려면 인증 앱을 설정하세요. tfa_backup.explanation 인증 앱이 설치된 기기를 분실해도 이 백업 코드로 계정에 접근할 수 있습니다. 코드를 출력하여 안전한 곳에 보관하세요. tfa_backup.reset_codes.confirm_title 정말 코드를 재설정하시겠습니까? tfa_backup.reset_codes.confirm_message 이전 코드가 모두 삭제되고 새 코드가 생성됩니다. 되돌릴 수 없습니다. 새 코드를 출력하여 안전한 곳에 보관하세요! tfa_backup.enabled 백업 코드 활성화됨 tfa_backup.show_codes 백업 코드 보기 tfa_u2f.table_caption 등록된 보안 키 tfa_u2f.delete_u2f.confirm_title 정말 이 보안 키를 제거하시겠습니까? tfa_u2f.delete_u2f.confirm_message 이 키를 제거하면 더 이상 이 키로 로그인할 수 없습니다. 남은 보안 키가 없으면 2단계 인증이 비활성화됩니다. tfa_u2f.keys.name 키 이름 tfa_u2f.keys.added_date 등록일 tfa_u2f.key_delete 키 삭제 tfa_u2f.no_keys_registered 아직 등록된 키가 없습니다. tfa_u2f.add_new_key 새 보안 키 등록 tfa_trustedDevices.explanation 2단계 인증 확인 시 현재 컴퓨터를 신뢰할 수 있는 기기로 지정하면 이 컴퓨터에서 더 이상 2단계 인증을 묻지 않습니다. 실수로 지정했거나 더 이상 신뢰할 수 없는 컴퓨터가 있다면 여기서 <i>모든 </i>컴퓨터의 상태를 재설정할 수 있습니다. tfa_trustedDevices.invalidate.confirm_title 정말 신뢰하는 컴퓨터를 모두 제거하시겠습니까? tfa_trustedDevices.invalidate.confirm_message 모든 컴퓨터에서 2단계 인증을 다시 수행해야 합니다. 2단계 인증 기기를 준비해 두세요. tfa_trustedDevices.invalidate.btn 신뢰하는 기기 재설정 sidebar.toggle 사이드바 전환 navbar.scanner.link 스캐너 user.loggedin.label 로그인 계정 user.login 로그인 ui.toggle_darkmode 다크 모드 user.language_select 언어 변경 search.options.label 검색 옵션 tags.label 태그 storelocation.label 보관 위치 ordernumber.label.short 판매처 부품번호 supplier.label 판매처 search.regexmatching 정규식 검색 project.labelp 프로젝트 actions 동작 datasource 데이터 소스 manufacturer.labelp 제조사 supplier.labelp 판매처 attachment.download_failed 외부 첨부파일 다운로드에 실패했습니다. entity.edit_flash 변경 사항이 저장되었습니다. entity.edit_flash.invalid 변경 사항을 저장할 수 없습니다. 입력을 확인하세요! entity.created_flash 요소가 생성되었습니다. entity.created_flash.invalid 요소를 생성할 수 없습니다. 입력을 확인하세요! attachment_type.deleted 요소가 삭제되었습니다! csfr_invalid CSRF 토큰이 유효하지 않습니다. 페이지를 새로고침하거나, 이 메시지가 계속되면 관리자에게 문의하세요. label_generator.no_entities_found 범위와 일치하는 항목이 없습니다. new log.undo.target_not_found 대상 요소를 DB에서 찾을 수 없습니다! new log.undo.revert_success 해당 시점으로 되돌렸습니다. new log.undo.element_undelete_success 요소 삭제를 취소했습니다. new log.undo.element_element_already_undeleted 요소가 이미 복원되어 있습니다! new log.undo.element_delete_success 요소가 삭제되었습니다. new log.undo.element.element_already_delted 요소가 이미 삭제되어 있습니다! new log.undo.element_change_undone 변경이 취소되었습니다! new log.undo.do_undelete_before 이 변경을 취소하려면 먼저 요소를 복원해야 합니다! new log.undo.log_type_invalid 이 로그 항목은 취소할 수 없습니다! part.edited_flash 변경 사항이 저장되었습니다! part.deleted 부품이 삭제되었습니다. part.created_flash 부품이 생성되었습니다! part.created_flash.invalid 생성 중 오류 발생: 입력을 확인하세요! scan.qr_not_found 해당 바코드에 대한 요소를 찾을 수 없습니다. scan.format_unknown 알 수 없는 형식입니다! scan.qr_success 요소를 찾았습니다. pw_reset.user_or_email 사용자 이름 / 이메일 pw_reset.request.success 재설정 요청이 완료되었습니다! 이메일에서 다음 안내를 확인하세요. pw_reset.username 사용자 이름 pw_reset.token 토큰 pw_reset.new_pw.error 사용자 이름 또는 토큰이 유효하지 않습니다! 입력을 확인하세요. pw_reset.new_pw.success 비밀번호가 재설정되었습니다. 새 비밀번호로 로그인할 수 있습니다. user.edit.reset_success 모든 2단계 인증 방법이 비활성화되었습니다. tfa_backup.no_codes_enabled 활성화된 백업 코드가 없습니다! tfa_u2f.u2f_delete.not_existing 해당 ID의 보안 키가 존재하지 않습니다. tfa_u2f.u2f_delete.access_denied 다른 사용자의 보안 키는 삭제할 수 없습니다! tfa.u2f.u2f_delete.success 보안 키가 제거되었습니다. tfa_trustedDevice.invalidate.success 신뢰하는 기기가 재설정되었습니다. user.settings.saved_flash 설정이 저장되었습니다! user.settings.pw_changed_flash 비밀번호가 변경되었습니다! user.settings.2fa.google.activated 인증 앱이 활성화되었습니다. user.settings.2fa.google.disabled 인증 앱이 비활성화되었습니다. user.settings.2fa.backup_codes.regenerated 새 백업 코드가 생성되었습니다. attachment.table.filesize 파일 크기 true 참 false 거짓 log.target_deleted 삭제됨 new log.undo.undelete 요소 복원 new log.undo.undo 변경 취소 new log.undo.revert 요소를 이 시점으로 되돌리기 log.id ID log.timestamp 시각 log.type 이벤트 log.level 수준 log.user 사용자 log.target_type 대상 유형 log.target 대상 new log.extra 추가 정보 part.table.name 이름 part.table.si_value SI 값 part.table.id ID part.table.description 설명 part.table.category 카테고리 part.table.footprint 풋프린트 part.table.manufacturer 제조사 part.table.storeLocations 보관 위치 part.table.amount 수량 part.table.minamount 최소 수량 part.table.partUnit 측정 단위 part.table.partCustomState 사용자 정의 부품 상태 part.table.addedDate 생성일 part.table.lastModified 마지막 수정일 part.table.needsReview 검토 필요 part.table.favorite 즐겨찾기 part.table.manufacturingStatus 상태 m_status.unknown 알 수 없음 m_status.announced 출시 예정 m_status.active 생산 중 m_status.nrfnd 신규 설계에 비권장 m_status.eol 단종 예정 m_status.discontinued 단종 part.table.mpn MPN part.table.mass 질량 part.table.tags 태그 part.table.attachments 첨부파일 part.table.eda_status EDA eda.status.symbol_set KiCad 심볼 설정됨 eda.status.footprint_set KiCad 풋프린트 설정됨 eda.status.reference_set 참조 접두사 설정됨 eda.status.complete EDA 필드 완료 (심볼, 풋프린트, 참조) eda.status.partial EDA 필드 일부 설정됨 flash.login_successful 로그인 성공 JSON JSON XML XML CSV CSV YAML YAML import.abort_on_validation.help 이 옵션을 활성화하면 유효하지 않은 데이터가 발견될 때 전체 가져오기 과정이 중단됩니다. 선택하지 않으면 유효하지 않은 데이터는 무시하고 나머지 요소를 가져옵니다. import.csv_separator CSV 구분자 parent.label 상위 요소 import.file 파일 import.preserve_children 가져오기 시 하위 요소 유지 import.abort_on_validation 유효하지 않은 데이터 발견 시 중단 import.btn 가져오기 attachment.edit.secure_file.help 비공개로 표시된 첨부파일은 적절한 권한을 가진 인증된 사용자만 접근할 수 있습니다. 활성화하면 썸네일이 생성되지 않고 파일 접근 성능이 저하됩니다. attachment.edit.url.help 외부 파일 URL을 지정하거나, 내장 리소스(예: 풋프린트) 검색에 사용할 키워드를 입력할 수 있습니다 attachment.edit.name 이름 attachment.edit.attachment_type 첨부파일 형식 attachment.edit.show_in_table 테이블에 표시 attachment.edit.secure_file 비공개 첨부파일 attachment.edit.url URL attachment.edit.download_url 외부 파일 다운로드 attachment.edit.file 파일 업로드 part.label 부품 part_lot.label 부품 로트 label_options.barcode_type.none 없음 label_options.barcode_type.qr QR 코드 (권장) label_options.barcode_type.code128 Code 128 (권장) label_options.barcode_type.code39 Code 39 (권장) label_options.barcode_type.code93 Code 93 label_options.barcode_type.datamatrix Datamatrix label_options.lines_mode.html 플레이스홀더 label.options.lines_mode.twig Twig label_options.lines_mode.help 여기서 Twig를 선택하면 내용 필드가 Twig 템플릿으로 해석됩니다. 자세한 내용은 <a href="https://twig.symfony.com/doc/3.x/templates.html">Twig 문서</a>와 <a href="https://docs.part-db.de/usage/labels.html#twig-mode">Wiki</a>를 참고하세요. label_options.page_size.label 라벨 크기 label_options.supported_elements.label 대상 유형 label_options.barcode_type.label 바코드 label_profile.lines.label 내용 label_options.additional_css.label 추가 스타일 (CSS) label_options.lines_mode.label 파서 모드 label_options.width.placeholder 너비 label_options.height.placeholder 높이 label_generator.target_id.range_hint 여러 ID(예: 1,2,3) 또는 범위(1-3)를 지정하여 여러 요소의 라벨을 한 번에 생성할 수 있습니다. label_generator.target_id.label 대상 ID label_generator.update 업데이트 scan_dialog.input 입력 scan_dialog.submit 제출 parameters.name.placeholder 예: DC 전류 이득 parameters.symbol.placeholder 예: h_{FE} parameters.text.placeholder 예: 시험 조건 parameters.max.placeholder 예: 350 parameters.min.placeholder 예: 100 parameters.typical.placeholder 예: 200 parameters.unit.placeholder 예: V parameter.group.placeholder 예: 기술 사양 orderdetails.edit.supplierpartnr 판매처 부품 번호 orderdetails.edit.supplier 판매처 orderdetails.edit.url 판매 페이지 링크 orderdetails.edit.obsolete 더 이상 판매되지 않음 orderdetails.edit.eda_visibility EDA에 표시 orderdetails.edit.supplierpartnr.placeholder 예: BC 547 part.edit.name 이름 part.edit.description 설명 part.edit.mininstock 최소 재고 part.edit.category 카테고리 part.edit.footprint 풋프린트 part.edit.tags 태그 part.edit.manufacturer.label 제조사 part.edit.manufacturer_url.label 제품 페이지 링크 part.edit.mpn 제조사 부품 번호 part.edit.manufacturing_status 생산 상태 part.edit.needs_review 검토 필요 part.edit.is_favorite 즐겨찾기 part.edit.mass 질량 part.edit.partUnit 측정 단위 part.edit.partCustomState 사용자 정의 부품 상태 part.edit.comment 메모 part.edit.master_attachment 미리보기 이미지 part.edit.save 변경 사항 저장 part.edit.reset 변경 사항 초기화 part.edit.name.placeholder 예: BC547 part.edit.description.placeholder 예: NPN 45V, 0.1A, 0.5W part.editmininstock.placeholder 예: 1 part_lot.edit.description 설명 part_lot.edit.location 보관 위치 part_lot.edit.amount 수량 part_lot.edit.instock_unknown 수량 알 수 없음 part_lot.edit.needs_refill 보충 필요 part_lot.edit.expiration_date 유효 기간 part_lot.edit.comment 메모 perm.group.other 기타 tfa_google.enable 인증 앱 활성화 tfa_google.disable 인증 앱 비활성화 google_confirmation 확인 코드 user.timezone.label 시간대 user.currency.label 기본 통화 save 변경 사항 적용 reset 변경 사항 취소 user_settings.language.placeholder 서버 기본 언어 user_settings.timezone.placeholder 서버 기본 시간대 attachment.label 첨부파일 attachment_type.label 첨부파일 형식 project.label 프로젝트 measurement_unit.label 측정 단위 part_custom_state.label 사용자 정의 부품 상태 currency.label 통화 orderdetail.label 주문 정보 pricedetail.label 가격 정보 user.label 사용자 parameter.label 파라미터 label_profile.label 라벨 프로필 new log.element_deleted.old_name.unknown 알 수 없음 markdown.loading 마크다운을 불러오는 중입니다. 이 메시지가 사라지지 않으면 페이지를 새로고침해 보세요. pw_reset.email.subject Part-DB 계정 비밀번호 재설정 tree.tools.tools 도구 tree.tools.edit 편집 tree.tools.show 보기 tree.tools.system 시스템 tree.tools.tools.label_dialog 라벨 생성기 tree.tools.tools.label_scanner 스캐너 tree.tools.edit.attachment_types [[Attachment_type]] tree.tools.edit.categories [[Category]] tree.tools.edit.projects [[Project]] tree.tools.edit.suppliers [[Supplier]] tree.tools.edit.manufacturer [[Manufacturer]] tree.tools.edit.storelocation [[Storage_location]] tree.tools.edit.footprint [[Footprint]] tree.tools.edit.currency [[Currency]] tree.tools.edit.measurement_unit [[Measurement_unit]] tree.tools.edit.part_custom_state [[Part_custom_state]] tree.tools.edit.label_profile [[Label_profile]] tree.tools.edit.part 새 [part] tree.tools.show.all_parts 모든 [[part]] 보기 tree.tools.show.all_attachments 첨부파일 new tree.tools.show.statistics 통계 tree.tools.system.users [[User]] tree.tools.system.groups [[Group]] new tree.tools.system.event_log 이벤트 로그 entity.tree.new 새 요소 obsolete attachment.edit 편집 obsolete barcode.scan 바코드 스캔 obsolete user.theme.label 테마 obsolete user_settings.theme.placeholder 서버 기본 테마 new obsolete log.user_login.ip IP new obsolete log.undo_mode.undo 변경 취소됨 new obsolete log.undo_mode.revert 요소 되돌림 new obsolete log.element_created.original_instock 이전 재고 new obsolete log.element_deleted.old_name 이전 이름 new obsolete log.element_edited.changed_fields 변경된 필드 new obsolete log.instock_changed.comment 메모 new obsolete log.collection_deleted.deleted 삭제된 요소 obsolete obsolete go.exclamation 이동! obsolete obsolete language.english 영어 obsolete obsolete language.german 독일어 obsolete obsolete flash.password_change_needed 비밀번호 변경이 필요합니다! obsolete obsolete attachment.table.type 첨부파일 형식 obsolete obsolete attachment.table.element 연결된 요소 obsolete obsolete attachment.edit.isPicture 사진 여부 obsolete obsolete attachment.edit.is3DModel 3D 모델 여부 obsolete obsolete attachment.edit.isBuiltin 내장 여부 obsolete obsolete category.edit.default_comment.placeholder 예: 스위칭 용도에 적합 obsolete obsolete tfa_backup.regenerate_codes 새 백업 코드 생성 obsolete obsolete validator.noneofitschild.self 요소는 자기 자신의 상위가 될 수 없습니다. obsolete obsolete validator.noneofitschild.children 상위 요소는 자신의 하위 요소가 될 수 없습니다. obsolete obsolete validator.part_lot.location_full 이 [storage_location]은(는) 가득 찬 것으로 표시되어 새 [part]을(를) 추가할 수 없습니다. obsolete obsolete validator.part_lot.only_existing 이 [storage_location]은(는) "기존 항목만"으로 표시되어 새 [part]을(를) 추가할 수 없습니다. obsolete obsolete validator.part_lot.single_part 이 [storage_location]은(는) "단일 [part]"로 표시되어 새 [part]을(를) 추가할 수 없습니다. obsolete obsolete m_status.active.help 이 부품은 현재 및 가까운 장래에 생산됩니다 obsolete obsolete m_status.announced.help 이 부품은 발표되었지만 아직 판매되지 않습니다. obsolete obsolete m_status.discontinued.help 이 부품은 단종되어 더 이상 생산되지 않습니다. obsolete obsolete m_status.eol.help 이 제품은 수명 종료 단계에 도달했으며 곧 생산이 중단됩니다. obsolete obsolete m_status.nrfnd.help 이 부품은 현재 생산 중이지만 신규 설계에는 권장되지 않습니다. obsolete obsolete m_status.unknown.help 이 부품의 생산 상태를 알 수 없습니다. obsolete obsolete flash.success 성공 obsolete obsolete flash.error 오류 obsolete obsolete flash.warning 경고 obsolete obsolete flash.notice 알림 obsolete obsolete flash.info 정보 obsolete obsolete validator.noLockout 실수로 스스로를 잠그는 것을 방지하기 위해, 자신의 "권한 변경" 권한은 회수할 수 없습니다. obsolete obsolete attachment_type.edit.filetype_filter 허용되는 파일 확장자 obsolete obsolete attachment_type.edit.filetype_filter.help 이 첨부파일 형식에 업로드되는 파일이 가져야 하는 파일 확장자 또는 MIME 형식을 쉼표로 구분하여 지정할 수 있습니다. 