mirror of
https://github.com/Part-DB/Part-DB-server.git
synced 2025-12-06 02:59:29 +00:00
14211 lines
602 KiB
XML
14211 lines
602 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:2.0" version="2.0" srcLang="en" trgLang="hu">
|
|
<file id="messages.en">
|
|
<unit id="x_wTSQS" name="attachment_type.caption">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\AttachmentTypeAdmin.html.twig:4</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\AttachmentTypeAdmin.html.twig:4</note>
|
|
<note priority="1">templates\AdminPages\AttachmentTypeAdmin.html.twig:4</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>attachment_type.caption</source>
|
|
<target>Mellékletek fájltípusai</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="f_CALXB" name="attachment_type.edit">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\AttachmentTypeAdmin.html.twig:12</note>
|
|
<note category="state" priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>attachment_type.edit</source>
|
|
<target>Fájltípus szerkesztése</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="wyou6GD" name="attachment_type.new">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\AttachmentTypeAdmin.html.twig:16</note>
|
|
<note category="state" priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>attachment_type.new</source>
|
|
<target>Új fájltípus</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="JHaxw0a" name="category.labelp">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\CategoryAdmin.html.twig:4</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:22</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:7</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\CategoryAdmin.html.twig:4</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:22</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:7</note>
|
|
<note priority="1">templates\AdminPages\CategoryAdmin.html.twig:4</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:163</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:170</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:197</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:225</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>category.labelp</source>
|
|
<target>Kategóriák</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="81BJWP3" name="admin.options">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\CategoryAdmin.html.twig:8</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\StorelocationAdmin.html.twig:19</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\CategoryAdmin.html.twig:8</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\StorelocationAdmin.html.twig:11</note>
|
|
<note priority="1">templates\AdminPages\CategoryAdmin.html.twig:8</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>admin.options</source>
|
|
<target>Beállítások</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="nZGnzRR" name="admin.advanced">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\CategoryAdmin.html.twig:9</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\CompanyAdminBase.html.twig:15</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\CategoryAdmin.html.twig:9</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\CompanyAdminBase.html.twig:15</note>
|
|
<note priority="1">templates\AdminPages\CategoryAdmin.html.twig:9</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>admin.advanced</source>
|
|
<target>Speciális</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="xJshAbU" name="category.edit">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\CategoryAdmin.html.twig:13</note>
|
|
<note category="state" priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>category.edit</source>
|
|
<target>Kategória szerkesztése</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="6.rAXsX" name="category.new">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\CategoryAdmin.html.twig:17</note>
|
|
<note category="state" priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>category.new</source>
|
|
<target>Új kategória</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="z1GMBc_" name="currency.caption">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\CurrencyAdmin.html.twig:4</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\CurrencyAdmin.html.twig:4</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>currency.caption</source>
|
|
<target>Pénznem</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="KSFhj_3" name="currency.iso_code.caption">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\CurrencyAdmin.html.twig:12</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\CurrencyAdmin.html.twig:12</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>currency.iso_code.caption</source>
|
|
<target>ISO code</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="UqMuNZQ" name="currency.symbol.caption">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\CurrencyAdmin.html.twig:15</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\CurrencyAdmin.html.twig:15</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>currency.symbol.caption</source>
|
|
<target>Pénznem szimbólum</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Sy.k7b9" name="currency.edit">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\CurrencyAdmin.html.twig:29</note>
|
|
<note category="state" priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>currency.edit</source>
|
|
<target>Pénznem szerkesztése</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="aTtTsUc" name="currency.new">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\CurrencyAdmin.html.twig:33</note>
|
|
<note category="state" priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>currency.new</source>
|
|
<target>Új pénznem</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="YFQ8iCW" name="project.caption">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\DeviceAdmin.html.twig:4</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\DeviceAdmin.html.twig:4</note>
|
|
<note priority="1">templates\AdminPages\DeviceAdmin.html.twig:4</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.caption</source>
|
|
<target>Projekt</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="pe43jlV" name="project.edit">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\DeviceAdmin.html.twig:8</note>
|
|
<note category="state" priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.edit</source>
|
|
<target>Projekt szerkesztése</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="sYgrSg9" name="project.new">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\DeviceAdmin.html.twig:12</note>
|
|
<note category="state" priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.new</source>
|
|
<target>Új projekt</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="eLrezdb" name="search.placeholder">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:19</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_navbar_search.html.twig:67</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:27</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:43</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:63</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:19</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\_navbar_search.html.twig:61</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:27</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:43</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:63</note>
|
|
<note priority="1">templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:9</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:80</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:179</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:206</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:237</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>search.placeholder</source>
|
|
<target>Keresés</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="UpbILh8" name="expandAll">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:23</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:3</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:23</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:3</note>
|
|
<note priority="1">templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:13</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:166</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:193</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:221</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>expandAll</source>
|
|
<target>Összes kibontása</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="w.p.yQl" name="reduceAll">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:27</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:4</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:27</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:4</note>
|
|
<note priority="1">templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:17</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:167</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:194</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:222</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>reduceAll</source>
|
|
<target>Összes összecsukása</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="8Ee7DGE" name="part.info.timetravel_hint">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:54</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_sidebar.html.twig:4</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:54</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_sidebar.html.twig:4</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="final">
|
|
<source>part.info.timetravel_hint</source>
|
|
<target>Így nézett ki az alkatrész %timestamp% előtt. <i>Kérjük, vedd figyelembe, hogy ez a funkció kísérleti, így az információk nem biztos, hogy helyesek.</i></target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="3exvSpl" name="standard.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:60</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:60</note>
|
|
<note priority="1">templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:42</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>standard.label</source>
|
|
<target>Tulajdonságok</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="BNTdPsY" name="infos.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:61</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:61</note>
|
|
<note priority="1">templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:43</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>infos.label</source>
|
|
<target>Információ</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="fuJ7zYy" name="history.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:63</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:63</note>
|
|
<note priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="final">
|
|
<source>history.label</source>
|
|
<target>Előzmények</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id=".Cxetbs" name="export.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:66</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:66</note>
|
|
<note priority="1">templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:45</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>export.label</source>
|
|
<target>Exportálás</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="A5GUXTq" name="import_export.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:68</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:68</note>
|
|
<note priority="1">templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:47</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>import_export.label</source>
|
|
<target>Importálás / Exportálás</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="tAWaLUV" name="mass_creation.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:69</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:69</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>mass_creation.label</source>
|
|
<target>Tömeges létrehozás</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="lslBqdc" name="admin.common">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:82</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:82</note>
|
|
<note priority="1">templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:59</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>admin.common</source>
|
|
<target>Általános</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="fn26FXc" name="admin.attachments">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:86</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:86</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>admin.attachments</source>
|
|
<target>Mellékletek</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="J2N5fY5" name="admin.parameters">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:90</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>admin.parameters</source>
|
|
<target>Paraméterek</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="C.tlLUP" name="export_all.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:179</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:167</note>
|
|
<note priority="1">templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:142</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>export_all.label</source>
|
|
<target>Összes elem exportálása</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="M.rXmnA" name="mass_creation.help">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:185</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:173</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>mass_creation.help</source>
|
|
<target>Minden sor egy elem neveként lesz értelmezve, amely létrejön. Behúzásokkal hierarchikus struktúrákat hozhatsz létre.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="qrStlDi" name="edit.caption">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:45</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:45</note>
|
|
<note priority="1">templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:35</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="final">
|
|
<source>edit.caption</source>
|
|
<target>"%name" elem szerkesztése</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="EXxjeUX" name="new.caption">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:50</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:50</note>
|
|
<note priority="1">templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:37</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="final">
|
|
<source>new.caption</source>
|
|
<target>Új elem</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Ljw4Zne" name="footprint.labelp">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\FootprintAdmin.html.twig:4</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:9</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\FootprintAdmin.html.twig:4</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:9</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:172</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:199</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:227</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>footprint.labelp</source>
|
|
<target>Lábnyomok</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="YJ8cmKx" name="footprint.edit">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\FootprintAdmin.html.twig:13</note>
|
|
<note category="state" priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>footprint.edit</source>
|
|
<target>Lábnyom szerkesztése</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="9RgpRoK" name="footprint.new">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\FootprintAdmin.html.twig:17</note>
|
|
<note category="state" priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>footprint.new</source>
|
|
<target>Új lábnyom</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="tvm4F9e" name="group.edit.caption">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\GroupAdmin.html.twig:4</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\GroupAdmin.html.twig:4</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>group.edit.caption</source>
|
|
<target>Csoportok</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="m27aWeR" name="user.edit.permissions">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\GroupAdmin.html.twig:9</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:16</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\GroupAdmin.html.twig:9</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:16</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.edit.permissions</source>
|
|
<target>Engedélyek</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="SX6DF7c" name="group.edit">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\GroupAdmin.html.twig:24</note>
|
|
<note category="state" priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>group.edit</source>
|
|
<target>Csoport szerkesztése</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="_RN3Wph" name="group.new">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\GroupAdmin.html.twig:28</note>
|
|
<note category="state" priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>group.new</source>
|
|
<target>Új csoport</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="jXqdnm_" name="label_profile.caption">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\LabelProfileAdmin.html.twig:4</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>label_profile.caption</source>
|
|
<target>Címkeprofilok</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="GgwITAf" name="label_profile.advanced">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\LabelProfileAdmin.html.twig:8</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>label_profile.advanced</source>
|
|
<target>Speciális</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="R05WZHC" name="label_profile.comment">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\LabelProfileAdmin.html.twig:9</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>label_profile.comment</source>
|
|
<target>Jegyzetek</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="SNldM_8" name="label_profile.edit">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\LabelProfileAdmin.html.twig:55</note>
|
|
<note category="state" priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>label_profile.edit</source>
|
|
<target>Címkeprofil szerkesztése</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="WkNFJjx" name="label_profile.new">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\LabelProfileAdmin.html.twig:59</note>
|
|
<note category="state" priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>label_profile.new</source>
|
|
<target>Új címkeprofil</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="r3pQ31P" name="manufacturer.caption">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\ManufacturerAdmin.html.twig:4</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\ManufacturerAdmin.html.twig:4</note>
|
|
<note priority="1">templates\AdminPages\ManufacturerAdmin.html.twig:4</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>manufacturer.caption</source>
|
|
<target>Gyártók</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="AVQBOWW" name="manufacturer.edit">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\ManufacturerAdmin.html.twig:8</note>
|
|
<note category="state" priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>manufacturer.edit</source>
|
|
<target>Gyártó szerkesztése</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="dRX_cvD" name="manufacturer.new">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\ManufacturerAdmin.html.twig:12</note>
|
|
<note category="state" priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>manufacturer.new</source>
|
|
<target>Új gyártó</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="3ra2AyY" name="measurement_unit.caption">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\MeasurementUnitAdmin.html.twig:4</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\MeasurementUnitAdmin.html.twig:4</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>measurement_unit.caption</source>
|
|
<target>Mértékegység</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="crdkzlg" name="storelocation.labelp">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\StorelocationAdmin.html.twig:5</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:8</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\StorelocationAdmin.html.twig:4</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:8</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:171</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:198</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:226</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>storelocation.labelp</source>
|
|
<target>Tárolási helyszínek</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="l6rueuc" name="storelocation.edit">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\StorelocationAdmin.html.twig:32</note>
|
|
<note category="state" priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>storelocation.edit</source>
|
|
<target>Tárolási helyszín szerkesztése</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="am0iTCO" name="storelocation.new">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\StorelocationAdmin.html.twig:36</note>
|
|
<note category="state" priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>storelocation.new</source>
|
|
<target>Új tárolási helyszín</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Rt3eY_7" name="supplier.caption">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\SupplierAdmin.html.twig:4</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\SupplierAdmin.html.twig:4</note>
|
|
<note priority="1">templates\AdminPages\SupplierAdmin.html.twig:4</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>supplier.caption</source>
|
|
<target>Beszállítók</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ozZU_B5" name="supplier.edit">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\SupplierAdmin.html.twig:16</note>
|
|
<note category="state" priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>supplier.edit</source>
|
|
<target>Beszállító szerkesztése</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="b8jlkMd" name="supplier.new">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\SupplierAdmin.html.twig:20</note>
|
|
<note category="state" priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>supplier.new</source>
|
|
<target>Új beszállító</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="vX.dhjK" name="user.edit.caption">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:8</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:8</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.edit.caption</source>
|
|
<target>Felhasználók</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Ux8wVuF" name="user.edit.configuration">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:14</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:14</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.edit.configuration</source>
|
|
<target>Konfiguráció</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="jKpEaS." name="user.edit.password">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:15</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:15</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.edit.password</source>
|
|
<target>Jelszó</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="7YHNJdf" name="user.edit.tfa.caption">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:45</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:45</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.edit.tfa.caption</source>
|
|
<target>Kétfaktoros hitelesítés</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="S4s9l8c" name="user.edit.tfa.google_active">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:47</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:47</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.edit.tfa.google_active</source>
|
|
<target>Hitelesítő alkalmazás aktív</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="chyLQNG" name="tfa_backup.remaining_tokens">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:48</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\backup_codes.html.twig:15</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:95</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:48</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\backup_codes.html.twig:15</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:95</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa_backup.remaining_tokens</source>
|
|
<target>Hátralévő biztonsági kódok száma</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="CPPZnUs" name="tfa_backup.generation_date">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:49</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\backup_codes.html.twig:17</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:96</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:49</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\backup_codes.html.twig:17</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:96</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa_backup.generation_date</source>
|
|
<target>Biztonsági kódok generálásának dátuma</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="BrMV4pc" name="user.edit.tfa.disabled">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:53</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:60</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:53</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:60</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.edit.tfa.disabled</source>
|
|
<target>A módszer nincs engedélyezve</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="PWXsXnf" name="user.edit.tfa.u2f_keys_count">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:56</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:56</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.edit.tfa.u2f_keys_count</source>
|
|
<target>Aktív biztonsági kulcsok</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="EPZHXmq" name="user.edit.tfa.disable_tfa_title">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:72</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:72</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.edit.tfa.disable_tfa_title</source>
|
|
<target>Valóban folytatni szeretnéd?</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="dCYVRtb" name="user.edit.tfa.disable_tfa_message">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:72</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:72</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.edit.tfa.disable_tfa_message</source>
|
|
<target>Ez letiltja <b>a felhasználó összes aktív kétfaktoros hitelesítési módszerét</b> és törli a <b>biztonsági kódokat</b>!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="APsHYu0" name="user.edit.tfa.disable_tfa.btn">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:73</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:73</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.edit.tfa.disable_tfa.btn</source>
|
|
<target>Összes kétfaktoros hitelesítési módszer letiltása</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="55hK47U" name="user.edit">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:85</note>
|
|
<note category="state" priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.edit</source>
|
|
<target>Felhasználó szerkesztése</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="esEoaa_" name="user.new">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:89</note>
|
|
<note category="state" priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.new</source>
|
|
<target>Új felhasználó</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="KqHffuc" name="attachment.delete">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_attachments.html.twig:4</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\_attachments.html.twig:4</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_attachments.html.twig:4</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\_attachments.html.twig:4</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_attachments_info.html.twig:63</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>attachment.delete</source>
|
|
<target>Törlés</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="FtktoBj" name="attachment.external_only">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>attachment.external_only</source>
|
|
<target>Csak külső</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="JES0hrm" name="attachment.preview.alt">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_attachments.html.twig:49</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\_attachments.html.twig:47</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_attachments.html.twig:47</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\_attachments.html.twig:45</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>attachment.preview.alt</source>
|
|
<target>Melléklet miniatűr</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="I_HDnsL" name="attachment.view_local">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_attachments.html.twig:52</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\_attachments.html.twig:50</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_attachments_info.html.twig:62</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_attachments.html.twig:50</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\_attachments.html.twig:48</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_attachments_info.html.twig:45</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>attachment.view_local</source>
|
|
<target>Helyi másolat megtekintése</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="mEHEYM6" name="attachment.file_not_found">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_attachments.html.twig:58</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\_attachments.html.twig:56</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_attachments_info.html.twig:43</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\AttachmentDataTable.php:166</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_attachments.html.twig:56</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\_attachments.html.twig:54</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_attachments_info.html.twig:38</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\AttachmentDataTable.php:166</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>attachment.file_not_found</source>
|
|
<target>Fájl nem található</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="O80f2bP" name="attachment.secure">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_attachments.html.twig:66</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\_attachments.html.twig:64</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_attachments_info.html.twig:48</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\_attachments.html.twig:62</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>attachment.secure</source>
|
|
<target>Privát melléklet</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="rLpI_8W" name="attachment.create">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_attachments.html.twig:79</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\_attachments.html.twig:77</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_attachments.html.twig:77</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\_attachments.html.twig:75</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>attachment.create</source>
|
|
<target>Melléklet hozzáadása</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="SPxQ9dC" name="part_lot.edit.delete.confirm">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_attachments.html.twig:84</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\_attachments.html.twig:82</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\_lots.html.twig:33</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_attachments.html.twig:82</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\_attachments.html.twig:80</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\_lots.html.twig:33</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_lot.edit.delete.confirm</source>
|
|
<target>Valóban törölni szeretnéd ezt a készletet? Ez nem vonható vissza!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="BtSvnI0" name="entity.delete.confirm_title">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_delete_form.html.twig:2</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_delete_form.html.twig:2</note>
|
|
<note priority="1">templates\AdminPages\_delete_form.html.twig:2</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>entity.delete.confirm_title</source>
|
|
<target>Valóban törölni szeretnéd a(z) %name% elemet?</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="WR9DNyZ" name="entity.delete.message">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_delete_form.html.twig:3</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_delete_form.html.twig:3</note>
|
|
<note priority="1">templates\AdminPages\_delete_form.html.twig:3</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>entity.delete.message</source>
|
|
<target>Ez nem vonható vissza!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="2tKAqHw" name="entity.delete">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_delete_form.html.twig:11</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_delete_form.html.twig:11</note>
|
|
<note priority="1">templates\AdminPages\_delete_form.html.twig:9</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>entity.delete</source>
|
|
<target>Elem törlése</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="DUv719C" name="edit.log_comment">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_delete_form.html.twig:16</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_tools.html.twig:45</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:286</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_delete_form.html.twig:16</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_tools.html.twig:43</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:267</note>
|
|
<note priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="final">
|
|
<source>edit.log_comment</source>
|
|
<target>Megjegyzés módosítása</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ZMmz8UB" name="entity.delete.recursive">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_delete_form.html.twig:24</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_delete_form.html.twig:24</note>
|
|
<note priority="1">templates\AdminPages\_delete_form.html.twig:12</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>entity.delete.recursive</source>
|
|
<target>Rekurzív törlés (összes alárendelt elem)</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Ucnkqat" name="entity.duplicate">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_duplicate.html.twig:3</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>entity.duplicate</source>
|
|
<target>Elem duplikálása</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="HpOJbvX" name="export.format">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_export_form.html.twig:4</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\AdminPages\ImportType.php:76</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_export_form.html.twig:4</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\AdminPages\ImportType.php:76</note>
|
|
<note priority="1">templates\AdminPages\_export_form.html.twig:4</note>
|
|
<note priority="1">src\Form\ImportType.php:67</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>export.format</source>
|
|
<target>Fájlformátum</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="swRK3Jf" name="export.level">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_export_form.html.twig:16</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_export_form.html.twig:16</note>
|
|
<note priority="1">templates\AdminPages\_export_form.html.twig:16</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>export.level</source>
|
|
<target>Részletességi szint</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="EBtnZJT" name="export.level.simple">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_export_form.html.twig:19</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_export_form.html.twig:19</note>
|
|
<note priority="1">templates\AdminPages\_export_form.html.twig:19</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>export.level.simple</source>
|
|
<target>Egyszerű</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="8woeX3w" name="export.level.extended">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_export_form.html.twig:20</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_export_form.html.twig:20</note>
|
|
<note priority="1">templates\AdminPages\_export_form.html.twig:20</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>export.level.extended</source>
|
|
<target>Bővített</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="IvCZSCM" name="export.level.full">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_export_form.html.twig:21</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_export_form.html.twig:21</note>
|
|
<note priority="1">templates\AdminPages\_export_form.html.twig:21</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>export.level.full</source>
|
|
<target>Teljes</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="u3Rka3L" name="export.include_children">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_export_form.html.twig:31</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_export_form.html.twig:31</note>
|
|
<note priority="1">templates\AdminPages\_export_form.html.twig:31</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>export.include_children</source>
|
|
<target>Gyermek elemek belefoglalása az exportálásba</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Pdmfku8" name="export.btn">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_export_form.html.twig:39</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_export_form.html.twig:39</note>
|
|
<note priority="1">templates\AdminPages\_export_form.html.twig:39</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>export.btn</source>
|
|
<target>Exportálás</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="OUEwF.g" name="id.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_info.html.twig:4</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\edit_part_info.html.twig:12</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\show_part_info.html.twig:24</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_extended_infos.html.twig:36</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_info.html.twig:4</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\edit_part_info.html.twig:12</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\show_part_info.html.twig:24</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_extended_infos.html.twig:36</note>
|
|
<note priority="1">templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:94</note>
|
|
<note priority="1">templates\Parts\edit_part_info.html.twig:12</note>
|
|
<note priority="1">templates\Parts\show_part_info.html.twig:11</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>id.label</source>
|
|
<target>ID</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="RNO8eAz" name="createdAt">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_info.html.twig:11</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_attachments_info.html.twig:76</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_attachments_info.html.twig:77</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_extended_infos.html.twig:6</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_order_infos.html.twig:69</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_sidebar.html.twig:12</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\lists\_info_card.html.twig:77</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_info.html.twig:11</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_attachments_info.html.twig:59</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_attachments_info.html.twig:60</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_extended_infos.html.twig:6</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_order_infos.html.twig:69</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_sidebar.html.twig:12</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\lists\_info_card.html.twig:53</note>
|
|
<note priority="1">templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:101</note>
|
|
<note priority="1">templates\Parts\show_part_info.html.twig:248</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>createdAt</source>
|
|
<target>Létrehozva</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="MhzDKm3" name="lastModified">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_info.html.twig:25</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_extended_infos.html.twig:21</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_sidebar.html.twig:8</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\lists\_info_card.html.twig:73</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_info.html.twig:25</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_extended_infos.html.twig:21</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_sidebar.html.twig:8</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\lists\_info_card.html.twig:49</note>
|
|
<note priority="1">templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:114</note>
|
|
<note priority="1">templates\Parts\show_part_info.html.twig:263</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>lastModified</source>
|
|
<target>Utolsó módosítás</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="fgjH2jx" name="entity.info.parts_count">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_info.html.twig:38</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_info.html.twig:38</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>entity.info.parts_count</source>
|
|
<target>Az ezzel az elemmel rendelkező alkatrészek száma</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="o0XIi58" name="specifications.property">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_parameters.html.twig:6</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\helper.twig:125</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\_specifications.html.twig:6</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>specifications.property</source>
|
|
<target>Paraméter</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="COCvkyq" name="specifications.symbol">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_parameters.html.twig:7</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\_specifications.html.twig:7</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>specifications.symbol</source>
|
|
<target>Szimbólum</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="K0wQeBN" name="specifications.value_min">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_parameters.html.twig:8</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\_specifications.html.twig:8</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>specifications.value_min</source>
|
|
<target>Min.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="zrsyu04" name="specifications.value_typ">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_parameters.html.twig:9</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\_specifications.html.twig:9</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>specifications.value_typ</source>
|
|
<target>Tip.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="qiM8kUE" name="specifications.value_max">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_parameters.html.twig:10</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\_specifications.html.twig:10</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>specifications.value_max</source>
|
|
<target>Max.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="yoHnhnM" name="specifications.unit">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_parameters.html.twig:11</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\_specifications.html.twig:11</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>specifications.unit</source>
|
|
<target>Egység</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="c_.nNfI" name="specifications.text">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_parameters.html.twig:12</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\_specifications.html.twig:12</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>specifications.text</source>
|
|
<target>Szöveg</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id=".LC2DTo" name="specifications.group">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_parameters.html.twig:13</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\_specifications.html.twig:13</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>specifications.group</source>
|
|
<target>Csoport</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="XclPxI9" name="specification.create">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_parameters.html.twig:26</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\_specifications.html.twig:26</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>specification.create</source>
|
|
<target>Új paraméter</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="czqtCgm" name="parameter.delete.confirm">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_parameters.html.twig:31</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\_specifications.html.twig:31</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>parameter.delete.confirm</source>
|
|
<target>Valóban törölni szeretnéd ezt a paramétert?</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="AZAbCay" name="attachment.list.title">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\attachment_list.html.twig:3</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\attachment_list.html.twig:3</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>attachment.list.title</source>
|
|
<target>Mellékletek listája</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="t9LSPbI" name="part_list.loading.caption">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\attachment_list.html.twig:10</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\LogSystem\_log_table.html.twig:8</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\lists\_parts_list.html.twig:6</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\attachment_list.html.twig:10</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\LogSystem\_log_table.html.twig:8</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\lists\_parts_list.html.twig:6</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_list.loading.caption</source>
|
|
<target>Betöltés</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="maYlJO8" name="part_list.loading.message">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\attachment_list.html.twig:11</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\LogSystem\_log_table.html.twig:9</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\lists\_parts_list.html.twig:7</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\attachment_list.html.twig:11</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\LogSystem\_log_table.html.twig:9</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\lists\_parts_list.html.twig:7</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_list.loading.message</source>
|
|
<target>Ez eltarthat egy ideig. Ha ez az üzenet nem tűnik el, próbáld meg újratölteni az oldalt.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="wKzcAZd" name="vendor.base.javascript_hint">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\base.html.twig:68</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\base.html.twig:68</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:246</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>vendor.base.javascript_hint</source>
|
|
<target>Kérjük, aktiváld a Javascriptet az összes funkció használatához!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="8L0jdfg" name="sidebar.big.toggle">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\base.html.twig:73</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\base.html.twig:73</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>sidebar.big.toggle</source>
|
|
<target>Oldalsáv megjelenítése/elrejtése</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="iaV_Fj4" name="loading.caption">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\base.html.twig:95</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\base.html.twig:95</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:271</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>loading.caption</source>
|
|
<target>Betöltés:</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="LN0dVIE" name="loading.message">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\base.html.twig:96</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\base.html.twig:96</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:272</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>loading.message</source>
|
|
<target>Ez eltarthat egy ideig. Ha ez az üzenet sokáig megmarad, próbáld meg újratölteni az oldalt.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="8I0Kqhw" name="loading.bar">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\base.html.twig:101</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\base.html.twig:101</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:277</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>loading.bar</source>
|
|
<target>Betöltés...</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="nmZdtfB" name="back_to_top">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\base.html.twig:112</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\base.html.twig:112</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:288</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>back_to_top</source>
|
|
<target>Vissza az oldal tetejére</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="cHCzhJi" name="permission.edit.permission">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Form\permissionLayout.html.twig:35</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Form\permissionLayout.html.twig:35</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>permission.edit.permission</source>
|
|
<target>Engedélyek</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="bdTDWDy" name="permission.edit.value">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Form\permissionLayout.html.twig:36</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Form\permissionLayout.html.twig:36</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>permission.edit.value</source>
|
|
<target>Érték</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="3JHh00p" name="permission.legend.title">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Form\permissionLayout.html.twig:53</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Form\permissionLayout.html.twig:53</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>permission.legend.title</source>
|
|
<target>Az állapotok magyarázata</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="635waBi" name="permission.legend.disallow">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Form\permissionLayout.html.twig:57</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Form\permissionLayout.html.twig:57</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>permission.legend.disallow</source>
|
|
<target>Tiltott</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="YIXwMjp" name="permission.legend.allow">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Form\permissionLayout.html.twig:61</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Form\permissionLayout.html.twig:61</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>permission.legend.allow</source>
|
|
<target>Engedélyezett</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="pJ7SDja" name="permission.legend.inherit">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Form\permissionLayout.html.twig:65</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Form\permissionLayout.html.twig:65</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>permission.legend.inherit</source>
|
|
<target>Öröklés a (szülő) csoporttól</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="wTasjb3" name="bool.true">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\helper.twig:3</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\helper.twig:3</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>bool.true</source>
|
|
<target>Igaz</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ScCW0ZR" name="bool.false">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\helper.twig:5</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\helper.twig:5</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>bool.false</source>
|
|
<target>Hamis</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="pRCwpOT" name="Yes">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\helper.twig:92</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\helper.twig:87</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>Yes</source>
|
|
<target>Igen</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="wd1MvZW" name="No">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\helper.twig:94</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\helper.twig:89</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>No</source>
|
|
<target>Nem</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ugCeJDa" name="specifications.value">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\helper.twig:126</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>specifications.value</source>
|
|
<target>Érték</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="NKIQ4bg" name="version.caption">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\homepage.html.twig:7</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\homepage.html.twig:7</note>
|
|
<note priority="1">templates\homepage.html.twig:7</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>version.caption</source>
|
|
<target>Verzió</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="vUiLP.l" name="homepage.license">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\homepage.html.twig:22</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\homepage.html.twig:22</note>
|
|
<note priority="1">templates\homepage.html.twig:19</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>homepage.license</source>
|
|
<target>Licencinformáció</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="jWqN_Ya" name="homepage.github.caption">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\homepage.html.twig:31</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\homepage.html.twig:31</note>
|
|
<note priority="1">templates\homepage.html.twig:28</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>homepage.github.caption</source>
|
|
<target>Projektoldal</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="xO5KNgb" name="homepage.github.text">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\homepage.html.twig:31</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\homepage.html.twig:31</note>
|
|
<note priority="1">templates\homepage.html.twig:28</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="final">
|
|
<source>homepage.github.text</source>
|
|
<target>Forráskód, letöltések, hibajelentések, teendőlista stb. megtalálható a <a href="%href%" class="link-external" target="_blank">GitHub projektoldalon</a></target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="D5OKsgU" name="homepage.help.caption">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\homepage.html.twig:32</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\homepage.html.twig:32</note>
|
|
<note priority="1">templates\homepage.html.twig:29</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>homepage.help.caption</source>
|
|
<target>Súgó</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="bVL1K4d" name="homepage.help.text">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\homepage.html.twig:32</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\homepage.html.twig:32</note>
|
|
<note priority="1">templates\homepage.html.twig:29</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>homepage.help.text</source>
|
|
<target>Súgó és tippek megtalálhatók a Wiki <a href="%href%" class="link-external" target="_blank">GitHub oldalon</a></target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="dnirx4v" name="homepage.forum.caption">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\homepage.html.twig:33</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\homepage.html.twig:33</note>
|
|
<note priority="1">templates\homepage.html.twig:30</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>homepage.forum.caption</source>
|
|
<target>Fórum</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="eywY7SD" name="homepage.last_activity">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\homepage.html.twig:45</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\homepage.html.twig:45</note>
|
|
<note priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>homepage.last_activity</source>
|
|
<target>Utolsó tevékenység</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="2dQyxo8" name="label_generator.title">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\LabelSystem\dialog.html.twig:3</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\LabelSystem\dialog.html.twig:6</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>label_generator.title</source>
|
|
<target>Címkegenerátor</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="hpbzHT6" name="label_generator.common">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\LabelSystem\dialog.html.twig:16</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="final">
|
|
<source>label_generator.common</source>
|
|
<target>Általános</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="z3NZ9FP" name="label_generator.advanced">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\LabelSystem\dialog.html.twig:20</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>label_generator.advanced</source>
|
|
<target>Speciális</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="hxY5ilE" name="label_generator.profiles">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\LabelSystem\dialog.html.twig:24</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>label_generator.profiles</source>
|
|
<target>Profilok</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="TiDi8Pb" name="label_generator.selected_profile">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\LabelSystem\dialog.html.twig:58</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>label_generator.selected_profile</source>
|
|
<target>Jelenleg kiválasztott profil</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="JcWZ0Cf" name="label_generator.edit_profile">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\LabelSystem\dialog.html.twig:62</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>label_generator.edit_profile</source>
|
|
<target>Profil szerkesztése</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="JnO.GOu" name="label_generator.load_profile">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\LabelSystem\dialog.html.twig:75</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>label_generator.load_profile</source>
|
|
<target>Profil betöltése</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="n9buHgT" name="label_generator.download">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\LabelSystem\dialog.html.twig:102</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>label_generator.download</source>
|
|
<target>Letöltés</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="QW8xrZR" name="label_generator.label_btn">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\LabelSystem\dropdown_macro.html.twig:3</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\LabelSystem\dropdown_macro.html.twig:5</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>label_generator.label_btn</source>
|
|
<target>Címke generálása</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="RksmvFE" name="label_generator.label_empty">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\LabelSystem\dropdown_macro.html.twig:20</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>label_generator.label_empty</source>
|
|
<target>Új üres címke</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="zMDTAam" name="label_scanner.title">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\LabelSystem\Scanner\dialog.html.twig:3</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>label_scanner.title</source>
|
|
<target>Címkeszkenner</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="GKzqLCV" name="label_scanner.no_cam_found.title">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\LabelSystem\Scanner\dialog.html.twig:7</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>label_scanner.no_cam_found.title</source>
|
|
<target>Nem található webkamera</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="eU6PFER" name="label_scanner.no_cam_found.text">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\LabelSystem\Scanner\dialog.html.twig:7</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>label_scanner.no_cam_found.text</source>
|
|
<target>Szükséged van egy webkamerára, és engedélyt kell adnod a szkenner funkció használatához. A vonalkódot manuálisan is megadhatod alább.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="_vU1S5H" name="label_scanner.source_select">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\LabelSystem\Scanner\dialog.html.twig:27</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>label_scanner.source_select</source>
|
|
<target>Forrás kiválasztása</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="melYYg5" name="log.list.title">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\LogSystem\log_list.html.twig:3</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\LogSystem\log_list.html.twig:3</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="final">
|
|
<source>log.list.title</source>
|
|
<target>Rendszernapló</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ihhOK4d" name="log.undo.confirm_title">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\LogSystem\_log_table.html.twig:1</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\LogSystem\_log_table.html.twig:1</note>
|
|
<note priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="final">
|
|
<source>log.undo.confirm_title</source>
|
|
<target>Valóban vissza szeretnéd vonni a módosítást / visszaállítani az időbélyegre?</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="7Cowq9j" name="log.undo.confirm_message">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\LogSystem\_log_table.html.twig:2</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\LogSystem\_log_table.html.twig:2</note>
|
|
<note priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="final">
|
|
<source>log.undo.confirm_message</source>
|
|
<target>Valóban vissza szeretnéd vonni az adott módosítást / visszaállítani az elemet az adott időbélyegre?</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="lM5TX19" name="mail.footer.email_sent_by">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\mail\base.html.twig:24</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\mail\base.html.twig:24</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>mail.footer.email_sent_by</source>
|
|
<target>Ezt az e-mailt automatikusan küldte a</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="k9Ef078" name="mail.footer.dont_reply">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\mail\base.html.twig:24</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\mail\base.html.twig:24</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>mail.footer.dont_reply</source>
|
|
<target>Ne válaszolj erre az e-mailre.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="rFVlidi" name="email.hi %name%">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\mail\pw_reset.html.twig:6</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\mail\pw_reset.html.twig:6</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>email.hi %name%</source>
|
|
<target>Szia %name%</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="I6zehgT" name="email.pw_reset.message">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\mail\pw_reset.html.twig:7</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\mail\pw_reset.html.twig:7</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>email.pw_reset.message</source>
|
|
<target>valaki (remélhetőleg te) kérte a jelszavad visszaállítását. Ha nem te küldted a kérést, hagyd figyelmen kívül ezt az e-mailt.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="P8NjvoC" name="email.pw_reset.button">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\mail\pw_reset.html.twig:9</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\mail\pw_reset.html.twig:9</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>email.pw_reset.button</source>
|
|
<target>Kattints ide a jelszó visszaállításához</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="u2t7fiT" name="email.pw_reset.fallback">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\mail\pw_reset.html.twig:11</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\mail\pw_reset.html.twig:11</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>email.pw_reset.fallback</source>
|
|
<target>Ha ez nem működik, látogass el a <a href="%url%">%url%</a> oldalra, és add meg az alábbi információkat</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="DduL9Hu" name="email.pw_reset.username">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\mail\pw_reset.html.twig:16</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\mail\pw_reset.html.twig:16</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>email.pw_reset.username</source>
|
|
<target>Felhasználónév</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="rsXAtnx" name="email.pw_reset.token">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\mail\pw_reset.html.twig:19</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\mail\pw_reset.html.twig:19</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>email.pw_reset.token</source>
|
|
<target>Token</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="wjiaul8" name="email.pw_reset.valid_unit %date%">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\mail\pw_reset.html.twig:24</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\mail\pw_reset.html.twig:24</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>email.pw_reset.valid_unit %date%</source>
|
|
<target>A visszaállítási token <i>%date%</i>-ig érvényes.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="8sBnjRy" name="orderdetail.delete">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\edit_form_styles.html.twig:18</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\edit_form_styles.html.twig:58</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\edit_form_styles.html.twig:78</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\edit_form_styles.html.twig:58</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>orderdetail.delete</source>
|
|
<target>Törlés</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="_MKL9dK" name="pricedetails.edit.min_qty">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\edit_form_styles.html.twig:39</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\edit_form_styles.html.twig:39</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>pricedetails.edit.min_qty</source>
|
|
<target>Minimális kedvezményes mennyiség</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Qvrmhbb" name="pricedetails.edit.price">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\edit_form_styles.html.twig:40</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\edit_form_styles.html.twig:40</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>pricedetails.edit.price</source>
|
|
<target>Ár</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="JMe2ZkY" name="pricedetails.edit.price_qty">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\edit_form_styles.html.twig:41</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\edit_form_styles.html.twig:41</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>pricedetails.edit.price_qty</source>
|
|
<target>for amount</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="FxcUuZH" name="pricedetail.create">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\edit_form_styles.html.twig:54</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\edit_form_styles.html.twig:54</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>pricedetail.create</source>
|
|
<target>Ár hozzáadása</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="OSRItVl" name="part.edit.title">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\edit_part_info.html.twig:4</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\edit_part_info.html.twig:4</note>
|
|
<note priority="1">templates\Parts\edit_part_info.html.twig:4</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.edit.title</source>
|
|
<target>Alkatrész szerkesztése</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="yFxHuAp" name="part.edit.card_title">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\edit_part_info.html.twig:9</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\edit_part_info.html.twig:9</note>
|
|
<note priority="1">templates\Parts\edit_part_info.html.twig:9</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.edit.card_title</source>
|
|
<target>Alkatrész szerkesztése</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="EwY218_" name="part.edit.tab.common">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\edit_part_info.html.twig:22</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\edit_part_info.html.twig:22</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.edit.tab.common</source>
|
|
<target>Általános</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="cnW4mF_" name="part.edit.tab.manufacturer">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\edit_part_info.html.twig:28</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\edit_part_info.html.twig:28</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.edit.tab.manufacturer</source>
|
|
<target>Gyártó</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="7V.2Kxe" name="part.edit.tab.advanced">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\edit_part_info.html.twig:34</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\edit_part_info.html.twig:34</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.edit.tab.advanced</source>
|
|
<target>Speciális</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="c3S4jwK" name="part.edit.tab.part_lots">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\edit_part_info.html.twig:40</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\edit_part_info.html.twig:40</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.edit.tab.part_lots</source>
|
|
<target>Készletek</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="PplLa9s" name="part.edit.tab.attachments">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\edit_part_info.html.twig:46</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\edit_part_info.html.twig:46</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.edit.tab.attachments</source>
|
|
<target>Mellékletek</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="e9y5hhN" name="part.edit.tab.orderdetails">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\edit_part_info.html.twig:52</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\edit_part_info.html.twig:52</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.edit.tab.orderdetails</source>
|
|
<target>Beszerzési információk</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ldetzp0" name="part.edit.tab.specifications">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\edit_part_info.html.twig:58</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.edit.tab.specifications</source>
|
|
<target>Paraméterek</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="_Ww0oGx" name="part.edit.tab.comment">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\edit_part_info.html.twig:64</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\edit_part_info.html.twig:58</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.edit.tab.comment</source>
|
|
<target>Jegyzetek</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="G4Wvp65" name="part.new.card_title">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\new_part.html.twig:8</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\new_part.html.twig:8</note>
|
|
<note priority="1">templates\Parts\new_part.html.twig:8</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.new.card_title</source>
|
|
<target>Új alkatrész létrehozása</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="5TCcXwk" name="part_lot.delete">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\_lots.html.twig:5</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\_lots.html.twig:5</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_lot.delete</source>
|
|
<target>Törlés</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="D89V_5c" name="part_lot.create">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\_lots.html.twig:28</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\_lots.html.twig:28</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_lot.create</source>
|
|
<target>Készlet hozzáadása</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="LaEK2Vn" name="orderdetail.create">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\_orderdetails.html.twig:13</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\_orderdetails.html.twig:13</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>orderdetail.create</source>
|
|
<target>Forgalmazó hozzáadása</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="n1ILOLh" name="pricedetails.edit.delete.confirm">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\_orderdetails.html.twig:18</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\_orderdetails.html.twig:18</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>pricedetails.edit.delete.confirm</source>
|
|
<target>Valóban törölni szeretnéd ezt az árat? Ez nem vonható vissza.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="b4ELeGb" name="orderdetails.edit.delete.confirm">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\_orderdetails.html.twig:62</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\_orderdetails.html.twig:61</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>orderdetails.edit.delete.confirm</source>
|
|
<target>Valóban törölni szeretnéd ezt a forgalmazói információt? Ez nem vonható vissza!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ESY7.Zk" name="part.info.title">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\show_part_info.html.twig:4</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\show_part_info.html.twig:19</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\show_part_info.html.twig:4</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\show_part_info.html.twig:19</note>
|
|
<note priority="1">templates\Parts\show_part_info.html.twig:4</note>
|
|
<note priority="1">templates\Parts\show_part_info.html.twig:9</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.info.title</source>
|
|
<target>Részletes információk az alkatrészhez</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="c9.fQPj" name="part.part_lots.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\show_part_info.html.twig:47</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\show_part_info.html.twig:47</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.part_lots.label</source>
|
|
<target>Készletek</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="2xjtL8Y" name="comment.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\show_part_info.html.twig:56</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\lists\_info_card.html.twig:43</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_navbar_search.html.twig:31</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\_navbar_search.html.twig:26</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:62</note>
|
|
<note priority="1">templates\Parts\show_part_info.html.twig:74</note>
|
|
<note priority="1">src\Form\PartType.php:86</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>comment.label</source>
|
|
<target>Jegyzetek</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="IFfGBzW" name="part.info.specifications">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\show_part_info.html.twig:64</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.info.specifications</source>
|
|
<target>Paraméterek</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="HQrewew" name="attachment.labelp">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\show_part_info.html.twig:74</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\show_part_info.html.twig:64</note>
|
|
<note priority="1">templates\Parts\show_part_info.html.twig:82</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>attachment.labelp</source>
|
|
<target>Mellékletek</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="jn3Dh8E" name="vendor.partinfo.shopping_infos">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\show_part_info.html.twig:83</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\show_part_info.html.twig:71</note>
|
|
<note priority="1">templates\Parts\show_part_info.html.twig:88</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>vendor.partinfo.shopping_infos</source>
|
|
<target>Vásárlási információk</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="jT_PbwK" name="vendor.partinfo.history">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\show_part_info.html.twig:91</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\show_part_info.html.twig:78</note>
|
|
<note priority="1">templates\Parts\show_part_info.html.twig:94</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>vendor.partinfo.history</source>
|
|
<target>Előzmények</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="gIZiwav" name="tools.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\show_part_info.html.twig:97</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:54</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:13</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\show_part_info.html.twig:84</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:54</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:13</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:176</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:203</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:217</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:231</note>
|
|
<note priority="1">templates\Parts\show_part_info.html.twig:100</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tools.label</source>
|
|
<target>Eszközök</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ep1K9LD" name="extended_info.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\show_part_info.html.twig:103</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\show_part_info.html.twig:90</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>extended_info.label</source>
|
|
<target>Bővített információ</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="4xEwGmE" name="attachment.name">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_attachments_info.html.twig:7</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_attachments_info.html.twig:7</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>attachment.name</source>
|
|
<target>Név</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="SndB5.f" name="attachment.attachment_type">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_attachments_info.html.twig:8</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_attachments_info.html.twig:8</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>attachment.attachment_type</source>
|
|
<target>Melléklet típusa</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="KToeVpN" name="attachment.file_name">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_attachments_info.html.twig:9</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_attachments_info.html.twig:9</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>attachment.file_name</source>
|
|
<target>Fájlnév</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="gAoJ04Q" name="attachment.file_size">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_attachments_info.html.twig:10</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_attachments_info.html.twig:10</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>attachment.file_size</source>
|
|
<target>Fájlméret</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="3lC54Em" name="attachment.preview">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_attachments_info.html.twig:54</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>attachment.preview</source>
|
|
<target>Előnézeti kép</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Uuy6Ntl" name="attachment.download_local">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_attachments_info.html.twig:67</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_attachments_info.html.twig:50</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>attachment.download_local</source>
|
|
<target>Helyi másolat letöltése</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="mPK9Iyq" name="user.creating_user">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_extended_infos.html.twig:11</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_extended_infos.html.twig:11</note>
|
|
<note priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="final">
|
|
<source>user.creating_user</source>
|
|
<target>Az alkatrészt létrehozó felhasználó</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="KEhkI6s" name="Unknown">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_extended_infos.html.twig:13</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_extended_infos.html.twig:28</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_extended_infos.html.twig:50</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_extended_infos.html.twig:13</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_extended_infos.html.twig:28</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_extended_infos.html.twig:50</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>Unknown</source>
|
|
<target>Ismeretlen</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="aNazoOD" name="accessDenied">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_extended_infos.html.twig:15</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_extended_infos.html.twig:30</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_extended_infos.html.twig:15</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_extended_infos.html.twig:30</note>
|
|
<note priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="final">
|
|
<source>accessDenied</source>
|
|
<target>Hozzáférés megtagadva</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="OnI_pFi" name="user.last_editing_user">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_extended_infos.html.twig:26</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_extended_infos.html.twig:26</note>
|
|
<note priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="final">
|
|
<source>user.last_editing_user</source>
|
|
<target>Az alkatrészt utoljára szerkesztő felhasználó</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="R8D9PGv" name="part.isFavorite">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_extended_infos.html.twig:41</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_extended_infos.html.twig:41</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.isFavorite</source>
|
|
<target>Kedvenc</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Z5Er_7v" name="part.minOrderAmount">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_extended_infos.html.twig:46</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_extended_infos.html.twig:46</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.minOrderAmount</source>
|
|
<target>Minimális rendelési mennyiség</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="q4EoyRW" name="manufacturer.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_main_infos.html.twig:8</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_navbar_search.html.twig:46</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Services\ElementTypeNameGenerator.php:84</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_main_infos.html.twig:8</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\_navbar_search.html.twig:41</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\ElementTypeNameGenerator.php:84</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:70</note>
|
|
<note priority="1">templates\Parts\show_part_info.html.twig:24</note>
|
|
<note priority="1">src\Form\PartType.php:80</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>manufacturer.label</source>
|
|
<target>Gyártó</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="EED0UXG" name="name.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_main_infos.html.twig:24</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_navbar_search.html.twig:11</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:54</note>
|
|
<note priority="1">src\Form\PartType.php:62</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>name.label</source>
|
|
<target>Név</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="pzqNxJq" name="part.back_to_info">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_main_infos.html.twig:27</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_main_infos.html.twig:27</note>
|
|
<note priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="final">
|
|
<source>part.back_to_info</source>
|
|
<target>Vissza az aktuális verzióhoz</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="u6iTTxR" name="description.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_main_infos.html.twig:32</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_navbar_search.html.twig:19</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_main_infos.html.twig:32</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\_navbar_search.html.twig:18</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:58</note>
|
|
<note priority="1">templates\Parts\show_part_info.html.twig:31</note>
|
|
<note priority="1">src\Form\PartType.php:65</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>description.label</source>
|
|
<target>Leírás</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="acklu4." name="category.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_main_infos.html.twig:34</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_navbar_search.html.twig:15</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Services\ElementTypeNameGenerator.php:80</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_main_infos.html.twig:34</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\_navbar_search.html.twig:14</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\ElementTypeNameGenerator.php:80</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:56</note>
|
|
<note priority="1">templates\Parts\show_part_info.html.twig:32</note>
|
|
<note priority="1">src\Form\PartType.php:74</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>category.label</source>
|
|
<target>Kategória</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="t.RKRMM" name="instock.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_main_infos.html.twig:39</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_main_infos.html.twig:39</note>
|
|
<note priority="1">templates\Parts\show_part_info.html.twig:42</note>
|
|
<note priority="1">src\Form\PartType.php:69</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>instock.label</source>
|
|
<target>Készleten</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="zeO8zPh" name="mininstock.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_main_infos.html.twig:41</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_main_infos.html.twig:41</note>
|
|
<note priority="1">templates\Parts\show_part_info.html.twig:44</note>
|
|
<note priority="1">src\Form\PartType.php:72</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>mininstock.label</source>
|
|
<target>Minimális készlet</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="54VjNm_" name="footprint.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_main_infos.html.twig:45</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_navbar_search.html.twig:52</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Services\ElementTypeNameGenerator.php:83</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_main_infos.html.twig:45</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\_navbar_search.html.twig:47</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\ElementTypeNameGenerator.php:83</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:73</note>
|
|
<note priority="1">templates\Parts\show_part_info.html.twig:47</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>footprint.label</source>
|
|
<target>Lábnyom</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="uk190YF" name="part.avg_price.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_main_infos.html.twig:56</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_main_infos.html.twig:59</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_main_infos.html.twig:57</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_main_infos.html.twig:60</note>
|
|
<note priority="1">templates\Parts\show_part_info.html.twig:51</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.avg_price.label</source>
|
|
<target>Átlagár</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="8E9nrHd" name="part.supplier.name">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_order_infos.html.twig:5</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_order_infos.html.twig:5</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.supplier.name</source>
|
|
<target>Név</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="5re2.aO" name="part.supplier.partnr">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_order_infos.html.twig:6</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_order_infos.html.twig:6</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.supplier.partnr</source>
|
|
<target>Alkatrészszám</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="_2k.G2v" name="part.order.minamount">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_order_infos.html.twig:28</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_order_infos.html.twig:28</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.order.minamount</source>
|
|
<target>Minimális mennyiség</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="oO3jvSb" name="part.order.price">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_order_infos.html.twig:29</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_order_infos.html.twig:29</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.order.price</source>
|
|
<target>Ár</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="QWQlslv" name="part.order.single_price">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_order_infos.html.twig:31</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_order_infos.html.twig:31</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.order.single_price</source>
|
|
<target>Egységár</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="CbWR2nl" name="edit.caption_short">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_order_infos.html.twig:71</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_order_infos.html.twig:71</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>edit.caption_short</source>
|
|
<target>Szerkesztés</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="er4pQft" name="delete.caption">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_order_infos.html.twig:72</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_order_infos.html.twig:72</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>delete.caption</source>
|
|
<target>Törlés</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="pg0yCCK" name="part_lots.description">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_part_lots.html.twig:7</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_part_lots.html.twig:6</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_lots.description</source>
|
|
<target>Leírás</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="h_XZ2SN" name="part_lots.storage_location">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_part_lots.html.twig:8</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_part_lots.html.twig:7</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_lots.storage_location</source>
|
|
<target>Tárolási helyszín</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="f8YDUG9" name="part_lots.amount">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_part_lots.html.twig:9</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_part_lots.html.twig:8</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_lots.amount</source>
|
|
<target>Mennyiség</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="uOovMlO" name="part_lots.location_unknown">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_part_lots.html.twig:24</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_part_lots.html.twig:22</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_lots.location_unknown</source>
|
|
<target>Ismeretlen tárolási helyszín</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="yJiTLRs" name="part_lots.instock_unknown">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_part_lots.html.twig:31</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_part_lots.html.twig:29</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_lots.instock_unknown</source>
|
|
<target>Ismeretlen mennyiség</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="okM0DAD" name="part_lots.expiration_date">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_part_lots.html.twig:40</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_part_lots.html.twig:38</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_lots.expiration_date</source>
|
|
<target>Lejárati dátum</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="0AOW.UY" name="part_lots.is_expired">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_part_lots.html.twig:48</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_part_lots.html.twig:46</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_lots.is_expired</source>
|
|
<target>Lejárt</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="RawBqXx" name="part_lots.need_refill">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_part_lots.html.twig:55</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_part_lots.html.twig:53</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_lots.need_refill</source>
|
|
<target>Utántöltés szükséges</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="OAw8bg8" name="part.info.prev_picture">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_picture.html.twig:15</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_picture.html.twig:15</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.info.prev_picture</source>
|
|
<target>Előző kép</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="pfbjbna" name="part.info.next_picture">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_picture.html.twig:19</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_picture.html.twig:19</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.info.next_picture</source>
|
|
<target>Következő kép</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="aJo.1xH" name="part.mass.tooltip">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_sidebar.html.twig:21</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_sidebar.html.twig:21</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.mass.tooltip</source>
|
|
<target>Tömeg</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ZmJRQNy" name="part.needs_review.badge">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_sidebar.html.twig:30</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_sidebar.html.twig:30</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.needs_review.badge</source>
|
|
<target>Ellenőrzés szükséges</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="IttGv57" name="part.favorite.badge">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_sidebar.html.twig:39</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_sidebar.html.twig:39</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.favorite.badge</source>
|
|
<target>Kedvenc</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="YeJrmZn" name="part.obsolete.badge">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_sidebar.html.twig:47</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_sidebar.html.twig:47</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.obsolete.badge</source>
|
|
<target>Már nem kapható</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="PKhgqlM" name="parameters.extracted_from_description">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_specifications.html.twig:10</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>parameters.extracted_from_description</source>
|
|
<target>Automatikusan kinyert a leírásból</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="W89nLcC" name="parameters.auto_extracted_from_comment">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_specifications.html.twig:15</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>parameters.auto_extracted_from_comment</source>
|
|
<target>Automatikusan kinyert a jegyzetekből</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="gvi3ppe" name="part.edit.btn">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_tools.html.twig:6</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_tools.html.twig:4</note>
|
|
<note priority="1">templates\Parts\show_part_info.html.twig:125</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.edit.btn</source>
|
|
<target>Alkatrész szerkesztése</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="TNzs45Y" name="part.clone.btn">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_tools.html.twig:16</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_tools.html.twig:14</note>
|
|
<note priority="1">templates\Parts\show_part_info.html.twig:135</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.clone.btn</source>
|
|
<target>Alkatrész klónozása</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="RG1RD20" name="part.create.btn">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_tools.html.twig:24</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\lists\_action_bar.html.twig:4</note>
|
|
<note priority="1">templates\Parts\show_part_info.html.twig:143</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.create.btn</source>
|
|
<target>Új alkatrész létrehozása</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="kxAbZAe" name="part.delete.confirm_title">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_tools.html.twig:31</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_tools.html.twig:29</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.delete.confirm_title</source>
|
|
<target>Valóban törölni szeretnéd ezt az alkatrészt?</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="owQRbkU" name="part.delete.message">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_tools.html.twig:32</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_tools.html.twig:30</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.delete.message</source>
|
|
<target>Ez az alkatrész és minden hozzá kapcsolódó információ (például mellékletek, árinformációk stb.) törlésre kerül. Ez nem vonható vissza!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="oH8.Zx6" name="part.delete">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_tools.html.twig:39</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_tools.html.twig:37</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.delete</source>
|
|
<target>Alkatrész törlése</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="P7nc8TK" name="parts_list.all.title">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\lists\all_list.html.twig:4</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\lists\all_list.html.twig:4</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>parts_list.all.title</source>