지원되는 모든 이미지 파일을 허용하려면 image/*를 사용하세요. obsolete obsolete attachment_type.edit.filetype_filter.placeholder 예: .txt, application/pdf, image/* obsolete obsolete part.name.placeholder 예: BC547 obsolete obsolete entity.edit.not_selectable 선택 불가 obsolete obsolete entity.edit.not_selectable.help 이 옵션을 활성화하면 이 요소를 [part] 속성에 지정할 수 없습니다. 그룹화 용도로만 사용하는 요소에 유용합니다. obsolete obsolete bbcode.hint 여기서 BBCode를 사용할 수 있습니다 (예: [b]굵게[/b]) obsolete obsolete entity.create 요소 생성 obsolete obsolete entity.edit.save 저장 obsolete obsolete category.edit.disable_footprints [[footprint]] 비활성화 obsolete obsolete category.edit.disable_footprints.help 이 옵션을 활성화하면 이 [category]에 속한 모든 [[part]]에서 [footprint] 속성이 비활성화됩니다. obsolete obsolete category.edit.disable_manufacturers [[manufacturer]] 비활성화 obsolete obsolete category.edit.disable_manufacturers.help 이 옵션을 활성화하면 이 [category]에 속한 모든 [[part]]에서 [manufacturer] 속성이 비활성화됩니다. obsolete obsolete category.edit.disable_autodatasheets 자동 데이터시트 링크 비활성화 obsolete obsolete category.edit.disable_autodatasheets.help 이 옵션을 활성화하면 이 [category]에 속한 [[part]]에 대해 데이터시트 자동 링크가 생성되지 않습니다. obsolete obsolete category.edit.disable_properties 속성 비활성화 obsolete obsolete category.edit.disable_properties.help 이 옵션을 활성화하면 이 [category]에 속한 [[part]]의 [part] 속성이 비활성화됩니다. obsolete obsolete category.edit.partname_hint 부품 이름 힌트 obsolete obsolete category.edit.partname_hint.placeholder 예: 100nF obsolete obsolete category.edit.partname_regex 이름 필터 category.edit.part_ipn_prefix 부품 IPN 접두사 obsolete obsolete category.edit.default_description 기본 설명 obsolete obsolete category.edit.default_description.placeholder 예: 커패시터, 10mm x 10mm, SMD obsolete obsolete category.edit.default_comment 기본 메모 obsolete obsolete company.edit.address 주소 obsolete obsolete company.edit.address.placeholder 예: 서울시 예시로 314 예시빌딩 obsolete obsolete company.edit.phone_number 전화번호 obsolete obsolete company.edit.phone_number.placeholder +82 2 1234 5678 obsolete obsolete company.edit.fax_number 팩스 번호 obsolete obsolete company.edit.email 이메일 obsolete obsolete company.edit.email.placeholder 예: contact@foo.bar obsolete obsolete company.edit.website 웹사이트 obsolete obsolete company.edit.website.placeholder https://www.foo.bar obsolete obsolete company.edit.auto_product_url 제품 URL obsolete obsolete company.edit.auto_product_url.help 이 필드는 회사 페이지에서 부품 링크를 결정하는 데 사용됩니다. %PARTNUMBER%는 주문 번호로 대체됩니다. obsolete obsolete company.edit.auto_product_url.placeholder https://foo.bar/product/%PARTNUMBER% obsolete obsolete currency.edit.iso_code ISO 코드 obsolete obsolete currency.edit.exchange_rate 환율 obsolete obsolete footprint.edit.3d_model 3D 모델 obsolete obsolete mass_creation.lines 입력 obsolete obsolete mass_creation.lines.placeholder 요소 1 요소 1.1 요소 1.1.1 요소 1.2 요소 2 요소 3 요소 1 -> 요소 1.1 요소 1 -> 요소 1.2 obsolete obsolete entity.mass_creation.btn 생성 obsolete obsolete measurement_unit.edit.is_integer 정수 단위 obsolete obsolete measurement_unit.edit.is_integer.help 이 옵션을 활성화하면 이 단위의 모든 값이 정수로 반올림됩니다. obsolete obsolete measurement_unit.edit.use_si_prefix SI 접두사 사용 obsolete obsolete measurement_unit.edit.use_si_prefix.help 이 옵션을 활성화하면 값이 SI 접두사와 함께 표시됩니다 (예: 1200g 대신 1.2kg) obsolete obsolete measurement_unit.edit.unit_symbol 단위 기호 obsolete obsolete measurement_unit.edit.unit_symbol.placeholder 예: m obsolete obsolete storelocation.edit.is_full.label 보관 위치 가득 참 obsolete obsolete storelocation.edit.is_full.help 이 옵션을 선택하면 이 보관 위치에 새 [[part]]을(를) 추가하거나 기존 [[part]]의 수량을 늘릴 수 없습니다. obsolete obsolete storelocation.limit_to_existing.label 기존 [[part]]로 제한 obsolete obsolete storelocation.limit_to_existing.help 이 옵션을 활성화하면 이 보관 위치에 새 [[part]]을(를) 추가할 수 없지만, 기존 [[part]]의 수량은 늘릴 수 있습니다. obsolete obsolete storelocation.only_single_part.label 단일 [part]만 obsolete obsolete storelocation.only_single_part.help 이 옵션을 활성화하면 이 [storage_location]에 단일 [part](수량 무관)만 지정할 수 있습니다. 소형 SMD 상자나 피더에 유용합니다. obsolete obsolete storelocation.storage_type.label 보관 유형 obsolete obsolete storelocation.storage_type.help 여기서 [measurement_unit]을(를) 선택하면, 해당 단위를 가진 [part]만 이 [storage_location]에 지정할 수 있습니다 obsolete obsolete supplier.edit.default_currency 기본 통화 obsolete obsolete supplier.shipping_costs.label 배송비 obsolete obsolete user.username.placeholder 예: hong.gd obsolete obsolete user.firstName.placeholder 예: 길동 obsolete obsolete user.lastName.placeholder 예: 홍 obsolete obsolete user.email.placeholder hong.gd@ecorp.com obsolete obsolete user.department.placeholder 예: 개발팀 obsolete obsolete user.settings.pw_new.label 새 비밀번호 obsolete obsolete user.settings.pw_confirm.label 새 비밀번호 확인 obsolete obsolete user.edit.needs_pw_change 사용자 비밀번호 변경 필요 obsolete obsolete user.edit.user_disabled 사용자 비활성화 (로그인 불가) obsolete obsolete user.create 사용자 생성 obsolete obsolete user.edit.save 저장 obsolete obsolete entity.edit.reset 변경 사항 취소 obsolete obsolete part.add.btn 추가 obsolete obsolete manufacturer_url.label 제조사 링크 obsolete obsolete perm.group.parts 부품 obsolete obsolete perm.group.structures 데이터 구조 obsolete obsolete perm.group.system 시스템 obsolete obsolete perm.read 보기 obsolete obsolete perm.edit 편집 obsolete obsolete perm.create 생성 obsolete obsolete perm.part.move 카테고리 변경 obsolete obsolete perm.delete 삭제 obsolete obsolete perm.part.search 검색 obsolete obsolete perm.part.all_parts 모든 [[part]] 목록 obsolete obsolete perm.part.no_price_parts 가격 정보가 없는 [[part]] 목록 obsolete obsolete perm.part.obsolete_parts 단종된 [[part]] 목록 obsolete obsolete perm.part.unknown_instock_parts 재고 미상 부품 보기 obsolete obsolete perm.part.change_favorite 즐겨찾기 상태 변경 obsolete obsolete perm.part.show_favorite 즐겨찾기 부품 목록 obsolete obsolete perm.part.show_last_edit_parts 최근 편집/추가된 부품 보기 obsolete obsolete perm.part.show_users 마지막 수정 사용자 보기 obsolete obsolete perm.part.show_history 이력 보기 obsolete obsolete perm.part.name 이름 obsolete obsolete perm.part.description 설명 obsolete obsolete perm.part.instock 재고량 obsolete obsolete perm.part.mininstock 최소 재고량 obsolete obsolete perm.part.comment 메모 obsolete obsolete perm.part.storelocation 보관 위치 obsolete obsolete perm.part.manufacturer 제조사 obsolete obsolete perm.part.orderdetails 주문 정보 obsolete obsolete perm.part.prices 가격 obsolete obsolete perm.part.attachments 파일 첨부 obsolete obsolete perm.part.order 주문 obsolete obsolete perm.move 이동 obsolete obsolete perm.list_parts 부품 목록 obsolete obsolete perm.tools.import 가져오기 obsolete obsolete perm.tools.labels 라벨 obsolete obsolete perm.tools.calculator 저항 계산기 obsolete obsolete perm.tools.footprints 풋프린트 obsolete obsolete perm.tools.ic_logos IC 로고 obsolete obsolete perm.tools.statistics 통계 obsolete obsolete perm.edit_permissions 권한 편집 obsolete obsolete perm.users.edit_user_name 사용자 이름 편집 obsolete obsolete perm.users.edit_change_group 그룹 변경 obsolete obsolete perm.users.edit_infos 정보 편집 obsolete obsolete perm.users.edit_permissions 권한 편집 obsolete obsolete perm.users.set_password 비밀번호 설정 obsolete obsolete perm.users.change_user_settings 사용자 설정 변경 obsolete obsolete perm.database.see_status 상태 보기 obsolete obsolete perm.database.update_db DB 업데이트 obsolete obsolete perm.database.read_db_settings DB 설정 읽기 obsolete obsolete perm.database.write_db_settings DB 설정 쓰기 obsolete obsolete perm.config.read_config 설정 읽기 obsolete obsolete perm.config.edit_config 설정 편집 obsolete obsolete perm.config.server_info 서버 정보 obsolete obsolete perm.config.use_debug 디버그 도구 사용 obsolete obsolete perm.show_logs 로그 보기 obsolete obsolete perm.delete_logs 로그 삭제 obsolete obsolete perm.self.edit_infos 정보 편집 obsolete obsolete perm.self.edit_username 사용자 이름 편집 obsolete obsolete perm.self.show_permissions 권한 보기 obsolete obsolete perm.self.show_logs 자신의 로그 항목 보기 obsolete obsolete perm.self.create_labels 라벨 생성 obsolete obsolete perm.self.edit_options 옵션 편집 obsolete obsolete perm.self.delete_profiles 프로필 삭제 obsolete obsolete perm.self.edit_profiles 프로필 편집 obsolete obsolete perm.part.tools 도구 obsolete obsolete perm.groups 그룹 obsolete obsolete perm.users 사용자 obsolete obsolete perm.database 데이터베이스 obsolete obsolete perm.config 설정 obsolete obsolete perm.system 시스템 obsolete obsolete perm.self 내 계정 obsolete obsolete perm.labels 라벨 obsolete obsolete perm.part.category 카테고리 obsolete obsolete perm.part.minamount 최소 수량 obsolete obsolete perm.part.footprint 풋프린트 obsolete obsolete perm.part.mpn MPN obsolete obsolete perm.part.status 생산 상태 obsolete obsolete perm.part.tags 태그 obsolete obsolete perm.part.unit 부품 단위 obsolete obsolete perm.part.mass 질량 obsolete obsolete perm.part.lots 부품 로트 obsolete obsolete perm.show_users 마지막 수정 사용자 보기 obsolete obsolete perm.currencies 통화 obsolete obsolete perm.measurement_units 측정 단위 obsolete obsolete user.settings.pw_old.label 기존 비밀번호 obsolete obsolete pw_reset.submit 비밀번호 재설정 obsolete obsolete u2f_two_factor 보안 키 (U2F) obsolete obsolete google Google tfa.provider.webauthn_two_factor_provider 보안 키 obsolete obsolete tfa.provider.google 인증 앱 obsolete obsolete log.type.exception 처리되지 않은 예외 (사용 안 함) obsolete obsolete log.type.user_login 사용자 로그인 obsolete obsolete log.type.user_logout 사용자 로그아웃 obsolete obsolete log.type.unknown 알 수 없음 obsolete obsolete log.type.element_created 요소 생성됨 obsolete obsolete log.type.element_edited 요소 편집됨 obsolete obsolete log.type.element_deleted 요소 삭제됨 obsolete obsolete log.type.database_updated 데이터베이스 업데이트됨 obsolete perm.revert_elements 요소 되돌리기 obsolete perm.show_history 이력 보기 obsolete perm.tools.lastActivity 최근 활동 보기 obsolete perm.tools.timeTravel 이전 버전 요소 보기 (시간 여행) obsolete log.type.security.google_disabled 인증 앱 비활성화됨 obsolete log.type.security.u2f_removed 보안 키 제거됨 obsolete log.type.security.u2f_added 보안 키 추가됨 obsolete log.type.security.backup_keys_reset 백업 코드 재생성됨 obsolete log.type.security.google_enabled 인증 앱 활성화됨 obsolete log.type.security.password_changed 비밀번호 변경됨 obsolete log.type.security.trusted_device_reset 신뢰하는 기기 재설정됨 obsolete log.type.collection_element_deleted 컬렉션의 요소 삭제됨 obsolete log.type.security.password_reset 비밀번호 재설정 obsolete log.type.security.2fa_admin_reset 관리자에 의한 2단계 인증 재설정 obsolete log.type.user_not_allowed 권한 없는 접근 시도 obsolete log.database_updated.success 성공 obsolete label_options.barcode_type.2D 2D obsolete label_options.barcode_type.1D 1D obsolete perm.part.parameters 파라미터 obsolete perm.attachment_show_private 비공개 첨부파일 보기 obsolete perm.tools.label_scanner 라벨 스캐너 obsolete perm.self.read_profiles 프로필 읽기 obsolete perm.self.create_profiles 프로필 생성 obsolete perm.labels.use_twig Twig 모드 사용 label_profile.showInDropdown 빠른 선택에 표시 group.edit.enforce_2fa 2단계 인증(2FA) 강제 group.edit.enforce_2fa.help 이 옵션을 활성화하면 이 그룹의 모든 직속 구성원은 최소 하나의 2단계 인증 수단을 설정해야 합니다. 권한이 많은 관리자 그룹에 권장됩니다. selectpicker.nothing_selected 선택된 항목 없음 entity.delete.must_not_contain_parts "%PATH%" 요소에 아직 부품이 있습니다! 이 요소를 삭제하려면 부품을 이동해야 합니다. entity.delete.must_not_contain_attachments 이 첨부파일 형식에 아직 첨부파일이 있습니다. 이 형식을 삭제하려면 첨부파일들의 형식을 변경하세요. entity.delete.must_not_contain_prices 이 통화에 아직 가격 정보가 있습니다. 이 요소를 삭제하려면 가격 정보의 통화를 변경해야 합니다. entity.delete.must_not_contain_users 아직 이 그룹을 사용하는 사용자가 있습니다! 