|
|
<target>Összes alkatrész</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="aSDZrnb" name="parts_list.category.title">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\lists\category_list.html.twig:4</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\lists\category_list.html.twig:4</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>parts_list.category.title</source>
|
|
<target>Kategóriával rendelkező alkatrészek</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="qZfLMs5" name="parts_list.footprint.title">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\lists\footprint_list.html.twig:4</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\lists\footprint_list.html.twig:4</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>parts_list.footprint.title</source>
|
|
<target>Lábnyommal rendelkező alkatrészek</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="wzH1LnU" name="parts_list.manufacturer.title">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\lists\manufacturer_list.html.twig:4</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\lists\manufacturer_list.html.twig:4</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>parts_list.manufacturer.title</source>
|
|
<target>Gyártóval rendelkező alkatrészek</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="z0tqm9_" name="parts_list.search.title">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\lists\search_list.html.twig:4</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\lists\search_list.html.twig:4</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>parts_list.search.title</source>
|
|
<target>Alkatrészek keresése</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id=".nsfK4V" name="parts_list.storelocation.title">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\lists\store_location_list.html.twig:4</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\lists\store_location_list.html.twig:4</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>parts_list.storelocation.title</source>
|
|
<target>Tárolási helyszínekkel rendelkező alkatrészek</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="dqIl9gT" name="parts_list.supplier.title">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\lists\supplier_list.html.twig:4</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\lists\supplier_list.html.twig:4</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>parts_list.supplier.title</source>
|
|
<target>Beszállítóval rendelkező alkatrészek</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="BJygaSh" name="parts_list.tags.title">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\lists\tags_list.html.twig:4</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\lists\tags_list.html.twig:4</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>parts_list.tags.title</source>
|
|
<target>Címkével rendelkező alkatrészek</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="5d6hqt9" name="entity.info.common.tab">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\lists\_info_card.html.twig:22</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\lists\_info_card.html.twig:17</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>entity.info.common.tab</source>
|
|
<target>Általános</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="tdmj9TI" name="entity.info.statistics.tab">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\lists\_info_card.html.twig:26</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\lists\_info_card.html.twig:20</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>entity.info.statistics.tab</source>
|
|
<target>Statisztikák</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="MN1ncLc" name="entity.info.attachments.tab">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\lists\_info_card.html.twig:31</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>entity.info.attachments.tab</source>
|
|
<target>Mellékletek</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ESzssgE" name="entity.info.parameters.tab">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\lists\_info_card.html.twig:37</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>entity.info.parameters.tab</source>
|
|
<target>Paraméterek</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="I16spsQ" name="entity.info.name">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\lists\_info_card.html.twig:54</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\lists\_info_card.html.twig:30</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>entity.info.name</source>
|
|
<target>Név</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ToB_2jl" name="entity.info.parent">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\lists\_info_card.html.twig:58</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\lists\_info_card.html.twig:96</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\lists\_info_card.html.twig:34</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\lists\_info_card.html.twig:67</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>entity.info.parent</source>
|
|
<target>Szülő</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="wIY.I7J" name="entity.edit.btn">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\lists\_info_card.html.twig:70</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\lists\_info_card.html.twig:46</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>entity.edit.btn</source>
|
|
<target>Szerkesztés</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="GfUhWSF" name="entity.info.children_count">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\lists\_info_card.html.twig:92</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\lists\_info_card.html.twig:63</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>entity.info.children_count</source>
|
|
<target>Gyermek elemek száma</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="YhX7ADN" name="tfa.check.title">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\security\2fa_base_form.html.twig:3</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\security\2fa_base_form.html.twig:5</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\security\2fa_base_form.html.twig:3</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\security\2fa_base_form.html.twig:5</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa.check.title</source>
|
|
<target>Kétfaktoros hitelesítés szükséges</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="GXEMIHL" name="tfa.code.trusted_pc">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\security\2fa_base_form.html.twig:39</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\security\2fa_base_form.html.twig:39</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa.code.trusted_pc</source>
|
|
<target>Ez egy megbízható számítógép (ha ez engedélyezve van, nem kell további kétfaktoros lekérdezéseket végezni ezen a számítógépen)</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Ervg6z4" name="login.btn">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\security\2fa_base_form.html.twig:52</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\security\login.html.twig:58</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\security\2fa_base_form.html.twig:52</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\security\login.html.twig:58</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>login.btn</source>
|
|
<target>Bejelentkezés</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="FglCGbk" name="user.logout">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\security\2fa_base_form.html.twig:53</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\security\U2F\u2f_login.html.twig:13</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_navbar.html.twig:42</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\security\2fa_base_form.html.twig:53</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\security\U2F\u2f_login.html.twig:13</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\_navbar.html.twig:40</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.logout</source>
|
|
<target>Kijelentkezés</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Ow52iL_" name="tfa.check.code.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\security\2fa_form.html.twig:6</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\security\2fa_form.html.twig:6</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa.check.code.label</source>
|
|
<target>Hitelesítő alkalmazás kódja</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="2LvyOme" name="tfa.check.code.help">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\security\2fa_form.html.twig:10</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\security\2fa_form.html.twig:10</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa.check.code.help</source>
|
|
<target>Add meg a 6 jegyű kódot a hitelesítő alkalmazásodból, vagy egy biztonsági kódot, ha a hitelesítő alkalmazás nem elérhető.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="cynL4Ju" name="login.title">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\security\login.html.twig:3</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\security\login.html.twig:3</note>
|
|
<note priority="1">templates\security\login.html.twig:3</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>login.title</source>
|
|
<target>Bejelentkezés</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="PuEvuub" name="login.card_title">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\security\login.html.twig:7</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\security\login.html.twig:7</note>
|
|
<note priority="1">templates\security\login.html.twig:7</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>login.card_title</source>
|
|
<target>Bejelentkezés</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Ufcpbpj" name="login.username.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\security\login.html.twig:31</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\security\login.html.twig:31</note>
|
|
<note priority="1">templates\security\login.html.twig:31</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>login.username.label</source>
|
|
<target>Felhasználónév</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="TswlqaI" name="login.username.placeholder">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\security\login.html.twig:34</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\security\login.html.twig:34</note>
|
|
<note priority="1">templates\security\login.html.twig:34</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>login.username.placeholder</source>
|
|
<target>Felhasználónév</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="L8T4BiK" name="login.password.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\security\login.html.twig:38</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\security\login.html.twig:38</note>
|
|
<note priority="1">templates\security\login.html.twig:38</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>login.password.label</source>
|
|
<target>Jelszó</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="tsGSVwC" name="login.password.placeholder">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\security\login.html.twig:40</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\security\login.html.twig:40</note>
|
|
<note priority="1">templates\security\login.html.twig:40</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>login.password.placeholder</source>
|
|
<target>Jelszó</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="pmsBFfM" name="login.rememberme">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\security\login.html.twig:50</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\security\login.html.twig:50</note>
|
|
<note priority="1">templates\security\login.html.twig:50</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>login.rememberme</source>
|
|
<target>Emlékezz rám (nem ajánlott megosztott számítógépeken)</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="EpZix4t" name="pw_reset.password_forget">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\security\login.html.twig:64</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\security\login.html.twig:64</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>pw_reset.password_forget</source>
|
|
<target>Elfelejtetted a felhasználóneved/jelszavad?</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="AF5d_vH" name="pw_reset.new_pw.header.title">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\security\pw_reset_new_pw.html.twig:5</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\security\pw_reset_new_pw.html.twig:5</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>pw_reset.new_pw.header.title</source>
|
|
<target>Új jelszó beállítása</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="_lVzTfs" name="pw_reset.request.header.title">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\security\pw_reset_request.html.twig:5</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\security\pw_reset_request.html.twig:5</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>pw_reset.request.header.title</source>
|
|
<target>Új jelszó kérése</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="MHoIHf." name="tfa_u2f.http_warning">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\security\U2F\u2f_login.html.twig:7</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\security\U2F\u2f_register.html.twig:10</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\security\U2F\u2f_login.html.twig:7</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\security\U2F\u2f_register.html.twig:10</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa_u2f.http_warning</source>
|
|
<target>Ezt az oldalt nem biztonságos HTTP módszerrel éred el, így az U2F valószínűleg nem fog működni (Hibás kérés hibaüzenet). Kérj meg egy adminisztrátort, hogy állítsa be a biztonságos HTTPS módszert, ha biztonsági kulcsokat szeretnél használni.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="r1cqk11" name="r_u2f_two_factor.pressbutton">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\security\U2F\u2f_login.html.twig:10</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\security\U2F\u2f_register.html.twig:22</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\security\U2F\u2f_login.html.twig:10</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\security\U2F\u2f_register.html.twig:22</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>r_u2f_two_factor.pressbutton</source>
|
|
<target>Kérjük, csatlakoztasd a biztonsági kulcsodat, és nyomd meg a gombját!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="DUZJjQI" name="tfa_u2f.add_key.title">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\security\U2F\u2f_register.html.twig:3</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\security\U2F\u2f_register.html.twig:3</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa_u2f.add_key.title</source>
|
|
<target>Biztonsági kulcs hozzáadása</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="65ynSO2" name="tfa_u2f.explanation">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\security\U2F\u2f_register.html.twig:6</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:111</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\security\U2F\u2f_register.html.twig:6</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:111</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa_u2f.explanation</source>
|
|
<target>Egy U2F/FIDO kompatibilis biztonsági kulcs (például YubiKey vagy NitroKey) segítségével felhasználóbarát és biztonságos kétfaktoros hitelesítést érhetsz el. A biztonsági kulcsokat itt regisztrálhatod, és ha kétfaktoros ellenőrzés szükséges, a kulcsot csak USB-n keresztül kell csatlakoztatni, vagy NFC-n keresztül a készülékhez érinteni.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="bhRAGAm" name="tfa_u2f.add_key.backup_hint">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\security\U2F\u2f_register.html.twig:7</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\security\U2F\u2f_register.html.twig:7</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa_u2f.add_key.backup_hint</source>
|
|
<target>Az elérhetőség biztosítása érdekében, ha a kulcs elveszik, ajánlott egy második kulcsot is regisztrálni tartalékként, és biztonságos helyen tárolni!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="IcnYTDa" name="r_u2f_two_factor.name">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\security\U2F\u2f_register.html.twig:16</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\security\U2F\u2f_register.html.twig:16</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>r_u2f_two_factor.name</source>
|
|
<target>Megjelenített kulcs neve (például Tartalék)</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="wH4JBAx" name="tfa_u2f.add_key.add_button">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\security\U2F\u2f_register.html.twig:19</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\security\U2F\u2f_register.html.twig:19</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa_u2f.add_key.add_button</source>
|
|
<target>Biztonsági kulcs hozzáadása</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="hPEkptY" name="tfa_u2f.add_key.back_to_settings">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\security\U2F\u2f_register.html.twig:27</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\security\U2F\u2f_register.html.twig:27</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa_u2f.add_key.back_to_settings</source>
|
|
<target>Vissza a beállításokhoz</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="tPNV4LH" name="statistics.title">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:5</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:8</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:5</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:8</note>
|
|
<note priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>statistics.title</source>
|
|
<target>Statisztikák</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="fsuV9jt" name="statistics.parts">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:14</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:14</note>
|
|
<note priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>statistics.parts</source>
|
|
<target>Alkatrészek</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="a2idAxu" name="statistics.data_structures">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:19</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:19</note>
|
|
<note priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>statistics.data_structures</source>
|
|
<target>Adatstruktúrák</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="8yNXuuG" name="statistics.attachments">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:24</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:24</note>
|
|
<note priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>statistics.attachments</source>
|
|
<target>Mellékletek</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Co8wcVz" name="statistics.property">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:34</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:59</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:104</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:34</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:59</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:104</note>
|
|
<note priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>statistics.property</source>
|
|
<target>Tulajdonság</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="3FJj4cz" name="statistics.value">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:35</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:60</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:105</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:35</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:60</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:105</note>
|
|
<note priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>statistics.value</source>
|
|
<target>Érték</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="JP.YNJi" name="statistics.distinct_parts_count">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:40</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:40</note>
|
|
<note priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>statistics.distinct_parts_count</source>
|
|
<target>Egyedi alkatrészek száma</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="sIGqnJ0" name="statistics.parts_instock_sum">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:44</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:44</note>
|
|
<note priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>statistics.parts_instock_sum</source>
|
|
<target>Összes alkatrészkészlet összege</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="uHmvfnI" name="statistics.parts_with_price">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:48</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:48</note>
|
|
<note priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>statistics.parts_with_price</source>
|
|
<target>Árinformációval rendelkező alkatrészek száma</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="7x89_xL" name="statistics.categories_count">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:65</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:65</note>
|
|
<note priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>statistics.categories_count</source>
|
|
<target>Kategóriák száma</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="s0nLRjN" name="statistics.footprints_count">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:69</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:69</note>
|
|
<note priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>statistics.footprints_count</source>
|
|
<target>Lábnyomok száma</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="f0gHZzl" name="statistics.manufacturers_count">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:73</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:73</note>
|
|
<note priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>statistics.manufacturers_count</source>
|
|
<target>Gyártók száma</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="_4rvCd3" name="statistics.storelocations_count">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:77</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:77</note>
|
|
<note priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>statistics.storelocations_count</source>
|
|
<target>Tárolási helyszínek száma</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="tzzUvrm" name="statistics.suppliers_count">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:81</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:81</note>
|
|
<note priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>statistics.suppliers_count</source>
|
|
<target>Beszállítók száma</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="QEk.sHE" name="statistics.currencies_count">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:85</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:85</note>
|
|
<note priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>statistics.currencies_count</source>
|
|
<target>Pénznemek száma</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="MTCnGlN" name="statistics.measurement_units_count">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:89</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:89</note>
|
|
<note priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>statistics.measurement_units_count</source>
|
|
<target>Mértékegységek száma</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="7sRXll2" name="statistics.devices_count">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:93</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:93</note>
|
|
<note priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>statistics.devices_count</source>
|
|
<target>Projektek száma</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="2u7zTMF" name="statistics.attachment_types_count">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:110</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:110</note>
|
|
<note priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>statistics.attachment_types_count</source>
|
|
<target>Melléklet típusok száma</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="C0XsLQc" name="statistics.all_attachments_count">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:114</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:114</note>
|
|
<note priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>statistics.all_attachments_count</source>
|
|
<target>Összes melléklet száma</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="RCjPSjm" name="statistics.user_uploaded_attachments_count">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:118</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:118</note>
|
|
<note priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>statistics.user_uploaded_attachments_count</source>
|
|
<target>Felhasználók által feltöltött mellékletek száma</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="VFegYkT" name="statistics.private_attachments_count">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:122</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:122</note>
|
|
<note priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>statistics.private_attachments_count</source>
|
|
<target>Privát mellékletek száma</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="VarBAw3" name="statistics.external_attachments_count">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:126</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:126</note>
|
|
<note priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>statistics.external_attachments_count</source>
|
|
<target>Külső mellékletek száma (URL)</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="2UHDIhy" name="tfa_backup.codes.title">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\backup_codes.html.twig:3</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\backup_codes.html.twig:9</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\backup_codes.html.twig:3</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\backup_codes.html.twig:9</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa_backup.codes.title</source>
|
|
<target>Biztonsági kódok</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="nMg6vwL" name="tfa_backup.codes.explanation">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\backup_codes.html.twig:12</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\backup_codes.html.twig:12</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa_backup.codes.explanation</source>
|
|
<target>Nyomtasd ki ezeket a kódokat, és tartsd őket biztonságos helyen!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="MhULnmd" name="tfa_backup.codes.help">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\backup_codes.html.twig:13</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\backup_codes.html.twig:13</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa_backup.codes.help</source>
|
|
<target>Ha már nincs hozzáférésed az eszközödhöz, amelyen a hitelesítő alkalmazás van (elveszett okostelefon, adatvesztés stb.), ezekkel a kódokkal hozzáférhetsz a fiókodhoz, és esetleg új hitelesítő alkalmazást állíthatsz be. Ezek a kódok egyszer használhatók, az használt kódokat ajánlott törölni. Bárki, aki hozzáfér ezekhez a kódokhoz, potenciálisan hozzáférhet a fiókodhoz, ezért tartsd őket biztonságos helyen.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Bb1CfFr" name="tfa_backup.username">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\backup_codes.html.twig:16</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\backup_codes.html.twig:16</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa_backup.username</source>
|
|
<target>Felhasználónév</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="vTPnPv." name="tfa_backup.codes.page_generated_on">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\backup_codes.html.twig:29</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\backup_codes.html.twig:29</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa_backup.codes.page_generated_on</source>
|
|
<target>Az oldal generálva: %date%</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="RwKNQsk" name="tfa_backup.codes.print">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\backup_codes.html.twig:32</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\backup_codes.html.twig:32</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa_backup.codes.print</source>
|
|
<target>Nyomtatás</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="nOAaaRP" name="tfa_backup.codes.copy_clipboard">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\backup_codes.html.twig:35</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\backup_codes.html.twig:35</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa_backup.codes.copy_clipboard</source>
|
|
<target>Másolás a vágólapra</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="lhBux2o" name="user.info.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\user_info.html.twig:3</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\user_info.html.twig:6</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_navbar.html.twig:40</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\user_info.html.twig:3</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\user_info.html.twig:6</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\_navbar.html.twig:38</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:99</note>
|
|
<note priority="1">templates\Users\user_info.html.twig:3</note>
|
|
<note priority="1">templates\Users\user_info.html.twig:6</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.info.label</source>
|
|
<target>Felhasználói információk</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="5.pMfpC" name="user.firstName.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\user_info.html.twig:18</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\UserSettingsType.php:77</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\user_info.html.twig:18</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\UserSettingsType.php:77</note>
|
|
<note priority="1">templates\Users\user_info.html.twig:18</note>
|
|
<note priority="1">src\Form\UserSettingsType.php:32</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.firstName.label</source>
|
|
<target>Keresztnév</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="RmyyuiF" name="user.lastName.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\user_info.html.twig:24</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\UserSettingsType.php:82</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\user_info.html.twig:24</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\UserSettingsType.php:82</note>
|
|
<note priority="1">templates\Users\user_info.html.twig:24</note>
|
|
<note priority="1">src\Form\UserSettingsType.php:35</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.lastName.label</source>
|
|
<target>Vezetéknév</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="tr.uMre" name="user.email.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\user_info.html.twig:30</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\UserSettingsType.php:92</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\user_info.html.twig:30</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\UserSettingsType.php:92</note>
|
|
<note priority="1">templates\Users\user_info.html.twig:30</note>
|
|
<note priority="1">src\Form\UserSettingsType.php:41</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.email.label</source>
|
|
<target>E-mail</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="DDujIT3" name="user.department.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\user_info.html.twig:37</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\UserSettingsType.php:87</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\user_info.html.twig:37</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\UserSettingsType.php:87</note>
|
|
<note priority="1">templates\Users\user_info.html.twig:37</note>
|
|
<note priority="1">src\Form\UserSettingsType.php:38</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.department.label</source>
|
|
<target>Osztály</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="h.5xGt0" name="user.username.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\user_info.html.twig:47</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\UserSettingsType.php:73</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\user_info.html.twig:47</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\UserSettingsType.php:73</note>
|
|
<note priority="1">templates\Users\user_info.html.twig:47</note>
|
|
<note priority="1">src\Form\UserSettingsType.php:30</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.username.label</source>
|
|
<target>Felhasználónév</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="YUvPIMf" name="group.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\user_info.html.twig:53</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Services\ElementTypeNameGenerator.php:93</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\user_info.html.twig:53</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\ElementTypeNameGenerator.php:93</note>
|
|
<note priority="1">templates\Users\user_info.html.twig:53</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>group.label</source>
|
|
<target>Csoport:</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="6KVtnw_" name="user.permissions">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\user_info.html.twig:67</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\user_info.html.twig:67</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.permissions</source>
|
|
<target>Engedélyek</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ZK0sR4k" name="user.settings.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\user_settings.html.twig:3</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\user_settings.html.twig:6</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_navbar.html.twig:39</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\user_settings.html.twig:3</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\user_settings.html.twig:6</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\_navbar.html.twig:37</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:98</note>
|
|
<note priority="1">templates\Users\user_settings.html.twig:3</note>
|
|
<note priority="1">templates\Users\user_settings.html.twig:6</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.settings.label</source>
|
|
<target>Felhasználói beállítások</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="3waHmIg" name="user_settings.data.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\user_settings.html.twig:18</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\user_settings.html.twig:18</note>
|
|
<note priority="1">templates\Users\user_settings.html.twig:14</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user_settings.data.label</source>
|
|
<target>Személyes adatok</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="R2QrR.J" name="user_settings.configuration.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\user_settings.html.twig:22</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\user_settings.html.twig:22</note>
|
|
<note priority="1">templates\Users\user_settings.html.twig:18</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user_settings.configuration.label</source>
|
|
<target>Konfiguráció</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="fQyGwyX" name="user.settings.change_pw">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\user_settings.html.twig:55</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\user_settings.html.twig:55</note>
|
|
<note priority="1">templates\Users\user_settings.html.twig:48</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.settings.change_pw</source>
|
|
<target>Jelszó módosítása</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id=".uPvRnr" name="user.settings.2fa_settings">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:6</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:6</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.settings.2fa_settings</source>
|
|
<target>Kétfaktoros hitelesítés</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="xniL.qq" name="tfa.settings.google.tab">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:13</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:13</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa.settings.google.tab</source>
|
|
<target>Hitelesítő alkalmazás</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="qfQhLue" name="tfa.settings.bakup.tab">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:17</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:17</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa.settings.bakup.tab</source>
|
|
<target>Biztonsági kódok</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="W9kJeCs" name="tfa.settings.u2f.tab">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:21</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:21</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa.settings.u2f.tab</source>
|
|
<target>Biztonsági kulcsok (U2F)</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="LTclWuF" name="tfa.settings.trustedDevices.tab">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:25</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:25</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa.settings.trustedDevices.tab</source>
|
|
<target>Megbízható eszközök</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="YXWP3zN" name="tfa_google.disable.confirm_title">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:33</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:33</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa_google.disable.confirm_title</source>
|
|
<target>Valóban letiltod a hitelesítő alkalmazást?</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="d1qp0Zo" name="tfa_google.disable.confirm_message">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:33</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:33</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa_google.disable.confirm_message</source>
|
|
<target>Ha letiltod a hitelesítő alkalmazást, az összes biztonsági kód törlődik, így újra ki kell nyomtatnod őket.<br></target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="yu9MSt5" name="tfa_google.disabled_message">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:39</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:39</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa_google.disabled_message</source>
|
|
<target>Hitelesítő alkalmazás deaktiválva!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="h3376Kl" name="tfa_google.step.download">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:48</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:48</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa_google.step.download</source>
|
|
<target>Tölts le egy hitelesítő alkalmazást (például <a class="link-external" target="_blank" href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.authenticator2">Google Authenticator</a> vagy <a class="link-external" target="_blank" href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.fedorahosted.freeotp">FreeOTP Authenticator</a>)</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="eriwJoR" name="tfa_google.step.scan">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:49</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:49</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa_google.step.scan</source>
|
|
<target>Szkenneld be a mellette lévő QR-kódot az alkalmazással, vagy add meg az adatokat manuálisan</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="9MKHv7k" name="tfa_google.step.input_code">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:50</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:50</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa_google.step.input_code</source>
|
|
<target>Add meg a generált kódot az alábbi mezőben, és erősítsd meg</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="3fS0adj" name="tfa_google.step.download_backup">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:51</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:51</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa_google.step.download_backup</source>
|
|
<target>Nyomtasd ki a biztonsági kódokat, és tárold őket biztonságos helyen</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="GwP5l.J" name="tfa_google.manual_setup">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:58</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:58</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa_google.manual_setup</source>
|
|
<target>Manuális beállítás</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="lZ70_KU" name="tfa_google.manual_setup.type">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:62</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:62</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa_google.manual_setup.type</source>
|
|
<target>Típus</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="sQov8Ee" name="tfa_google.manual_setup.username">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:63</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:63</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa_google.manual_setup.username</source>
|
|
<target>Felhasználónév</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="W7Nb_cB" name="tfa_google.manual_setup.secret">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:64</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:64</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa_google.manual_setup.secret</source>
|
|
<target>Titok</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Z4Odl5g" name="tfa_google.manual_setup.digit_count">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:65</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:65</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa_google.manual_setup.digit_count</source>
|
|
<target>Számjegyek száma</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="HDWzvAN" name="tfa_google.enabled_message">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:74</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:74</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa_google.enabled_message</source>
|
|
<target>Hitelesítő alkalmazás engedélyezve</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="B6SWLm." name="tfa_backup.disabled">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:83</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:83</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa_backup.disabled</source>
|
|
<target>Biztonsági kódok letiltva. Állítsd be a hitelesítő alkalmazást a biztonsági kódok engedélyezéséhez.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="JfAWdYn" name="tfa_backup.explanation">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:84</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:92</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:84</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:92</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa_backup.explanation</source>
|
|
<target>Ezeket a biztonsági kódokat használhatod a fiókod eléréséhez, ha elveszíted a hitelesítő alkalmazással rendelkező eszközt. Nyomtasd ki a kódokat, és tartsd őket biztonságos helyen.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="rL_dWDY" name="tfa_backup.reset_codes.confirm_title">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:88</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:88</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa_backup.reset_codes.confirm_title</source>
|
|
<target>Valóban visszaállítod a kódokat?</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="hY9ABJQ" name="tfa_backup.reset_codes.confirm_message">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:88</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:88</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa_backup.reset_codes.confirm_message</source>
|
|
<target>Ez törli az összes korábbi kódot, és új kódokat generál. Ez nem vonható vissza. Ne felejtsd el kinyomtatni az új kódokat, és biztonságos helyen tárolni őket!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="27Szh2P" name="tfa_backup.enabled">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:91</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:91</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa_backup.enabled</source>
|
|
<target>Biztonsági kódok engedélyezve</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="YVZ.Fel" name="tfa_backup.show_codes">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:99</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:99</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa_backup.show_codes</source>
|
|
<target>Biztonsági kódok megjelenítése</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="JjDpbeX" name="tfa_u2f.table_caption">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:114</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:114</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa_u2f.table_caption</source>
|
|
<target>Regisztrált biztonsági kulcsok</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="v.wPYqt" name="tfa_u2f.delete_u2f.confirm_title">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:115</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:115</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa_u2f.delete_u2f.confirm_title</source>
|
|
<target>Valóban eltávolítod ezt a biztonsági kulcsot?</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="B68Xg7n" name="tfa_u2f.delete_u2f.confirm_message">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:116</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:116</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa_u2f.delete_u2f.confirm_message</source>
|
|
<target>Ha eltávolítod ezt a kulcsot, azzal többé nem lehet bejelentkezni. Ha nem marad biztonsági kulcs, a kétfaktoros hitelesítés letiltásra kerül.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="6LFTu2P" name="tfa_u2f.keys.name">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:123</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:123</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa_u2f.keys.name</source>
|
|
<target>Kulcs neve</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="UWoiDOG" name="tfa_u2f.keys.added_date">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:124</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:124</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa_u2f.keys.added_date</source>
|
|
<target>Regisztráció dátuma</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="C7NeIMQ" name="tfa_u2f.key_delete">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:134</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:134</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa_u2f.key_delete</source>
|
|
<target>Kulcs törlése</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="9U_fcRX" name="tfa_u2f.no_keys_registered">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:141</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:141</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa_u2f.no_keys_registered</source>
|
|
<target>Még nincsenek regisztrált kulcsok.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="UqdmydD" name="tfa_u2f.add_new_key">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:144</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:144</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa_u2f.add_new_key</source>
|
|
<target>Új biztonsági kulcs regisztrálása</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="9ZH7lZJ" name="tfa_trustedDevices.explanation">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:148</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:148</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa_trustedDevices.explanation</source>
|
|
<target>A második faktor ellenőrzésekor az aktuális számítógépet megbízhatóként jelölheted, így nem lesz szükség további kétfaktoros ellenőrzésekre ezen a számítógépen.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="FZINq8z" name="tfa_trustedDevices.invalidate.confirm_title">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:149</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:149</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa_trustedDevices.invalidate.confirm_title</source>
|
|
<target>Valóban eltávolítod az összes megbízható számítógépet?</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="YJL675Z" name="tfa_trustedDevices.invalidate.confirm_message">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:150</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:150</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa_trustedDevices.invalidate.confirm_message</source>
|
|
<target>Újra el kell végezned a kétfaktoros hitelesítést az összes számítógépen. Győződj meg róla, hogy kéznél van a kétfaktoros eszközöd.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="pXHUh_h" name="tfa_trustedDevices.invalidate.btn">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:154</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:154</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa_trustedDevices.invalidate.btn</source>
|
|
<target>Megbízható eszközök visszaállítása</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="pO73rom" name="sidebar.toggle">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_navbar.html.twig:4</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\_navbar.html.twig:4</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:29</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>sidebar.toggle</source>
|
|