이 그룹을 삭제하려면 사용자의 그룹을 변경하세요. part.table.edit 편집 part.table.edit.title [part] 편집 part_list.action.scrollable_hint 모든 동작을 보려면 스크롤하세요 part_list.action.action.title 동작 선택 part_list.action.action.group.favorite 즐겨찾기 상태 part_list.action.action.favorite 즐겨찾기 part_list.action.action.unfavorite 즐겨찾기 해제 part_list.action.action.group.change_field 필드 변경 part_list.action.action.change_category 카테고리 변경 part_list.action.action.change_footprint 풋프린트 변경 part_list.action.action.change_manufacturer 제조사 변경 part_list.action.action.change_unit 부품 단위 변경 part_list.action.action.delete 삭제 part_list.action.submit 제출 part_list.action.part_count %count%개 부품 선택됨 company.edit.quick.website 웹사이트 열기 company.edit.quick.email 이메일 보내기 company.edit.quick.phone 전화 걸기 company.edit.quick.fax 팩스 보내기 company.fax_number.placeholder 예: +82 2 1234 5678 part.edit.save_and_clone 저장 후 복제 validator.file_ext_not_allowed 이 첨부파일 형식에는 허용되지 않는 파일 확장자입니다. tools.reel_calc.title SMD 릴 계산기 tools.reel_calc.inner_dia 내경 tools.reel_calc.outer_dia 외경 tools.reel_calc.tape_thick 테이프 두께 tools.reel_calc.part_distance 부품 간격 tools.reel_calc.update 업데이트 tools.reel_calc.parts_per_meter 미터당 부품 수 tools.reel_calc.result_length 테이프 길이 tools.reel_calc.result_amount 예상 부품 수 tools.reel_calc.outer_greater_inner_error 오류: 외경은 내경보다 커야 합니다! tools.reel_calc.missing_values.error 모든 값을 입력해 주세요! tools.reel_calc.load_preset 프리셋 불러오기 tools.reel_calc.explanation 이 계산기는 SMD 릴에 남아 있는 부품 수를 추정합니다. 릴에 표시된 치수를 측정하거나 프리셋을 사용한 뒤 "업데이트"를 클릭하면 결과를 확인할 수 있습니다. perm.tools.reel_calculator SMD 릴 계산기 tree.tools.tools.reel_calculator SMD 릴 계산기 user.pw_change_needed.flash 비밀번호를 변경해야 합니다! 새 비밀번호를 설정하세요. part_list.action.select_null 빈 요소 part_list.action.delete-title 정말 이 부품들을 삭제하시겠습니까? part_list.action.delete-message 이 부품들과 관련된 모든 정보(첨부파일, 가격 정보 등)가 삭제됩니다. 되돌릴 수 없습니다! part.table.actions.success 동작이 완료되었습니다. attachment.edit.delete.confirm 정말 이 첨부파일을 삭제하시겠습니까? filter.text_constraint.value.operator.EQ 일치 filter.text_constraint.value.operator.NEQ 불일치 filter.text_constraint.value.operator.STARTS 시작 문자 filter.text_constraint.value.operator.CONTAINS 포함 filter.text_constraint.value.operator.ENDS 끝 문자 filter.text_constraint.value.operator.LIKE LIKE 패턴 filter.text_constraint.value.operator.REGEX 정규 표현식 filter.number_constraint.value.operator.BETWEEN 범위 filter.number_constraint.AND 그리고 filter.entity_constraint.operator.EQ 일치 (하위 제외) filter.entity_constraint.operator.NEQ 불일치 (하위 제외) filter.entity_constraint.operator.INCLUDING_CHILDREN 일치 (하위 포함) filter.entity_constraint.operator.EXCLUDING_CHILDREN 불일치 (하위 포함) part.filter.dbId 데이터베이스 ID filter.tags_constraint.operator.ANY 태그 중 하나라도 filter.tags_constraint.operator.ALL 모든 태그 filter.tags_constraint.operator.NONE 태그 없음 part.filter.lot_count 로트 수 part.filter.attachments_count 첨부파일 수 part.filter.orderdetails_count 주문 정보 수 part.filter.lotExpirationDate 로트 유효 기간 part.filter.lotNeedsRefill 보충 필요 로트 있음 part.filter.lotUnknwonAmount 수량 미상 로트 있음 part.filter.attachmentName 첨부파일 이름 filter.bulk_import_job.label 대량 가져오기 작업 filter.bulk_import_job.job_status 작업 상태 filter.bulk_import_job.part_status_in_job 작업 내 부품 상태 filter.bulk_import_job.status.pending 대기 중 filter.bulk_import_job.status.in_progress 진행 중 filter.bulk_import_job.status.completed 완료됨 filter.bulk_import_job.status.stopped 중지됨 filter.bulk_import_job.status.failed 실패함 filter.bulk_import_job.part_status.pending 대기 중 filter.bulk_import_job.part_status.completed 완료됨 filter.bulk_import_job.part_status.skipped 건너뜀 filter.choice_constraint.operator.ANY 다음 중 하나 filter.choice_constraint.operator.NONE 다음에 없음 part.filter.amount_sum 총 수량 filter.submit 업데이트 filter.discard 변경 사항 취소 filter.clear_filters 모든 필터 지우기 filter.title 필터 filter.parameter_value_constraint.operator.= 일반값 = filter.parameter_value_constraint.operator.!= 일반값 != filter.parameter_value_constraint.operator.< 일반값 < filter.parameter_value_constraint.operator.> 일반값 > filter.parameter_value_constraint.operator.<= 일반값 <= filter.parameter_value_constraint.operator.>= 일반값 >= filter.parameter_value_constraint.operator.BETWEEN 일반값 범위 filter.parameter_value_constraint.operator.IN_RANGE 값 범위 안 filter.parameter_value_constraint.operator.NOT_IN_RANGE 값 범위 밖 filter.parameter_value_constraint.operator.GREATER_THAN_RANGE 값 범위보다 큼 filter.parameter_value_constraint.operator.GREATER_EQUAL_RANGE 값 범위보다 크거나 같음 filter.parameter_value_constraint.operator.LESS_THAN_RANGE 값 범위보다 작음 filter.parameter_value_constraint.operator.LESS_EQUAL_RANGE 값 범위보다 작거나 같음 filter.parameter_value_constraint.operator.RANGE_IN_RANGE 범위가 값 범위에 완전히 포함 filter.parameter_value_constraint.operator.RANGE_INTERSECT_RANGE 범위가 값 범위와 겹침 filter.text_constraint.value 설정된 값 없음 filter.number_constraint.value1 설정된 값 없음 filter.number_constraint.value2 최대값 filter.datetime_constraint.value1 설정된 일시 없음 filter.datetime_constraint.value2 최대 일시 filter.constraint.add 조건 추가 part.filter.parameters_count 파라미터 수 part.filter.lotDescription 로트 설명 parts_list.search.searching_for <b>%keyword%</b> 키워드로 부품 검색 중 parts_list.search_options.caption 활성화된 검색 옵션 attachment.table.element_type 연결된 요소 유형 log.level.debug 디버그 log.level.info 정보 log.level.notice 알림 log.level.warning 경고 log.level.error 오류 log.level.critical 심각 log.level.alert 긴급 log.level.emergency 비상 log.type.security 보안 관련 이벤트 log.type.instock_changed [레거시] 재고 변경됨 log.target_id 대상 요소 ID entity.info.parts_count_recursive 이 요소 또는 하위 요소를 사용하는 [[part]] 수 tools.server_infos.title 서버 정보 permission.preset.read_only 읽기 전용 permission.preset.read_only.desc 데이터 읽기 작업만 허용 permission.preset.all_inherit 모두 상속 permission.preset.all_inherit.desc 모든 권한을 상속으로 설정 permission.preset.all_forbid 모두 금지 permission.preset.all_forbid.desc 모든 권한을 금지로 설정 permission.preset.all_allow 모두 허용 permission.preset.all_allow.desc 모든 권한을 허용으로 설정 perm.server_infos 서버 정보 permission.preset.editor 편집자 permission.preset.editor.desc 부품 및 데이터 구조 변경 허용 permission.preset.admin 관리자 permission.preset.admin.desc 관리 작업 허용 permission.preset.button 프리셋 적용 perm.attachments.show_private 비공개 첨부파일 보기 perm.attachments.list_attachments 모든 첨부파일 목록 보기 user.edit.permission_success 권한 프리셋이 적용되었습니다. 새 권한이 요구 사항에 맞는지 확인하세요. perm.group.data 데이터 part_list.action.action.group.needs_review 검토 필요 part_list.action.action.set_needs_review 검토 필요 상태 지정 part_list.action.action.unset_needs_review 검토 필요 상태 해제 part.edit.ipn 내부 부품 번호 (IPN) part.ipn.not_defined 미지정 part.table.ipn IPN currency.edit.update_rate 환율 가져오기 currency.edit.exchange_rate_update.unsupported_currency 환율 제공자가 지원하지 않는 통화입니다. 환율 제공자 설정을 확인하세요. currency.edit.exchange_rate_update.generic_error 환율을 가져올 수 없습니다. 환율 제공자 설정을 확인하세요. currency.edit.exchange_rate_updated.success 환율을 가져왔습니다. project.bom.quantity BOM 수량 project.bom.mountnames 장착 이름 project.bom.name 이름 project.bom.comment 메모 project.bom.part 부품 project.bom.add_entry 항목 추가 part_list.action.group.projects 프로젝트 part_list.action.projects.add_to_project 프로젝트에 부품 추가 project.bom.delete.confirm 정말 이 BOM 항목을 삭제하시겠습니까? project.add_parts_to_project [project] BOM에 [[part]] 추가 part.info.add_part_to_project 이 [part]을(를) [project]에 추가 project_bom_entry.label BOM 항목 project.edit.status 프로젝트 상태 project.status.draft 초안 project.status.planning 계획 중 project.status.in_production 제작 중 project.status.finished 완료 project.status.archived 보관됨 part.new_build_part.error.build_part_already_exists 이 [project]에는 이미 빌드 [part]이(가) 있습니다! project.edit.associated_build_part 연결된 빌드 [part] project.edit.associated_build_part.add 빌드 [part] 추가 project.edit.associated_build.hint 이 [part]은(는) 어딘가에 보관된 이 [project]의 빌드를 나타냅니다. part.info.projectBuildPart.hint 이 [part]은(는) 다음 [project]의 빌드를 나타내며 해당 프로젝트와 연결되어 있습니다 part.is_build_part [project] 빌드 [part] 여부 project.info.title [Project] 정보 project.info.bom_entries_count BOM 항목 project.info.sub_projects_count 하위 프로젝트 project.info.total_build_price 총 제작 가격 project.info.per_unit_price 단위당 project.info.bom_add_parts BOM 항목 추가 project.info.info.label 정보 project.info.sub_projects.label 하위 프로젝트 project.bom.price 가격 project.bom.ext_price 합계 가격 part.info.withdraw_modal.title.withdraw 로트에서 부품 출고 part.info.withdraw_modal.title.add 로트에 부품 입고 part.info.withdraw_modal.title.move 부품을 다른 로트로 이동 part.info.withdraw_modal.amount 수량 part.info.withdraw_modal.move_to 이동 대상 part.info.withdraw_modal.comment 메모 part.info.withdraw_modal.comment.hint 이 작업을 수행하는 이유(예: 부품 사용 목적)를 메모로 남길 수 있습니다. 이 정보는 로그에 저장됩니다. modal.close 닫기 modal.submit 제출 part.withdraw.success 부품 입고/이동/출고가 완료되었습니다. perm.parts_stock 부품 재고 perm.parts_stock.withdraw 재고에서 부품 출고 perm.parts_stock.add 재고에 부품 입고 perm.parts_stock.move 로트 간 부품 이동 user.permissions_schema_updated 사용자의 권한 스키마가 최신 버전으로 업그레이드되었습니다. log.type.part_stock_changed 부품 재고 변경됨 log.part_stock_changed.withdraw 재고 출고됨 log.part_stock_changed.add 재고 입고됨 log.part_stock_changed.move 재고 이동됨 log.part_stock_changed.comment 메모 log.part_stock_changed.change 변경 log.part_stock_changed.move_target 이동 대상 tools.builtin_footprints_viewer.title 내장 풋프린트 이미지 갤러리 tools.builtin_footprints_viewer.hint 이 갤러리는 사용 가능한 모든 내장 풋프린트 이미지를 보여줍니다. 첨부파일에서 사용하려면 첨부파일의 경로 필드에 이름(또는 키워드)을 입력하고 드롭다운에서 이미지를 선택하세요. tools.ic_logos.title IC 로고 part_list.action.group.labels 라벨 part_list.action.projects.generate_label 라벨 생성 ([[part]]용) part_list.action.projects.generate_label_lot 라벨 생성 ([[part_lot]]용) part_list.action.generate_label.empty 빈 라벨 project.info.builds.label 제작 project.builds.build_not_possible 제작 불가: 부품 재고 없음 project.builds.following_bom_entries_miss_instock 다음 [[part]]의 재고가 부족하여 이 [project]을(를) 한 번도 제작할 수 없습니다: project.builds.stocked 보유 project.builds.needed 필요 project.builds.build_possible 제작 가능 project.builds.number_of_builds_possible 이 [project]을(를) <b>%max_builds%</b>회 제작할 수 있는 재고를 보유하고 있습니다. project.builds.check_project_status 현재 [project] 상태는 <b>"%project_status%"</b>입니다. 이 상태에서 정말 [project]을(를) 제작할지 확인하세요! project.builds.following_bom_entries_miss_instock_n 이 [project]을(를) %number_of_builds%회 제작하기에 [[part]] 재고가 부족합니다. 다음 [[part]]의 재고가 부족합니다: project.build.flash.invalid_input 프로젝트를 제작할 수 없습니다. 입력을 확인하세요! project.build.required_qty 필요 수량 project.build.btn_build 제작 project.build.help 이 [project]을(를) 제작할 때 어느 [[part_lot]]에서 재고를 사용할지(그리고 얼마나 사용할지) 선택하세요. 각 BOM 항목에서 [[part]] 출고가 완료되면 체크박스를 선택하거나, 상단 체크박스로 한 번에 모두 선택할 수 있습니다. project.build.buildsPartLot.new_lot 새 로트 생성 project.build.add_builds_to_builds_part 제작품을 프로젝트 빌드 부품에 추가 project.build.builds_part_lot 대상 로트 project.builds.number_of_builds 제작 수량 project.builds.no_stocked_builds 보유 중인 제작품 수 user.change_avatar.label 프로필 사진 변경 user_settings.change_avatar.label 프로필 사진 변경 user_settings.remove_avatar.label 프로필 사진 제거 part.edit.name.category_hint 카테고리의 힌트 category.edit.partname_regex.placeholder 예: "/Capacitor \d+ nF/i" category.edit.part_ipn_prefix.placeholder 예: "B12A" category.edit.partname_regex.help 부품 이름이 일치해야 하는 PCRE 호환 정규 표현식입니다. category.edit.part_ipn_prefix.help 부품의 IPN 입력 시 제안되는 접두사입니다. entity.select.add_hint ->를 사용하여 중첩 구조를 만들 수 있습니다. 예: "노드 1->노드 1.1" entity.select.group.new_not_added_to_DB 신규 (아직 DB에 추가되지 않음) part.edit.save_and_new 저장 후 새 빈 부품 생성 homepage.first_steps.title 첫 단계 homepage.first_steps.introduction 데이터베이스가 아직 비어 있습니다. <a href="%url%">문서</a>를 읽어보거나 다음 데이터 구조를 만들어 보세요: homepage.first_steps.create_part 또는 바로 <a href="%url%">새 부품을 생성</a>할 수 있습니다. homepage.first_steps.hide_hint 첫 부품을 생성하면 이 상자는 사라집니다. homepage.forum.text Part-DB에 대한 질문은 <a href="%href%" class="link-external" target="_blank">토론 포럼</a>을 이용하세요 log.element_edited.changed_fields.category 카테고리 log.element_edited.changed_fields.footprint 풋프린트 log.element_edited.changed_fields.manufacturer 제조사 log.element_edited.changed_fields.value_typical 일반값 log.element_edited.changed_fields.pw_reset_expires 비밀번호 재설정 log.element_edited.changed_fields.comment 메모 log.element_edited.changed_fields.supplierpartnr 판매처 부품 번호 log.element_edited.changed_fields.supplier_product_url 판매 페이지 링크 log.element_edited.changed_fields.price 가격 log.element_edited.changed_fields.min_discount_quantity 최소 할인 수량 log.element_edited.changed_fields.original_filename 원본 파일 이름 log.element_edited.changed_fields.path 파일 경로 log.element_edited.changed_fields.description 설명 log.element_edited.changed_fields.manufacturing_status 생산 상태 log.element_edited.changed_fields.options.barcode_type 바코드 유형 log.element_edited.changed_fields.status 상태 log.element_edited.changed_fields.quantity BOM 수량 log.element_edited.changed_fields.mountnames 장착 이름 log.element_edited.changed_fields.name 이름 log.element_edited.changed_fields.part 부품 log.element_edited.changed_fields.price_currency 가격 통화 log.element_edited.changed_fields.partname_hint 부품 이름 힌트 log.element_edited.changed_fields.partname_regex 이름 필터 log.element_edited.changed_fields.disable_footprints [[footprint]] 비활성화 log.element_edited.changed_fields.disable_manufacturers [[manufacturer]] 비활성화 log.element_edited.changed_fields.disable_autodatasheets 자동 데이터시트 링크 비활성화 log.element_edited.changed_fields.disable_properties 속성 비활성화 log.element_edited.changed_fields.default_description 기본 설명 log.element_edited.changed_fields.default_comment 기본 메모 log.element_edited.changed_fields.filetype_filter 허용되는 파일 확장자 log.element_edited.changed_fields.not_selectable 선택 불가 log.element_edited.changed_fields.parent 상위 요소 log.element_edited.changed_fields.shipping_costs 배송비 log.element_edited.changed_fields.default_currency 기본 통화 log.element_edited.changed_fields.address 주소 log.element_edited.changed_fields.phone_number 전화번호 log.element_edited.changed_fields.fax_number 팩스 번호 log.element_edited.changed_fields.email_address 이메일 log.element_edited.changed_fields.website 웹사이트 log.element_edited.changed_fields.auto_product_url 제품 URL log.element_edited.changed_fields.is_full 보관 위치 가득 참 log.element_edited.changed_fields.limit_to_existing_parts 기존 부품으로 제한 log.element_edited.changed_fields.only_single_part 단일 부품만 log.element_edited.changed_fields.storage_type 보관 유형 log.element_edited.changed_fields.footprint_3d 3D 모델 log.element_edited.changed_fields.master_picture_attachment 미리보기 이미지 log.element_edited.changed_fields.exchange_rate 환율 log.element_edited.changed_fields.iso_code ISO 코드 log.element_edited.changed_fields.unit 단위 기호 log.element_edited.changed_fields.is_integer 정수 단위 log.element_edited.changed_fields.use_si_prefix SI 접두사 사용 log.element_edited.changed_fields.options.width 너비 log.element_edited.changed_fields.options.height 높이 log.element_edited.changed_fields.options.supported_element 대상 유형 log.element_edited.changed_fields.options.additional_css 추가 스타일 (CSS) log.element_edited.changed_fields.options.lines 내용 log.element_edited.changed_fields.permissions.data 권한 log.element_edited.changed_fields.disabled 비활성화됨 log.element_edited.changed_fields.theme 테마 log.element_edited.changed_fields.timezone 시간대 log.element_edited.changed_fields.language 언어 log.element_edited.changed_fields.email 이메일 log.element_edited.changed_fields.department 부서 log.element_edited.changed_fields.last_name 성 log.element_edited.changed_fields.first_name 이름 log.element_edited.changed_fields.group 그룹 log.element_edited.changed_fields.currency 기본 통화 log.element_edited.changed_fields.enforce2FA 2FA 강제 log.element_edited.changed_fields.symbol 기호 log.element_edited.changed_fields.value_min 최소값 log.element_edited.changed_fields.value_max 최대값 log.element_edited.changed_fields.value_text 텍스트 값 log.element_edited.changed_fields.show_in_table 테이블에 표시 log.element_edited.changed_fields.attachment_type 첨부파일 형식 log.element_edited.changed_fields.needs_review 검토 필요 log.element_edited.changed_fields.tags 태그 log.element_edited.changed_fields.mass 질량 log.element_edited.changed_fields.ipn IPN log.element_edited.changed_fields.favorite 즐겨찾기 log.element_edited.changed_fields.minamount 최소 재고 log.element_edited.changed_fields.manufacturer_product_url 제품 페이지 링크 log.element_edited.changed_fields.manufacturer_product_number MPN log.element_edited.changed_fields.partUnit 측정 단위 log.element_edited.changed_fields.partCustomState 사용자 정의 부품 상태 log.element_edited.changed_fields.expiration_date 유효 기간 log.element_edited.changed_fields.amount 수량 log.element_edited.changed_fields.storage_location 보관 위치 attachment.max_file_size 최대 파일 크기 user.saml_user SSO / SAML 사용자 user.saml_user.pw_change_hint 이 계정은 통합 인증(SSO)을 사용합니다. 여기서는 비밀번호와 2FA 설정을 변경할 수 없습니다. 중앙 SSO 제공자에서 설정하세요! login.sso_saml_login 통합 인증 로그인 (SSO) login.local_login_hint 아래 양식은 로컬 사용자 로그인 전용입니다. 통합 인증으로 로그인하려면 위 버튼을 누르세요. part_list.action.action.export 부품 내보내기 part_list.action.export_json JSON으로 내보내기 part_list.action.export_csv CSV로 내보내기 part_list.action.export_yaml YAML로 내보내기 part_list.action.export_xml XML로 내보내기 part_list.action.export_xlsx Excel로 내보내기 parts.import.title 부품 가져오기 parts.import.errors.title 가져오기 오류 parts.import.flash.error 가져오기 중 오류가 발생했습니다. 대부분 유효하지 않은 데이터가 원인입니다. parts.import.format.auto 자동 (파일 확장자 기반) parts.import.flash.error.unknown_format 해당 파일의 형식을 판별할 수 없습니다! parts.import.flash.error.invalid_file 파일이 유효하지 않습니다. 올바른 형식을 선택했는지 확인하세요! parts.import.part_category.label 카테고리 재정의 parts.import.part_category.help 여기서 값을 선택하면 데이터의 설정과 무관하게 가져온 모든 부품이 이 카테고리에 배정됩니다. import.create_unknown_datastructures 알 수 없는 데이터 구조 생성 import.create_unknown_datastructures.help 이 옵션을 선택하면 데이터베이스에 아직 없는 데이터 구조(카테고리, 풋프린트 등)가 자동으로 생성됩니다. 선택하지 않으면 기존 데이터 구조만 사용하며, 일치하는 데이터 구조가 없으면 부품에 아무것도 배정되지 않습니다 import.path_delimiter 경로 구분자 import.path_delimiter.help 카테고리, 풋프린트 등의 데이터 구조 경로에서 계층을 구분하는 데 사용되는 구분자입니다. parts.import.help_documentation 파일 형식에 대한 자세한 내용은 <a href="%link%">문서</a>를 참고하세요. parts.import.help 이 도구로 기존 파일에서 부품을 가져올 수 있습니다. 부품은 데이터베이스에 바로 기록되므로, 업로드하기 전에 파일 내용이 올바른지 미리 확인하세요. parts.import.flash.success 부품 가져오기 완료! parts.import.errors.imported_entities 가져온 부품 perm.import 데이터 가져오기 parts.import.part_needs_review.label 가져온 모든 부품을 "검토 필요"로 표시 parts.import.part_needs_review.help 이 옵션을 선택하면 데이터의 설정과 무관하게 모든 부품이 "검토 필요"로 표시됩니다. project.bom_import.flash.success BOM 항목 %count%개를 가져왔습니다. project.bom_import.type 유형 project.bom_import.type.kicad_pcbnew KiCad Pcbnew BOM (CSV 파일) project.bom_import.clear_existing_bom 가져오기 전에 기존 BOM 항목 지우기 project.bom_import.clear_existing_bom.help 이 옵션을 선택하면 프로젝트의 기존 BOM 항목이 모두 삭제되고 가져온 BOM 파일로 대체됩니다! project.bom_import.flash.invalid_file 파일을 가져올 수 없습니다. 올바른 파일 형식을 선택했는지 확인하세요. 오류 메시지: %message% project.bom_import.flash.invalid_entries 유효성 검사 오류! 데이터를 확인하세요! project.import_bom 프로젝트 BOM 가져오기 project.edit.bom.import_bom BOM 가져오기 measurement_unit.new 새 [measurement_unit] measurement_unit.edit [measurement_unit] 편집 part_custom_state.new 새 [part_custom_state] part_custom_state.edit [part_custom_state] 편집 user.aboutMe.label 자기소개 storelocation.owner.label 소유자 storelocation.part_owner_must_match.label [Part_lot] 소유자가 [storage_location] 소유자와 일치해야 함 part_lot.owner 소유자 part_lot.owner.help 소유자만 이 로트에서 재고를 출고하거나 입고할 수 있습니다. log.element_edited.changed_fields.owner 소유자 log.element_edited.changed_fields.instock_unknown 수량 알 수 없음 log.element_edited.changed_fields.needs_refill 보충 필요 part.withdraw.access_denied 해당 작업을 수행할 권한이 없습니다. 권한과 [[part_lot]]의 소유자를 확인하세요. part.info.amount.less_than_desired 희망 수량보다 적음 log.cli_user CLI 사용자 log.element_edited.changed_fields.part_owner_must_match [Part] 소유자가 [storage_location] 소유자와 일치해야 함 part.filter.lessThanDesired 재고가 희망 수량보다 적음 (총 수량 < 최소 수량) part.filter.lotOwner 로트 소유자 user.show_email_on_profile.label 공개 프로필 페이지에 이메일 표시 log.details.title 로그 상세 정보 log.user_login.login_from_ip IP 주소에서 로그인 log.user_login.ip_anonymize_hint IP 주소의 마지막 자리가 누락되어 있다면 IP 주소를 익명화하는 GDPR 모드가 활성화된 것입니다. log.user_not_allowed.unauthorized_access_attempt_to 페이지에 대한 권한 없는 접근 시도 log.user_not_allowed.hint 요청이 차단되었습니다. 별도 조치는 필요하지 않습니다. log.no_comment 메모 없음 log.element_changed.field 필드 log.element_changed.data_before 변경 전 데이터 error_table.error 요청 처리 중 오류가 발생했습니다. part.table.invalid_regex 유효하지 않은 정규 표현식 (regex) log.element_changed.data_after 변경 후 데이터 log.element_changed.diff 차이 log.undo.undo.short 취소 log.undo.revert.short 이 시점으로 되돌리기 log.view_version 버전 보기 log.undo.undelete.short 복원 log.element_edited.changed_fields.id ID log.element_edited.changed_fields.id_owner 소유자 log.element_edited.changed_fields.parent_id 상위 요소 log.details.delete_entry 로그 항목 삭제 log.delete.message.title 정말 이 로그 항목을 삭제하시겠습니까? log.delete.message 요소 이력 항목인 경우 요소 이력이 깨집니다! 시간 여행 기능 사용 시 예상치 못한 결과가 발생할 수 있습니다. log.collection_deleted.on_collection 컬렉션에서 log.element_edited.changed_fields.attachments 첨부파일 tfa_u2f.add_key.registration_error 보안 키 등록 중 오류가 발생했습니다. 다시 시도하거나 다른 보안 키를 사용하세요! log.target_type.none 없음 ui.darkmode.light 라이트 ui.darkmode.dark 다크 ui.darkmode.auto 자동 (시스템 설정 기준) label_generator.no_lines_given 텍스트 내용이 없습니다! 라벨이 비어 있게 됩니다. perm.users.impersonate 다른 사용자로 로그인 user.impersonated_by.label 대리 로그인 사용자 user.stop_impersonation 대리 로그인 종료 user.impersonate.btn 대리 로그인 user.impersonate.confirm.title 정말 이 사용자로 로그인하시겠습니까? user.impersonate.confirm.message 이 작업은 기록됩니다. 정당한 이유가 있을 때만 수행하세요. 비활성화된 사용자로는 대리 로그인할 수 없습니다. 시도하면 "접근 거부" 메시지가 표시됩니다. log.type.security.user_impersonated 사용자 대리 로그인됨 info_providers.providers_list.title 정보 제공자 info_providers.providers_list.active 활성 info_providers.providers_list.disabled 비활성 info_providers.capabilities.basic 기본 info_providers.capabilities.footprint 풋프린트 info_providers.capabilities.picture 사진 info_providers.capabilities.datasheet 데이터시트 info_providers.capabilities.price 가격 part.info_provider_reference.badge 이 부품 생성에 사용된 정보 제공자입니다. part.info_provider_reference 정보 제공자로 생성됨 oauth_client.connect.btn OAuth 연결 info_providers.table.provider.label 제공자 info_providers.search.keyword 키워드 info_providers.search.submit 검색 info_providers.search.providers.help 검색할 제공자를 선택하세요. info_providers.search.providers 제공자 info_providers.search.info_providers_list 사용 가능한 모든 정보 제공자 보기 info_providers.search.title 정보 제공자로 부품 생성 oauth_client.flash.connection_successful OAuth 애플리케이션에 연결되었습니다! perm.part.info_providers 정보 제공자 perm.part.info_providers.create_parts 정보 제공자로 부품 생성 entity.edit.alternative_names.label 대체 이름 entity.edit.alternative_names.help 여기에 입력한 대체 이름은 정보 제공자 결과를 기반으로 이 요소를 찾는 데 사용됩니다. info_providers.form.help_prefix 제공자 update_manager.new_version_available.title 새 버전 사용 가능 update_manager.new_version_available.text Part-DB의 새 버전이 있습니다. 여기서 확인하세요 update_manager.new_version_available.only_administrators_can_see 이 메시지는 관리자만 볼 수 있습니다. perm.system.show_available_updates 사용 가능한 Part-DB 업데이트 보기 user.settings.api_tokens API 토큰 user.settings.api_tokens.description API 토큰을 사용하면 다른 애플리케이션이 회원님의 사용자 권한으로 Part-DB에 접근하여 Part-DB REST API로 다양한 작업을 수행할 수 있습니다. 여기서 API 토큰을 삭제하면 해당 토큰을 사용하는 애플리케이션은 더 이상 회원님을 대신해 Part-DB에 접근할 수 없습니다. api_tokens.name 이름 api_tokens.access_level 접근 수준 api_tokens.expiration_date 만료일 api_tokens.last_time_used 마지막 사용 시각 datetime.never 없음 api_token.valid 유효 api_token.expired 만료됨 user.settings.show_api_documentation API 문서 보기 api_token.create_new 새 API 토큰 생성 api_token.level.read_only 읽기 전용 api_token.level.edit 편집 api_token.level.admin 관리자 api_token.level.full 전체 api_tokens.access_level.help API 토큰이 접근할 수 있는 범위를 제한할 수 있습니다. 접근 범위는 항상 사용자의 권한 이내로 제한됩니다. api_tokens.expiration_date.help 이 날짜 이후에는 토큰을 사용할 수 없습니다. 토큰이 만료되지 않게 하려면 비워 두세요. api_tokens.your_token_is API 토큰은 다음과 같습니다 api_tokens.please_save_it 저장해 두세요. 다시 볼 수 없습니다! api_tokens.create_new.back_to_user_settings 사용자 설정으로 돌아가기 project.build.dont_check_quantity 수량 확인 안 함 project.build.dont_check_quantity.help 이 옵션을 선택하면 이 [project] 제작에 실제로 필요한 [[part]] 수와 무관하게 지정한 출고 수량이 그대로 사용됩니다. part_list.action.invert_selection 선택 반전 perm.api API perm.api.access_api API 접근 perm.api.manage_tokens API 토큰 관리 user.settings.api_tokens.delete.title 정말 이 API 토큰을 삭제하시겠습니까? user.settings.api_tokens.delete 삭제 user.settings.api_tokens.delete.message 이 API 토큰을 사용하는 애플리케이션은 더 이상 Part-DB에 접근할 수 없습니다. 이 작업은 되돌릴 수 없습니다! api_tokens.deleted API 토큰이 삭제되었습니다! user.settings.api_tokens.no_api_tokens_yet 설정된 API 토큰이 없습니다. api_token.ends_with 끝자리 entity.select.creating_new_entities_not_allowed 이 유형의 새 항목을 생성할 권한이 없습니다! 