<target>Oldalsáv váltása</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="HCqgITm" name="navbar.scanner.link">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_navbar.html.twig:22</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>navbar.scanner.link</source>
|
|
<target>Szkenner</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="_735QZl" name="user.loggedin.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_navbar.html.twig:38</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\_navbar.html.twig:36</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:97</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.loggedin.label</source>
|
|
<target>Bejelentkezve mint</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="hW2WLnC" name="user.login">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_navbar.html.twig:44</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\_navbar.html.twig:42</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:103</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.login</source>
|
|
<target>Bejelentkezés</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="NGi8Y2i" name="ui.toggle_darkmode">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_navbar.html.twig:50</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\_navbar.html.twig:48</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>ui.toggle_darkmode</source>
|
|
<target>Sötét mód</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="M9HeRcF" name="user.language_select">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_navbar.html.twig:54</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\UserSettingsType.php:97</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\_navbar.html.twig:52</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\UserSettingsType.php:97</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:106</note>
|
|
<note priority="1">src\Form\UserSettingsType.php:44</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.language_select</source>
|
|
<target>Nyelv váltása</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="pn0BA4s" name="search.options.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_navbar_search.html.twig:4</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\_navbar_search.html.twig:4</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:49</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>search.options.label</source>
|
|
<target>Keresési opciók</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="X5_evwA" name="tags.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_navbar_search.html.twig:23</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tags.label</source>
|
|
<target>Címkék</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="nFS1msr" name="storelocation.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_navbar_search.html.twig:27</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\LabelOptionsType.php:68</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Services\ElementTypeNameGenerator.php:88</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\ElementTypeNameGenerator.php:88</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:60</note>
|
|
<note priority="1">templates\Parts\show_part_info.html.twig:36</note>
|
|
<note priority="1">src\Form\PartType.php:77</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>storelocation.label</source>
|
|
<target>Tárolási helyszín</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ke6GUhD" name="ordernumber.label.short">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_navbar_search.html.twig:36</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\_navbar_search.html.twig:31</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:65</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>ordernumber.label.short</source>
|
|
<target>supplier partnr.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="1jEDrSa" name="supplier.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_navbar_search.html.twig:40</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Services\ElementTypeNameGenerator.php:89</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\_navbar_search.html.twig:35</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\ElementTypeNameGenerator.php:89</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:67</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>supplier.label</source>
|
|
<target>Beszállító</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="liOuf4u" name="search.deactivateBarcode">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_navbar_search.html.twig:57</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\_navbar_search.html.twig:52</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:75</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>search.deactivateBarcode</source>
|
|
<target>Vonalkód deaktiválása</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="h7QrXRa" name="search.regexmatching">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_navbar_search.html.twig:61</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\_navbar_search.html.twig:56</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:77</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>search.regexmatching</source>
|
|
<target>Reguláris kifejezés egyezés</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="U5IhkwB" name="search.submit">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_navbar_search.html.twig:68</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\_navbar_search.html.twig:62</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>search.submit</source>
|
|
<target>Indítás!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="UXyo9ZT" name="project.labelp">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:37</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:12</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:37</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:12</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:175</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:189</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:202</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:230</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.labelp</source>
|
|
<target>Projektek</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="W3yX.Gj" name="actions">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:2</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:2</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:165</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:192</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:220</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>actions</source>
|
|
<target>Műveletek</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="utDpKON" name="datasource">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:6</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:6</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:169</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:196</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:224</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>datasource</source>
|
|
<target>Adatforrás</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="uF_oOxY" name="manufacturer.labelp">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:10</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:10</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:173</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:200</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:228</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>manufacturer.labelp</source>
|
|
<target>Gyártók</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="yhOgcCg" name="supplier.labelp">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:11</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:11</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:174</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:201</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:229</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>supplier.labelp</source>
|
|
<target>Beszállítók</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="kSIFcD5" name="attachment.download_failed">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\AdminPages\BaseAdminController.php:213</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\AdminPages\BaseAdminController.php:293</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\PartController.php:173</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\PartController.php:293</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Controller\AdminPages\BaseAdminController.php:181</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Controller\AdminPages\BaseAdminController.php:243</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Controller\PartController.php:173</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Controller\PartController.php:268</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>attachment.download_failed</source>
|
|
<target>Külső melléklet letöltése nem sikerült.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="kgA0kPC" name="entity.edit_flash">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\AdminPages\BaseAdminController.php:222</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Controller\AdminPages\BaseAdminController.php:190</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>entity.edit_flash</source>
|
|
<target>Változtatások sikeresen mentve.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="_cDBy1s" name="entity.edit_flash.invalid">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\AdminPages\BaseAdminController.php:231</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Controller\AdminPages\BaseAdminController.php:196</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>entity.edit_flash.invalid</source>
|
|
<target>Nem lehet menteni a változtatásokat. Kérjük, ellenőrizd az adatbevitelt!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="vJr16w7" name="entity.created_flash">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\AdminPages\BaseAdminController.php:302</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Controller\AdminPages\BaseAdminController.php:252</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>entity.created_flash</source>
|
|
<target>Elem létrehozva.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="_H9ego6" name="entity.created_flash.invalid">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\AdminPages\BaseAdminController.php:308</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Controller\AdminPages\BaseAdminController.php:258</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>entity.created_flash.invalid</source>
|
|
<target>Nem sikerült az elem létrehozása. Kérjük, ellenőrizd az adatbevitelt!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="pzsUrS4" name="attachment_type.deleted">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\AdminPages\BaseAdminController.php:399</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Controller\AdminPages\BaseAdminController.php:352</note>
|
|
<note priority="1">src\Controller\BaseAdminController.php:154</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>attachment_type.deleted</source>
|
|
<target>Elem törölve!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="vlktMB1" name="csfr_invalid">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\AdminPages\BaseAdminController.php:401</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\UserController.php:109</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\UserSettingsController.php:159</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\UserSettingsController.php:193</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Controller\AdminPages\BaseAdminController.php:354</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Controller\UserController.php:101</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Controller\UserSettingsController.php:150</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Controller\UserSettingsController.php:182</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>csfr_invalid</source>
|
|
<target>Érvénytelen CSFR token. Kérjük, töltsd újra az oldalt, vagy lépj kapcsolatba egy adminisztrátorral, ha ez az üzenet megmarad.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="GFvuxVv" name="label_generator.no_entities_found">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\LabelController.php:125</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>label_generator.no_entities_found</source>
|
|
<target>Nem található entitás a megadott tartományban.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="tcut_xQ" name="log.undo.target_not_found">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\LogController.php:149</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Controller\LogController.php:154</note>
|
|
<note priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="final">
|
|
<source>log.undo.target_not_found</source>
|
|
<target>A cél elem nem található az adatbázisban!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="9PUq9PQ" name="log.undo.revert_success">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\LogController.php:156</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Controller\LogController.php:160</note>
|
|
<note priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="final">
|
|
<source>log.undo.revert_success</source>
|
|
<target>Visszaállítva az időbélyegre sikeresen.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="vhP_2aC" name="log.undo.element_undelete_success">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\LogController.php:176</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Controller\LogController.php:180</note>
|
|
<note priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="final">
|
|
<source>log.undo.element_undelete_success</source>
|
|
<target>Elem sikeresen visszaállítva.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="v_xvM7e" name="log.undo.element_element_already_undeleted">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\LogController.php:178</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Controller\LogController.php:182</note>
|
|
<note priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="final">
|
|
<source>log.undo.element_element_already_undeleted</source>
|
|
<target>Az elem már vissza lett állítva!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="v1Bannb" name="log.undo.element_delete_success">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\LogController.php:185</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Controller\LogController.php:189</note>
|
|
<note priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="final">
|
|
<source>log.undo.element_delete_success</source>
|
|
<target>Elem sikeresen törölve.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="S5wEKm." name="log.undo.element.element_already_delted">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\LogController.php:187</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Controller\LogController.php:191</note>
|
|
<note priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="final">
|
|
<source>log.undo.element.element_already_delted</source>
|
|
<target>Az elem már törölve lett!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="TFRcPSK" name="log.undo.element_change_undone">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\LogController.php:194</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Controller\LogController.php:198</note>
|
|
<note priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="final">
|
|
<source>log.undo.element_change_undone</source>
|
|
<target>Változtatás sikeresen visszavonva!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ZwufuPN" name="log.undo.do_undelete_before">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\LogController.php:196</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Controller\LogController.php:200</note>
|
|
<note priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="final">
|
|
<source>log.undo.do_undelete_before</source>
|
|
<target>Az elemet előbb vissza kell állítanod, mielőtt visszavonhatod ezt a változtatást!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="joq2rah" name="log.undo.log_type_invalid">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\LogController.php:199</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Controller\LogController.php:203</note>
|
|
<note priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="final">
|
|
<source>log.undo.log_type_invalid</source>
|
|
<target>Ez a naplóbejegyzés nem vonható vissza!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="7OP74Rq" name="part.edited_flash">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\PartController.php:182</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Controller\PartController.php:182</note>
|
|
<note priority="1">src\Controller\PartController.php:80</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.edited_flash</source>
|
|
<target>Változtatások mentve!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="bNFdvNL" name="part.edited_flash.invalid">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\PartController.php:186</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Controller\PartController.php:186</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.edited_flash.invalid</source>
|
|
<target>Hiba mentés közben: Kérjük, ellenőrizd az adatbevitelt!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="XFmvSsv" name="part.deleted">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\PartController.php:216</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Controller\PartController.php:219</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.deleted</source>
|
|
<target>Alkatrész sikeresen törölve.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="iKciX31" name="part.created_flash">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\PartController.php:302</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Controller\PartController.php:277</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Controller\PartController.php:317</note>
|
|
<note priority="1">src\Controller\PartController.php:113</note>
|
|
<note priority="1">src\Controller\PartController.php:142</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.created_flash</source>
|
|
<target>Alkatrész létrehozva!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="YhbpKMM" name="part.created_flash.invalid">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\PartController.php:308</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Controller\PartController.php:283</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.created_flash.invalid</source>
|
|
<target>Hiba létrehozás közben: Kérjük, ellenőrizd az adatbevitelt!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="b4W9LjP" name="scan.qr_not_found">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\ScanController.php:68</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\ScanController.php:90</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>scan.qr_not_found</source>
|
|
<target>Nem található elem a megadott vonalkódhoz.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="h1FP6L8" name="scan.format_unknown">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\ScanController.php:71</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>scan.format_unknown</source>
|
|
<target>Ismeretlen formátum!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="2qKtIgU" name="scan.qr_success">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\ScanController.php:86</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>scan.qr_success</source>
|
|
<target>Elem megtalálva.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="HLLggRD" name="pw_reset.user_or_email">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\SecurityController.php:114</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Controller\SecurityController.php:109</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>pw_reset.user_or_email</source>
|
|
<target>Felhasználónév / E-mail</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="NY57ee_" name="pw_reset.request.success">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\SecurityController.php:131</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Controller\SecurityController.php:126</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>pw_reset.request.success</source>
|
|
<target>A visszaállítási kérelem sikeres volt! Kérjük, ellenőrizd az e-mailjeidet további utasításokért.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id=".8EBt8k" name="pw_reset.username">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\SecurityController.php:162</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Controller\SecurityController.php:160</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>pw_reset.username</source>
|
|
<target>Felhasználónév</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="nZcpG7E" name="pw_reset.token">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\SecurityController.php:165</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Controller\SecurityController.php:163</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>pw_reset.token</source>
|
|
<target>Token</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="dT3xOQw" name="pw_reset.new_pw.error">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\SecurityController.php:194</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Controller\SecurityController.php:192</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>pw_reset.new_pw.error</source>
|
|
<target>Érvénytelen felhasználónév vagy token! Kérjük, ellenőrizd az adatbevitelt.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="oXWCfpb" name="pw_reset.new_pw.success">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\SecurityController.php:196</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Controller\SecurityController.php:194</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>pw_reset.new_pw.success</source>
|
|
<target>A jelszó visszaállítása sikeresen megtörtént. Most bejelentkezhetsz az új jelszóval.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="SyX9q.F" name="user.edit.reset_success">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\UserController.php:107</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Controller\UserController.php:99</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.edit.reset_success</source>
|
|
<target>Az összes kétfaktoros hitelesítési módszer sikeresen letiltva.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="3AtMzkc" name="tfa_backup.no_codes_enabled">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\UserSettingsController.php:101</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Controller\UserSettingsController.php:92</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa_backup.no_codes_enabled</source>
|
|
<target>Nincsenek engedélyezve biztonsági kódok!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="_DccC76" name="tfa_u2f.u2f_delete.not_existing">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\UserSettingsController.php:138</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Controller\UserSettingsController.php:132</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa_u2f.u2f_delete.not_existing</source>
|
|
<target>Nem létezik biztonsági kulcs ezzel az azonosítóval.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="JXsEzjd" name="tfa_u2f.u2f_delete.access_denied">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\UserSettingsController.php:145</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Controller\UserSettingsController.php:139</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa_u2f.u2f_delete.access_denied</source>
|
|
<target>Nem törölheted más felhasználók biztonsági kulcsait!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="IHQWMw5" name="tfa.u2f.u2f_delete.success">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\UserSettingsController.php:153</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Controller\UserSettingsController.php:147</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa.u2f.u2f_delete.success</source>
|
|
<target>Biztonsági kulcs sikeresen eltávolítva.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="CKDektc" name="tfa_trustedDevice.invalidate.success">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\UserSettingsController.php:188</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Controller\UserSettingsController.php:180</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa_trustedDevice.invalidate.success</source>
|
|
<target>Megbízható eszközök sikeresen visszaállítva.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="H9DvzMu" name="user.settings.saved_flash">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\UserSettingsController.php:235</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Controller\UserSettingsController.php:226</note>
|
|
<note priority="1">src\Controller\UserController.php:98</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.settings.saved_flash</source>
|
|
<target>Beállítások mentve!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="9IDmzVe" name="user.settings.pw_changed_flash">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\UserSettingsController.php:297</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Controller\UserSettingsController.php:288</note>
|
|
<note priority="1">src\Controller\UserController.php:130</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.settings.pw_changed_flash</source>
|
|
<target>Jelszó módosítva!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="j89KkDJ" name="user.settings.2fa.google.activated">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\UserSettingsController.php:317</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Controller\UserSettingsController.php:306</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.settings.2fa.google.activated</source>
|
|
<target>Hitelesítő alkalmazás sikeresen aktiválva.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="3kC2Q.M" name="user.settings.2fa.google.disabled">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\UserSettingsController.php:328</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Controller\UserSettingsController.php:315</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.settings.2fa.google.disabled</source>
|
|
<target>Hitelesítő alkalmazás sikeresen deaktiválva.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="9gxHEpU" name="user.settings.2fa.backup_codes.regenerated">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\UserSettingsController.php:346</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Controller\UserSettingsController.php:332</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.settings.2fa.backup_codes.regenerated</source>
|
|
<target>Új biztonsági kódok sikeresen generálva.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="9OPMdQa" name="attachment.table.filename">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\AttachmentDataTable.php:148</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\AttachmentDataTable.php:148</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>attachment.table.filename</source>
|
|
<target>Fájlnév</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="hSn3zNG" name="attachment.table.filesize">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\AttachmentDataTable.php:153</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\AttachmentDataTable.php:153</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>attachment.table.filesize</source>
|
|
<target>Fájlméret</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="9BKWueL" name="true">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\AttachmentDataTable.php:183</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\AttachmentDataTable.php:191</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\AttachmentDataTable.php:200</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\AttachmentDataTable.php:209</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:245</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:252</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\AttachmentDataTable.php:183</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\AttachmentDataTable.php:191</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\AttachmentDataTable.php:200</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\AttachmentDataTable.php:209</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:193</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:200</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="initial">
|
|
<source>true</source>
|
|
<target>true</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="T5psnCt" name="false">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\AttachmentDataTable.php:184</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\AttachmentDataTable.php:192</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\AttachmentDataTable.php:201</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\AttachmentDataTable.php:210</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:246</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:253</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\Type\SIUnitType.php:139</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\AttachmentDataTable.php:184</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\AttachmentDataTable.php:192</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\AttachmentDataTable.php:201</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\AttachmentDataTable.php:210</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:194</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:201</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\Type\SIUnitType.php:139</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="initial">
|
|
<source>false</source>
|
|
<target>false</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="2J1kPwq" name="log.target_deleted">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\Column\LogEntryTargetColumn.php:128</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\Column\LogEntryTargetColumn.php:119</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="final">
|
|
<source>log.target_deleted</source>
|
|
<target>deleted</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ESqeUQZ" name="log.undo.undelete">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\Column\RevertLogColumn.php:57</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\Column\RevertLogColumn.php:60</note>
|
|
<note priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="final">
|
|
<source>log.undo.undelete</source>
|
|
<target>Elem visszaállítása</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="cVGAO.T" name="log.undo.undo">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\Column\RevertLogColumn.php:63</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\Column\RevertLogColumn.php:66</note>
|
|
<note priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="final">
|
|
<source>log.undo.undo</source>
|
|
<target>Változtatás visszavonása</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="P8cCfrt" name="log.undo.revert">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\Column\RevertLogColumn.php:83</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\Column\RevertLogColumn.php:86</note>
|
|
<note priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="final">
|
|
<source>log.undo.revert</source>
|
|
<target>Elem visszaállítása erre az időbélyegre</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="uW6hqgx" name="log.id">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\LogDataTable.php:173</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\LogDataTable.php:161</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.id</source>
|
|
<target>ID</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="B6DwPtI" name="log.timestamp">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\LogDataTable.php:178</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\LogDataTable.php:166</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.timestamp</source>
|
|
<target>Időbélyeg</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="i_eRuZ4" name="log.type">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\LogDataTable.php:183</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\LogDataTable.php:171</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="final">
|
|
<source>log.type</source>
|
|
<target>Esemény</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="N4lIP9g" name="log.level">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\LogDataTable.php:191</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\LogDataTable.php:179</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.level</source>
|
|
<target>Szint</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="VBSvJdA" name="log.user">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\LogDataTable.php:200</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\LogDataTable.php:188</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.user</source>
|
|
<target>Felhasználó</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="cDlFI_K" name="log.target_type">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\LogDataTable.php:213</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\LogDataTable.php:201</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="final">
|
|
<source>log.target_type</source>
|
|
<target>Cél típusa</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="kRqoWSM" name="log.target">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\LogDataTable.php:226</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\LogDataTable.php:214</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="final">
|
|
<source>log.target</source>
|
|
<target>Cél</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="RoRZSAz" name="log.extra">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\LogDataTable.php:231</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\LogDataTable.php:218</note>
|
|
<note priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="final">
|
|
<source>log.extra</source>
|
|
<target>Extra</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="EU6XNV5" name="part.table.name">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:168</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:116</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.table.name</source>
|
|
<target>Név</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="rW_SFJE" name="part.table.id">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:178</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:126</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.table.id</source>
|
|
<target>Azonosító</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="vay2ndM" name="part.table.description">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:182</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:130</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.table.description</source>
|
|
<target>Leírás</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="hfpP97U" name="part.table.category">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:185</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:133</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.table.category</source>
|
|
<target>Kategória</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="WB7c.IS" name="part.table.footprint">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:190</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:138</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.table.footprint</source>
|
|
<target>Lábnyom</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ze47qo5" name="part.table.manufacturer">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:194</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:142</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.table.manufacturer</source>
|
|
<target>Gyártó</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="3gx.94x" name="part.table.storeLocations">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:197</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:145</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.table.storeLocations</source>
|
|
<target>Tárolási helyszínek</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="KyFUuiS" name="part.table.amount">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:216</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:164</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.table.amount</source>
|
|
<target>Mennyiség</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="paZGdmf" name="part.table.minamount">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:224</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:172</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.table.minamount</source>
|
|
<target>Minimális mennyiség</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="F6gnPca" name="part.table.partUnit">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:232</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:180</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.table.partUnit</source>
|
|
<target>Mértékegység</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="R5pc2FR" name="part.table.addedDate">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:236</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:184</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.table.addedDate</source>
|
|
<target>Létrehozva</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="SmmWZvy" name="part.table.lastModified">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:240</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:188</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.table.lastModified</source>
|
|
<target>Utolsó módosítás</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="t8UncRf" name="part.table.needsReview">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:244</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:192</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.table.needsReview</source>
|
|
<target>Ellenőrzés szükséges</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="AtzzLFz" name="part.table.favorite">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:251</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:199</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.table.favorite</source>
|
|
<target>Kedvenc</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="KC.ISTj" name="part.table.manufacturingStatus">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:258</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:206</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.table.manufacturingStatus</source>
|
|
<target>Állapot</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Uq.v9St" name="m_status.unknown">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:260</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:262</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:90</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:208</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:210</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:88</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>m_status.unknown</source>
|
|
<target>Ismeretlen</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="XGrMgMk" name="m_status.announced">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:263</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:90</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:211</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:88</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>m_status.announced</source>
|
|
<target>Bejelentve</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="zNXFm35" name="m_status.active">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:264</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:90</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:212</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:88</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>m_status.active</source>
|
|
<target>Aktív</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="9KVIu5h" name="m_status.nrfnd">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:265</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:90</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:213</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:88</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>m_status.nrfnd</source>
|
|
<target>Nem ajánlott új tervekhez</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="igWez5l" name="m_status.eol">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:266</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:90</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:214</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:88</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>m_status.eol</source>
|
|
<target>Értéktelen</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="IlexaW1" name="m_status.discontinued">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:267</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:90</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:215</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:88</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>m_status.discontinued</source>
|
|
<target>Megszűnt</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="qzzE6L9" name="part.table.mpn">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:271</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:219</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.table.mpn</source>
|
|
<target>MPN</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ILSMwaK" name="part.table.mass">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:275</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:223</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.table.mass</source>
|
|
<target>Tömeg</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="0vsexU_" name="part.table.tags">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:279</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:227</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.table.tags</source>
|
|
<target>Címkék</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="WwgRZ73" name="part.table.attachments">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:283</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:231</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.table.attachments</source>
|
|
<target>Mellékletek</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="bMkafCp" name="flash.login_successful">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\EventSubscriber\UserSystem\LoginSuccessSubscriber.php:82</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\EventSubscriber\LoginSuccessListener.php:82</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>flash.login_successful</source>
|
|
<target>Bejelentkezés sikeres</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="NWp6Ses" name="JSON">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\AdminPages\ImportType.php:77</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\AdminPages\ImportType.php:77</note>
|
|
<note priority="1">src\Form\ImportType.php:68</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="initial">
|
|
<source>JSON</source>
|
|
<target>JSON</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="0nbhdvX" name="XML">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\AdminPages\ImportType.php:77</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\AdminPages\ImportType.php:77</note>
|
|
<note priority="1">src\Form\ImportType.php:68</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="initial">
|
|
<source>XML</source>
|
|
<target>XML</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="VPYqNid" name="CSV">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\AdminPages\ImportType.php:77</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\AdminPages\ImportType.php:77</note>
|
|
<note priority="1">src\Form\ImportType.php:68</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="initial">
|
|
<source>CSV</source>
|
|
<target>CSV</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="wHCC4sX" name="YAML">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\AdminPages\ImportType.php:77</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\AdminPages\ImportType.php:77</note>
|
|
<note priority="1">src\Form\ImportType.php:68</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="initial">
|
|
<source>YAML</source>
|
|
<target>YAML</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="tFbvYXH" name="import.abort_on_validation.help">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\AdminPages\ImportType.php:124</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\AdminPages\ImportType.php:124</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>import.abort_on_validation.help</source>
|
|
<target>Ha ez az opció aktiválva van, az importálási folyamat megszakad, ha érvénytelen adatokat észlel. Ha nincs kiválasztva, az érvénytelen adatok figyelmen kívül hagyásra kerülnek, és az importáló megpróbálja importálni a többi elemet.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="IGhnWtN" name="import.csv_separator">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\AdminPages\ImportType.php:86</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\AdminPages\ImportType.php:86</note>
|
|
<note priority="1">src\Form\ImportType.php:70</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>import.csv_separator</source>
|
|
<target>CSV separator</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="vBgB_k_" name="parent.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\AdminPages\ImportType.php:93</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\AdminPages\ImportType.php:93</note>
|
|
<note priority="1">src\Form\ImportType.php:72</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>parent.label</source>
|
|
<target>Szülő elem</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="w6v6mHf" name="import.file">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\AdminPages\ImportType.php:101</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\AdminPages\ImportType.php:101</note>
|
|
<note priority="1">src\Form\ImportType.php:75</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>import.file</source>
|
|
<target>Fájl</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="P.isjRK" name="import.preserve_children">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\AdminPages\ImportType.php:111</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\AdminPages\ImportType.php:111</note>
|
|
<note priority="1">src\Form\ImportType.php:78</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>import.preserve_children</source>
|
|
<target>Gyermek elemek megőrzése importáláskor</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="4qFTQft" name="import.abort_on_validation">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\AdminPages\ImportType.php:120</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\AdminPages\ImportType.php:120</note>
|
|
<note priority="1">src\Form\ImportType.php:80</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>import.abort_on_validation</source>
|
|
<target>Megszakítás érvénytelen adatok esetén</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="QrS4_CU" name="import.btn">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\AdminPages\ImportType.php:132</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\AdminPages\ImportType.php:132</note>
|
|
<note priority="1">src\Form\ImportType.php:85</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>import.btn</source>
|
|
<target>Importálás</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="kuVdzho" name="attachment.edit.secure_file.help">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\AttachmentFormType.php:113</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\AttachmentFormType.php:109</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>attachment.edit.secure_file.help</source>
|
|
<target>A privátként megjelölt melléklet csak hitelesített felhasználók számára érhető el megfelelő jogosultságokkal. Ha ez aktiválva van, nem generálódnak miniatűrök, és a fájlhoz való hozzáférés kevésbé hatékony.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="AdYtBQG" name="attachment.edit.url.help">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\AttachmentFormType.php:127</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\AttachmentFormType.php:123</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>attachment.edit.url.help</source>
|
|
<target>Itt megadhatsz egy külső fájl URL-jét, vagy egy kulcsszót, amelyet a beépített erőforrásokban való kereséshez használnak (például lábnyomok).</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="jXplbqd" name="attachment.edit.name">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\AttachmentFormType.php:82</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\AttachmentFormType.php:79</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>attachment.edit.name</source>
|
|
<target>Név</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="zFA1C7s" name="attachment.edit.attachment_type">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\AttachmentFormType.php:85</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\AttachmentFormType.php:82</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>attachment.edit.attachment_type</source>
|
|
<target>Melléklet típusa</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="1UPxL8H" name="attachment.edit.show_in_table">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\AttachmentFormType.php:94</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\AttachmentFormType.php:91</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>attachment.edit.show_in_table</source>
|
|
<target>Táblázatban megjelenítés</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="NPpYsvx" name="attachment.edit.secure_file">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\AttachmentFormType.php:105</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\AttachmentFormType.php:102</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>attachment.edit.secure_file</source>