기존 항목을 선택하세요. scan_dialog.mode 바코드 유형 scan_dialog.mode.auto 자동 감지 scan_dialog.mode.ipn IPN 바코드 scan_dialog.mode.internal Part-DB 바코드 part_association.label 부품 연관 part.edit.tab.associations 연관 부품 part_association.edit.other_part 연관 부품 part_association.edit.type 관계 유형 part_association.edit.comment 메모 part_association.edit.type.help 선택한 부품이 이 부품과 어떤 관계인지 여기서 선택할 수 있습니다. part_association.table.from_this_part 이 부품에서 다른 부품으로의 연관 part_association.table.from 출발 part_association.table.type 관계 part_association.table.to 대상 part_association.type.compatible 호환됨 part_association.table.to_this_part 다른 부품에서 이 부품으로의 연관 part_association.type.other 기타 (사용자 정의 값) part_association.type.supersedes 대체함 part_association.edit.other_type 사용자 정의 유형 part_association.edit.delete.confirm 정말 이 연관을 삭제하시겠습니까? 되돌릴 수 없습니다. part_lot.edit.advanced 고급 옵션 펼치기 part_lot.edit.vendor_barcode 공급업체 바코드 part_lot.edit.vendor_barcode.help 이 로트에 이미 바코드가 있는 경우(예: 공급업체가 부착한 것) 그 내용을 여기에 입력하면 쉽게 스캔할 수 있습니다. scan_dialog.mode.vendor 공급업체 바코드 (부품 로트에 설정됨) project.bom.instockAmount 보유 수량 collection_type.new_element.tooltip 이 요소는 새로 생성되었으며 아직 데이터베이스에 저장되지 않았습니다. part.merge.title 부품 병합 part.merge.title.into 대상: part.merge.confirm.title 정말 <b>%other%</b>을(를) <b>%target%</b>(으)로 병합하시겠습니까? part.merge.confirm.message <b>%other%</b>은(는) 삭제되고, 표시된 정보로 부품이 저장됩니다. part.info.merge_modal.title 부품 병합 part.info.merge_modal.other_part 다른 부품 part.info.merge_modal.other_into_this 다른 부품을 이 부품으로 병합 (다른 부품 삭제, 이 부품 유지) part.info.merge_modal.this_into_other 이 부품을 다른 부품으로 병합 (이 부품 삭제, 다른 부품 유지) part.info.merge_btn 부품 병합 part.update_part_from_info_provider.btn 정보 제공자로 부품 업데이트 info_providers.update_part.title 정보 제공자로 기존 부품 업데이트 part.merge.flash.please_review 데이터가 아직 저장되지 않았습니다. 변경 사항을 검토하고 저장을 클릭하여 새 데이터를 반영하세요. user.edit.flash.permissions_fixed 다른 권한이 필요로 하는 권한이 누락되어 있어 수정되었습니다. 권한이 의도한 대로 설정되었는지 확인하세요. permission.legend.dependency_note 일부 권한 작업은 서로 의존한다는 점에 유의하세요. 누락된 권한이 수정되었다는 경고와 함께 권한이 다시 허용으로 설정된 경우, 의존하는 작업도 금지로 설정해야 합니다. 의존 항목은 보통 작업 오른쪽에서 확인할 수 있습니다. log.part_stock_changed.timestamp 시각 part.info.withdraw_modal.timestamp 작업 시각 part.info.withdraw_modal.timestamp.hint 이 필드를 사용하면 로그에 기록된 시각이 아닌, 재고 작업이 실제로 수행된 날짜를 지정할 수 있습니다. 이 값은 로그 항목의 추가 필드에 저장됩니다. part.info.withdraw_modal.delete_lot_if_empty 비게 되면 이 로트 삭제 info_providers.search.error.client_exception 정보 제공자와 통신 중 오류가 발생했습니다. 해당 제공자 설정을 확인하고 가능하면 OAuth 토큰을 새로고침하세요. eda_info.reference_prefix.placeholder 예: R eda_info.reference_prefix 참조 접두사 eda_info.kicad_section.title KiCad 관련 설정 eda_info.value 값 eda_info.value.placeholder 예: 100n eda_info.exclude_from_bom BOM에서 부품 제외 eda_info.exclude_from_board PCB/보드에서 부품 제외 eda_info.exclude_from_sim 시뮬레이션에서 부품 제외 eda_info.kicad_symbol KiCad 회로도 심볼 eda_info.kicad_symbol.placeholder 예: Transistor_BJT:BC547 eda_info.kicad_footprint KiCad 풋프린트 eda_info.kicad_footprint.placeholder 예: Package_TO_SOT_THT:TO-92 part.edit.tab.eda EDA 정보 api.api_endpoints.title API 엔드포인트 api.api_endpoints.partdb Part-DB API api.api_endpoints.kicad_root_url KiCad API 루트 URL eda_info.visibility 표시 여부 강제 eda_info.visibility.help 기본적으로 EDA 소프트웨어에 대한 표시 여부는 자동으로 결정됩니다. 이 체크박스로 부품을 강제로 표시하거나 숨길 수 있습니다. part.withdraw.zero_amount 0개 수량으로 출고/입고를 시도했습니다! 작업이 수행되지 않았습니다. login.flash.access_denied_please_login 접근이 거부되었습니다! 계속하려면 로그인하세요. attachment.upload_multiple_files 파일 업로드 entity.mass_creation_flash %COUNT%개 항목이 생성되었습니다. info_providers.search.number_of_results 결과 %number%건 info_providers.search.no_results 결과 없음 tfa.check.code.confirmation 생성된 코드 info_providers.search.show_existing_part 기존 부품 보기 info_providers.search.edit_existing_part 기존 부품 편집 info_providers.search.existing_part_found.short 이미 존재하는 부품 info_providers.search.existing_part_found 이 부품(또는 매우 유사한 부품)이 이미 데이터베이스에 있습니다. 동일한 부품인지, 다시 생성할지 확인하세요! info_providers.search.update_existing_part 정보 제공자로 기존 부품 업데이트 part.create_from_info_provider.no_category_yet 정보 제공자가 카테고리를 자동으로 결정하지 못했습니다. 데이터를 검토하고 카테고리를 직접 선택하세요. part_lot.edit.user_barcode 사용자 바코드 scan_dialog.mode.user 사용자 정의 바코드 (부품 로트에 설정됨) scan_dialog.mode.eigp EIGP 114 바코드 (예: DigiKey, Mouser 주문의 데이터매트릭스 코드) scan_dialog.mode.lcsc LCSC.com 바코드 scan_dialog.info_mode 정보 모드 (바코드를 해석하여 내용을 표시하되 부품으로 이동하지 않음) label_scanner.decoded_info.title 해석된 정보 label_scanner.target_found 데이터베이스에서 항목 발견 label_scanner.scan_result.title 스캔 결과 label_scanner.no_locations 이 부품은 어느 위치에도 보관되어 있지 않습니다. label_generator.edit_profiles 프로필 편집 label_generator.profile_name_empty 프로필 이름은 비워 둘 수 없습니다! label_generator.save_profile_name 프로필 이름 label_generator.save_profile 새 프로필로 저장 label_generator.profile_saved 프로필이 저장되었습니다! settings.ips.element14 Element 14 / Farnell settings.ips.element14.apiKey API 키 settings.ips.element14.apiKey.help <a href="https://partner.element14.com/">https://partner.element14.com/</a>에서 API 키를 등록할 수 있습니다. settings.ips.element14.storeId 스토어 도메인 settings.ips.element14.storeId.help 데이터를 가져올 스토어 도메인입니다. 결과의 언어와 통화를 결정합니다. 유효한 도메인 목록은 <a href="https://partner.element14.com/docs/Product_Search_API_REST__Description">여기</a>를 참고하세요. settings.ips.tme TME settings.ips.tme.token API 토큰 settings.ips.tme.token.help <a href="https://developers.tme.eu/en/">https://developers.tme.eu/en/</a>에서 API 토큰과 시크릿을 발급받을 수 있습니다. settings.ips.tme.secret API 시크릿 settings.ips.tme.currency 통화 settings.ips.tme.language 언어 settings.ips.tme.country 국가 settings.ips.tme.grossPrices 세금 포함 가격 가져오기 settings.ips.mouser Mouser settings.ips.mouser.apiKey API 키 settings.ips.mouser.apiKey.help <a href="https://eu.mouser.com/api-hub/">https://eu.mouser.com/api-hub/</a>에서 API 키를 등록할 수 있습니다. settings.ips.mouser.searchLimit 검색 제한 settings.ips.mouser.searchLimit.help 단일 검색의 최대 결과 수입니다. 50을 초과할 수 없습니다. settings.ips.mouser.searchOptions 검색 필터 settings.ips.mouser.searchOptions.help 특정 가용성 및/또는 규제 준수 조건을 만족하는 부품만 표시할 수 있습니다. settings.ips.mouser.searchOptions.none 필터 없음 settings.ips.mouser.searchOptions.rohs RoHS 준수 부품만 settings.ips.mouser.searchOptions.inStock 재고 있는 부품만 settings.ips.mouser.searchOptions.rohsAndInStock 재고 있고 RoHS를 준수하는 부품만 settings.ips.lcsc LCSC settings.ips.lcsc.help 경고: LCSC는 공식 API를 제공하지 않습니다. 이 제공자는 웹샵 API를 사용합니다. LCSC가 의도한 사용 방식이 아니므로 언제든 작동이 중단될 수 있으며, 사용에 따른 책임은 본인에게 있습니다. settings.ips.lcsc.enabled 활성화 settings.ips.lcsc.currency 통화 settings.system.attachments 첨부파일 및 파일 settings.system.attachments.maxFileSize 최대 파일 크기 settings.system.attachments.maxFileSize.help 업로드할 수 있는 파일의 최대 크기입니다. PHP 설정에 의해서도 제한된다는 점에 유의하세요. settings.system.attachments.allowDownloads 외부 파일 다운로드 허용 settings.system.attachments.allowDownloads.help 이 옵션을 사용하면 사용자가 URL을 입력해 외부 파일을 Part-DB로 다운로드할 수 있습니다. <b>주의: 사용자가 Part-DB를 통해 인트라넷 자원에 접근할 수 있게 되므로 보안 문제가 될 수 있습니다!</b> settings.system.attachments.downloadByDefault 새 첨부파일 URL을 기본적으로 다운로드 settings.system.customization 사용자 정의 settings.system.customization.instanceName 인스턴스 이름 settings.system.customization.instanceName.help 이 Part-DB 설치의 이름입니다. 이 값은 탐색 바와 제목에 표시됩니다. settings.system.customization.banner 홈페이지 배너 settings.system.history 이력 로그 settings.system.history.saveChangedFields 요소의 어떤 필드가 변경되었는지 로그 항목에 저장 settings.system.history.saveOldData 요소 변경 시 이전 데이터를 로그 항목에 저장 settings.system.history.saveNewData 요소 변경/생성 시 새 데이터를 로그 항목에 저장 settings.system.history.saveRemovedData 요소 삭제 시 삭제된 데이터를 로그 항목에 저장 settings.system.customization.theme 전역 테마 settings.system.history.enforceComments 작업 유형별 메모 강제 settings.system.history.enforceComments.description 이 옵션으로 어떤 작업에서 사용자가 사유를 반드시 입력해야 하는지 지정할 수 있으며, 입력된 사유는 이력에 기록됩니다. settings.system.history.enforceComments.type.part_edit 부품 편집 settings.system.history.enforceComments.type.part_create 부품 생성 settings.system.history.enforceComments.type.part_delete 부품 삭제 settings.system.history.enforceComments.type.part_stock_operation 부품 재고 작업 settings.system.history.enforceComments.type.datastructure_edit 데이터 구조 편집 settings.system.history.enforceComments.type.datastructure_create 데이터 구조 생성 settings.system.history.enforceComments.type.datastructure_delete 데이터 구조 삭제 settings.system.privacy.useGravatar Gravatar 아바타 사용 settings.system.privacy.useGravatar.description 사용자가 아바타 이미지를 지정하지 않은 경우 사용자 이메일 기반의 Gravatar 아바타를 사용합니다. 이 경우 브라우저가 제3자로부터 이미지를 불러옵니다! settings.system.privacy.checkForUpdates Part-DB 업데이트 확인 settings.system.privacy.checkForUpdates.description Part-DB는 GitHub에서 새 버전이 있는지 정기적으로 확인합니다. 원하지 않거나 서버가 인터넷에 연결할 수 없는 경우 여기서 비활성화하세요. settings.system.localization.locale 기본 언어 / 로캘 settings.system.localization 현지화 settings.system.localization.timezone 기본 시간대 settings.system.localization.base_currency 기준 통화 settings.system.localization.base_currency_description 가격 정보와 환율을 저장하는 데 사용되는 통화입니다. 가격 정보에 통화가 설정되지 않은 경우 이 통화로 간주됩니다. <b>이 값을 변경해도 기존 통화가 변환되지 않는다는 점에 유의하세요. 가격 정보를 이미 추가한 뒤 기본 통화를 변경하면 가격이 잘못 표시됩니다!</b> settings.system.privacy 개인정보 settings.title 서버 설정 settings.misc.kicad_eda KiCad 연동 settings.misc.kicad_eda.category_depth 카테고리 깊이 settings.misc.kicad_eda.category_depth.help 이 값은 KiCad에서 표시되는 카테고리 트리의 깊이를 결정합니다. 0이면 최상위 카테고리만 표시됩니다. 0보다 큰 값으로 설정하면 더 많은 계층이 표시됩니다. -1로 설정하면 Part-DB의 모든 부품이 KiCad에서 단일 카테고리로 표시됩니다. settings.misc.kicad_eda.datasheet_link 데이터시트 필드를 PDF로 연결 settings.misc.kicad_eda.datasheet_link.help 활성화하면 KiCad의 데이터시트 필드가 실제 PDF 파일(존재하는 경우)로 연결됩니다. 비활성화하면 Part-DB 페이지로 연결됩니다. Part-DB 페이지 링크는 별도의 "Part-DB URL" 필드로 항상 제공됩니다. settings.misc.kicad_eda.editor.title KiCad 자동완성 목록 settings.misc.kicad_eda.editor.link 자동완성 설정 settings.misc.kicad_eda.editor.description KiCad 자동완성이 자동 생성된 기본 목록을 사용할지, 사용자 정의 파일을 사용할지 설정합니다. 사용자 정의 파일은 여기서 편집할 수 있으며, 기본 파일은 참고용으로 읽기 전용으로 표시됩니다. settings.misc.kicad_eda.editor.footprints 풋프린트 목록 settings.misc.kicad_eda.editor.footprints.help 한 줄에 하나씩 입력합니다. KiCad 풋프린트 필드의 자동완성 제안으로 사용됩니다. settings.misc.kicad_eda.editor.symbols 심볼 목록 settings.misc.kicad_eda.editor.symbols.help 한 줄에 하나씩 입력합니다. KiCad 심볼 필드의 자동완성 제안으로 사용됩니다. settings.misc.kicad_eda.use_custom_list 사용자 정의 자동완성 목록 사용 settings.misc.kicad_eda.use_custom_list.help 활성화하면 KiCad 자동완성이 자동 생성된 기본 파일 대신 public/kicad/footprints_custom.txt와 public/kicad/symbols_custom.txt를 사용합니다. settings.misc.kicad_eda.editor.custom_footprints 사용자 정의 풋프린트 목록 settings.misc.kicad_eda.editor.custom_symbols 사용자 정의 심볼 목록 settings.misc.kicad_eda.editor.default_footprints 기본 풋프린트 목록 settings.misc.kicad_eda.editor.default_symbols 기본 심볼 목록 settings.misc.kicad_eda.editor.default_files_help 참고용으로만 표시되는 자동 생성 파일입니다. 변경은 사용자 정의 목록에서 해야 합니다. settings.behavior.sidebar 사이드바 settings.behavior.sidebar.items 사이드바 항목 settings.behavior.sidebar.items.help 기본적으로 사이드바에 표시되는 메뉴입니다. 항목 순서는 드래그 앤 드롭으로 변경할 수 있습니다. settings.behavior.sidebar.rootNodeEnabled 루트 노드 사용 settings.behavior.sidebar.rootNodeEnabled.help 활성화하면 모든 최상위 카테고리, 풋프린트 등이 하나의 루트 노드 아래에 배치됩니다. 비활성화하면 최상위 카테고리가 메뉴에 바로 배치됩니다. settings.behavior.sidebar.rootNodeExpanded 루트 노드 기본 펼침 settings.behavior.table 테이블 settings.behavior.table.default_page_size 기본 페이지 크기 settings.behavior.table.default_page_size.help 전체 페이지 테이블의 기본 페이지 크기입니다. -1로 설정하면 페이지네이션 없이 모든 항목이 표시됩니다. settings.behavior.table.parts_default_columns 부품 테이블 기본 열 settings.behavior.table.parts_default_columns.help 부품 테이블에 기본으로 표시할 열입니다. 항목 순서는 드래그 앤 드롭으로 변경할 수 있습니다. settings.ips.oemsecrets OEMSecrets settings.ips.oemsecrets.keepZeroPrices 가격이 0인 판매처 유지 settings.ips.oemsecrets.keepZeroPrices.help 이 옵션을 설정하지 않으면 가격이 0인 판매처는 유효하지 않은 것으로 간주되어 제외됩니다 settings.ips.oemsecrets.parseParams 설명에서 파라미터 추출 settings.ips.oemsecrets.parseParams.help 활성화하면 제공자가 OEMSecrets의 비구조화된 설명을 구조화된 파라미터로 변환하려 시도합니다. 설명의 각 파라미터는 "...;name1:value1;name2:value2" 형식이어야 합니다 settings.ips.oemsecrets.sortMode 결과 정렬 방식 settings.ips.oemsecrets.sortMode.N 없음 settings.ips.oemsecrets.sortMode.C 완성도 (상세 정보가 많은 항목 우선) settings.ips.oemsecrets.sortMode.M 완성도 및 제조사 이름 entity.export.flash.error.no_entities 내보낼 항목이 없습니다! attachment.table.internal_file 내부 파일 attachment.table.external_link 외부 링크 attachment.view_external.view_at %host%에서 보기 attachment.view_external 외부 버전 보기 part.table.actions.error 동작 수행 중 %count%건의 오류가 발생했습니다: part.table.actions.error_detail %part_name% (ID: %part_id%): %message% part_list.action.action.change_location 위치 변경 (단일 로트 부품만) parts.table.action_handler.error.part_lots_multiple 이 부품은 두 개 이상의 재고를 가지고 있습니다. 어떤 재고를 선택할지 직접 위치를 변경하세요. settings.ips.reichelt Reichelt settings.ips.reichelt.help Reichelt.com은 공식 API를 제공하지 않으므로 이 정보 제공자는 웹사이트를 스크래핑하여 정보를 추출합니다. 언제든 작동이 중단될 수 있으며, 사용에 따른 책임은 본인에게 있습니다. settings.ips.reichelt.include_vat 가격에 부가세 포함 settings.ips.pollin Pollin settings.ips.pollin.help Pollin.de는 공식 API를 제공하지 않으므로 이 정보 제공자는 웹사이트를 스크래핑하여 정보를 추출합니다. 언제든 작동이 중단될 수 있으며, 사용에 따른 책임은 본인에게 있습니다. settings.behavior.sidebar.rootNodeRedirectsToNewEntity 루트 노드를 새 항목 페이지로 연결 settings.ips.digikey Digikey settings.ips.digikey.client_id 클라이언트 ID settings.ips.digikey.secret 시크릿 settings.ips.octopart Octopart / Nexar settings.ips.octopart.searchLimit 결과 수 settings.ips.octopart.searchLimit.help 검색 시 Octopart에서 가져올 결과 수입니다 (API 한도에 포함된다는 점에 유의하세요) settings.ips.octopart.onlyAuthorizedSellers 공인 판매자만 settings.ips.octopart.onlyAuthorizedSellers.help 비공인 판매 정보를 결과에 포함하려면 false로 설정하세요 settings.misc.exchange_rate 환율 settings.misc.exchange_rate.fixer_api_key Fixer.io API 키 settings.misc.exchange_rate.fixer_api_key.help 유로 외 통화 간 환율이 필요한 경우 fixer.io의 API 키를 여기에 입력할 수 있습니다. settings.misc.ipn_suggest 부품 IPN 제안 settings.misc.ipn_suggest.regex 정규식 settings.misc.ipn_suggest.regex_help 도움말 텍스트 settings.misc.ipn_suggest.regex_help_description 정규식 형식 지정에 대한 사용자 도움말 텍스트를 직접 정의합니다. settings.misc.ipn_suggest.autoAppendSuffix IPN 값이 다른 부품에서 이미 사용 중이면 증가 접미사 추가 settings.misc.ipn_suggest.suggestPartDigits 증가 자릿수 settings.misc.ipn_suggest.useDuplicateDescription 부품 설명을 사용하여 다음 사용 가능한 IPN 찾기 settings.misc.ipn_suggest.suggestPartDigits.help IPN(내부 부품 번호) 제안 시스템에서 부품의 증가 번호에 사용되는 자릿수입니다. settings.behavior.part_info 부품 정보 페이지 settings.behavior.part_info.show_part_image_overlay 이미지 오버레이 표시 settings.behavior.part_info.show_part_image_overlay.help 부품 이미지 갤러리에 마우스를 올리면 첨부파일 상세 정보가 담긴 이미지 오버레이를 표시합니다. settings.behavior.keybindings 단축키 settings.behavior.keybindings.enable_special_characters 특수 문자 단축키 활성화 settings.behavior.keybindings.enable_special_characters.help 텍스트 입력란에서 Alt+키 단축키로 특수 문자(그리스 문자, 수학 기호 등)를 입력할 수 있게 합니다. 키보드 배열이나 시스템 단축키와 충돌하는 경우 비활성화하세요. perm.config.change_system_settings 시스템 설정 변경 tree.tools.system.settings 시스템 설정 tree.tools.system.update_manager 업데이트 관리자 settings.tooltip.overrideable_by_env 이 매개변수의 값은 환경 변수 "%env%"를 설정하여 재정의할 수 있습니다. settings.flash.saved 설정이 저장되었습니다. settings.flash.invalid 설정이 유효하지 않습니다. 입력을 확인하세요! info_providers.settings.title 정보 제공자 설정 form.apikey.redacted 보안상의 이유로 숨김 처리됨 project.bom_import.map_fields 필드 매핑 project.bom_import.map_fields.help CSV 열이 BOM 필드에 매핑되는 방식을 설정합니다 project.bom_import.delimiter 구분자 project.bom_import.delimiter.comma 쉼표 (,) project.bom_import.delimiter.semicolon 세미콜론 (;) project.bom_import.delimiter.tab 탭 project.bom_import.field_mapping.title 필드 매핑 project.bom_import.field_mapping.csv_field CSV 필드 project.bom_import.field_mapping.maps_to 매핑 대상 project.bom_import.field_mapping.suggestion 제안 project.bom_import.field_mapping.priority 우선순위 project.bom_import.field_mapping.priority_help 우선순위 (낮은 숫자 = 높은 우선순위) project.bom_import.field_mapping.priority_short P project.bom_import.field_mapping.priority_note 우선순위 팁: 낮은 숫자 = 높은 우선순위. 기본 우선순위는 10입니다. 가장 중요한 필드에는 1-9, 일반 우선순위에는 10 이상을 사용하세요. project.bom_import.field_mapping.summary 필드 매핑 요약 project.bom_import.field_mapping.select_to_see_summary 요약을 보려면 필드 매핑을 선택하세요 project.bom_import.field_mapping.no_suggestion 제안 없음 project.bom_import.preview 미리보기 project.bom_import.flash.session_expired 가져오기 세션이 만료되었습니다. 파일을 다시 업로드하세요. project.bom_import.field_mapping.ignore 무시 project.bom_import.type.kicad_schematic KiCad 회로도 BOM (CSV 파일) common.back 뒤로 project.bom_import.validation.errors.required_field_missing %line%줄: 필수 필드 "%field%"가 없거나 비어 있습니다. 이 필드가 매핑되어 있고 데이터가 있는지 확인하세요. project.bom_import.validation.errors.no_valid_designators %line%줄: 지정자 필드에 유효한 부품 참조가 없습니다. 예상 형식: "R1,C2,U3" 또는 "R1, C2, U3". project.bom_import.validation.warnings.unusual_designator_format %line%줄: 일부 부품 참조의 형식이 특이할 수 있습니다: %designators%. 예상 형식: "R1", "C2", "U3" 등. project.bom_import.validation.errors.duplicate_designators %line%줄: 중복된 부품 참조가 있습니다: %designators%. 각 부품은 줄당 한 번만 참조되어야 합니다. project.bom_import.validation.errors.invalid_quantity %line%줄: 수량 "%quantity%"는 유효한 숫자가 아닙니다. 숫자 값을 입력하세요 (예: 1, 2.5, 10). project.bom_import.validation.errors.quantity_zero_or_negative %line%줄: 수량은 0보다 커야 합니다. 입력값: %quantity%. project.bom_import.validation.warnings.quantity_unusually_high %line%줄: 수량 %quantity%이(가) 비정상적으로 높아 보입니다. 올바른지 확인하세요. project.bom_import.validation.warnings.quantity_not_whole_number %line%줄: 수량 %quantity%은(는) 정수가 아니지만 부품 참조가 %count%개 있습니다. 불일치일 수 있습니다. project.bom_import.validation.errors.quantity_designator_mismatch %line%줄: 수량과 부품 참조가 일치하지 않습니다. 수량: %quantity%, 참조: %count%개 (%designators%). 이 둘은 일치해야 합니다. 수량을 조정하거나 부품 참조를 확인하세요. project.bom_import.validation.errors.invalid_partdb_id %line%줄: Part-DB ID "%id%"는 유효한 숫자가 아닙니다. 숫자 ID를 입력하세요. project.bom_import.validation.errors.partdb_id_zero_or_negative %line%줄: Part-DB ID는 0보다 커야 합니다. 입력값: %id%. project.bom_import.validation.warnings.partdb_id_not_found %line%줄: Part-DB ID %id%을(를) 데이터베이스에서 찾을 수 없습니다. 부품은 기존 부품과 연결 없이 가져옵니다. project.bom_import.validation.info.partdb_link_success %line%줄: Part-DB 부품 "%name%" (ID: %id%)에 연결되었습니다. project.bom_import.validation.warnings.no_component_name %line%줄: 부품 이름/명칭(MPN, 명칭 또는 값)이 없습니다. 부품 이름이 "Unknown Component"로 지정됩니다. project.bom_import.validation.warnings.package_name_too_long %line%줄: 패키지 이름 "%package%"이(가) 비정상적으로 깁니다. 올바른지 확인하세요. project.bom_import.validation.info.library_prefix_detected %line%줄: 패키지 "%package%"에 라이브러리 접두사가 포함되어 있습니다. 가져오기 시 자동으로 제거됩니다. project.bom_import.validation.errors.non_numeric_field %line%줄: 필드 "%field%"에 숫자가 아닌 값 "%value%"이(가) 있습니다. 유효한 숫자를 입력하세요. project.bom_import.validation.info.import_summary 가져오기 요약: 총 %total%개 항목, 유효 %valid%개, 문제 있음 %invalid%개. project.bom_import.validation.errors.summary 가져오기를 진행하기 전에 수정해야 하는 유효성 검사 오류 %count%건이 발견되었습니다. project.bom_import.validation.warnings.summary 경고 %count%건이 발견되었습니다. 진행하기 전에 검토하세요. project.bom_import.validation.info.all_valid 모든 항목이 유효성 검사를 통과했습니다! project.bom_import.validation.summary 유효성 검사 요약 project.bom_import.validation.total_entries 전체 항목 project.bom_import.validation.valid_entries 유효한 항목 project.bom_import.validation.invalid_entries 유효하지 않은 항목 project.bom_import.validation.success_rate 성공률 project.bom_import.validation.errors.title 유효성 검사 오류 project.bom_import.validation.errors.description 가져오기를 진행하려면 다음 오류를 수정해야 합니다: project.bom_import.validation.warnings.title 유효성 검사 경고 project.bom_import.validation.warnings.description 진행하기 전에 다음 경고를 검토하세요: project.bom_import.validation.info.title 정보 project.bom_import.validation.details.title 상세 유효성 검사 결과 project.bom_import.validation.details.line 줄 project.bom_import.validation.details.status 상태 project.bom_import.validation.details.messages 메시지 project.bom_import.validation.details.valid 유효 project.bom_import.validation.details.invalid 유효하지 않음 project.bom_import.validation.all_valid 모든 항목이 유효하며 가져올 준비가 되었습니다! project.bom_import.validation.fix_errors 가져오기를 진행하기 전에 유효성 검사 오류를 수정하세요. project.bom_import.type.generic_csv 일반 CSV label_generator.update_profile 현재 설정으로 프로필 업데이트 label_generator.profile_updated 라벨 프로필이 업데이트되었습니다. settings.behavior.hompepage.items 홈페이지 항목 settings.behavior.homepage.items.help 홈페이지에 표시할 항목입니다. 순서는 드래그 앤 드롭으로 변경할 수 있습니다. settings.system.customization.showVersionOnHomepage 홈페이지에 Part-DB 버전 표시 settings.behavior.part_info.extract_params_from_description 부품 설명에서 파라미터 추출 settings.behavior.part_info.extract_params_from_notes 부품 메모에서 파라미터 추출 settings.ips.default_providers 기본 검색 제공자 settings.ips.general 일반 설정 settings.ips.default_providers.help 부품 제공자 검색 시 이 제공자들이 미리 선택됩니다. settings.behavior.table.preview_image_max_width 미리보기 이미지 최대 너비 (px) settings.behavior.table.preview_image_min_width 미리보기 이미지 최소 너비 (px) info_providers.bulk_import.step1.title 대량 정보 제공자 가져오기 - 1단계 info_providers.bulk_import.parts_selected 개 부품 선택됨 info_providers.bulk_import.step1.global_mapping_description 선택한 모든 부품에 적용할 필드 매핑을 설정합니다. 예: "MPN → LCSC + Mouser"는 각 부품의 MPN 필드로 LCSC와 Mouser 제공자를 검색한다는 의미입니다. info_providers.bulk_import.selected_parts 선택된 부품 info_providers.bulk_import.field_mappings 필드 매핑 info_providers.bulk_import.field_mappings_help 어떤 부품 필드로 어떤 정보 제공자를 검색할지 정의합니다. 여러 매핑은 조합되어 적용됩니다. info_providers.bulk_import.add_mapping 매핑 추가 info_providers.bulk_import.search_results.title 검색 결과 info_providers.bulk_import.errors 오류 info_providers.bulk_import.results_found 결과 %count%건 발견 info_providers.bulk_import.source_field 소스 필드 info_providers.bulk_import.view_existing 기존 항목 보기 info_providers.bulk_search.search_field 검색 필드 info_providers.bulk_search.providers 정보 제공자 info_providers.bulk_import.actions.label 동작 info_providers.bulk_search.providers.help 부품에 이 필드가 있을 때 검색할 정보 제공자를 선택하세요. info_providers.bulk_search.submit 모든 부품 검색 info_providers.bulk_search.field.select 검색 기준 필드 선택 info_providers.bulk_search.field.mpn 제조사 부품 번호 (MPN) info_providers.bulk_search.field.name 부품 이름 part_list.action.action.info_provider 정보 제공자 part_list.action.bulk_info_provider_import 대량 정보 제공자 가져오기 part_list.action.group.eda EDA / KiCad part_list.action.batch_edit_eda EDA 필드 일괄 편집 batch_eda.title EDA 필드 일괄 편집 batch_eda.description 선택한 부품 %count%개의 EDA/KiCad 필드를 편집합니다. 변경할 각 필드 옆의 "적용" 체크박스를 선택하세요. batch_eda.show_parts 선택된 부품 보기 batch_eda.apply_hint "적용" 체크박스를 선택한 필드만 변경됩니다. 선택하지 않은 필드는 그대로 유지됩니다. batch_eda.apply 적용 batch_eda.field 필드 batch_eda.value 값 batch_eda.submit 선택한 부품에 적용 batch_eda.cancel 취소 batch_eda.success EDA 필드가 업데이트되었습니다. batch_eda.no_parts_selected 일괄 편집할 부품이 선택되지 않았습니다. info_providers.bulk_import.step1.spn_recommendation 더 나은 결과를 위해 SPN(판매처 부품 번호) 사용을 권장합니다. 각 판매처의 SPN을 사용하려면 판매처별 매핑을 추가하세요. info_providers.bulk_import.update_part 부품 업데이트 info_providers.bulk_import.back_to_jobs 작업 목록으로 info_providers.bulk_import.back_to_parts 부품 목록으로 info_providers.bulk_import.job_completed 작업 완료! info_providers.bulk_import.job_completed.description 모든 부품이 처리되었습니다. 아래에서 결과를 검토하거나 부품 목록으로 돌아갈 수 있습니다. info_providers.bulk_import.recommended 상위 info_providers.bulk_import.exact_match 이름 정확히 일치 info_providers.bulk_import.mpn_match MPN 일치 info_providers.bulk_import.active_jobs 활성 작업 info_providers.bulk_import.finished_jobs 기록 info_providers.bulk_import.spn_match SPN 일치 info_providers.bulk_import.match 일치 info_providers.bulk_import.quick_apply 빠른 적용 info_providers.bulk_import.quick_apply.tooltip 편집 양식을 열지 않고 이 제공자 결과를 부품에 적용합니다 info_providers.bulk_import.quick_apply_all 모두 적용 (상위 결과) info_providers.bulk_import.quick_apply_all.tooltip 개별 검토 없이 최상위 검색 결과를 대기 중인 모든 부품에 적용합니다 info_providers.bulk_import.prefetch_details 상세 정보 미리 가져오기 info_providers.bulk_import.prefetch_details_help 모든 결과의 상세 정보를 미리 가져옵니다. 