|
|
<target>Privát melléklet</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="4RaPGTn" name="attachment.edit.url">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\AttachmentFormType.php:119</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\AttachmentFormType.php:115</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>attachment.edit.url</source>
|
|
<target>URL</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="aWr90D6" name="attachment.edit.download_url">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\AttachmentFormType.php:133</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\AttachmentFormType.php:129</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>attachment.edit.download_url</source>
|
|
<target>Külső fájl letöltése</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="QXkzPFJ" name="attachment.edit.file">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\AttachmentFormType.php:146</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\AttachmentFormType.php:142</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>attachment.edit.file</source>
|
|
<target>Fájl feltöltése</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="1ggftxs" name="part.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\LabelOptionsType.php:68</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Services\ElementTypeNameGenerator.php:86</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.label</source>
|
|
<target>Alkatrész</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="YqtcK4J" name="part_lot.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\LabelOptionsType.php:68</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Services\ElementTypeNameGenerator.php:87</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_lot.label</source>
|
|
<target>Alkatrész tétel</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="tQ5e_wy" name="label_options.barcode_type.none">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\LabelOptionsType.php:78</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>label_options.barcode_type.none</source>
|
|
<target>Nincs</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="s02MlTs" name="label_options.barcode_type.qr">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\LabelOptionsType.php:78</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>label_options.barcode_type.qr</source>
|
|
<target>QR-kód (ajánlott)</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="qxwN51N" name="label_options.barcode_type.code128">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\LabelOptionsType.php:78</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>label_options.barcode_type.code128</source>
|
|
<target>Code 128 (ajánlott)</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="FNSSbX5" name="label_options.barcode_type.code39">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\LabelOptionsType.php:78</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>label_options.barcode_type.code39</source>
|
|
<target>Code 39 (ajánlott)</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="nnIi_Ib" name="label_options.barcode_type.code93">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\LabelOptionsType.php:78</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>label_options.barcode_type.code93</source>
|
|
<target>Code 93</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="juFoIqY" name="label_options.barcode_type.datamatrix">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\LabelOptionsType.php:78</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>label_options.barcode_type.datamatrix</source>
|
|
<target>Datamatrix</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="RdT85Z1" name="label_options.lines_mode.html">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\LabelOptionsType.php:122</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>label_options.lines_mode.html</source>
|
|
<target>Helyőrzők</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="xHd8ipd" name="label.options.lines_mode.twig">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\LabelOptionsType.php:122</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>label.options.lines_mode.twig</source>
|
|
<target>Twig</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="JxoUNuJ" name="label_options.lines_mode.help">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\LabelOptionsType.php:126</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>label_options.lines_mode.help</source>
|
|
<target>Ha itt a Twig-et választod, a tartalom mező Twig sablonként lesz értelmezve. További információkért lásd a <a href="https://twig.symfony.com/doc/3.x/templates.html">Twig dokumentációt</a> és a <a href="https://docs.part-db.de/usage/labels.html#twig-mode">Wiki-t</a>.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="isvxbiX" name="label_options.page_size.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\LabelOptionsType.php:47</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>label_options.page_size.label</source>
|
|
<target>Címke mérete</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="WNHlPiP" name="label_options.supported_elements.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\LabelOptionsType.php:66</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>label_options.supported_elements.label</source>
|
|
<target>Cél típusa</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="65x4zQg" name="label_options.barcode_type.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\LabelOptionsType.php:75</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>label_options.barcode_type.label</source>
|
|
<target>Vonalkód</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="OnaZspp" name="label_profile.lines.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\LabelOptionsType.php:102</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>label_profile.lines.label</source>
|
|
<target>Tartalom</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="GVOU3CF" name="label_options.additional_css.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\LabelOptionsType.php:111</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>label_options.additional_css.label</source>
|
|
<target>További stílusok (CSS)</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="LqIr5Wb" name="label_options.lines_mode.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\LabelOptionsType.php:120</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>label_options.lines_mode.label</source>
|
|
<target>Értelmező mód</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="NL2fpah" name="label_options.width.placeholder">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\LabelOptionsType.php:51</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>label_options.width.placeholder</source>
|
|
<target>Szélesség</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="IaaW_vB" name="label_options.height.placeholder">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\LabelOptionsType.php:60</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>label_options.height.placeholder</source>
|
|
<target>Magasság</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="6XfPOPT" name="label_generator.target_id.range_hint">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\LabelSystem\LabelDialogType.php:49</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>label_generator.target_id.range_hint</source>
|
|
<target>Több azonosítót is megadhatsz itt (például 1,2,3) és/vagy egy tartományt (1-3) több elemhez való címkék generálásához egyszerre.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="McrJHn0" name="label_generator.target_id.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\LabelSystem\LabelDialogType.php:46</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>label_generator.target_id.label</source>
|
|
<target>Cél azonosítók</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="F5iMtvV" name="label_generator.update">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\LabelSystem\LabelDialogType.php:59</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>label_generator.update</source>
|
|
<target>Frissítés</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="rHDnDUJ" name="scan_dialog.input">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\LabelSystem\ScanDialogType.php:36</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>scan_dialog.input</source>
|
|
<target>Bemenet</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="eQanJKu" name="scan_dialog.submit">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\LabelSystem\ScanDialogType.php:44</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>scan_dialog.submit</source>
|
|
<target>Benyújtás</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="9DIRpfc" name="parameters.name.placeholder">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\ParameterType.php:41</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>parameters.name.placeholder</source>
|
|
<target>pl. DC áramerősítés</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="_UzXoe_" name="parameters.symbol.placeholder">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\ParameterType.php:50</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>parameters.symbol.placeholder</source>
|
|
<target>e.g. h_{FE}</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="VSHMbHd" name="parameters.text.placeholder">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\ParameterType.php:60</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>parameters.text.placeholder</source>
|
|
<target>pl. Tesztkörülmények</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="7H8Mum_" name="parameters.max.placeholder">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\ParameterType.php:71</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>parameters.max.placeholder</source>
|
|
<target>e.g. 350</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="txEFM2L" name="parameters.min.placeholder">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\ParameterType.php:82</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>parameters.min.placeholder</source>
|
|
<target>e.g. 100</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="r8QOY49" name="parameters.typical.placeholder">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\ParameterType.php:93</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>parameters.typical.placeholder</source>
|
|
<target>e.g. 200</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Bf7gvll" name="parameters.unit.placeholder">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\ParameterType.php:103</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>parameters.unit.placeholder</source>
|
|
<target>e.g. V</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="_vA1CE0" name="parameter.group.placeholder">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\ParameterType.php:114</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>parameter.group.placeholder</source>
|
|
<target>pl. Műszaki specifikációk</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="jV304Pc" name="orderdetails.edit.supplierpartnr">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\OrderdetailType.php:72</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\OrderdetailType.php:75</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>orderdetails.edit.supplierpartnr</source>
|
|
<target>Beszállítói alkatrészszám</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="XPPtB7m" name="orderdetails.edit.supplier">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\OrderdetailType.php:81</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\OrderdetailType.php:84</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>orderdetails.edit.supplier</source>
|
|
<target>Beszállító</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="UkCyJvL" name="orderdetails.edit.url">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\OrderdetailType.php:87</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\OrderdetailType.php:90</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>orderdetails.edit.url</source>
|
|
<target>Ajánlatra mutató link</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="5YnXv5I" name="orderdetails.edit.obsolete">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\OrderdetailType.php:93</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\OrderdetailType.php:96</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>orderdetails.edit.obsolete</source>
|
|
<target>Már nem kapható</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ZsO5AKM" name="orderdetails.edit.supplierpartnr.placeholder">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\OrderdetailType.php:75</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\OrderdetailType.php:78</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>orderdetails.edit.supplierpartnr.placeholder</source>
|
|
<target>e.g. BC 547</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="iY4T7Nt" name="part.edit.name">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:101</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:99</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.edit.name</source>
|
|
<target>Név</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="h2hR.Iy" name="part.edit.description">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:109</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:107</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.edit.description</source>
|
|
<target>Leírás</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="AVZaczi" name="part.edit.mininstock">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:120</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:118</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.edit.mininstock</source>
|
|
<target>Minimális készlet</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="EpsnDlo" name="part.edit.category">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:129</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:127</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.edit.category</source>
|
|
<target>Kategória</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="v_1JEps" name="part.edit.footprint">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:135</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:133</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.edit.footprint</source>
|
|
<target>Lábnyom</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Q5by_jn" name="part.edit.tags">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:142</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:140</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.edit.tags</source>
|
|
<target>Címkék</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="zt1GGL." name="part.edit.manufacturer.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:154</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:152</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.edit.manufacturer.label</source>
|
|
<target>Gyártó</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="q6K84it" name="part.edit.manufacturer_url.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:161</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:159</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.edit.manufacturer_url.label</source>
|
|
<target>Termékoldalra mutató link</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="0OQTD0P" name="part.edit.mpn">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:167</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:165</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.edit.mpn</source>
|
|
<target>Gyártói alkatrészszám</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Pu8B.GB" name="part.edit.manufacturing_status">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:173</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:171</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.edit.manufacturing_status</source>
|
|
<target>Gyártási állapot</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="on_w2SE" name="part.edit.needs_review">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:181</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:179</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.edit.needs_review</source>
|
|
<target>Ellenőrzés szükséges</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="TQbwkUd" name="part.edit.is_favorite">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:189</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:187</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.edit.is_favorite</source>
|
|
<target>Kedvenc</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="lDvVHNN" name="part.edit.mass">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:197</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:195</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.edit.mass</source>
|
|
<target>Tömeg</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="lDOvLmP" name="part.edit.partUnit">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:203</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:201</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.edit.partUnit</source>
|
|
<target>Mértékegység</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="oY_9HE9" name="part.edit.comment">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:212</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:210</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.edit.comment</source>
|
|
<target>Jegyzetek</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="bccYVLv" name="part.edit.master_attachment">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:250</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:246</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.edit.master_attachment</source>
|
|
<target>Előnézeti kép</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="pOO_TxR" name="part.edit.save">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:295</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:276</note>
|
|
<note priority="1">src\Form\PartType.php:91</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.edit.save</source>
|
|
<target>Változtatások mentése</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="gwgnwyr" name="part.edit.reset">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:296</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:277</note>
|
|
<note priority="1">src\Form\PartType.php:92</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.edit.reset</source>
|
|
<target>Változtatások visszaállítása</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="0dN8aBB" name="part.edit.name.placeholder">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:105</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:103</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.edit.name.placeholder</source>
|
|
<target>e.g. BC547</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="j8LXf2s" name="part.edit.description.placeholder">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:115</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:113</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.edit.description.placeholder</source>
|
|
<target>e.g. NPN 45V, 0,1A, 0,5W</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="RmlfSUT" name="part.editmininstock.placeholder">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:123</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:121</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.editmininstock.placeholder</source>
|
|
<target>e.g. 1</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="noUYVH4" name="part_lot.edit.description">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartLotType.php:69</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartLotType.php:69</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_lot.edit.description</source>
|
|
<target>Leírás</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Ocn0oOI" name="part_lot.edit.location">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartLotType.php:78</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartLotType.php:78</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_lot.edit.location</source>
|
|
<target>Tárolási helyszín</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="YFSHJNx" name="part_lot.edit.amount">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartLotType.php:89</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartLotType.php:89</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_lot.edit.amount</source>
|
|
<target>Mennyiség</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="pEwEdbq" name="part_lot.edit.instock_unknown">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartLotType.php:98</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartLotType.php:97</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_lot.edit.instock_unknown</source>
|
|
<target>Ismeretlen mennyiség</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="PKEIObh" name="part_lot.edit.needs_refill">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartLotType.php:109</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartLotType.php:108</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_lot.edit.needs_refill</source>
|
|
<target>Utántöltés szükséges</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="0Xm4Lls" name="part_lot.edit.expiration_date">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartLotType.php:120</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartLotType.php:119</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_lot.edit.expiration_date</source>
|
|
<target>Lejárati dátum</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="9JSSPcd" name="part_lot.edit.comment">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartLotType.php:128</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartLotType.php:125</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_lot.edit.comment</source>
|
|
<target>Jegyzetek</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="YAMC.k8" name="perm.group.other">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\Permissions\PermissionsType.php:99</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\Permissions\PermissionsType.php:99</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.group.other</source>
|
|
<target>Egyéb</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="dCOv4GO" name="tfa_google.enable">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\TFAGoogleSettingsType.php:97</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\TFAGoogleSettingsType.php:97</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa_google.enable</source>
|
|
<target>Hitelesítő alkalmazás engedélyezése</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="mMxBfNg" name="tfa_google.disable">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\TFAGoogleSettingsType.php:101</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\TFAGoogleSettingsType.php:101</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa_google.disable</source>
|
|
<target>Hitelesítő alkalmazás deaktiválása</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="U_glF6f" name="google_confirmation">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\TFAGoogleSettingsType.php:74</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\TFAGoogleSettingsType.php:74</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>google_confirmation</source>
|
|
<target>Megerősítő kód</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="4y.EC8e" name="user.timezone.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\UserSettingsType.php:108</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\UserSettingsType.php:108</note>
|
|
<note priority="1">src\Form\UserSettingsType.php:46</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.timezone.label</source>
|
|
<target>Időzóna</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="BpUCj1d" name="user.currency.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\UserSettingsType.php:133</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\UserSettingsType.php:132</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.currency.label</source>
|
|
<target>Előnyben részesített pénznem</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="2E3W_Ux" name="save">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\UserSettingsType.php:140</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\UserSettingsType.php:139</note>
|
|
<note priority="1">src\Form\UserSettingsType.php:53</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>save</source>
|
|
<target>Változtatások alkalmazása</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="D..XTzL" name="reset">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\UserSettingsType.php:141</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\UserSettingsType.php:140</note>
|
|
<note priority="1">src\Form\UserSettingsType.php:54</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>reset</source>
|
|
<target>Változtatások elvetése</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="c.TICHj" name="user_settings.language.placeholder">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\UserSettingsType.php:104</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\UserSettingsType.php:104</note>
|
|
<note priority="1">src\Form\UserSettingsType.php:45</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user_settings.language.placeholder</source>
|
|
<target>Szerver szintű nyelv</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="mz_Ut.5" name="user_settings.timezone.placeholder">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\UserSettingsType.php:115</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\UserSettingsType.php:115</note>
|
|
<note priority="1">src\Form\UserSettingsType.php:48</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user_settings.timezone.placeholder</source>
|
|
<target>Szerver szintű időzóna</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="As__ocD" name="attachment.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Services\ElementTypeNameGenerator.php:79</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\ElementTypeNameGenerator.php:79</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>attachment.label</source>
|
|
<target>Melléklet</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="QbEpsys" name="attachment_type.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Services\ElementTypeNameGenerator.php:81</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\ElementTypeNameGenerator.php:81</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>attachment_type.label</source>
|
|
<target>Melléklet típusa</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="qdIdTxT" name="project.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Services\ElementTypeNameGenerator.php:82</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\ElementTypeNameGenerator.php:82</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.label</source>
|
|
<target>Projekt</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="7jMCjw8" name="measurement_unit.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Services\ElementTypeNameGenerator.php:85</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\ElementTypeNameGenerator.php:85</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>measurement_unit.label</source>
|
|
<target>Mértékegység</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="__SP1Zy" name="currency.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Services\ElementTypeNameGenerator.php:90</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\ElementTypeNameGenerator.php:90</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>currency.label</source>
|
|
<target>Pénznem</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="yE84y7t" name="orderdetail.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Services\ElementTypeNameGenerator.php:91</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\ElementTypeNameGenerator.php:91</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>orderdetail.label</source>
|
|
<target>Rendelési részletek</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="rRXGWtr" name="pricedetail.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Services\ElementTypeNameGenerator.php:92</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\ElementTypeNameGenerator.php:92</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>pricedetail.label</source>
|
|
<target>Ár részletek</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="v2Jk9Sc" name="user.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Services\ElementTypeNameGenerator.php:94</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\ElementTypeNameGenerator.php:94</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.label</source>
|
|
<target>Felhasználó</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="mk6wW1n" name="parameter.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Services\ElementTypeNameGenerator.php:95</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>parameter.label</source>
|
|
<target>Paraméter</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="2iSHbcY" name="label_profile.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Services\ElementTypeNameGenerator.php:96</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>label_profile.label</source>
|
|
<target>Címkeprofil</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="DeXZ695" name="log.element_deleted.old_name.unknown">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Services\LogSystem\LogEntryExtraFormatter.php:176</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\LogSystem\LogEntryExtraFormatter.php:161</note>
|
|
<note priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="final">
|
|
<source>log.element_deleted.old_name.unknown</source>
|
|
<target>Ismeretlen</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="jcKsYZ0" name="markdown.loading">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Services\MarkdownParser.php:73</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\MarkdownParser.php:73</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>markdown.loading</source>
|
|
<target>Markdown betöltése. Ha ez az üzenet nem tűnik el, próbáld meg újratölteni az oldalt.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="GU0AvHP" name="pw_reset.email.subject">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Services\PasswordResetManager.php:98</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\PasswordResetManager.php:98</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>pw_reset.email.subject</source>
|
|
<target>Jelszó visszaállítás a Part-DB fiókodhoz</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="fCMgZ9m" name="tree.tools.tools">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:108</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tree.tools.tools</source>
|
|
<target>Eszközök</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="wf0BCOU" name="tree.tools.edit">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:109</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:107</note>
|
|
<note priority="1">src\Services\ToolsTreeBuilder.php:74</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tree.tools.edit</source>
|
|
<target>Szerkesztés</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ExYHCFk" name="tree.tools.show">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:110</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:108</note>
|
|
<note priority="1">src\Services\ToolsTreeBuilder.php:81</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tree.tools.show</source>
|
|
<target>Megjelenítés</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="2oymMlU" name="tree.tools.system">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:111</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:109</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tree.tools.system</source>
|
|
<target>Rendszer</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Us6eM9m" name="tree.tools.tools.label_dialog">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:123</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tree.tools.tools.label_dialog</source>
|
|
<target>Címkegenerátor</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="LCEQNXt" name="tree.tools.tools.label_scanner">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:130</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tree.tools.tools.label_scanner</source>
|
|
<target>Szkenner</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="DX6nN9y" name="tree.tools.edit.attachment_types">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:149</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:126</note>
|
|
<note priority="1">src\Services\ToolsTreeBuilder.php:62</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tree.tools.edit.attachment_types</source>
|
|
<target>Melléklet típusok</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="u8jQbAc" name="tree.tools.edit.categories">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:155</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:132</note>
|
|
<note priority="1">src\Services\ToolsTreeBuilder.php:64</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tree.tools.edit.categories</source>
|
|
<target>Kategóriák</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="3n2K_az" name="tree.tools.edit.projects">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:161</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:138</note>
|
|
<note priority="1">src\Services\ToolsTreeBuilder.php:66</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tree.tools.edit.projects</source>
|
|
<target>Projektek</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="raK7qaK" name="tree.tools.edit.suppliers">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:167</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:144</note>
|
|
<note priority="1">src\Services\ToolsTreeBuilder.php:68</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tree.tools.edit.suppliers</source>
|
|
<target>Beszállítók</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="1IJ48Y0" name="tree.tools.edit.manufacturer">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:173</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:150</note>
|
|
<note priority="1">src\Services\ToolsTreeBuilder.php:70</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tree.tools.edit.manufacturer</source>
|
|
<target>Gyártók</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="GNbWH_O" name="tree.tools.edit.storelocation">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:179</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:156</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tree.tools.edit.storelocation</source>
|
|
<target>Tárolási helyszínek</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="7ZOhkd." name="tree.tools.edit.footprint">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:185</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:162</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tree.tools.edit.footprint</source>
|
|
<target>Lábnyomok</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="U1zYjzD" name="tree.tools.edit.currency">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:191</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:168</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tree.tools.edit.currency</source>
|
|
<target>Pénznemek</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="NnzEujm" name="tree.tools.edit.measurement_unit">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:197</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:174</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tree.tools.edit.measurement_unit</source>
|
|
<target>Mértékegység</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id=".Ux4R3T" name="tree.tools.edit.label_profile">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:203</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tree.tools.edit.label_profile</source>
|
|
<target>Címkeprofilok</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="eyvi0Zt" name="tree.tools.edit.part">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:209</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:180</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tree.tools.edit.part</source>
|
|
<target>Új alkatrész</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="nIHj_yk" name="tree.tools.show.all_parts">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:226</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:197</note>
|
|
<note priority="1">src\Services\ToolsTreeBuilder.php:77</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tree.tools.show.all_parts</source>
|
|
<target>Összes alkatrész megjelenítése</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="JxVmFbM" name="tree.tools.show.all_attachments">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:232</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:203</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tree.tools.show.all_attachments</source>
|
|
<target>Mellékletek</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="C2KPC_G" name="tree.tools.show.statistics">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:239</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:210</note>
|
|
<note priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="final">
|
|
<source>tree.tools.show.statistics</source>
|
|
<target>Statisztikák</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="0QhVA3N" name="tree.tools.system.users">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:258</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:229</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tree.tools.system.users</source>
|
|
<target>Felhasználók</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="dTEQQ3T" name="tree.tools.system.groups">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:264</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:235</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tree.tools.system.groups</source>
|
|
<target>Csoportok</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="NWWki1R" name="tree.tools.system.event_log">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:271</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:242</note>
|
|
<note priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="final">
|
|
<source>tree.tools.system.event_log</source>
|
|
<target>Eseménynapló</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="oSFqLrp" name="entity.tree.new">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Services\Trees\TreeViewGenerator.php:95</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\Trees\TreeViewGenerator.php:95</note>
|
|
<note priority="1">src\Services\TreeBuilder.php:124</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>entity.tree.new</source>
|
|
<target>Új elem</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="U.Ovrd7" name="attachment.external_file">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_attachments_info.html.twig:34</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>attachment.external_file</source>
|
|
<target>Külső fájl</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="YqYH6GX" name="attachment.edit">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_attachments_info.html.twig:62</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>attachment.edit</source>
|
|
<target>Szerkesztés</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="zqtho2s" name="barcode.scan">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\_navbar.html.twig:27</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:88</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>barcode.scan</source>
|
|
<target>Vonalkód szkennelése</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="WJ4sbJ6" name="user.theme.label">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\UserSettingsType.php:119</note>
|
|
<note priority="1">src\Form\UserSettingsType.php:49</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.theme.label</source>
|
|
<target>Téma</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="LQ7ihIX" name="user_settings.theme.placeholder">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\UserSettingsType.php:129</note>
|
|
<note priority="1">src\Form\UserSettingsType.php:50</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user_settings.theme.placeholder</source>
|
|
<target>Szerver szintű téma</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ZkXKucz" name="log.user_login.ip">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\LogSystem\LogEntryExtraFormatter.php:100</note>
|
|
<note priority="1">new</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="final">
|
|
<source>log.user_login.ip</source>
|
|
<target>IP</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="JUJAcoX" name="log.undo_mode.undo">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\LogSystem\LogEntryExtraFormatter.php:128</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\LogSystem\LogEntryExtraFormatter.php:150</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\LogSystem\LogEntryExtraFormatter.php:169</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\LogSystem\LogEntryExtraFormatter.php:207</note>
|
|
<note priority="1">new</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="final">
|
|
<source>log.undo_mode.undo</source>
|
|
<target>Változtatás visszavonva</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="0UeFh7e" name="log.undo_mode.revert">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\LogSystem\LogEntryExtraFormatter.php:130</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\LogSystem\LogEntryExtraFormatter.php:152</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\LogSystem\LogEntryExtraFormatter.php:171</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\LogSystem\LogEntryExtraFormatter.php:209</note>
|
|
<note priority="1">new</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="final">
|
|
<source>log.undo_mode.revert</source>
|
|
<target>Elem visszaállítva</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ogYgYP6" name="log.element_created.original_instock">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\LogSystem\LogEntryExtraFormatter.php:139</note>
|
|
<note priority="1">new</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="final">
|
|
<source>log.element_created.original_instock</source>
|
|
<target>Régi készlet</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ELQuWHH" name="log.element_deleted.old_name">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\LogSystem\LogEntryExtraFormatter.php:160</note>
|
|
<note priority="1">new</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="final">
|
|
<source>log.element_deleted.old_name</source>
|
|
<target>Régi név</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Qr32WiR" name="log.element_edited.changed_fields">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\LogSystem\LogEntryExtraFormatter.php:184</note>
|
|
<note priority="1">new</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="final">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields</source>
|
|
<target>Módosított mezők</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="0CiKHWa" name="log.instock_changed.comment">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\LogSystem\LogEntryExtraFormatter.php:198</note>
|
|
<note priority="1">new</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="final">
|
|
<source>log.instock_changed.comment</source>
|
|
<target>Megjegyzés</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="sZ1v_VJ" name="log.collection_deleted.deleted">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\LogSystem\LogEntryExtraFormatter.php:214</note>
|
|
<note priority="1">new</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="final">
|
|
<source>log.collection_deleted.deleted</source>
|
|
<target>Törölt elem:</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="KCtfAzp" name="go.exclamation">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:81</note>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>go.exclamation</source>
|
|
<target>Indítás!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="C7iK92Y" name="language.english">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:109</note>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>language.english</source>
|
|
<target>Angol</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="dh0mgVM" name="language.german">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:112</note>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>language.german</source>
|
|
<target>Német</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="JgYi9lt" name="flash.password_change_needed">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>flash.password_change_needed</source>
|
|
<target>Jelszó módosítás szükséges!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="8I8zHPK" name="attachment.table.type">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>attachment.table.type</source>
|
|
<target>Melléklet típusa</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="QVW5uYI" name="attachment.table.element">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>attachment.table.element</source>
|
|
<target>Kapcsolódó elem</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="CDqsi0w" name="attachment.edit.isPicture">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>attachment.edit.isPicture</source>
|
|
<target>Kép?</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="4ChxRG." name="attachment.edit.is3DModel">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>attachment.edit.is3DModel</source>
|
|
<target>3D model?</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="s8ioU_S" name="attachment.edit.isBuiltin">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>attachment.edit.isBuiltin</source>
|
|
<target>Beépített?</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="dCDr.ik" name="category.edit.default_comment.placeholder">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>category.edit.default_comment.placeholder</source>
|
|
<target>e.g. useful for switching</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="6VgGrb1" name="tfa_backup.regenerate_codes">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa_backup.regenerate_codes</source>
|
|
<target>Új biztonsági kódok generálása</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="_v.DMg." name="validator.noneofitschild.self">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>validator.noneofitschild.self</source>
|
|
<target>A element can not be its own parent.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="W90LyFQ" name="validator.noneofitschild.children">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>validator.noneofitschild.children</source>
|
|
<target>A szülő nem lehet saját gyermeke.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="j_GFZOQ" name="validator.part_lot.location_full.no_increasment">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>validator.part_lot.location_full.no_increasment</source>
|
|
<target>A tárolási helyszín tele van jelölve, így nem növelheted a készlet mennyiségét. (Új mennyiség max. {{ old_amount }})</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="eeEjB4s" name="validator.part_lot.location_full">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>validator.part_lot.location_full</source>
|
|
<target>A tárolási helyszín tele van jelölve, így nem adhatsz hozzá új alkatrészt.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="h6qELde" name="validator.part_lot.only_existing">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>validator.part_lot.only_existing</source>
|
|
<target>A tárolási helyszín "csak meglévő" jelölésű, így nem adhatsz hozzá új alkatrészt.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="2yWi8eP" name="validator.part_lot.single_part">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>validator.part_lot.single_part</source>
|
|
<target>A tárolási helyszín "csak egy alkatrész" jelölésű, így nem adhatsz hozzá új alkatrészt.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="aBSsuxp" name="m_status.active.help">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>m_status.active.help</source>
|
|
<target>Az alkatrész jelenleg és a belátható jövőben gyártásban van</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="hEtgMWW" name="m_status.announced.help">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>m_status.announced.help</source>
|
|
<target>Az alkatrész bejelentésre került, de még nem kapható.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="FcOpa_Y" name="m_status.discontinued.help">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>m_status.discontinued.help</source>
|
|
<target>Az alkatrész megszűnt, már nem gyártják.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="OWRzMu7" name="m_status.eol.help">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>m_status.eol.help</source>
|
|
<target>A termék elérte élettartama végét, és a gyártás hamarosan leáll.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="0_PRUml" name="m_status.nrfnd.help">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>m_status.nrfnd.help</source>
|
|
<target>Az alkatrész jelenleg gyártásban van, de nem ajánlott új tervekhez.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="hu_Dho." name="m_status.unknown.help">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>m_status.unknown.help</source>
|
|
<target>Az alkatrész gyártási állapota ismeretlen.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="O76cA5M" name="flash.success">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>flash.success</source>
|
|
<target>Siker</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="rvnhcJi" name="flash.error">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>flash.error</source>
|
|
<target>Hiba</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="J8tREar" name="flash.warning">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>flash.warning</source>
|
|
<target>Figyelmeztetés</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="KLL21N4" name="flash.notice">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>flash.notice</source>