시간이 더 걸리지만 부품 업데이트 작업 속도가 빨라집니다. info_providers.bulk_import.step2.title 정보 제공자에서 대량 가져오기 info_providers.bulk_import.step2.card_title 부품 %count%개 대량 가져오기 - %date% info_providers.bulk_import.parts 개 부품 info_providers.bulk_import.results 개 결과 info_providers.bulk_import.created_at 생성일 info_providers.bulk_import.status.in_progress 진행 중 info_providers.bulk_import.status.completed 완료됨 info_providers.bulk_import.status.failed 실패함 info_providers.bulk_import.table.name 이름 info_providers.bulk_import.table.description 설명 info_providers.bulk_import.table.manufacturer 제조사 info_providers.bulk_import.table.provider 제공자 info_providers.bulk_import.table.source_field 소스 필드 info_providers.bulk_import.back 뒤로 info_providers.bulk_import.progress 진행 상황: info_providers.bulk_import.status.pending 대기 중 info_providers.bulk_import.completed 완료 info_providers.bulk_import.skipped 건너뜀 info_providers.bulk_import.mark_completed 완료로 표시 info_providers.bulk_import.mark_skipped 건너뜀으로 표시 info_providers.bulk_import.mark_pending 대기 중으로 표시 info_providers.bulk_import.skip_reason 건너뛴 이유 info_providers.bulk_import.editing_part 대량 가져오기의 일부로 부품 편집 중 info_providers.bulk_import.complete 완료 info_providers.bulk_import.existing_jobs 기존 작업 info_providers.bulk_import.job_name 작업 이름 info_providers.bulk_import.parts_count 부품 수 info_providers.bulk_import.results_count 결과 수 info_providers.bulk_import.progress_label 진행 상황: %current%/%total% info_providers.bulk_import.manage_jobs 대량 가져오기 작업 관리 info_providers.bulk_import.view_results 결과 보기 info_providers.bulk_import.status 상태 info_providers.bulk_import.manage_jobs_description 모든 대량 가져오기 작업을 보고 관리합니다. 새 작업을 만들려면 부품을 선택하고 "정보 제공자에서 대량 가져오기"를 클릭하세요. info_providers.bulk_import.no_jobs_found 대량 가져오기 작업이 없습니다. info_providers.bulk_import.create_first_job 부품 테이블에서 여러 부품을 선택하고 "대량 정보 제공자 가져오기" 옵션을 선택하여 첫 대량 가져오기 작업을 만들어 보세요. info_providers.bulk_import.confirm_delete_job 정말 이 작업을 삭제하시겠습니까? info_providers.bulk_import.job_name_template 부품 %count%개 대량 가져오기 info_providers.bulk_import.step2.instructions.title 대량 가져오기 사용 방법 info_providers.bulk_import.step2.instructions.description 다음 단계에 따라 부품을 효율적으로 업데이트하세요: info_providers.bulk_import.step2.instructions.step1 "부품 업데이트"를 클릭하여 판매처 데이터로 부품을 편집하세요 info_providers.bulk_import.step2.instructions.step2 필요에 따라 부품 정보를 검토하고 수정하세요. 참고: 변경 사항을 저장하려면 "저장"을 두 번 클릭해야 합니다. info_providers.bulk_import.step2.instructions.step3 "완료"를 클릭하여 부품을 완료로 표시하고 이 개요로 돌아오세요 info_providers.bulk_import.created_by 생성자 info_providers.bulk_import.completed_at 완료 시각 info_providers.bulk_import.action.label 동작 info_providers.bulk_import.action.delete 삭제 info_providers.bulk_import.status.active 활성 info_providers.bulk_import.progress.title 진행 상황 info_providers.bulk_import.progress.completed_text %completed% / %total% 완료 info_providers.bulk_import.status.stopped 중지됨 info_providers.bulk_import.action.stop 중지 info_providers.bulk_import.confirm_stop_job 정말 이 작업을 중지하시겠습니까? part.filter.in_bulk_import_job 대량 가져오기 작업에 포함됨 part.filter.bulk_import_job_status 대량 가져오기 작업 상태 part.filter.bulk_import_part_status 대량 가져오기 부품 상태 part.edit.tab.bulk_import 대량 가져오기 작업 bulk_import.status.pending 대기 중 bulk_import.status.in_progress 진행 중 bulk_import.status.completed 완료됨 bulk_import.status.stopped 중지됨 bulk_import.status.failed 실패함 bulk_import.part_status.pending 대기 중 bulk_import.part_status.completed 완료됨 bulk_import.part_status.skipped 건너뜀 bulk_import.part_status.failed 실패함 bulk_info_provider_import_job.label 대량 정보 제공자 가져오기 bulk_info_provider_import_job_part.label 대량 가져오기 작업 부품 info_providers.bulk_search.priority 우선순위 info_providers.bulk_search.priority.help 낮은 숫자 = 높은 우선순위. 같은 우선순위 = 결과 조합. 다른 우선순위 = 가장 높은 것부터 시도하고, 결과가 없으면 다음으로 대체합니다. info_providers.bulk_import.priority_system.title 우선순위 시스템 info_providers.bulk_import.priority_system.description 낮은 숫자 = 높은 우선순위. 같은 우선순위 = 결과 조합. 다른 우선순위 = 가장 높은 것부터 시도하고, 결과가 없으면 다음으로 대체합니다. info_providers.bulk_import.priority_system.example 예: 우선순위 1: "LCSC SPN → LCSC", 우선순위 2: "MPN → LCSC + Mouser", 우선순위 3: "이름 → 모든 제공자" info_providers.bulk_import.search.submit 제공자 검색 info_providers.bulk_import.research.title 부품 재검색 info_providers.bulk_import.research.description 업데이트된 정보(예: 새 MPN)로 부품을 다시 검색합니다. 원래 검색과 동일한 필드 매핑을 사용합니다. info_providers.bulk_import.research.all_pending 대기 중인 모든 부품 재검색 info_providers.bulk_import.research.part 재검색 info_providers.bulk_import.research.part_tooltip 업데이트된 정보로 이 부품을 재검색합니다 info_providers.bulk_import.max_mappings_reached 최대 매핑 수에 도달했습니다 settings.system 시스템 settings.behavior 동작 settings.ips 정보 제공자 settings.misc 기타 settings.system.localization.language_menu_entries 언어 메뉴 항목 settings.system.localization.language_menu_entries.description 언어 드롭다운 메뉴에 표시할 언어입니다. 순서는 드래그 앤 드롭으로 변경할 수 있습니다. 비워 두면 사용 가능한 모든 언어가 표시됩니다. project.builds.no_bom_entries 프로젝트에 BOM 항목이 없습니다 settings.behavior.sidebar.data_structure_nodes_table_include_children 테이블에 하위 노드를 기본으로 포함 settings.behavior.sidebar.data_structure_nodes_table_include_children.help 선택하면 카테고리, 풋프린트 등의 부품 테이블에 하위 카테고리의 모든 부품이 포함됩니다. 선택하지 않으면 클릭한 노드에 직접 속한 부품만 표시됩니다. info_providers.search.error.oauth_reconnect 다음 제공자의 OAuth를 다시 연결해야 합니다: %provider% 제공자 정보 목록에서 다시 연결할 수 있습니다. settings.misc.ipn_suggest.useDuplicateDescription.help 활성화하면 부품 설명으로 동일한 설명을 가진 기존 부품을 찾고, 해당 부품의 숫자 접미사를 증가시켜 제안 목록의 다음 사용 가능한 IPN을 결정합니다. settings.misc.ipn_suggest.regex.help 모든 IPN이 만족해야 하는 PCRE 호환 정규 표현식입니다. 모든 값을 IPN으로 허용하려면 비워 두세요. user.labelp 사용자 currency.labelp 통화 measurement_unit.labelp 측정 단위 attachment_type.labelp 첨부파일 형식 label_profile.labelp 라벨 프로필 part_custom_state.labelp 사용자 정의 부품 상태 group.labelp 그룹 settings.synonyms.type_synonym.type 유형 settings.synonyms.type_synonym.language 언어 settings.synonyms.type_synonym.translation_singular 번역 (단수) settings.synonyms.type_synonym.translation_plural 번역 (복수) settings.synonyms.type_synonym.add_entry 항목 추가 settings.synonyms.type_synonym.remove_entry 항목 제거 settings.synonyms 동의어 settings.synonyms.help 동의어 시스템을 사용하면 Part-DB가 특정 항목을 부르는 명칭을 재정의할 수 있습니다. 특히 Part-DB를 전자부품 외의 용도로 사용할 때 유용합니다. 이 시스템은 현재 실험적이며 여기서 정의한 동의어가 모든 곳에 표시되지 않을 수 있습니다. settings.synonyms.type_synonyms 유형 동의어 settings.synonyms.type_synonyms.help 유형 동의어를 사용하면 내장 데이터 유형의 라벨을 바꿀 수 있습니다. 예를 들어 "풋프린트"를 다른 이름으로 바꿀 수 있습니다. log.element_edited.changed_fields.part_ipn_prefix IPN 접두사 part.labelp 부품 project_bom_entry.labelp BOM 항목 part_lot.labelp 부품 로트 orderdetail.labelp 주문 정보 pricedetail.labelp 가격 정보 parameter.labelp 파라미터 part_association.labelp 부품 연관 bulk_info_provider_import_job.labelp 대량 정보 제공자 가져오기 bulk_info_provider_import_job_part.labelp 대량 가져오기 작업 부품 password_toggle.hide 숨기기 password_toggle.show 표시 settings.misc.ipn_suggest.regex.help.placeholder 예: 형식: "-"로 구분된 3~4개의 영숫자 구간(임의 개수) 뒤에 "-"와 숫자 4자리, 예: PCOM-RES-0001 part.edit.tab.advanced.ipn.prefix.global_prefix 모든 부품에 공통으로 적용되는 전역 IPN 접두사 settings.misc.ipn_suggest.fallbackPrefix 대체 접두사 settings.misc.ipn_suggest.fallbackPrefix.help 카테고리에 접두사가 정의되지 않은 경우 사용되는 IPN 접두사입니다. settings.misc.ipn_suggest.numberSeparator 번호 구분자 settings.misc.ipn_suggest.numberSeparator.help 접두사와 IPN 번호를 구분하는 데 사용되는 구분 문자입니다. settings.misc.ipn_suggest.categorySeparator 카테고리 구분자 settings.misc.ipn_suggest.categorySeparator.help 서로 다른 계층의 카테고리 접두사를 구분하는 데 사용되는 구분 문자입니다. settings.misc.ipn_suggest.globalPrefix 전역 접두사 settings.misc.ipn_suggest.globalPrefix.help 활성화하면 모든 카테고리의 부품에 공통으로 적용되는 이 전역 접두사로 IPN을 생성하는 옵션이 제공됩니다. Do not remove! Used for datatables rendering. datatable.datatable.lengthMenu _MENU_ settings.ips.buerklin Buerklin settings.ips.buerklin.username 사용자 이름 settings.ips.buerklin.help Buerklin API 접근 제한: IP 주소당 분당 100회 요청 Buerklin API 인증 서버: IP 주소당 분당 10회 요청 project.bom.part_id [Part] ID info_providers.search.error.general_exception 정보 제공자에서 부품을 가져오는 중 알 수 없는 오류: %type%. 제공자가 올바르게 설정되어 있고 접근 키가 올바른지 확인하세요. 자세한 내용은 서버 로그를 참고하세요. info_providers.search.error.transport_exception 제공자에서 정보를 가져오는 중 전송 오류가 발생했습니다. 서버가 인터넷에 연결되어 있는지 확인하세요. 자세한 내용은 서버 로그를 참고하세요. update_manager.title 업데이트 관리자 update_manager.new 신규 update_manager.current_installation 현재 설치 update_manager.version 버전 update_manager.installation_type 설치 유형 update_manager.git_branch Git 브랜치 update_manager.git_commit Git 커밋 update_manager.local_changes 로컬 변경 사항 update_manager.commits_behind 뒤처진 커밋 수 update_manager.auto_update_supported 자동 업데이트 지원 update_manager.refresh 새로고침 update_manager.latest_release 최신 릴리스 update_manager.tag 태그 update_manager.released 릴리스 일자 update_manager.release_notes 릴리스 노트 update_manager.view 보기 update_manager.view_on_github GitHub에서 보기 update_manager.view_release 릴리스 보기 update_manager.could_not_fetch_releases 릴리스 정보를 가져올 수 없습니다. 인터넷 연결을 확인하세요. update_manager.how_to_update 업데이트 방법 update_manager.cli_instruction Part-DB를 업데이트하려면 터미널에서 다음 명령 중 하나를 실행하세요: update_manager.check_for_updates 업데이트 확인 update_manager.update_to_latest 최신 버전으로 업데이트 update_manager.update_to_specific 특정 버전으로 업데이트 update_manager.cli_recommendation 안전성과 신뢰성을 위해 업데이트는 명령줄 인터페이스로 수행해야 합니다. 업데이트 과정에서 자동으로 백업을 생성하고, 유지보수 모드를 활성화하며, 마이그레이션을 처리합니다. update_manager.up_to_date 최신 상태 update_manager.newer 더 새로움 update_manager.current 현재 update_manager.older 더 오래됨 update_manager.prerelease 사전 릴리스 update_manager.status 상태 update_manager.available_versions 사용 가능한 버전 update_manager.no_releases_found 릴리스를 찾을 수 없습니다 update_manager.view_release_notes 릴리스 노트 보기 update_manager.update_logs 업데이트 로그 update_manager.backups 백업 update_manager.date 날짜 update_manager.log_file 로그 파일 update_manager.no_logs_found 업데이트 로그를 찾을 수 없습니다 update_manager.file 파일 update_manager.size 크기 update_manager.no_backups_found 백업을 찾을 수 없습니다 update_manager.validation_issues 유효성 검사 문제 update_manager.maintenance_mode_active 유지보수 모드가 활성화되어 있습니다 update_manager.update_in_progress 현재 업데이트가 진행 중입니다 update_manager.started_at 시작 시각 update_manager.new_version_available.message Part-DB %version% 버전이 출시되었습니다! 최신 기능과 보안 수정을 위해 업데이트를 고려하세요. update_manager.changelog 변경 사항 update_manager.no_release_notes 이 버전의 릴리스 노트가 없습니다. update_manager.back_to_update_manager 업데이트 관리자로 돌아가기 update_manager.download_assets 다운로드 update_manager.update_to_this_version 이 버전으로 업데이트 update_manager.run_command_to_update 이 버전으로 업데이트하려면 터미널에서 다음 명령을 실행하세요: update_manager.log_viewer 로그 뷰어 update_manager.update_log 업데이트 로그 update_manager.bytes 바이트 perm.system.manage_updates Part-DB 업데이트 관리 update_manager.create_backup 업데이트 전 백업 생성 (권장) update_manager.confirm_update 정말 Part-DB를 업데이트하시겠습니까? 업데이트 전에 백업이 생성됩니다. update_manager.already_up_to_date 최신 버전의 Part-DB를 사용 중입니다. update_manager.progress.title 업데이트 진행 상황 update_manager.progress.updating Part-DB 업데이트 중... update_manager.progress.completed 업데이트 완료! update_manager.progress.failed 업데이트 실패 update_manager.progress.initializing 초기화 중... update_manager.progress.updating_to %version% 버전으로 업데이트 중 update_manager.progress.downgrading_to %version% 버전으로 다운그레이드 중 update_manager.progress.error 오류 update_manager.progress.success_message Part-DB가 업데이트되었습니다! 새 버전을 확인하려면 페이지를 새로고침해야 할 수 있습니다. update_manager.progress.steps 업데이트 단계 update_manager.progress.waiting 업데이트 시작 대기 중... update_manager.progress.back 업데이트 관리자로 돌아가기 update_manager.progress.refresh_page 페이지 새로고침 update_manager.progress.warning 중요 update_manager.progress.do_not_close 업데이트가 진행되는 동안 이 페이지를 닫거나 다른 페이지로 이동하지 마세요. 페이지를 닫아도 업데이트는 계속되지만 진행 상황을 확인할 수 없게 됩니다. update_manager.progress.auto_refresh 이 페이지는 진행 상황 표시를 위해 2초마다 자동으로 새로고침됩니다. update_manager.progress.downgrade_title 다운그레이드 진행 상황 update_manager.progress.downgrade_completed 다운그레이드 완료! update_manager.progress.downgrade_failed 다운그레이드 실패 update_manager.progress.downgrade_success_message Part-DB가 다운그레이드되었습니다! 새 버전을 확인하려면 페이지를 새로고침해야 할 수 있습니다. update_manager.progress.downgrade_steps 다운그레이드 단계 update_manager.progress.downgrade_do_not_close 다운그레이드가 진행되는 동안 이 페이지를 닫거나 다른 페이지로 이동하지 마세요. 페이지를 닫아도 다운그레이드는 계속되지만 진행 상황을 확인할 수 없게 됩니다. update_manager.confirm_downgrade 정말 Part-DB를 다운그레이드하시겠습니까? 이전 버전으로 되돌아갑니다. 다운그레이드 전에 백업이 생성됩니다. update_manager.downgrade_removes_update_manager 경고: 이 버전에는 업데이트 관리자가 포함되어 있지 않습니다. 