|
|
<target>Értesítés</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="SRmpH84" name="flash.info">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>flash.info</source>
|
|
<target>Információ</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="imIQD.n" name="validator.noLockout">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>validator.noLockout</source>
|
|
<target>Nem vonhatod vissza magadtól a "jogosultság módosítása" engedélyt, hogy elkerüld a véletlen kizárásodat.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="tS2P7Jn" name="attachment_type.edit.filetype_filter">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>attachment_type.edit.filetype_filter</source>
|
|
<target>Engedélyezett fájlkiterjesztések</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="NnppQrW" name="attachment_type.edit.filetype_filter.help">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>attachment_type.edit.filetype_filter.help</source>
|
|
<target>Megadhatsz egy vesszővel elválasztott fájlkiterjesztés- vagy MIME-típus listát, amelyet egy feltöltött fájlnak meg kell felelnie, ha ehhez a melléklet típushoz van rendelve. Az összes támogatott képfájl engedélyezéséhez használhatod az image/* értéket.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="KdVu0w1" name="attachment_type.edit.filetype_filter.placeholder">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>attachment_type.edit.filetype_filter.placeholder</source>
|
|
<target>e.g. .txt, application/pdf, image/*</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="T4RKAjk" name="part.name.placeholder">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">src\Form\PartType.php:63</note>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.name.placeholder</source>
|
|
<target>e.g. BC547</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="4tqU8hF" name="entity.edit.not_selectable">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>entity.edit.not_selectable</source>
|
|
<target>Nem választható</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="YGxsq_Q" name="entity.edit.not_selectable.help">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>entity.edit.not_selectable.help</source>
|
|
<target>Ha ez az opció aktiválva van, ez az elem nem rendelhető alkatrész tulajdonsághoz. Hasznos, ha az elem csak csoportosításra szolgál.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="poCwov." name="bbcode.hint">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>bbcode.hint</source>
|
|
<target>Itt használhatsz BBCode-ot (például [b]Félkövér[/b])</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="urA3mqu" name="entity.create">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>entity.create</source>
|
|
<target>Elem létrehozása</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="bF6QAIZ" name="entity.edit.save">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>entity.edit.save</source>
|
|
<target>Mentés</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="3U7Agm7" name="category.edit.disable_footprints">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>category.edit.disable_footprints</source>
|
|
<target>Lábnyomok letiltása</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="MLbac5k" name="category.edit.disable_footprints.help">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>category.edit.disable_footprints.help</source>
|
|
<target>Ha ez az opció aktiválva van, a lábnyom tulajdonság letiltásra kerül minden ehhez a kategóriához tartozó alkatrész számára.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="JWHe4Hi" name="category.edit.disable_manufacturers">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>category.edit.disable_manufacturers</source>
|
|
<target>Gyártók letiltása</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id=".ItLezq" name="category.edit.disable_manufacturers.help">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>category.edit.disable_manufacturers.help</source>
|
|
<target>Ha ez az opció aktiválva van, a gyártó tulajdonság letiltásra kerül minden ehhez a kategóriához tartozó alkatrész számára.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="g_gRbhu" name="category.edit.disable_autodatasheets">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>category.edit.disable_autodatasheets</source>
|
|
<target>Automatikus adatlap linkek letiltása</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="veb39eK" name="category.edit.disable_autodatasheets.help">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>category.edit.disable_autodatasheets.help</source>
|
|
<target>Ha ez az opció aktiválva van, nem generálódnak automatikus linkek az adatlapokhoz az ehhez a kategóriához tartozó alkatrészek számára.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="QzSkLse" name="category.edit.disable_properties">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>category.edit.disable_properties</source>
|
|
<target>Tulajdonságok letiltása</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="MFnk31h" name="category.edit.disable_properties.help">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>category.edit.disable_properties.help</source>
|
|
<target>Ha ez az opció aktiválva van, az alkatrész tulajdonságok letiltásra kerülnek az ehhez a kategóriához tartozó alkatrészek számára.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ILoRXgM" name="category.edit.partname_hint">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>category.edit.partname_hint</source>
|
|
<target>Alkatrész név tipp</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="sik6KNu" name="category.edit.partname_hint.placeholder">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>category.edit.partname_hint.placeholder</source>
|
|
<target>e.g. 100nF</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ctF3wSP" name="category.edit.partname_regex">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>category.edit.partname_regex</source>
|
|
<target>Név szűrő</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="yY_ld.7" name="category.edit.default_description">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>category.edit.default_description</source>
|
|
<target>Alapértelmezett leírás</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="vxHKrJC" name="category.edit.default_description.placeholder">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>category.edit.default_description.placeholder</source>
|
|
<target>pl. Kondenzátor, 10mm x 10mm, SMD</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="XDO_Ljk" name="category.edit.default_comment">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>category.edit.default_comment</source>
|
|
<target>Alapértelmezett jegyzetek</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Q8GwVlA" name="company.edit.address">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>company.edit.address</source>
|
|
<target>Cím</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="4Zg8Sjw" name="company.edit.address.placeholder">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>company.edit.address.placeholder</source>
|
|
<target>pl. Példa utca 314</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="dtF3dxa" name="company.edit.phone_number">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>company.edit.phone_number</source>
|
|
<target>Telefonszám</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="MJY39c2" name="company.edit.phone_number.placeholder">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>company.edit.phone_number.placeholder</source>
|
|
<target>+49 12345 6789</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ydQBgoB" name="company.edit.fax_number">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>company.edit.fax_number</source>
|
|
<target>Faxszám</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="tiwjrc0" name="company.edit.email">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>company.edit.email</source>
|
|
<target>E-mail</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="3p_57Sx" name="company.edit.email.placeholder">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>company.edit.email.placeholder</source>
|
|
<target>e.g. contact@foo.bar</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="OfZwjFu" name="company.edit.website">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>company.edit.website</source>
|
|
<target>Weboldal</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="bzIOh.k" name="company.edit.website.placeholder">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>company.edit.website.placeholder</source>
|
|
<target>https://www.foo.bar</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="8NwIx26" name="company.edit.auto_product_url">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>company.edit.auto_product_url</source>
|
|
<target>Termék URL</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="GgV7KA6" name="company.edit.auto_product_url.help">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>company.edit.auto_product_url.help</source>
|
|
<target>Ez a mező meghatározza a cég oldalán található alkatrészre mutató linket. A %PARTNUMBER% a rendelési számmal lesz helyettesítve.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="buxH6LW" name="company.edit.auto_product_url.placeholder">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>company.edit.auto_product_url.placeholder</source>
|
|
<target>https://foo.bar/product/%PARTNUMBER%</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ggiu.Zk" name="currency.edit.iso_code">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>currency.edit.iso_code</source>
|
|
<target>ISO code</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="riG2jA5" name="currency.edit.exchange_rate">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>currency.edit.exchange_rate</source>
|
|
<target>Árfolyam</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="x9Vz.Ts" name="footprint.edit.3d_model">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>footprint.edit.3d_model</source>
|
|
<target>3D model</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="foAWDGv" name="mass_creation.lines">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>mass_creation.lines</source>
|
|
<target>Bemenet</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="nYlVgsL" name="mass_creation.lines.placeholder">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>mass_creation.lines.placeholder</source>
|
|
<target>1. elem</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="TWSqPFi" name="entity.mass_creation.btn">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>entity.mass_creation.btn</source>
|
|
<target>Létrehozás</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="qJKwgn2" name="measurement_unit.edit.is_integer">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>measurement_unit.edit.is_integer</source>
|
|
<target>Egész szám</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="u3dn3AS" name="measurement_unit.edit.is_integer.help">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>measurement_unit.edit.is_integer.help</source>
|
|
<target>Ha ez az opció aktiválva van, az ezzel az egységgel rendelkező összes érték egész számra lesz kerekítve.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="gZdMQSn" name="measurement_unit.edit.use_si_prefix">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>measurement_unit.edit.use_si_prefix</source>
|
|
<target>SI előtag használata</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="vvnrMJA" name="measurement_unit.edit.use_si_prefix.help">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>measurement_unit.edit.use_si_prefix.help</source>
|
|
<target>Ha ez az opció aktiválva van, az értékek SI előtagokkal lesznek kiírva (például 1,2kg 1200g helyett)</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="gPCdcst" name="measurement_unit.edit.unit_symbol">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>measurement_unit.edit.unit_symbol</source>
|
|
<target>Egység szimbólum</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="vCiMyIU" name="measurement_unit.edit.unit_symbol.placeholder">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>measurement_unit.edit.unit_symbol.placeholder</source>
|
|
<target>e.g. m</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="_xazC8o" name="storelocation.edit.is_full.label">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>storelocation.edit.is_full.label</source>
|
|
<target>Tárolási helyszín tele</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="XF4C7ZG" name="storelocation.edit.is_full.help">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>storelocation.edit.is_full.help</source>
|
|
<target>Ha ez az opció kiválasztva van, nem lehet új alkatrészeket hozzáadni ehhez a tárolási helyszínhez, és a meglévő alkatrészek mennyiségét sem lehet növelni.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="V1su4ac" name="storelocation.limit_to_existing.label">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>storelocation.limit_to_existing.label</source>
|
|
<target>Csak meglévő alkatrészekre korlátozás</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="6D.6huj" name="storelocation.limit_to_existing.help">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>storelocation.limit_to_existing.help</source>
|
|
<target>Ha ez az opció aktiválva van, nem lehet új alkatrészeket hozzáadni ehhez a tárolási helyszínhez, de a meglévő alkatrészek mennyiségét növelni lehet.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="tGVVeof" name="storelocation.only_single_part.label">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>storelocation.only_single_part.label</source>
|
|
<target>Csak egyetlen alkatrész</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Hyh5pvY" name="storelocation.only_single_part.help">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>storelocation.only_single_part.help</source>
|
|
<target>Ha ez az opció aktiválva van, csak egyetlen alkatrész (bármilyen mennyiségben) rendelhető ehhez a tárolási helyszínhez. Hasznos kis SMD dobozokhoz vagy adagolókhoz.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="sty2ele" name="storelocation.storage_type.label">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>storelocation.storage_type.label</source>
|
|
<target>Tárolási típus</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="V5bAC9W" name="storelocation.storage_type.help">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>storelocation.storage_type.help</source>
|
|
<target>Itt választhatsz egy mértékegységet, amelynek meg kell felelnie egy alkatrésznek, hogy hozzárendelhető legyen ehhez a tárolási helyszínhez</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ilC3c6u" name="supplier.edit.default_currency">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>supplier.edit.default_currency</source>
|
|
<target>Alapértelmezett pénznem</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="g_1n6ln" name="supplier.shipping_costs.label">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>supplier.shipping_costs.label</source>
|
|
<target>Szállítási költségek</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="1oS_Sxe" name="user.username.placeholder">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.username.placeholder</source>
|
|
<target>e.g. j.doe</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="NVpoLlP" name="user.firstName.placeholder">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.firstName.placeholder</source>
|
|
<target>pl. János</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="lYSMN_y" name="user.lastName.placeholder">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.lastName.placeholder</source>
|
|
<target>pl. Kovács</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="jiKhU7W" name="user.email.placeholder">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.email.placeholder</source>
|
|
<target>j.doe@ecorp.com</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="52ZHFPS" name="user.department.placeholder">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.department.placeholder</source>
|
|
<target>pl. Fejlesztés</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="zAQlC_i" name="user.settings.pw_new.label">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.settings.pw_new.label</source>
|
|
<target>Új jelszó</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="hoxGr2I" name="user.settings.pw_confirm.label">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.settings.pw_confirm.label</source>
|
|
<target>Új jelszó megerősítése</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="7xPRLHW" name="user.edit.needs_pw_change">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.edit.needs_pw_change</source>
|
|
<target>A felhasználónak meg kell változtatnia a jelszavát</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="77ZzKxQ" name="user.edit.user_disabled">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.edit.user_disabled</source>
|
|
<target>Felhasználó letiltva (bejelentkezés nem lehetséges)</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="1.5z09Y" name="user.create">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.create</source>
|
|
<target>Felhasználó létrehozása</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Rd9sNEU" name="user.edit.save">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.edit.save</source>
|
|
<target>Mentés</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="uTYx0nw" name="entity.edit.reset">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>entity.edit.reset</source>
|
|
<target>Változtatások elvetése</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="rwhG3NF" name="part.withdraw.btn">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">templates\Parts\show_part_info.html.twig:166</note>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.withdraw.btn</source>
|
|
<target>Visszavonás</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="KYhBkRo" name="part.withdraw.comment:">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">templates\Parts\show_part_info.html.twig:171</note>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.withdraw.comment:</source>
|
|
<target>Megjegyzés/Cél</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="kAlV8Zt" name="part.add.caption">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">templates\Parts\show_part_info.html.twig:189</note>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.add.caption</source>
|
|
<target>Alkatrészek hozzáadása</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="TAZxRYj" name="part.add.btn">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">templates\Parts\show_part_info.html.twig:194</note>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.add.btn</source>
|
|
<target>Hozzáadás</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="yqLffb1" name="part.add.comment">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">templates\Parts\show_part_info.html.twig:199</note>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.add.comment</source>
|
|
<target>Megjegyzés/Cél</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="oj5uuIF" name="admin.comment">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">templates\AdminPages\CompanyAdminBase.html.twig:15</note>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>admin.comment</source>
|
|
<target>Jegyzetek</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="VI_567B" name="manufacturer_url.label">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">src\Form\PartType.php:83</note>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>manufacturer_url.label</source>
|
|
<target>Gyártói link</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="hx8T2RQ" name="part.description.placeholder">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">src\Form\PartType.php:66</note>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.description.placeholder</source>
|
|
<target>e.g. NPN 45V 0,1A 0,5W</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="SDwGex2" name="part.instock.placeholder">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">src\Form\PartType.php:69</note>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.instock.placeholder</source>
|
|
<target>e.g. 10</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="of7AUNW" name="part.mininstock.placeholder">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">src\Form\PartType.php:72</note>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.mininstock.placeholder</source>
|
|
<target>e.g. 5</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="OsZzrme" name="part.order.price_per">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.order.price_per</source>
|
|
<target>Ár per</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="dEQm2lQ" name="part.withdraw.caption">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.withdraw.caption</source>
|
|
<target>Alkatrészek kivonása</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="MxKRRx_" name="datatable.datatable.lengthMenu">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>datatable.datatable.lengthMenu</source>
|
|
<target>_MENU_</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="IPge2iH" name="perm.group.parts">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.group.parts</source>
|
|
<target>Alkatrészek</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="MWuraHU" name="perm.group.structures">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.group.structures</source>
|
|
<target>Adatstruktúrák</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="YR3Kupe" name="perm.group.system">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.group.system</source>
|
|
<target>Rendszer</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="QpKjLiE" name="perm.parts">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.parts</source>
|
|
<target>Alkatrészek</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="lkP7BGp" name="perm.read">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.read</source>
|
|
<target>Megtekintés</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="LqLEHbP" name="perm.edit">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.edit</source>
|
|
<target>Szerkesztés</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="r4UG6G7" name="perm.create">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.create</source>
|
|
<target>Létrehozás</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="cWi17IQ" name="perm.part.move">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.part.move</source>
|
|
<target>Kategória módosítása</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="rwuTftF" name="perm.delete">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.delete</source>
|
|
<target>Törlés</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="s9QV27G" name="perm.part.search">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.part.search</source>
|
|
<target>Keresés</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="JpHblld" name="perm.part.all_parts">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.part.all_parts</source>
|
|
<target>Összes alkatrész listázása</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="xGpxdp3" name="perm.part.no_price_parts">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.part.no_price_parts</source>
|
|
<target>Árinformáció nélküli alkatrészek listázása</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="gVBtadZ" name="perm.part.obsolete_parts">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.part.obsolete_parts</source>
|
|
<target>Elavult alkatrészek listázása</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="rh5syrd" name="perm.part.unknown_instock_parts">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.part.unknown_instock_parts</source>
|
|
<target>Ismeretlen készletű alkatrészek megjelenítése</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="NPRUtkE" name="perm.part.change_favorite">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.part.change_favorite</source>
|
|
<target>Kedvenc státusz módosítása</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="uSlD_4R" name="perm.part.show_favorite">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.part.show_favorite</source>
|
|
<target>Kedvenc alkatrészek listázása</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="a6_M8G2" name="perm.part.show_last_edit_parts">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.part.show_last_edit_parts</source>
|
|
<target>Utoljára szerkesztett/hozzáadott alkatrészek megjelenítése</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="_d1.jDW" name="perm.part.show_users">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.part.show_users</source>
|
|
<target>Utolsó módosító felhasználó megjelenítése</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="rRpUKnD" name="perm.part.show_history">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.part.show_history</source>
|
|
<target>Előzmények megjelenítése</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="daTZIiU" name="perm.part.name">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.part.name</source>
|
|
<target>Név</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="8xbBpd6" name="perm.part.description">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.part.description</source>
|
|
<target>Leírás</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="NXbqLSh" name="perm.part.instock">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.part.instock</source>
|
|
<target>Készleten</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="_4ZW26T" name="perm.part.mininstock">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.part.mininstock</source>
|
|
<target>Minimális készlet</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="bip50EM" name="perm.part.comment">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.part.comment</source>
|
|
<target>Jegyzetek</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="diqCrTG" name="perm.part.storelocation">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.part.storelocation</source>
|
|
<target>Tárolási helyszín</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ijqgYFf" name="perm.part.manufacturer">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.part.manufacturer</source>
|
|
<target>Gyártó</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="JMu_.7." name="perm.part.orderdetails">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.part.orderdetails</source>
|
|
<target>Rendelési információk</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="rFVBtUF" name="perm.part.prices">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.part.prices</source>
|
|
<target>Árak</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="xRY0lOj" name="perm.part.attachments">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.part.attachments</source>
|
|
<target>Fájl mellékletek</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="M2Gqflj" name="perm.part.order">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.part.order</source>
|
|
<target>Rendelések</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="9e70TDD" name="perm.storelocations">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.storelocations</source>
|
|
<target>Tárolási helyszínek</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="iKqTace" name="perm.move">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.move</source>
|
|
<target>Áthelyezés</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="8B44iXL" name="perm.list_parts">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.list_parts</source>
|
|
<target>Alkatrészek listázása</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="qp4Nw88" name="perm.part.footprints">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.part.footprints</source>
|
|
<target>Lábnyomok</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ochCbWd" name="perm.part.categories">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.part.categories</source>
|
|
<target>Kategóriák</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="gJeta6V" name="perm.part.supplier">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.part.supplier</source>
|
|
<target>Beszállítók</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="AAW9ULn" name="perm.part.manufacturers">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.part.manufacturers</source>
|
|
<target>Gyártók</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="xIsPPzY" name="perm.projects">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.projects</source>
|
|
<target>Projektek</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Fa9cXuf" name="perm.part.attachment_types">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.part.attachment_types</source>
|
|
<target>Melléklet típusok</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="lIHo4Hd" name="perm.tools.import">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.tools.import</source>
|
|
<target>Importálás</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="hZWt_at" name="perm.tools.labels">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.tools.labels</source>
|
|
<target>Címkék</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="d6tsIx1" name="perm.tools.calculator">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.tools.calculator</source>
|
|
<target>Ellenállás kalkulátor</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="h.oYJ8V" name="perm.tools.footprints">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.tools.footprints</source>
|
|
<target>Lábnyomok</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Jcz4wWf" name="perm.tools.ic_logos">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.tools.ic_logos</source>
|
|
<target>IC logos</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Y_XwfhZ" name="perm.tools.statistics">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.tools.statistics</source>
|
|
<target>Statisztikák</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ytPkIIU" name="perm.edit_permissions">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.edit_permissions</source>
|
|
<target>Jogosultságok szerkesztése</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="DPKQxmA" name="perm.users.edit_user_name">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.users.edit_user_name</source>
|
|
<target>Felhasználónév szerkesztése</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ttdtKyD" name="perm.users.edit_change_group">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.users.edit_change_group</source>
|
|
<target>Csoport módosítása</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="XeVuIwd" name="perm.users.edit_infos">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.users.edit_infos</source>
|
|
<target>Információk szerkesztése</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id=".Mu5RB1" name="perm.users.edit_permissions">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.users.edit_permissions</source>
|
|
<target>Jogosultságok szerkesztése</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="L5LgaCa" name="perm.users.set_password">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.users.set_password</source>
|
|
<target>Jelszó beállítása</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ujyzLbg" name="perm.users.change_user_settings">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.users.change_user_settings</source>
|
|
<target>Felhasználói beállítások módosítása</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="7KsjU89" name="perm.database.see_status">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.database.see_status</source>
|
|
<target>Állapot megjelenítése</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="3_7e2UL" name="perm.database.update_db">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.database.update_db</source>
|
|
<target>Adatbázis frissítése</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="QNfaufA" name="perm.database.read_db_settings">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.database.read_db_settings</source>
|
|
<target>Adatbázis beállítások olvasása</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="U.dPyKO" name="perm.database.write_db_settings">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.database.write_db_settings</source>
|
|
<target>Adatbázis beállítások írása</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="uAC5BxC" name="perm.config.read_config">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.config.read_config</source>
|
|
<target>Konfiguráció olvasása</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="tQjPf61" name="perm.config.edit_config">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.config.edit_config</source>
|
|
<target>Konfiguráció szerkesztése</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="mU1UGgy" name="perm.config.server_info">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.config.server_info</source>
|
|
<target>Szerver információ</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="vWNicrf" name="perm.config.use_debug">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.config.use_debug</source>
|
|
<target>Hibakereső eszközök használata</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="tOpPgI8" name="perm.show_logs">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.show_logs</source>
|
|
<target>Naplók megjelenítése</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="dCMe8ah" name="perm.delete_logs">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.delete_logs</source>
|
|
<target>Naplók törlése</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="nILP34y" name="perm.self.edit_infos">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.self.edit_infos</source>
|
|
<target>Információk szerkesztése</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="R8OxrPr" name="perm.self.edit_username">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.self.edit_username</source>
|
|
<target>Felhasználónév szerkesztése</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="pOG2vUW" name="perm.self.show_permissions">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.self.show_permissions</source>
|
|
<target>Jogosultságok megtekintése</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="1_vJh4k" name="perm.self.show_logs">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.self.show_logs</source>
|
|
<target>Saját naplóbejegyzések megjelenítése</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="61TrD1b" name="perm.self.create_labels">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.self.create_labels</source>
|
|
<target>Címkék létrehozása</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="nfql2KA" name="perm.self.edit_options">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.self.edit_options</source>
|
|
<target>Beállítások szerkesztése</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="w1Y2HMv" name="perm.self.delete_profiles">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.self.delete_profiles</source>
|
|
<target>Profilok törlése</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="boAMRVq" name="perm.self.edit_profiles">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.self.edit_profiles</source>
|
|
<target>Profilok szerkesztése</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Q9lnyX8" name="perm.part.tools">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.part.tools</source>
|
|
<target>Eszközök</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="lfusMAZ" name="perm.groups">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.groups</source>
|
|
<target>Csoportok</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="SIdd_dV" name="perm.users">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.users</source>
|
|
<target>Felhasználók</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="zAtzrfn" name="perm.database">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.database</source>
|
|
<target>Adatbázis</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="dUXVP7t" name="perm.config">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.config</source>
|
|
<target>Konfiguráció</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="OO4RqQz" name="perm.system">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.system</source>
|
|
<target>Rendszer</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="VN4dSmv" name="perm.self">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.self</source>
|
|
<target>Saját felhasználó</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="A7uyqD9" name="perm.labels">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.labels</source>
|
|
<target>Címkék</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="slAwBk7" name="perm.part.category">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.part.category</source>
|
|
<target>Kategória</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="QP8XpIR" name="perm.part.minamount">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.part.minamount</source>
|
|
<target>Minimális mennyiség</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="OB7qVWO" name="perm.part.footprint">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.part.footprint</source>
|
|
<target>Lábnyom</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="u80GbdM" name="perm.part.mpn">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.part.mpn</source>
|
|
<target>MPN</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="LyVYOLq" name="perm.part.status">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.part.status</source>
|
|
<target>Gyártási állapot</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="jZvB1lZ" name="perm.part.tags">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.part.tags</source>
|
|
<target>Címkék</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="359tBYD" name="perm.part.unit">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.part.unit</source>
|
|
<target>Alkatrész egység</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="BX.bamX" name="perm.part.mass">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.part.mass</source>
|
|
<target>Tömeg</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="qeGG9Zf" name="perm.part.lots">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.part.lots</source>
|
|
<target>Alkatrész tételek</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Ig0En5M" name="perm.show_users">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.show_users</source>
|
|
<target>Utolsó módosító felhasználó megjelenítése</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="6iZ6MvE" name="perm.currencies">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.currencies</source>
|
|
<target>Pénznemek</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="RA9fVQi" name="perm.measurement_units">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.measurement_units</source>
|
|
<target>Mértékegység</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="coNue69" name="user.settings.pw_old.label">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.settings.pw_old.label</source>
|
|
<target>Régi jelszó</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="2A8gn6V" name="pw_reset.submit">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>pw_reset.submit</source>
|
|
<target>Jelszó visszaállítása</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="z7J2YAC" name="u2f_two_factor">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>u2f_two_factor</source>
|
|
<target>Biztonsági kulcs (U2F)</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="cjWCMi4" name="google">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>google</source>
|
|
<target>Google</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="agByADP" name="tfa.provider.webauthn_two_factor_provider">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa.provider.webauthn_two_factor_provider</source>
|
|
<target>Biztonsági kulcs</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ELfxZWW" name="tfa.provider.google">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa.provider.google</source>
|
|
<target>Hitelesítő alkalmazás</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="KSHVrbr" name="log.type.exception">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="final">
|
|
<source>log.type.exception</source>
|
|
<target>Kezelhetetlen kivétel (elavult)</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="WQhfpc7" name="log.type.user_login">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="final">
|
|
<source>log.type.user_login</source>
|
|
<target>Felhasználói bejelentkezés</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="4BmkRRr" name="log.type.user_logout">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="final">
|
|
<source>log.type.user_logout</source>
|
|
<target>Felhasználói kijelentkezés</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="XWCQytQ" name="log.type.unknown">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="final">
|
|
<source>log.type.unknown</source>
|
|
<target>Ismeretlen</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Jz8fGbI" name="log.type.element_created">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="final">
|
|
<source>log.type.element_created</source>
|
|
<target>Elem létrehozva</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="zrdG.Jf" name="log.type.element_edited">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="final">
|
|
<source>log.type.element_edited</source>
|
|
<target>Elem szerkesztve</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="7U9wURa" name="log.type.element_deleted">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="final">
|
|
<source>log.type.element_deleted</source>
|
|
<target>Elem törölve</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="_2FIROZ" name="log.type.database_updated">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="final">
|
|
<source>log.type.database_updated</source>
|
|
<target>Adatbázis frissítve</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="TgP5PEM" name="perm.revert_elements">
|
|
<notes>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="final">
|
|
<source>perm.revert_elements</source>
|
|
<target>Elem visszaállítása</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id=".9EUOEX" name="perm.show_history">
|
|
<notes>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="final">
|
|
<source>perm.show_history</source>
|
|
<target>Előzmények megjelenítése</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="AuMDjJU" name="perm.tools.lastActivity">
|
|
<notes>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="final">
|
|
<source>perm.tools.lastActivity</source>
|
|
<target>Utolsó tevékenység megjelenítése</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="6LtH69E" name="perm.tools.timeTravel">
|
|
<notes>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="final">
|
|
<source>perm.tools.timeTravel</source>
|
|
<target>Régi elemverziók megjelenítése (időutazás)</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="tyCC1qL" name="tfa_u2f.key_added_successful">
|
|
<notes>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa_u2f.key_added_successful</source>
|
|
<target>Biztonsági kulcs sikeresen hozzáadva.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="gDVCAxj" name="log.type.security.google_disabled">
|
|
<notes>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.type.security.google_disabled</source>
|
|
<target>Hitelesítő alkalmazás letiltva</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="XFvvUtc" name="log.type.security.u2f_removed">
|
|
<notes>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.type.security.u2f_removed</source>
|
|
<target>Biztonsági kulcs eltávolítva</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="eZgT4MC" name="log.type.security.u2f_added">
|
|
<notes>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.type.security.u2f_added</source>
|
|
<target>Biztonsági kulcs hozzáadva</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="t7d1Q.4" name="log.type.security.backup_keys_reset">
|
|
<notes>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.type.security.backup_keys_reset</source>
|
|
<target>Biztonsági kulcsok újragenerálva</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="RF1.KEr" name="log.type.security.google_enabled">
|
|
<notes>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.type.security.google_enabled</source>
|
|
<target>Hitelesítő alkalmazás engedélyezve</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="LnGIxBi" name="log.type.security.password_changed">
|
|
<notes>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.type.security.password_changed</source>
|
|
<target>Jelszó módosítva</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="WTGQZj_" name="log.type.security.trusted_device_reset">
|
|
<notes>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.type.security.trusted_device_reset</source>
|
|
<target>Megbízható eszközök visszaállítva</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="a.Le1i0" name="log.type.collection_element_deleted">
|
|
<notes>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.type.collection_element_deleted</source>
|
|
<target>Gyűjtemény elem törölve</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="WbkRTGh" name="log.type.security.password_reset">
|
|
<notes>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.type.security.password_reset</source>
|
|
<target>Jelszó visszaállítás</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="6FyyN30" name="log.type.security.2fa_admin_reset">
|
|
<notes>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.type.security.2fa_admin_reset</source>
|
|
<target>Kétfaktoros visszaállítás adminisztrátor által</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="gV_X19k" name="log.type.user_not_allowed">
|
|
<notes>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.type.user_not_allowed</source>
|
|
<target>Jogosulatlan hozzáférési kísérlet</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="cTiYmSE" name="log.database_updated.success">
|
|
<notes>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.database_updated.success</source>
|
|
<target>Siker</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="De5BR6V" name="label_options.barcode_type.2D">
|
|
<notes>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>label_options.barcode_type.2D</source>
|
|
<target>2D</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="bCrCbP6" name="label_options.barcode_type.1D">
|
|
<notes>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>label_options.barcode_type.1D</source>
|
|
<target>1D</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="gP8CCIL" name="perm.part.parameters">
|
|
<notes>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.part.parameters</source>
|
|
<target>Paraméterek</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="LocDEF1" name="perm.attachment_show_private">
|
|
<notes>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.attachment_show_private</source>
|
|
<target>Privát mellékletek megtekintése</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="honRcmT" name="perm.tools.label_scanner">
|
|
<notes>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.tools.label_scanner</source>
|
|
<target>Címkeszkenner</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="YRDDkNh" name="perm.self.read_profiles">
|
|
<notes>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.self.read_profiles</source>
|
|
<target>Profilok olvasása</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="uFIXx7j" name="perm.self.create_profiles">
|
|
<notes>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.self.create_profiles</source>
|
|
<target>Profilok létrehozása</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="H5lzk33" name="perm.labels.use_twig">
|
|
<notes>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.labels.use_twig</source>
|
|
<target>Twig mód használata</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="iXxuTa3" name="label_profile.showInDropdown">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>label_profile.showInDropdown</source>
|
|
<target>Gyors kiválasztásban megjelenítés</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="bgHCh2E" name="group.edit.enforce_2fa">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>group.edit.enforce_2fa</source>
|
|
<target>Kétfaktoros hitelesítés (2FA) kikényszerítése</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="uxw7_77" name="group.edit.enforce_2fa.help">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>group.edit.enforce_2fa.help</source>
|
|
<target>Ha ez az opció engedélyezve van, a csoport minden közvetlen tagjának be kell állítania legalább egy második faktort a hitelesítéshez. Ajánlott adminisztratív csoportok számára, amelyek sok jogosultsággal rendelkeznek.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="O2l2jsJ" name="selectpicker.empty">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>selectpicker.empty</source>
|
|
<target>Semmi nincs kiválasztva</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="NwsYm0P" name="selectpicker.nothing_selected">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>selectpicker.nothing_selected</source>
|
|
<target>Semmi nincs kiválasztva</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="0VKsxz3" name="entity.delete.must_not_contain_parts">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>entity.delete.must_not_contain_parts</source>
|
|
<target>A "%PATH%" elem még tartalmaz alkatrészeket! Az alkatrészeket át kell helyezned, hogy törölhesd ezt az elemet.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="1hxhr3b" name="entity.delete.must_not_contain_attachments">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>entity.delete.must_not_contain_attachments</source>
|
|
<target>A melléklet típus még tartalmaz mellékleteket. Változtasd meg a típusukat, hogy törölhesd ezt a melléklet típust.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="95i8XQ4" name="entity.delete.must_not_contain_prices">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>entity.delete.must_not_contain_prices</source>
|
|
<target>A pénznem még tartalmaz árrészleteket. Változtasd meg a pénznemüket, hogy törölhesd ezt az elemet.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="nak8YJ9" name="entity.delete.must_not_contain_users">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>entity.delete.must_not_contain_users</source>
|
|
<target>Felhasználók még használják ezt a csoportot! Változtasd meg a csoportjukat, hogy törölhesd ezt a csoportot.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="6ud5yrD" name="part.table.edit">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.table.edit</source>
|
|
<target>Szerkesztés</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="DachcxN" name="part.table.edit.title">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.table.edit.title</source>
|
|
<target>Alkatrész szerkesztése</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="keLmdcq" name="part_list.action.scrollable_hint">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_list.action.scrollable_hint</source>
|
|
<target>Görgess az összes művelet megtekintéséhez</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="w3XOUoO" name="part_list.action.action.title">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_list.action.action.title</source>
|
|
<target>Művelet kiválasztása</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Fc.1rpX" name="part_list.action.action.group.favorite">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_list.action.action.group.favorite</source>
|
|
<target>Kedvenc státusz</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="s2Dybnd" name="part_list.action.action.favorite">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_list.action.action.favorite</source>
|
|
<target>Kedvenc</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="oRXo8cB" name="part_list.action.action.unfavorite">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_list.action.action.unfavorite</source>
|
|
<target>Nem kedvenc</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="sbuGwh6" name="part_list.action.action.group.change_field">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_list.action.action.group.change_field</source>
|
|
<target>Mező módosítása</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="hk8FMXL" name="part_list.action.action.change_category">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_list.action.action.change_category</source>
|
|
<target>Kategória módosítása</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="1013DFk" name="part_list.action.action.change_footprint">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_list.action.action.change_footprint</source>
|
|
<target>Lábnyom módosítása</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="CPEbRo." name="part_list.action.action.change_manufacturer">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_list.action.action.change_manufacturer</source>
|
|
<target>Gyártó módosítása</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="hQT5qln" name="part_list.action.action.change_unit">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_list.action.action.change_unit</source>
|
|
<target>Alkatrész egység módosítása</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="CfQo7ZT" name="part_list.action.action.delete">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_list.action.action.delete</source>
|
|
<target>Törlés</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Ev0Hfc2" name="part_list.action.submit">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_list.action.submit</source>
|
|
<target>Benyújtás</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="gaoMsrY" name="part_list.action.part_count">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_list.action.part_count</source>
|
|
<target>%count% parts selected</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="FhdheZY" name="company.edit.quick.website">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>company.edit.quick.website</source>
|
|
<target>Weboldal megnyitása</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="KZ1Eck4" name="company.edit.quick.email">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>company.edit.quick.email</source>
|
|
<target>E-mail küldése</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="r2diIQ6" name="company.edit.quick.phone">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>company.edit.quick.phone</source>
|
|
<target>Telefonhívás</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="siE4EDy" name="company.edit.quick.fax">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>company.edit.quick.fax</source>
|
|
<target>Fax küldése</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="4kMwsyh" name="company.fax_number.placeholder">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>company.fax_number.placeholder</source>
|
|
<target>e.g. +49 1234 567890</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="4vsXT3p" name="part.edit.save_and_clone">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.edit.save_and_clone</source>
|
|
<target>Mentés és klónozás</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="XLEAK5C" name="validator.file_ext_not_allowed">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>validator.file_ext_not_allowed</source>
|
|
<target>A fájlkiterjesztés nem engedélyezett ehhez a melléklet típushoz.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="U1HFX19" name="tools.reel_calc.title">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tools.reel_calc.title</source>
|
|
<target>SMD tekercs kalkulátor</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="WfFOK.8" name="tools.reel_calc.inner_dia">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tools.reel_calc.inner_dia</source>
|
|
<target>Belső átmérő</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="JEZvxKV" name="tools.reel_calc.outer_dia">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tools.reel_calc.outer_dia</source>
|
|
<target>Külső átmérő</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="MevS6ej" name="tools.reel_calc.tape_thick">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tools.reel_calc.tape_thick</source>
|
|
<target>Szalag vastagsága</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="eqy7OUh" name="tools.reel_calc.part_distance">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tools.reel_calc.part_distance</source>
|
|
<target>Alkatrész távolság</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="avUYTF3" name="tools.reel_calc.update">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tools.reel_calc.update</source>
|
|
<target>Frissítés</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="xVGNyjY" name="tools.reel_calc.parts_per_meter">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tools.reel_calc.parts_per_meter</source>
|
|
<target>Alkatrészek méterenként</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Z4Z3NHc" name="tools.reel_calc.result_length">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tools.reel_calc.result_length</source>
|
|
<target>Szalag hossza</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="KGgSvdN" name="tools.reel_calc.result_amount">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tools.reel_calc.result_amount</source>
|
|
<target>Becsült alkatrészszám</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="d2KFRC_" name="tools.reel_calc.outer_greater_inner_error">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tools.reel_calc.outer_greater_inner_error</source>
|
|
<target>Hiba: A külső átmérőnek nagyobbnak kell lennie, mint a belső átmérő!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ideVnu7" name="tools.reel_calc.missing_values.error">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tools.reel_calc.missing_values.error</source>
|
|
<target>Kérjük, töltsd ki az összes értéket!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="MjKRZmy" name="tools.reel_calc.load_preset">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tools.reel_calc.load_preset</source>
|
|
<target>Előre beállított betöltése</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="CdphPiM" name="tools.reel_calc.explanation">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tools.reel_calc.explanation</source>
|
|
<target>Ez a kalkulátor becslést ad arról, hány alkatrész maradt egy SMD tekercsen. Mérd meg a megadott méreteket a tekercsen (vagy használj néhány előre beállított értéket), és kattints a "Frissítés" gombra az eredményért.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="21dEh63" name="perm.tools.reel_calculator">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.tools.reel_calculator</source>
|
|
<target>SMD tekercs kalkulátor</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="mTGB4XK" name="tree.tools.tools.reel_calculator">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tree.tools.tools.reel_calculator</source>
|
|
<target>SMD tekercs kalkulátor</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Y3Vpp8G" name="user.pw_change_needed.flash">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.pw_change_needed.flash</source>
|
|
<target>A jelszavadat meg kell változtatnod! Kérjük, állíts be új jelszót.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="x98ftIM" name="tree.root_node.text">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tree.root_node.text</source>
|
|
<target>Gyökércsomópont</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="2LkM7pn" name="part_list.action.select_null">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_list.action.select_null</source>
|
|
<target>Üres elem</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id=".X2zJdC" name="part_list.action.delete-title">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_list.action.delete-title</source>
|
|
<target>Valóban törölni szeretnéd ezeket az alkatrészeket?</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="njR3m9K" name="part_list.action.delete-message">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_list.action.delete-message</source>
|
|
<target>Ezek az alkatrészek és minden kapcsolódó információ (például mellékletek, árinformációk stb.) törlésre kerülnek. Ez nem vonható vissza!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="iprEHvW" name="part.table.actions.success">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.table.actions.success</source>
|
|
<target>Műveletek sikeresen befejezve.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="WUDnXcT" name="attachment.edit.delete.confirm">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>attachment.edit.delete.confirm</source>
|
|
<target>Valóban törölni szeretnéd ezt a mellékletet?</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="B8Ch_oU" name="filter.text_constraint.value.operator.EQ">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>filter.text_constraint.value.operator.EQ</source>
|
|
<target>Egyenlő</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="m8gXJmo" name="filter.text_constraint.value.operator.NEQ">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>filter.text_constraint.value.operator.NEQ</source>
|
|
<target>Nem egyenlő</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="QCi4ct2" name="filter.text_constraint.value.operator.STARTS">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>filter.text_constraint.value.operator.STARTS</source>
|
|
<target>Kezdődik vele</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="n3YhIhU" name="filter.text_constraint.value.operator.CONTAINS">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>filter.text_constraint.value.operator.CONTAINS</source>
|
|
<target>Tartalmazza</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="7HLaYeS" name="filter.text_constraint.value.operator.ENDS">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>filter.text_constraint.value.operator.ENDS</source>
|
|
<target>Végződik vele</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ZQxfZP0" name="filter.text_constraint.value.operator.LIKE">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>filter.text_constraint.value.operator.LIKE</source>
|
|
<target>LIKE pattern</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="E9SgBKh" name="filter.text_constraint.value.operator.REGEX">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>filter.text_constraint.value.operator.REGEX</source>
|
|
<target>Reguláris kifejezés</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="YSbtFK8" name="filter.number_constraint.value.operator.BETWEEN">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>filter.number_constraint.value.operator.BETWEEN</source>
|
|
<target>Között</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="uArj6qn" name="filter.number_constraint.AND">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>filter.number_constraint.AND</source>
|
|
<target>and</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ZMo..Ic" name="filter.entity_constraint.operator.EQ">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>filter.entity_constraint.operator.EQ</source>
|
|
<target>Egyenlő (gyermekek kizárásával)</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="gkRF0GY" name="filter.entity_constraint.operator.NEQ">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>filter.entity_constraint.operator.NEQ</source>
|
|
<target>Nem egyenlő (gyermekek kizárásával)</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="w846rID" name="filter.entity_constraint.operator.INCLUDING_CHILDREN">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>filter.entity_constraint.operator.INCLUDING_CHILDREN</source>
|
|
<target>Egyenlő (gyermekek beleértésével)</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="LSAhDQ6" name="filter.entity_constraint.operator.EXCLUDING_CHILDREN">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>filter.entity_constraint.operator.EXCLUDING_CHILDREN</source>
|
|
<target>Nem egyenlő (gyermekek beleértésével)</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="JFqHGlx" name="part.filter.dbId">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.filter.dbId</source>
|
|
<target>Adatbázis azonosító</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="smzf9vn" name="filter.tags_constraint.operator.ANY">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>filter.tags_constraint.operator.ANY</source>
|
|
<target>Bármelyik címke</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="eYdPDKM" name="filter.tags_constraint.operator.ALL">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>filter.tags_constraint.operator.ALL</source>
|
|
<target>Összes címke</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="vSthC2b" name="filter.tags_constraint.operator.NONE">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>filter.tags_constraint.operator.NONE</source>
|
|
<target>Egyik címke sem</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="0KKZnWr" name="part.filter.lot_count">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.filter.lot_count</source>
|
|
<target>Tételek száma</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="LUwPNoD" name="part.filter.attachments_count">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.filter.attachments_count</source>
|
|
<target>Mellékletek száma</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="oQmnwDq" name="part.filter.orderdetails_count">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.filter.orderdetails_count</source>
|
|
<target>Rendelési részletek száma</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="EVZFWzr" name="part.filter.lotExpirationDate">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.filter.lotExpirationDate</source>
|
|
<target>Tétel lejárati dátuma</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="jcZuCCn" name="part.filter.lotNeedsRefill">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.filter.lotNeedsRefill</source>
|
|
<target>Bármely tételhez utántöltés szükséges</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="qvGwmDf" name="part.filter.lotUnknwonAmount">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.filter.lotUnknwonAmount</source>
|
|
<target>Bármely tételnek ismeretlen mennyisége van</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="0wfsO9N" name="part.filter.attachmentName">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.filter.attachmentName</source>
|
|
<target>Melléklet neve</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="_5zM4Zv" name="filter.bulk_import_job.label">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>filter.bulk_import_job.label</source>
|
|
<target>Tömeges importálási feladat</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="rXReB8s" name="filter.bulk_import_job.job_status">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>filter.bulk_import_job.job_status</source>
|
|
<target>Feladat állapota</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="VSY.FIr" name="filter.bulk_import_job.part_status_in_job">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>filter.bulk_import_job.part_status_in_job</source>
|
|
<target>Alkatrész állapota a feladatban</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="2Euegw5" name="filter.bulk_import_job.status.pending">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>filter.bulk_import_job.status.pending</source>
|
|
<target>Függőben</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="JT3CbaE" name="filter.bulk_import_job.status.in_progress">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>filter.bulk_import_job.status.in_progress</source>
|
|
<target>Folyamatban</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="J9uBFFo" name="filter.bulk_import_job.status.completed">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>filter.bulk_import_job.status.completed</source>
|
|
<target>Befejezve</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="lv4PVt2" name="filter.bulk_import_job.status.stopped">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>filter.bulk_import_job.status.stopped</source>
|
|
<target>Leállítva</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="0qKD5hC" name="filter.bulk_import_job.status.failed">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>filter.bulk_import_job.status.failed</source>
|
|
<target>Sikertelen</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="q35A9Tf" name="filter.bulk_import_job.part_status.pending">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>filter.bulk_import_job.part_status.pending</source>
|
|
<target>Függőben</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id=".Bxg5IL" name="filter.bulk_import_job.part_status.completed">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>filter.bulk_import_job.part_status.completed</source>
|
|
<target>Befejezve</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="kRFtBzL" name="filter.bulk_import_job.part_status.skipped">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>filter.bulk_import_job.part_status.skipped</source>
|
|
<target>Kihagyva</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="YcIyWEZ" name="filter.choice_constraint.operator.ANY">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>filter.choice_constraint.operator.ANY</source>
|
|
<target>Bármelyik</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Kofo3H8" name="filter.choice_constraint.operator.NONE">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>filter.choice_constraint.operator.NONE</source>
|
|
<target>Egyik sem</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="IM9Phue" name="part.filter.amount_sum">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.filter.amount_sum</source>
|
|
<target>Teljes mennyiség</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="dRr__GR" name="filter.submit">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>filter.submit</source>
|
|
<target>Frissítés</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="bREY95s" name="filter.discard">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>filter.discard</source>
|
|
<target>Változtatások elvetése</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="1ttX8Bu" name="filter.clear_filters">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>filter.clear_filters</source>
|
|
<target>Összes szűrő törlése</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="VH1tHkH" name="filter.title">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>filter.title</source>
|
|
<target>Szűrő</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="dkaI3LF" name="filter.parameter_value_constraint.operator.=">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>filter.parameter_value_constraint.operator.=</source>
|
|
<target>Tipikus érték =</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="9wXdJPx" name="filter.parameter_value_constraint.operator.!=">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>filter.parameter_value_constraint.operator.!=</source>
|
|
<target>Tipikus érték !=</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="r4vDLAt" name="filter.parameter_value_constraint.operator.<">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>filter.parameter_value_constraint.operator.<</source>
|
|
<target>Tipikus érték <</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="X9SA3UP" name="filter.parameter_value_constraint.operator.>">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>filter.parameter_value_constraint.operator.></source>
|
|
<target>Tipikus érték ></target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="BQGaoQS" name="filter.parameter_value_constraint.operator.<=">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>filter.parameter_value_constraint.operator.<=</source>
|
|
<target>Tipikus érték <=</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="2ha3P6g" name="filter.parameter_value_constraint.operator.>=">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>filter.parameter_value_constraint.operator.>=</source>
|
|
<target>Tipikus érték >=</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="4DaBace" name="filter.parameter_value_constraint.operator.BETWEEN">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>filter.parameter_value_constraint.operator.BETWEEN</source>
|
|
<target>Tipikus érték között</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="YY0a_xD" name="filter.parameter_value_constraint.operator.IN_RANGE">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>filter.parameter_value_constraint.operator.IN_RANGE</source>
|
|
<target>Értéktartományban</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="eOapK34" name="filter.parameter_value_constraint.operator.NOT_IN_RANGE">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>filter.parameter_value_constraint.operator.NOT_IN_RANGE</source>
|
|
<target>Nem értéktartományban</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="pt4FGaQ" name="filter.parameter_value_constraint.operator.GREATER_THAN_RANGE">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>filter.parameter_value_constraint.operator.GREATER_THAN_RANGE</source>
|
|
<target>Nagyobb, mint az értéktartomány</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="FCRoT6l" name="filter.parameter_value_constraint.operator.GREATER_EQUAL_RANGE">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>filter.parameter_value_constraint.operator.GREATER_EQUAL_RANGE</source>
|
|
<target>Nagyobb vagy egyenlő, mint az értéktartomány</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="6T0tThe" name="filter.parameter_value_constraint.operator.LESS_THAN_RANGE">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>filter.parameter_value_constraint.operator.LESS_THAN_RANGE</source>
|
|
<target>Kisebb, mint az értéktartomány</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="4ZMf_IM" name="filter.parameter_value_constraint.operator.LESS_EQUAL_RANGE">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>filter.parameter_value_constraint.operator.LESS_EQUAL_RANGE</source>
|
|
<target>Kisebb vagy egyenlő, mint az értéktartomány</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Xo4sRNx" name="filter.parameter_value_constraint.operator.RANGE_IN_RANGE">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>filter.parameter_value_constraint.operator.RANGE_IN_RANGE</source>
|
|
<target>Tartomány teljesen az értéktartományban</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="QuO2lCa" name="filter.parameter_value_constraint.operator.RANGE_INTERSECT_RANGE">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>filter.parameter_value_constraint.operator.RANGE_INTERSECT_RANGE</source>
|
|
<target>Tartomány metszi az értéktartományt</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="rPjqQHt" name="filter.text_constraint.value">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>filter.text_constraint.value</source>
|
|
<target>Nincs érték beállítva</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="urqPUa4" name="filter.number_constraint.value1">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>filter.number_constraint.value1</source>
|
|
<target>Nincs érték beállítva</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="83UcOGT" name="filter.number_constraint.value2">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>filter.number_constraint.value2</source>
|
|
<target>Maximum érték</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="o4Y7ZHV" name="filter.datetime_constraint.value1">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>filter.datetime_constraint.value1</source>
|
|
<target>Nincs dátum-idő beállítva</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="VeC509M" name="filter.datetime_constraint.value2">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>filter.datetime_constraint.value2</source>
|
|
<target>Maximum dátum-idő</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ieJB0q0" name="filter.constraint.add">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>filter.constraint.add</source>
|
|
<target>Korlátozás hozzáadása</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="4onmZoy" name="part.filter.parameters_count">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.filter.parameters_count</source>
|
|
<target>Paraméterek száma</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="j_bx9XF" name="part.filter.lotDescription">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.filter.lotDescription</source>
|
|
<target>Tétel leírása</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="4tHhDtU" name="parts_list.search.searching_for">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>parts_list.search.searching_for</source>
|
|
<target>Alkatrészek keresése a következő kulcsszóval: <b>%keyword%</b></target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="4vomKLa" name="parts_list.search_options.caption">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>parts_list.search_options.caption</source>
|
|
<target>Engedélyezett keresési opciók</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="sS3C5Op" name="attachment.table.element_type">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>attachment.table.element_type</source>
|
|
<target>Kapcsolódó elem típusa</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="bUKtf8r" name="log.level.debug">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.level.debug</source>
|
|
<target>Hibakeresés</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="AVh_JFf" name="log.level.info">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.level.info</source>
|
|
<target>Információ</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="T6aQ4X7" name="log.level.notice">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.level.notice</source>
|
|
<target>Értesítés</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ME5rxVT" name="log.level.warning">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.level.warning</source>
|
|
<target>Figyelmeztetés</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="UCBSr7F" name="log.level.error">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.level.error</source>
|
|
<target>Hiba</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="PXQgX7H" name="log.level.critical">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.level.critical</source>
|
|
<target>Kritikus</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id=".wFLZ_K" name="log.level.alert">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.level.alert</source>
|
|
<target>Riasztás</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="yd2X9mk" name="log.level.emergency">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.level.emergency</source>
|
|
<target>Vészhelyzet</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="eBmwo.." name="log.type.security">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.type.security</source>
|
|
<target>Biztonsági esemény</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="3FT0IxN" name="log.type.instock_changed">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.type.instock_changed</source>
|
|
<target>[ELAVULT] Készlet megváltozott</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="SzqSeed" name="log.target_id">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.target_id</source>
|
|
<target>Cél elem azonosító</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="e97FPsh" name="entity.info.parts_count_recursive">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>entity.info.parts_count_recursive</source>
|
|
<target>Az ezzel az elemmel vagy annak alárendelt elemeivel rendelkező alkatrészek száma</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="st92iWF" name="tools.server_infos.title">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tools.server_infos.title</source>
|
|
<target>Szerver információ</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="B_RYEFO" name="permission.preset.read_only">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>permission.preset.read_only</source>
|
|
<target>Csak olvasható</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="wOn3EeK" name="permission.preset.read_only.desc">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>permission.preset.read_only.desc</source>
|
|
<target>Csak olvasási műveletek engedélyezése az adatokon</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="4BBeDAC" name="permission.preset.all_inherit">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>permission.preset.all_inherit</source>
|
|
<target>Összes öröklése</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="VoA5r1Q" name="permission.preset.all_inherit.desc">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>permission.preset.all_inherit.desc</source>
|
|
<target>Összes jogosultság öröklésre állítása</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="1Qg6I62" name="permission.preset.all_forbid">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>permission.preset.all_forbid</source>
|
|
<target>Összes tiltása</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="5taCmpz" name="permission.preset.all_forbid.desc">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>permission.preset.all_forbid.desc</source>
|
|
<target>Összes jogosultság tiltásra állítása</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="zhkdmnH" name="permission.preset.all_allow">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>permission.preset.all_allow</source>
|
|
<target>Összes engedélyezése</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="SWN9Es8" name="permission.preset.all_allow.desc">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>permission.preset.all_allow.desc</source>
|
|
<target>Összes jogosultság engedélyezésre állítása</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="3Ls3nOk" name="perm.server_infos">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.server_infos</source>
|
|
<target>Szerver információ</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="WhucTTA" name="permission.preset.editor">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>permission.preset.editor</source>
|
|
<target>Szerkesztő</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="y43.78W" name="permission.preset.editor.desc">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>permission.preset.editor.desc</source>
|
|
<target>Alkatrészek és adatstruktúrák módosításának engedélyezése</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="4b.u_RZ" name="permission.preset.admin">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>permission.preset.admin</source>
|
|
<target>Adminisztrátor</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="f9naaMC" name="permission.preset.admin.desc">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>permission.preset.admin.desc</source>
|
|
<target>Adminisztratív műveletek engedélyezése</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="oAaUPJv" name="permission.preset.button">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>permission.preset.button</source>
|
|
<target>Előre beállított alkalmazása</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ALbUX_X" name="perm.attachments.show_private">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.attachments.show_private</source>
|
|
<target>Privát mellékletek megjelenítése</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="og6x3bF" name="perm.attachments.list_attachments">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.attachments.list_attachments</source>
|
|
<target>Összes melléklet listájának megjelenítése</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="jnDXhpi" name="user.edit.permission_success">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.edit.permission_success</source>
|
|
<target>Jogosultsági előre beállított sikeresen alkalmazva. Ellenőrizd, hogy az új jogosultságok megfelelnek-e az igényeidnek.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Yia.nsG" name="perm.group.data">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.group.data</source>
|
|
<target>Adatok</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="OEVzOkv" name="part_list.action.action.group.needs_review">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_list.action.action.group.needs_review</source>
|
|
<target>Ellenőrzés szükséges</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="nkoTW_w" name="part_list.action.action.set_needs_review">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_list.action.action.set_needs_review</source>
|
|
<target>Ellenőrzés szükséges státusz beállítása</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ZzfGoRG" name="part_list.action.action.unset_needs_review">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_list.action.action.unset_needs_review</source>
|
|
<target>Ellenőrzés szükséges státusz törlése</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="aX1_yDD" name="part.edit.ipn">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.edit.ipn</source>
|
|
<target>Belső alkatrészszám (IPN)</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="o3h1Z7K" name="part.ipn.not_defined">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.ipn.not_defined</source>
|
|
<target>Nincs meghatározva</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="JdUZFGE" name="part.table.ipn">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.table.ipn</source>
|
|
<target>IPN</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="aXDzvb0" name="currency.edit.update_rate">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>currency.edit.update_rate</source>
|
|
<target>Árfolyam lekérése</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="FL56Dhc" name="currency.edit.exchange_rate_update.unsupported_currency">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>currency.edit.exchange_rate_update.unsupported_currency</source>
|
|
<target>A pénznem nem támogatott az árfolyam szolgáltató által. Ellenőrizd az árfolyam szolgáltató konfigurációját.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="tNngoiX" name="currency.edit.exchange_rate_update.generic_error">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>currency.edit.exchange_rate_update.generic_error</source>
|
|
<target>Nem sikerült lekérni az árfolyamot. Ellenőrizd az árfolyam szolgáltató konfigurációját.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="iS_rwUR" name="currency.edit.exchange_rate_updated.success">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>currency.edit.exchange_rate_updated.success</source>
|
|
<target>Árfolyam sikeresen lekérve.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="wZmvg7i" name="project.bom.quantity">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.bom.quantity</source>
|
|
<target>BOM mennyiség</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="tLW4nD1" name="project.bom.mountnames">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.bom.mountnames</source>
|
|
<target>Szerelési nevek</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="k8VdHwW" name="project.bom.name">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.bom.name</source>
|
|
<target>Név</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="zx5gcos" name="project.bom.comment">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.bom.comment</source>
|
|
<target>Jegyzetek</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="JItWUQ4" name="project.bom.part">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.bom.part</source>
|
|
<target>Alkatrész</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="kGqIirz" name="project.bom.add_entry">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.bom.add_entry</source>
|
|
<target>Bejegyzés hozzáadása</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="21RVBkT" name="part_list.action.group.projects">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_list.action.group.projects</source>
|
|
<target>Projektek</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="BdrD6tU" name="part_list.action.projects.add_to_project">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_list.action.projects.add_to_project</source>
|
|
<target>Alkatrészek hozzáadása projekthez</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="uok31Te" name="project.bom.delete.confirm">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.bom.delete.confirm</source>
|
|
<target>Valóban törölni szeretnéd ezt a BOM bejegyzést?</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="hpPkHYF" name="project.add_parts_to_project">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.add_parts_to_project</source>
|
|
<target>Alkatrészek hozzáadása a projekt BOM-hoz</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="mauieYX" name="part.info.add_part_to_project">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.info.add_part_to_project</source>
|
|
<target>Ez az alkatrész hozzáadása egy projekthez</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="5r.n1zf" name="project_bom_entry.label">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project_bom_entry.label</source>
|
|
<target>BOM entry</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="jVfeA_3" name="project.edit.status">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.edit.status</source>
|
|
<target>Projekt státusz</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="f_jo9RT" name="project.status.draft">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.status.draft</source>
|
|
<target>Vázlat</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="wEl7Ajo" name="project.status.planning">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.status.planning</source>
|
|
<target>Tervezés</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="o8UBkOp" name="project.status.in_production">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.status.in_production</source>
|
|
<target>Gyártásban</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Ug5nmCa" name="project.status.finished">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.status.finished</source>
|
|
<target>Befejezve</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="aYomAkH" name="project.status.archived">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.status.archived</source>
|
|
<target>Archiválva</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="9GtmqC1" name="part.new_build_part.error.build_part_already_exists">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.new_build_part.error.build_part_already_exists</source>
|
|
<target>A projektnek már van épített alkatrésze!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="9soO_kf" name="project.edit.associated_build_part">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.edit.associated_build_part</source>
|
|
<target>Kapcsolódó épített alkatrész</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="8Mu.T78" name="project.edit.associated_build_part.add">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.edit.associated_build_part.add</source>
|
|
<target>Épített alkatrész hozzáadása</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="sPdCBUl" name="project.edit.associated_build.hint">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.edit.associated_build.hint</source>
|
|
<target>Ez az alkatrész a projekt építményeit reprezentálja, amelyek valahol tárolva vannak.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Cke2p4U" name="part.info.projectBuildPart.hint">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.info.projectBuildPart.hint</source>
|
|
<target>Ez az alkatrész a következő projekt építményeit reprezentálja, és hozzá van rendelve</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="yCR6rBb" name="part.is_build_part">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.is_build_part</source>
|
|
<target>Projekt épített alkatrész</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="dV.E0zI" name="project.info.title">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.info.title</source>
|
|
<target>Projekt információ</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="LYURecm" name="project.info.bom_entries_count">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.info.bom_entries_count</source>
|
|
<target>BOM entries</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="YQN8E9O" name="project.info.sub_projects_count">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.info.sub_projects_count</source>
|
|
<target>Alprojektek</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="7nV.Cmd" name="project.info.bom_add_parts">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.info.bom_add_parts</source>
|
|
<target>BOM bejegyzések hozzáadása</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="mo8KjGV" name="project.info.info.label">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.info.info.label</source>
|
|
<target>Információ</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="I4bqSmB" name="project.info.sub_projects.label">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.info.sub_projects.label</source>
|
|
<target>Alprojektek</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="_baDUqB" name="project.bom.price">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.bom.price</source>
|
|
<target>Ár</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="8tP3lQI" name="part.info.withdraw_modal.title.withdraw">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.info.withdraw_modal.title.withdraw</source>
|
|
<target>Alkatrészek kivonása tételből</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="tJ6JCIJ" name="part.info.withdraw_modal.title.add">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.info.withdraw_modal.title.add</source>
|
|
<target>Alkatrészek hozzáadása tételhez</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="7zTowlz" name="part.info.withdraw_modal.title.move">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.info.withdraw_modal.title.move</source>
|
|
<target>Alkatrészek mozgatása egyik tételből a másikba</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="nCkMC62" name="part.info.withdraw_modal.amount">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.info.withdraw_modal.amount</source>
|
|
<target>Mennyiség</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="XnFMx7Q" name="part.info.withdraw_modal.move_to">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.info.withdraw_modal.move_to</source>
|
|
<target>Áthelyezés ide</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="877WfbI" name="part.info.withdraw_modal.comment">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.info.withdraw_modal.comment</source>
|
|
<target>Megjegyzés</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ep3MezY" name="part.info.withdraw_modal.comment.hint">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.info.withdraw_modal.comment.hint</source>
|
|
<target>Itt megadhatsz egy megjegyzést, amely leírja, miért végzed ezt a műveletet (például mire kellenek az alkatrészek). Ez az információ a naplóban kerül mentésre.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="g7CtdZo" name="modal.close">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>modal.close</source>
|
|
<target>Bezárás</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Rbif1MT" name="modal.submit">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>modal.submit</source>
|
|
<target>Benyújtás</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="O8XtgLl" name="part.withdraw.success">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.withdraw.success</source>
|
|
<target>Alkatrészek sikeresen hozzáadva/áthelyezve/kivonva.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="WwM2Fpg" name="perm.parts_stock">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.parts_stock</source>
|
|
<target>Alkatrész készlet</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="M7HDTEL" name="perm.parts_stock.withdraw">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.parts_stock.withdraw</source>
|
|
<target>Alkatrészek kivonása a készletből</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="TDv2gPD" name="perm.parts_stock.add">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.parts_stock.add</source>
|
|
<target>Alkatrészek hozzáadása a készlethez</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="khu57GR" name="perm.parts_stock.move">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.parts_stock.move</source>
|
|
<target>Alkatrészek mozgatása tételek között</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Mx1qtMm" name="user.permissions_schema_updated">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.permissions_schema_updated</source>
|
|
<target>A felhasználód jogosultsági sémája frissítve lett a legújabb verzióra.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ifASis5" name="log.type.part_stock_changed">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.type.part_stock_changed</source>
|
|
<target>Alkatrész készlet megváltozott</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="qjWMv5E" name="log.part_stock_changed.withdraw">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.part_stock_changed.withdraw</source>
|
|
<target>Készlet kivonva</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="tkI0qvv" name="log.part_stock_changed.add">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.part_stock_changed.add</source>
|
|
<target>Készlet hozzáadva</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="s6SbXrz" name="log.part_stock_changed.move">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.part_stock_changed.move</source>
|
|
<target>Készlet áthelyezve</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="0M4eBGP" name="log.part_stock_changed.comment">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.part_stock_changed.comment</source>
|
|
<target>Megjegyzés</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="7I3o.y6" name="log.part_stock_changed.change">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.part_stock_changed.change</source>
|
|
<target>Változtatás</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="h.G7pKu" name="log.part_stock_changed.move_target">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.part_stock_changed.move_target</source>
|
|
<target>Cél mozgatása</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="eosqE8B" name="tools.builtin_footprints_viewer.title">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tools.builtin_footprints_viewer.title</source>
|
|
<target>Beépített lábnyom kép galéria</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="WdsaHPv" name="tools.builtin_footprints_viewer.hint">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tools.builtin_footprints_viewer.hint</source>
|
|
<target>Ez a galéria felsorolja az összes elérhető beépített lábnyom képet. Ha egy mellékletben szeretnéd használni őket, írd be a nevet (vagy egy kulcsszót) a melléklet útvonal mezőjébe, és válaszd ki a képet a legördülő menüből.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="EFtEJ2v" name="tools.ic_logos.title">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tools.ic_logos.title</source>
|
|
<target>IC logos</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="nUrSHxv" name="part_list.action.group.labels">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_list.action.group.labels</source>
|
|
<target>Címkék</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="TRh.K81" name="part_list.action.projects.generate_label">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_list.action.projects.generate_label</source>
|
|
<target>Címkék generálása (alkatrészekhez)</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="CEr_90G" name="part_list.action.projects.generate_label_lot">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_list.action.projects.generate_label_lot</source>
|
|
<target>Címkék generálása (alkatrész tételekhez)</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="QjZuQlv" name="part_list.action.generate_label.empty">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_list.action.generate_label.empty</source>
|
|
<target>Üres címke</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="CY5MYnx" name="project.info.builds.label">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.info.builds.label</source>
|
|
<target>Építés</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Hqb3M_R" name="project.builds.build_not_possible">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.builds.build_not_possible</source>
|
|
<target>Építés nem lehetséges: Alkatrészek nincsenek készleten</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id=".I7zcoK" name="project.builds.following_bom_entries_miss_instock">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.builds.following_bom_entries_miss_instock</source>
|
|
<target>A következő alkatrészek nem rendelkeznek elegendő készlettel a projekt legalább egyszeri megépítéséhez:</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="fGT0qfb" name="project.builds.stocked">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.builds.stocked</source>
|
|