다운그레이드 후에는 명령줄(git checkout, composer install 등)로 직접 업데이트해야 합니다. update_manager.restore_backup 백업 복원 update_manager.restore_confirm_title 백업에서 복원 update_manager.restore_confirm_message 정말 이 백업에서 데이터베이스를 복원하시겠습니까? update_manager.restore_confirm_warning 경고: 현재 데이터베이스가 백업 데이터로 덮어씌워집니다. 이 작업은 되돌릴 수 없습니다! 진행하기 전에 최신 백업이 있는지 확인하세요. update_manager.web_updates_disabled 웹 기반 업데이트가 비활성화되어 있습니다 update_manager.web_updates_disabled_hint 서버 관리자가 웹 기반 업데이트를 비활성화했습니다. CLI 명령 "php bin/console partdb:update"로 업데이트를 수행하세요. update_manager.backup_restore_disabled 서버 설정에 의해 백업 복원이 비활성화되어 있습니다. update_manager.backup.create 백업 생성 update_manager.backup.create.confirm 지금 전체 백업을 생성하시겠습니까? 시간이 걸릴 수 있습니다. update_manager.backup.created 백업이 생성되었습니다. update_manager.backup.delete.confirm 정말 이 백업을 삭제하시겠습니까? update_manager.backup.deleted 백업이 삭제되었습니다. update_manager.backup.delete_error 백업 삭제에 실패했습니다. update_manager.log.delete.confirm 정말 이 로그를 삭제하시겠습니까? update_manager.log.deleted 로그가 삭제되었습니다. update_manager.log.delete_error 로그 삭제에 실패했습니다. update_manager.view_log 로그 보기 update_manager.delete 삭제 update_manager.backup.download 백업 다운로드 update_manager.backup.download.password_label 다운로드하려면 비밀번호를 확인하세요 update_manager.backup.download.security_warning 백업에는 비밀번호 해시와 시크릿 등 민감한 데이터가 포함되어 있습니다. 다운로드를 진행하려면 비밀번호를 확인하세요. update_manager.backup.download.invalid_password 비밀번호가 올바르지 않습니다. 백업 다운로드가 거부되었습니다. update_manager.backup.docker_warning Docker 설치가 감지되었습니다. 백업은 영구 볼륨이 아닌 var/backups/에 저장됩니다. 다운로드 버튼으로 백업을 외부에 저장하거나 docker-compose.yml에서 var/backups/를 볼륨으로 마운트하세요. settings.ips.conrad Conrad settings.ips.conrad.shopID 숍 ID settings.ips.conrad.shopID.description 결과를 가져올 Conrad 스토어 버전입니다. 결과의 언어, 가격, 통화를 결정합니다. B2B와 B2C 버전이 모두 있는 경우 부가세 포함 가격을 원하면 B2C 버전을 선택하세요. settings.ips.conrad.attachment_language_filter 첨부파일 언어 필터 settings.ips.conrad.attachment_language_filter.description 선택한 언어의 첨부파일만 결과에 포함합니다. settings.ips.generic_web_provider 일반 웹 URL 제공자 settings.ips.generic_web_provider.description 이 정보 제공자는 다양한 쇼핑몰 페이지 URL에서 기본 부품 정보를 가져올 수 있습니다. settings.ips.generic_web_provider.enabled.help 이 제공자를 활성화하면 사용자가 Part-DB 서버를 통해 임의의 웹사이트에 요청을 보낼 수 있습니다. 잠재적 결과를 인지하고 있는 경우에만 활성화하세요. info_providers.from_url.title URL로 [part] 생성 info_providers.from_url.url.label URL info_providers.from_url.no_part_found 해당 URL에서 부품을 찾을 수 없습니다. 유효한 쇼핑몰 URL이 맞나요? info_providers.from_url.help 입력한 URL을 기반으로 부품을 생성합니다. 가능하면 기존 정보 제공자에 위임하고, 그렇지 않으면 웹페이지 메타데이터에서 기본 데이터를 추출합니다. update_manager.cant_auto_update WebUI에서 자동으로 업데이트할 수 없습니다 update_manager.switch_to 전환 update_manager.update_to 업데이트 part.gtin GTIN / EAN info_providers.capabilities.gtin GTIN / EAN part.table.gtin GTIN scan_dialog.mode.gtin GTIN / EAN 바코드 attachment_type.edit.allowed_targets 사용 대상 제한 attachment_type.edit.allowed_targets.help 이 첨부파일 형식을 특정 요소 클래스에서만 사용할 수 있게 합니다. 비워 두면 모든 요소 클래스에서 이 첨부파일 형식이 표시됩니다. orderdetails.edit.prices_includes_vat 가격에 부가세 포함 prices.incl_vat 부가세 포함 prices.excl_vat 부가세 별도 settings.system.localization.prices_include_tax_by_default 가격에 부가세를 기본으로 포함 settings.system.localization.prices_include_tax_by_default.description 새로 생성되는 구매 정보에서 가격의 부가세 포함 여부에 대한 기본값입니다. part_lot.edit.last_stocktake_at 마지막 재고 실사 perm.parts_stock.stocktake 재고 실사 part.info.stocktake_modal.title 로트 재고 실사 part.info.stocktake_modal.expected_amount 예상 수량 part.info.stocktake_modal.actual_amount 실제 수량 log.part_stock_changed.stock_take 재고 실사 log.element_edited.changed_fields.last_stocktake_at 마지막 재고 실사 part.table.eda_reference EDA 참조 part.table.eda_value EDA 값 settings.misc.kicad_eda.default_parameter_visibility 파라미터의 기본 EDA 표시 여부 settings.misc.kicad_eda.default_parameter_visibility.help 표시 여부가 명시적으로 설정되지 않은 모든 [part] 파라미터의 EDA 표시 여부입니다. 활성화하면 모든 파라미터가 기본적으로 EDA 소프트웨어에 표시됩니다. settings.misc.kicad_eda.default_orderdetails_visibility 구매 정보의 기본 EDA 표시 여부 settings.misc.kicad_eda.default_orderdetails_visibility.help 표시 여부가 명시적으로 설정되지 않은 모든 구매 정보의 EDA 표시 여부입니다. 활성화하면 모든 구매 정보가 기본적으로 EDA 소프트웨어에 표시됩니다. label_scanner.open 상세 보기 label_scanner.db_part_found 바코드에 해당하는 데이터베이스 [part] 발견 label_scanner.part_can_be_created [Part] 생성 가능 label_scanner.part_can_be_created.help 데이터베이스에서 일치하는 [part]을(를) 찾지 못했지만, 이 바코드를 기반으로 새 [part]을(를) 생성할 수 있습니다. label_scanner.part_create_btn 바코드로 [part] 생성 parts.create_from_scan.title 라벨 스캔으로 [part] 생성 scan_dialog.mode.amazon Amazon 바코드 scan_dialog.mode.tme TME 바코드 settings.ips.canopy Canopy settings.ips.canopy.alwaysGetDetails 항상 상세 정보 가져오기 settings.ips.canopy.alwaysGetDetails.help 선택하면 부품 생성 시 Canopy에서 더 많은 상세 정보를 가져옵니다. API 요청이 추가로 발생하지만 제품 요점 설명과 카테고리 정보를 얻을 수 있습니다. attachment.sandbox.warning 경고: 사용자가 업로드한 첨부파일을 보고 있습니다. 신뢰할 수 없는 콘텐츠입니다. 주의해서 진행하세요. attachment.sandbox.back_to_partdb Part-DB로 돌아가기 settings.system.attachments.showHTMLAttachments 업로드된 HTML 첨부파일 표시 (샌드박스) settings.system.attachments.showHTMLAttachments.help ⚠️ 활성화하면 사용자가 업로드한 HTML 첨부파일을 브라우저에서 바로 볼 수 있습니다. 많은 잠재적 악성 기능이 제한되지만, 여전히 잠재적 보안 위험이므로 파일을 업로드할 수 있는 사용자를 신뢰하는 경우에만 활성화하세요. attachment.sandbox.title HTML [Attachment] attachment.sandbox.as_plain_text 일반 텍스트로 보기 modal.cancel 취소 update_manager.web_updates_allowed 웹 업데이트 허용됨 update_manager.backup_restore_allowed 백업 복원 허용됨 update_manager.backup_download_allowed 백업 다운로드 허용됨 update_manager.docker.setup_title Watchtower로 원클릭 Docker 업데이트 활성화 update_manager.docker.setup_description Part-DB는 오픈소스 컨테이너 업데이터인 Watchtower를 사용해 Docker 컨테이너를 자동으로 업데이트할 수 있습니다. Watchtower를 보조 컨테이너로 추가하고 아래에서 연결을 설정하세요. update_manager.docker.setup_step1 1. docker-compose.yml에 Watchtower를 추가하세요: update_manager.docker.setup_step2 2. Part-DB 컨테이너에 다음 환경 변수를 추가하세요: update_manager.docker.setup_network_hint Part-DB와 Watchtower가 같은 Docker 네트워크에 있는지 확인하세요. Watchtower에서 라벨 기반 필터링(WATCHTOWER_LABEL_ENABLE=true)을 사용한다면 Part-DB 컨테이너에 "com.centurylinklabs.watchtower.enable=true" 라벨을 추가하세요. update_manager.docker.watchtower_unreachable_title Watchtower에 연결할 수 없음 update_manager.docker.watchtower_unreachable_description Watchtower가 설정되어 있지만 연결할 수 없습니다. Watchtower 컨테이너가 실행 중인지, API URL과 토큰이 올바른지 확인하세요. update_manager.docker.confirm_update 정말 Watchtower로 Part-DB를 업데이트하시겠습니까? 컨테이너가 새 이미지로 재시작됩니다. Git 업데이트와 달리 Docker 업데이트는 자동으로 롤백할 수 없습니다. update_manager.docker.update_via_watchtower Watchtower로 업데이트: update_manager.docker.no_rollback_warning Docker 업데이트는 자동으로 롤백할 수 없습니다. 필요 시 데이터를 복원할 수 있도록 업데이트 전에 데이터베이스 백업이 생성됩니다. update_manager.docker.progress_title Docker 업데이트 진행 중 update_manager.docker.waiting_for_watchtower Watchtower가 새 이미지를 가져오기를 기다리는 중... update_manager.docker.elapsed 경과 시간 update_manager.docker.waiting_title 업데이트 시작됨 update_manager.docker.waiting_description Watchtower에 알림이 전송되었습니다. 최신 Docker 이미지를 가져오고 Part-DB 컨테이너를 재시작합니다. update_manager.docker.watchtower_working Watchtower가 업데이트를 처리하는 중... update_manager.docker.watchtower_working_hint 인터넷 속도와 이미지 크기에 따라 몇 분 정도 걸릴 수 있습니다. update_manager.docker.restarting_title 컨테이너 재시작 중 update_manager.docker.restarting_description Watchtower가 새 이미지를 가져왔으며 Part-DB 컨테이너를 재시작하고 있습니다. update_manager.docker.restarting_hint 서버가 다시 온라인 상태가 되면 페이지가 자동으로 감지합니다. 보통 10-30초 정도 걸립니다. update_manager.docker.success_title 업데이트 완료! update_manager.docker.success_message Watchtower를 통해 Part-DB가 업데이트되었습니다. update_manager.docker.previous_version 이전 버전 update_manager.docker.new_version 새 버전 update_manager.docker.back_to_update_manager 업데이트 관리자로 돌아가기 update_manager.docker.go_to_homepage 홈페이지로 이동 update_manager.docker.timeout_title 업데이트가 예상보다 오래 걸림 update_manager.docker.timeout_message 업데이트가 예상보다 오래 걸리고 있습니다. 자세한 내용은 Watchtower 컨테이너 로그를 확인하세요. 업데이트가 아직 진행 중일 수 있습니다. update_manager.docker.retry 재시도 update_manager.docker.warning 경고 update_manager.docker.do_not_close 이 페이지를 닫지 마세요. 업데이트가 완료되면 자동으로 감지됩니다. update_manager.docker.updating_via_watchtower Watchtower로 업데이트 중 update_manager.docker.step_waiting 이미지 가져오기 update_manager.docker.steps 업데이트 단계 update_manager.docker.step_trigger 업데이트 시작 update_manager.docker.step_trigger_desc Watchtower에 업데이트 확인 알림이 전송되었습니다 update_manager.docker.step_pull 새 이미지 가져오기 update_manager.docker.step_pull_desc 레지스트리에서 최신 Docker 이미지를 다운로드하는 중 update_manager.docker.step_restart 컨테이너 재시작 update_manager.docker.step_restart_desc 이전 컨테이너를 중지하고 새 컨테이너를 시작하는 중 update_manager.docker.step_verify 확인 update_manager.docker.step_verify_desc Part-DB가 새 버전으로 실행 중인지 확인하는 중 update_manager.docker.watchtower_status Watchtower update_manager.docker.watchtower_connected 연결됨 update_manager.docker.watchtower_unreachable_short 연결 불가 update_manager.docker.watchtower_not_configured 설정되지 않음 update_manager.docker.step_stop 컨테이너 중지 update_manager.docker.step_stop_desc 재생성 전에 현재 컨테이너를 정상적으로 중지하는 중 update_manager.docker.step_health 상태 확인 update_manager.docker.step_health_desc 새 컨테이너가 상태 확인을 통과하기를 기다리는 중 update_manager.docker.updating Docker로 Part-DB 업데이트 중... part.create_from_info_provider.lot_filled_from_barcode 바코드로 [Part_lot]이(가) 생성되었습니다. 데이터가 올바르고 의도한 대로인지 확인하세요. project.bom_import.field_mapping.error.check_delimiter 매핑 오류: 올바른 구분자를 선택했는지 확인하세요! settings.ai AI settings.ai.openrouter OpenRouter settings.ai.lmstudio LMStudio settings.ips.ai_extractor.model AI 모델 settings.ips.ai_extractor.ai_platform AI 플랫폼 settings.ips.ai_extractor.model.help 추출에 사용할 AI 모델입니다. 구조화된 출력을 지원해야 합니다. settings.ips.ai_extractor.max_content_length 최대 웹사이트 콘텐츠 길이 settings.ips.ai_extractor.max_content_length.description AI 서비스로 전송되는 웹사이트 콘텐츠의 최대 문자 수입니다. settings.ips.ai_extractor.output_language 출력 언어 settings.ips.ai_extractor.output_language.description 기본적으로 제공자는 웹사이트와 같은 언어로 정보를 반환합니다. 이 옵션으로 AI에게 번역을 요청할 수 있습니다. 일부 모델에서만 작동할 수 있습니다. settings.ips.ai_extractor.additional_instructions 추가 지시 사항 settings.ips.ai_extractor.additional_instructions.description 추가 지시 사항은 시스템 프롬프트에 덧붙여집니다. info_providers.search.advanced_options 고급 옵션 info_providers.no_cache_search 검색 결과 캐시 안 함 / 새로 검색 강제 info_providers.no_cache_details 결과 상세 캐시 안 함 / 부품 상세 정보 새로 가져오기 강제 info_providers.from_url.method.generic_web 클래식 웹 스크래퍼 info_providers.from_url.method.ai_web AI 웹 스크래퍼 info_providers.from_url.method 방식 info_providers.from_url.no_cache 캐시 무시 / 정보 새로 가져오기 강제 info_providers.from_url.skip_delegation 특화 정보 제공자에 위임하지 않음 settings.ips.ai_extractor AI 웹 추출기 settings.ips.ai_extractor.description 이 정보 제공자는 대규모 언어 모델(LLM)을 사용해 임의의 쇼핑몰 URL에서 상세한 부품 정보를 추출합니다. settings.ai.openrouter.help openrouter.ai를 통해 다양한 AI 모델에 접근 settings.ai.lmstudio.hosturl 호스트 URL settings.ai.ollama Ollama settings.ai.ollama.endpoint 엔드포인트 URL settings.ai.ollama.apiKey API 키 settings.ai.timeout 타임아웃 settings.ai.timeout.help 응답을 기다리는 최대 시간(초)입니다. 로컬 AI 추론은 몇 분이 걸릴 수 있으며, 클라우드 추론은 일반적으로 더 빠릅니다. browser_plugin.recent_pages.title 최근 브라우저 제출 browser_plugin.recent_pages.help 브라우저 확장 프로그램에서 최근 제출한 페이지입니다. 클릭하면 캡처된 HTML로 부품을 생성합니다. settings.ips.browser_plugin 브라우저 플러그인 settings.ips.browser_plugin.description 브라우저 플러그인을 사용하면 브라우저에서 직접 Part-DB로 페이지를 제출해 새 부품을 생성할 수 있습니다. HTML 콘텐츠가 제출되므로 DDoS 보호 페이지나 올바른 렌더링에 자바스크립트가 필요한 페이지에서도 추출이 가능합니다. 유용하게 사용하려면 일반 웹 또는 AI 웹 추출기가 활성화되어 있어야 합니다. settings.ips.browser_plugin.enabled.help 활성화하면 정보 제공자 권한이 있는 사용자가 Part-DB에 페이지를 제출하고 나중에 조회할 수 있습니다. system.app_secret.insecure.title 안전하지 않은 APP_SECRET system.app_secret.insecure.message <code>APP_SECRET</code> 환경 변수가 Part-DB에 기본으로 제공되는 값으로 설정되어 있습니다. 보안 위험입니다! <code>.env.local</code> 또는 <code>docker-compose.yaml</code> 파일에서 새 무작위 값으로 설정하세요. system.app_secret.insecure.suggestion 무작위로 생성된 이 값을 사용할 수 있습니다 (누구와도 공유하지 마세요): info_providers.provider_key 정보 제공자 info_providers.provider_id 제공자 ID info_providers.provider_url 제공자 URL part.edit.provider_reference 정보 제공자 참조 log.element_edited.changed_fields.providerReference.provider_key 정보 제공자 log.element_edited.changed_fields.providerReference.provider_id 제공자 ID part.info_provider_reference.updated_never 업데이트된 적 없음 part.edit.provider_reference.warning 경고: 여기서 값을 변경하면 정보 조회 메커니즘이 작동하지 않을 수 있습니다! 가능한 한 "정보 제공자로 업데이트" 기능을 사용하세요.