<target>stocked</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="s5DQlqF" name="project.builds.needed">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.builds.needed</source>
|
|
<target>needed</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="xHLsJuY" name="project.builds.build_possible">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.builds.build_possible</source>
|
|
<target>Építés lehetséges</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="NdZ1t7a" name="project.builds.number_of_builds_possible">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.builds.number_of_builds_possible</source>
|
|
<target>Elég készlet van <b>%max_builds%</b> építéshez ebből a projektből.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="iuSpPbg" name="project.builds.check_project_status">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.builds.check_project_status</source>
|
|
<target>A jelenlegi projekt státusz <b>"%project_status%"</b>. Ellenőrizd, hogy valóban szeretnéd-e megépíteni a projektet ebben az állapotban!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Y7vSSxi" name="project.builds.following_bom_entries_miss_instock_n">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.builds.following_bom_entries_miss_instock_n</source>
|
|
<target>Nincs elég készleted a projekt %number_of_builds% szoros megépítéséhez. A következő alkatrészeknél hiányzik a készlet:</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="1BGl3Dv" name="project.build.flash.invalid_input">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.build.flash.invalid_input</source>
|
|
<target>Nem lehet megépíteni a projektet. Ellenőrizd az adatbevitelt!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="eZP4nWT" name="project.build.required_qty">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.build.required_qty</source>
|
|
<target>Szükséges mennyiség</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="cPf92wN" name="project.build.btn_build">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.build.btn_build</source>
|
|
<target>Építés</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="zgLSR.X" name="project.build.help">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.build.help</source>
|
|
<target>Válaszd ki, hogy melyik alkatrész tételekből és milyen mennyiségben vonj ki készletet a projekt megépítéséhez. Jelöld be az egyes BOM bejegyzésekhez tartozó jelölőnégyzetet, amikor befejezted az alkatrészek kivonását, vagy használd a felső jelölőnégyzetet az összes egyszerre történő bejelöléséhez.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="srYaI3Z" name="project.build.buildsPartLot.new_lot">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.build.buildsPartLot.new_lot</source>
|
|
<target>Új tétel létrehozása</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="z4i8LTc" name="project.build.add_builds_to_builds_part">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.build.add_builds_to_builds_part</source>
|
|
<target>Építmények hozzáadása a projekt épített alkatrészéhez</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="NrlU0Hu" name="project.build.builds_part_lot">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.build.builds_part_lot</source>
|
|
<target>Cél tétel</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="5DTAvWG" name="project.builds.number_of_builds">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.builds.number_of_builds</source>
|
|
<target>Építési mennyiség</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="vrQ5ipU" name="project.builds.no_stocked_builds">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.builds.no_stocked_builds</source>
|
|
<target>Készleten lévő építmények száma</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="el6J5sy" name="user.change_avatar.label">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.change_avatar.label</source>
|
|
<target>Profil kép módosítása</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="XIXHWuZ" name="user_settings.change_avatar.label">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user_settings.change_avatar.label</source>
|
|
<target>Profil kép módosítása</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="PsU9rzZ" name="user_settings.remove_avatar.label">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user_settings.remove_avatar.label</source>
|
|
<target>Profil kép eltávolítása</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="_xZuBdq" name="part.edit.name.category_hint">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.edit.name.category_hint</source>
|
|
<target>Tipp a kategóriától</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="NWdFy_Z" name="category.edit.partname_regex.placeholder">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>category.edit.partname_regex.placeholder</source>
|
|
<target>pl. "/Kondenzátor \d+ nF/i"</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="DL.TreI" name="category.edit.partname_regex.help">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>category.edit.partname_regex.help</source>
|
|
<target>A PCRE-compatible regular expression, which a part name have to match.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="GzqIwHH" name="entity.select.add_hint">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>entity.select.add_hint</source>
|
|
<target>Használj -> jelet hierarchikus struktúrák létrehozásához, például "1. csomópont->1.1. csomópont"</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="S4CxO.T" name="entity.select.group.new_not_added_to_DB">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>entity.select.group.new_not_added_to_DB</source>
|
|
<target>Új (még nem hozzáadva az adatbázishoz)</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="CiNtzJ7" name="part.edit.save_and_new">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.edit.save_and_new</source>
|
|
<target>Mentés és új üres alkatrész létrehozása</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="SHKvrZQ" name="homepage.first_steps.title">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>homepage.first_steps.title</source>
|
|
<target>Első lépések</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="XLnXtsR" name="homepage.first_steps.introduction">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>homepage.first_steps.introduction</source>
|
|
<target>Az adatbázisod még üres. Érdemes elolvasni a <a href="%url%">dokumentációt</a> vagy elkezdeni a következő adatstruktúrák létrehozását:</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Q79MOIk" name="homepage.first_steps.create_part">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>homepage.first_steps.create_part</source>
|
|
<target>Vagy közvetlenül <a href="%url%">hozz létre egy új alkatrészt</a>.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="vplYq4f" name="homepage.first_steps.hide_hint">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>homepage.first_steps.hide_hint</source>
|
|
<target>Ez a doboz elrejtésre kerül, amint létrehoztad az első alkatrészedet.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="MJoZl4f" name="homepage.forum.text">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>homepage.forum.text</source>
|
|
<target>A Part-DB-vel kapcsolatos kérdésekhez használd a <a href="%href%" class="link-external" target="_blank">vitafórumot</a></target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="YsukbnK" name="log.element_edited.changed_fields.category">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.category</source>
|
|
<target>Kategória</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="zCziDS4" name="log.element_edited.changed_fields.footprint">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.footprint</source>
|
|
<target>Lábnyom</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="xT2Ayws" name="log.element_edited.changed_fields.manufacturer">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.manufacturer</source>
|
|
<target>Gyártó</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="BvfZLPa" name="log.element_edited.changed_fields.value_typical">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.value_typical</source>
|
|
<target>typ. value</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="MEoOVw3" name="log.element_edited.changed_fields.pw_reset_expires">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.pw_reset_expires</source>
|
|
<target>Jelszó visszaállítás</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="GwOb2Mv" name="log.element_edited.changed_fields.comment">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.comment</source>
|
|
<target>Jegyzetek</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="o8tjTig" name="log.element_edited.changed_fields.supplierpartnr">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.supplierpartnr</source>
|
|
<target>Beszállítói alkatrészszám</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="z3691pl" name="log.element_edited.changed_fields.supplier_product_url">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.supplier_product_url</source>
|
|
<target>Ajánlatra mutató link</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="CFoU9E3" name="log.element_edited.changed_fields.price">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.price</source>
|
|
<target>Ár</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="oAY2RZS" name="log.element_edited.changed_fields.min_discount_quantity">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.min_discount_quantity</source>
|
|
<target>Minimális kedvezményes mennyiség</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="SWD8SDL" name="log.element_edited.changed_fields.original_filename">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.original_filename</source>
|
|
<target>Eredeti fájlnév</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="6vuXvjA" name="log.element_edited.changed_fields.path">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.path</source>
|
|
<target>Fájlútvonal</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="DNGaiu9" name="log.element_edited.changed_fields.description">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.description</source>
|
|
<target>Leírás</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="vZfzJTi" name="log.element_edited.changed_fields.manufacturing_status">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.manufacturing_status</source>
|
|
<target>Gyártási állapot</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="rGPtQ9t" name="log.element_edited.changed_fields.options.barcode_type">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.options.barcode_type</source>
|
|
<target>Vonalkód típus</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="yXXyMR7" name="log.element_edited.changed_fields.status">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.status</source>
|
|
<target>Állapot</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="KbQOwwT" name="log.element_edited.changed_fields.quantity">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.quantity</source>
|
|
<target>BOM mennyiség</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="nslqnAB" name="log.element_edited.changed_fields.mountnames">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.mountnames</source>
|
|
<target>Szerelési nevek</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="NZoAiu_" name="log.element_edited.changed_fields.name">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.name</source>
|
|
<target>Név</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="XF33VuI" name="log.element_edited.changed_fields.part">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.part</source>
|
|
<target>Alkatrész</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="EMsscq4" name="log.element_edited.changed_fields.price_currency">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.price_currency</source>
|
|
<target>Ár pénzneme</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id=".xWUpTr" name="log.element_edited.changed_fields.partname_hint">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.partname_hint</source>
|
|
<target>Alkatrész név tipp</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="K4yyA_q" name="log.element_edited.changed_fields.partname_regex">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.partname_regex</source>
|
|
<target>Név szűrő</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="1swuUz4" name="log.element_edited.changed_fields.disable_footprints">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.disable_footprints</source>
|
|
<target>Lábnyomok letiltása</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="sZ3vQaH" name="log.element_edited.changed_fields.disable_manufacturers">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.disable_manufacturers</source>
|
|
<target>Gyártók letiltása</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="lLXp.Sn" name="log.element_edited.changed_fields.disable_autodatasheets">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.disable_autodatasheets</source>
|
|
<target>Automatikus adatlap linkek letiltása</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="fCDSKXJ" name="log.element_edited.changed_fields.disable_properties">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.disable_properties</source>
|
|
<target>Tulajdonságok letiltása</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="wb4CyCL" name="log.element_edited.changed_fields.default_description">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.default_description</source>
|
|
<target>Alapértelmezett leírás</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="1wrMNTD" name="log.element_edited.changed_fields.default_comment">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.default_comment</source>
|
|
<target>Alapértelmezett jegyzetek</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="iQDst4t" name="log.element_edited.changed_fields.filetype_filter">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.filetype_filter</source>
|
|
<target>Engedélyezett fájlkiterjesztések</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="034sklg" name="log.element_edited.changed_fields.not_selectable">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.not_selectable</source>
|
|
<target>Nincs kiválasztva</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="VnV5ZXF" name="log.element_edited.changed_fields.parent">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.parent</source>
|
|
<target>Szülő elem</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="PTfC1Ht" name="log.element_edited.changed_fields.shipping_costs">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.shipping_costs</source>
|
|
<target>Szállítási költségek</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Ov40aGn" name="log.element_edited.changed_fields.default_currency">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.default_currency</source>
|
|
<target>Alapértelmezett pénznem</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="mhjAfrX" name="log.element_edited.changed_fields.address">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.address</source>
|
|
<target>Cím</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="QXqFDQJ" name="log.element_edited.changed_fields.phone_number">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.phone_number</source>
|
|
<target>Telefonszám</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="YI_xb3c" name="log.element_edited.changed_fields.fax_number">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.fax_number</source>
|
|
<target>Faxszám</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Nh2u_yr" name="log.element_edited.changed_fields.email_address">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.email_address</source>
|
|
<target>E-mail</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="WkNuV_p" name="log.element_edited.changed_fields.website">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.website</source>
|
|
<target>Weboldal</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="sBVDEyp" name="log.element_edited.changed_fields.auto_product_url">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.auto_product_url</source>
|
|
<target>Termék URL</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="h9kfyaE" name="log.element_edited.changed_fields.is_full">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.is_full</source>
|
|
<target>Tárolási helyszín tele</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="K754HtO" name="log.element_edited.changed_fields.limit_to_existing_parts">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.limit_to_existing_parts</source>
|
|
<target>Csak meglévő alkatrészekre korlátozás</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Eegxslm" name="log.element_edited.changed_fields.only_single_part">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.only_single_part</source>
|
|
<target>Csak egyetlen alkatrész</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="eCJ831K" name="log.element_edited.changed_fields.storage_type">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.storage_type</source>
|
|
<target>Tárolási típus</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Op5BIZr" name="log.element_edited.changed_fields.footprint_3d">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.footprint_3d</source>
|
|
<target>3D model</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="EjLCiIb" name="log.element_edited.changed_fields.master_picture_attachment">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.master_picture_attachment</source>
|
|
<target>Előnézeti kép</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="_oMb4Mn" name="log.element_edited.changed_fields.exchange_rate">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.exchange_rate</source>
|
|
<target>Árfolyam</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="YcyvkgJ" name="log.element_edited.changed_fields.iso_code">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.iso_code</source>
|
|
<target>Árfolyam</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="wFzQD92" name="log.element_edited.changed_fields.unit">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.unit</source>
|
|
<target>Egység szimbólum</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="GNr5tO4" name="log.element_edited.changed_fields.is_integer">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.is_integer</source>
|
|
<target>Egész szám</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="AKoXx51" name="log.element_edited.changed_fields.use_si_prefix">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.use_si_prefix</source>
|
|
<target>SI előtag használata</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="6QFoB1D" name="log.element_edited.changed_fields.options.width">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.options.width</source>
|
|
<target>Szélesség</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="iQbj6Nn" name="log.element_edited.changed_fields.options.height">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.options.height</source>
|
|
<target>Magasság</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="lAnforV" name="log.element_edited.changed_fields.options.supported_element">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.options.supported_element</source>
|
|
<target>Cél típusa</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="eJ5UT1C" name="log.element_edited.changed_fields.options.additional_css">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.options.additional_css</source>
|
|
<target>További stílusok (CSS)</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ZNrqq65" name="log.element_edited.changed_fields.options.lines">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.options.lines</source>
|
|
<target>Tartalom</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="adOPRrN" name="log.element_edited.changed_fields.permissions.data">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.permissions.data</source>
|
|
<target>Jogosultságok</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="OFXUqEN" name="log.element_edited.changed_fields.disabled">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.disabled</source>
|
|
<target>Letiltva</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="VraT.Lo" name="log.element_edited.changed_fields.theme">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.theme</source>
|
|
<target>Téma</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="QFESysH" name="log.element_edited.changed_fields.timezone">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.timezone</source>
|
|
<target>Időzóna</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Y0_Dafu" name="log.element_edited.changed_fields.language">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.language</source>
|
|
<target>Nyelv</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="wbmfri6" name="log.element_edited.changed_fields.email">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.email</source>
|
|
<target>E-mail</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="rkZS5C3" name="log.element_edited.changed_fields.department">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.department</source>
|
|
<target>Osztály</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="go7d5X0" name="log.element_edited.changed_fields.last_name">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.last_name</source>
|
|
<target>Vezetéknév</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="EvHYyzX" name="log.element_edited.changed_fields.first_name">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.first_name</source>
|
|
<target>Keresztnév</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="G4KJGe." name="log.element_edited.changed_fields.group">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.group</source>
|
|
<target>Csoport</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Gsrp09m" name="log.element_edited.changed_fields.currency">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.currency</source>
|
|
<target>Előnyben részesített pénznem</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="UfVwEoE" name="log.element_edited.changed_fields.enforce2FA">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.enforce2FA</source>
|
|
<target>2FA kikényszerítése</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="mRKlOJL" name="log.element_edited.changed_fields.symbol">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.symbol</source>
|
|
<target>Szimbólum</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="E.nNQru" name="log.element_edited.changed_fields.value_min">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.value_min</source>
|
|
<target>Minimális érték</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="LO3PFM1" name="log.element_edited.changed_fields.value_max">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.value_max</source>
|
|
<target>Maximális érték</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="LDFuql3" name="log.element_edited.changed_fields.value_text">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.value_text</source>
|
|
<target>Szöveges érték</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="P3eCx.K" name="log.element_edited.changed_fields.show_in_table">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.show_in_table</source>
|
|
<target>Táblázatban megjelenítés</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="SO7UxPS" name="log.element_edited.changed_fields.attachment_type">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.attachment_type</source>
|
|
<target>Táblázatban megjelenítés</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="iF9ovqi" name="log.element_edited.changed_fields.needs_review">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.needs_review</source>
|
|
<target>Ellenőrzés szükséges</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="wgJmpYG" name="log.element_edited.changed_fields.tags">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.tags</source>
|
|
<target>Címkék</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="p43SyoY" name="log.element_edited.changed_fields.mass">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.mass</source>
|
|
<target>Tömeg</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="lX1Dicw" name="log.element_edited.changed_fields.ipn">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.ipn</source>
|
|
<target>IPN</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="8vd.Nys" name="log.element_edited.changed_fields.favorite">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.favorite</source>
|
|
<target>Kedvenc</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="EPbSuES" name="log.element_edited.changed_fields.minamount">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.minamount</source>
|
|
<target>Minimális készlet</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="O0oNqBs" name="log.element_edited.changed_fields.manufacturer_product_url">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.manufacturer_product_url</source>
|
|
<target>Termékoldalra mutató link</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="DAYqRyW" name="log.element_edited.changed_fields.manufacturer_product_number">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.manufacturer_product_number</source>
|
|
<target>MPN</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="1BNmvOj" name="log.element_edited.changed_fields.partUnit">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.partUnit</source>
|
|
<target>Mértékegység</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="c9XMmAp" name="log.element_edited.changed_fields.expiration_date">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.expiration_date</source>
|
|
<target>Lejárati dátum</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="s._6ZcM" name="log.element_edited.changed_fields.amount">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.amount</source>
|
|
<target>Mennyiség</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="f4Hn310" name="log.element_edited.changed_fields.storage_location">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.storage_location</source>
|
|
<target>Tárolási helyszín</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Qn8qh.t" name="attachment.max_file_size">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>attachment.max_file_size</source>
|
|
<target>Maximum fájlméret</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="XQjBMnc" name="user.saml_user">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.saml_user</source>
|
|
<target>SSO / SAML user</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="6LmTC_6" name="user.saml_user.pw_change_hint">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.saml_user.pw_change_hint</source>
|
|
<target>A felhasználód egyszeri bejelentkezést (SSO) használ. Itt nem módosíthatod a jelszót és a 2FA beállításokat. Konfiguráld őket a központi SSO szolgáltatónál!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="DM_p1JB" name="login.sso_saml_login">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>login.sso_saml_login</source>
|
|
<target>Egyszeri bejelentkezés (SSO)</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="03xCu1l" name="login.local_login_hint">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>login.local_login_hint</source>
|
|
<target>Az alábbi űrlap csak helyi felhasználóval való bejelentkezéshez használható. Ha egyszeri bejelentkezéssel szeretnél bejelentkezni, nyomd meg a fenti gombot.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="HG8kB1l" name="part_list.action.action.export">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_list.action.action.export</source>
|
|
<target>Alkatrészek exportálása</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="F6tbyi8" name="part_list.action.export_json">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_list.action.export_json</source>
|
|
<target>Exportálás JSON formátumba</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="WhGHn59" name="part_list.action.export_csv">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_list.action.export_csv</source>
|
|
<target>Exportálás CSV formátumba</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="gvVAAJZ" name="part_list.action.export_yaml">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_list.action.export_yaml</source>
|
|
<target>Exportálás YAML formátumba</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="pPHh3PI" name="part_list.action.export_xml">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_list.action.export_xml</source>
|
|
<target>Exportálás XML formátumba</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="X.gTRGX" name="part_list.action.export_xlsx">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_list.action.export_xlsx</source>
|
|
<target>Exportálás Excel formátumba</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="w0AgPEI" name="parts.import.title">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>parts.import.title</source>
|
|
<target>Alkatrészek importálása</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="M1ktr91" name="parts.import.errors.title">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>parts.import.errors.title</source>
|
|
<target>Importálási hibák</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="J0_jYnW" name="parts.import.flash.error">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>parts.import.flash.error</source>
|
|
<target>Hibák történtek az importálás során. Ez valószínűleg érvénytelen adatok miatt van.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="07X4Us1" name="parts.import.format.auto">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>parts.import.format.auto</source>
|
|
<target>Automatikus (a fájlkiterjesztés alapján)</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="QJ1A6wq" name="parts.import.flash.error.unknown_format">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>parts.import.flash.error.unknown_format</source>
|
|
<target>Nem sikerült meghatározni a formátumot a megadott fájlból!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Wp1kHtK" name="parts.import.flash.error.invalid_file">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>parts.import.flash.error.invalid_file</source>
|
|
<target>Érvénytelen fájl. Kérjük, ellenőrizd, hogy a megfelelő formátumot választottad-e!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="5qhQXjJ" name="parts.import.part_category.label">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>parts.import.part_category.label</source>
|
|
<target>Kategória felülbírálása</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="aLYzCR2" name="parts.import.part_category.help">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>parts.import.part_category.help</source>
|
|
<target>Ha itt választasz egy értéket, az összes importált alkatrész ehhez a kategóriához lesz rendelve, függetlenül attól, hogy mit állítottak be az adatokban.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="gt2SlQN" name="import.create_unknown_datastructures">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>import.create_unknown_datastructures</source>
|
|
<target>Ismeretlen adatstruktúrák létrehozása</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id=".TjGPnB" name="import.create_unknown_datastructures.help">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>import.create_unknown_datastructures.help</source>
|
|
<target>Ha ez kiválasztva van, az adatbázisban még nem létező adatstruktúrák (például kategóriák, lábnyomok stb.) automatikusan létrejönnek. Ha nincs kiválasztva, csak a meglévő adatstruktúrák lesznek használva, és ha nem található megfelelő adatstruktúra, az alkatrész nem lesz semmihez rendelve.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="y_rsaV8" name="import.path_delimiter">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>import.path_delimiter</source>
|
|
<target>Útvonal elválasztó</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="AOG.hXc" name="import.path_delimiter.help">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>import.path_delimiter.help</source>
|
|
<target>Az elválasztó, amely az adatstruktúrák útvonalának különböző szintjeit jelöli, például kategória, lábnyom stb.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="p_IxB9K" name="parts.import.help_documentation">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>parts.import.help_documentation</source>
|
|
<target>További információkért lásd a <a href="%link%">dokumentációt</a> a fájlformátumról.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="awbvhVq" name="parts.import.help">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>parts.import.help</source>
|
|
<target>Ezzel az eszközzel meglévő fájlokból importálhatsz alkatrészeket. Az alkatrészek közvetlenül az adatbázisba kerülnek, ezért kérjük, előzetesen ellenőrizd a fájl tartalmát, mielőtt feltöltenéd ide.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="5.sq5ns" name="parts.import.flash.success">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>parts.import.flash.success</source>
|
|
<target>Alkatrész importálás sikeres!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ZZfBkZ7" name="parts.import.errors.imported_entities">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>parts.import.errors.imported_entities</source>
|
|
<target>Importált alkatrészek</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="PocXXLo" name="perm.import">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.import</source>
|
|
<target>Adatok importálása</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ZL.3qqU" name="parts.import.part_needs_review.label">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>parts.import.part_needs_review.label</source>
|
|
<target>Összes importált alkatrész "Ellenőrzés szükséges" jelölése</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="7dsEiOg" name="parts.import.part_needs_review.help">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>parts.import.part_needs_review.help</source>
|
|
<target>Ha ez az opció kiválasztva van, az összes alkatrész "Ellenőrzés szükséges" jelölést kap, függetlenül attól, hogy mit állítottak be az adatokban.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Ie9LLKJ" name="project.bom_import.flash.success">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.bom_import.flash.success</source>
|
|
<target>%count% BOM bejegyzés sikeresen importálva.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="KVyS8Kn" name="project.bom_import.type">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.bom_import.type</source>
|
|
<target>Típus</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="tNnYa0u" name="project.bom_import.type.kicad_pcbnew">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.bom_import.type.kicad_pcbnew</source>
|
|
<target>KiCAD Pcbnew BOM (CSV fájl)</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="AtW_ooO" name="project.bom_import.clear_existing_bom">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.bom_import.clear_existing_bom</source>
|
|
<target>Meglévő BOM bejegyzések törlése importálás előtt</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="MDJdKXv" name="project.bom_import.clear_existing_bom.help">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.bom_import.clear_existing_bom.help</source>
|
|
<target>Ezen opció kiválasztása törli a projekt összes meglévő BOM bejegyzését, és felülírja őket az importált BOM fájllal!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="6ZefVTs" name="project.bom_import.flash.invalid_file">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.bom_import.flash.invalid_file</source>
|
|
<target>A fájl nem importálható. Kérjük, ellenőrizd, hogy a megfelelő fájltípust választottad-e. Hibaüzenet: %message%</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="VYjO8pv" name="project.bom_import.flash.invalid_entries">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.bom_import.flash.invalid_entries</source>
|
|
<target>Érvényesítési hiba! Kérjük, ellenőrizd az adataidat!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="PLQ.uCm" name="project.import_bom">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.import_bom</source>
|
|
<target>BOM importálása projekthez</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="z1eCy1H" name="project.edit.bom.import_bom">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.edit.bom.import_bom</source>
|
|
<target>BOM importálása</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="r5F3f_G" name="measurement_unit.new">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>measurement_unit.new</source>
|
|
<target>Új mértékegység</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="W.vDRLw" name="measurement_unit.edit">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>measurement_unit.edit</source>
|
|
<target>Mértékegység szerkesztése</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="uW2WHHC" name="user.aboutMe.label">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.aboutMe.label</source>
|
|
<target>Rólam</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ku3tg2t" name="storelocation.owner.label">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>storelocation.owner.label</source>
|
|
<target>Tulajdonos</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="lYlHhtl" name="storelocation.part_owner_must_match.label">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>storelocation.part_owner_must_match.label</source>
|
|
<target>Az alkatrész tétel tulajdonosának meg kell egyeznie a tárolási helyszín tulajdonosával</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="eMHXpbV" name="part_lot.owner">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_lot.owner</source>
|
|
<target>Tulajdonos</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="eS1Dxyc" name="part_lot.owner.help">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_lot.owner.help</source>
|
|
<target>Csak a tulajdonos vonhat ki vagy adhat hozzá készletet ehhez a tételhez.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="bLSIOp4" name="log.element_edited.changed_fields.owner">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.owner</source>
|
|
<target>Tulajdonos</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="rVOgh2Q" name="log.element_edited.changed_fields.instock_unknown">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.instock_unknown</source>
|
|
<target>Ismeretlen mennyiség</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="i8eoymO" name="log.element_edited.changed_fields.needs_refill">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.needs_refill</source>
|
|
<target>Utántöltés szükséges</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="9zWwSvC" name="part.withdraw.access_denied">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.withdraw.access_denied</source>
|
|
<target>Nem engedélyezett a kívánt művelet végrehajtása. Kérjük, ellenőrizd a jogosultságaidat és az alkatrész tételek tulajdonosát.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="4ynARET" name="part.info.amount.less_than_desired">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.info.amount.less_than_desired</source>
|
|
<target>Kevesebb, mint a kívánt</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="KGXzzaq" name="log.cli_user">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.cli_user</source>
|
|
<target>CLI user</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="krpFlYH" name="log.element_edited.changed_fields.part_owner_must_match">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.part_owner_must_match</source>
|
|
<target>Az alkatrész tulajdonosának meg kell egyeznie a tárolási helyszín tulajdonosával</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="o5u.Nnz" name="part.filter.lessThanDesired">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.filter.lessThanDesired</source>
|
|
<target>A készlet kevesebb, mint a kívánt (teljes mennyiség < minimális mennyiség)</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="YN9eLcZ" name="part.filter.lotOwner">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.filter.lotOwner</source>
|
|
<target>Tétel tulajdonosa</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="h2tTdJz" name="user.show_email_on_profile.label">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.show_email_on_profile.label</source>
|
|
<target>E-mail megjelenítése a nyilvános profiloldalon</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="vdDSfdV" name="log.details.title">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.details.title</source>
|
|
<target>Napló részletek</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="e6Lpc66" name="log.user_login.login_from_ip">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.user_login.login_from_ip</source>
|
|
<target>Bejelentkezés IP-címről</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="sg8NMZk" name="log.user_login.ip_anonymize_hint">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.user_login.ip_anonymize_hint</source>
|
|
<target>Ha az IP-cím utolsó számjegyei hiányoznak, akkor az GDPR mód engedélyezve van, amelyben az IP-címek anonimizálva vannak.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="K_LOvwj" name="log.user_not_allowed.unauthorized_access_attempt_to">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.user_not_allowed.unauthorized_access_attempt_to</source>
|
|
<target>Jogosulatlan hozzáférési kísérlet az oldalhoz</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id=".dDDdc2" name="log.user_not_allowed.hint">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.user_not_allowed.hint</source>
|
|
<target>A kérés blokkolva lett. Nem szükséges további művelet.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="VD7KzE5" name="log.no_comment">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.no_comment</source>
|
|
<target>Nincs megjegyzés</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="LNLIETb" name="log.element_changed.field">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_changed.field</source>
|
|
<target>Mező</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="wUDIUAv" name="log.element_changed.data_before">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_changed.data_before</source>
|
|
<target>Adatok a változtatás előtt</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="YQafwyc" name="error_table.error">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>error_table.error</source>
|
|
<target>Hiba történt a kérésed során.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="SgZGiGG" name="part.table.invalid_regex">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.table.invalid_regex</source>
|
|
<target>Érvénytelen reguláris kifejezés (regex)</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Ty5FlW3" name="log.element_changed.data_after">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_changed.data_after</source>
|
|
<target>Adatok a változtatás után</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="sgeAZXV" name="log.element_changed.diff">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_changed.diff</source>
|
|
<target>Különbség</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="s6PfZKL" name="log.undo.undo.short">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.undo.undo.short</source>
|
|
<target>Visszavonás</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="by6cvU5" name="log.undo.revert.short">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.undo.revert.short</source>
|
|
<target>Visszaállítás erre az időbélyegre</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="UoFikKP" name="log.view_version">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.view_version</source>
|
|
<target>Verzió megtekintése</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="0h5cTqa" name="log.undo.undelete.short">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.undo.undelete.short</source>
|
|
<target>Visszaállítás</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="sA_knpf" name="log.element_edited.changed_fields.id">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.id</source>
|
|
<target>ID</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Az.BMZL" name="log.element_edited.changed_fields.id_owner">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.id_owner</source>
|
|
<target>Tulajdonos</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="_dbKE2c" name="log.element_edited.changed_fields.parent_id">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.parent_id</source>
|
|
<target>Szülő</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="mdEw06s" name="log.details.delete_entry">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.details.delete_entry</source>
|
|
<target>Naplóbejegyzés törlése</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="FY15xpq" name="log.delete.message.title">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.delete.message.title</source>
|
|
<target>Valóban törölni szeretnéd a naplóbejegyzést?</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="1_TpjM5" name="log.delete.message">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.delete.message</source>
|
|
<target>Ha ez egy elem előzmény bejegyzés, ez megszakítja az elem előzményeit! Ez váratlan eredményekhez vezethet az időutazás funkció használatakor.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="s9lmcT6" name="log.collection_deleted.on_collection">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.collection_deleted.on_collection</source>
|
|
<target>Gyűjteményen</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="aKTwq37" name="log.element_edited.changed_fields.attachments">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.attachments</source>
|
|
<target>Mellékletek</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="FcLV2wQ" name="tfa_u2f.add_key.registration_error">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa_u2f.add_key.registration_error</source>
|
|
<target>Hiba történt a biztonsági kulcs regisztrálása során. Próbáld újra, vagy használj másik biztonsági kulcsot!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Ptmj9pH" name="log.target_type.none">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.target_type.none</source>
|
|
<target>Nincs</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="uF02.5K" name="ui.darkmode.light">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>ui.darkmode.light</source>
|
|
<target>Világos</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="haVzHky" name="ui.darkmode.dark">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>ui.darkmode.dark</source>
|
|
<target>Sötét</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="yCr5Bod" name="ui.darkmode.auto">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>ui.darkmode.auto</source>
|
|
<target>Automatikus (a rendszerbeállítások alapján dönt)</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="T6GwJ_K" name="label_generator.no_lines_given">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>label_generator.no_lines_given</source>
|
|
<target>Nincs szöveges tartalom megadva! A címkék üresek maradnak.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="9rnHbSK" name="user.password_strength.very_weak">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.password_strength.very_weak</source>
|
|
<target>Nagyon gyenge</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="gKHmHwM" name="user.password_strength.weak">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.password_strength.weak</source>
|
|
<target>Gyenge</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="c44gN8b" name="user.password_strength.medium">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.password_strength.medium</source>
|
|
<target>Közepes</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="NwiBLHc" name="user.password_strength.strong">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.password_strength.strong</source>
|
|
<target>Erős</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Bw.iCUm" name="user.password_strength.very_strong">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.password_strength.very_strong</source>
|
|
<target>Nagyon erős</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="m.RBg6w" name="perm.users.impersonate">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.users.impersonate</source>
|
|
<target>Más felhasználók megszemélyesítése</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="kKP1EL." name="user.impersonated_by.label">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.impersonated_by.label</source>
|
|
<target>Megszemélyesítette</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="MQImDCt" name="user.stop_impersonation">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.stop_impersonation</source>
|
|
<target>Megszemélyesítés leállítása</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="s5WHhYU" name="user.impersonate.btn">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.impersonate.btn</source>
|
|
<target>Megszemélyesítés</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="G6xFjeA" name="user.impersonate.confirm.title">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.impersonate.confirm.title</source>
|
|
<target>Valóban megszemélyesíted ezt a felhasználót?</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="O9VZTTX" name="user.impersonate.confirm.message">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.impersonate.confirm.message</source>
|
|
<target>Ez naplózásra kerül. Csak akkor tedd ezt, ha jó okod van rá.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="P3vIfcq" name="log.type.security.user_impersonated">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.type.security.user_impersonated</source>
|
|
<target>Felhasználó megszemélyesítve</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="hdr022E" name="info_providers.providers_list.title">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>info_providers.providers_list.title</source>
|
|
<target>Információszolgáltatók</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="z3aJr8X" name="info_providers.providers_list.active">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>info_providers.providers_list.active</source>
|
|
<target>Aktív</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="BZcuoFw" name="info_providers.providers_list.disabled">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>info_providers.providers_list.disabled</source>
|
|
<target>Letiltva</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="zm5ZHa7" name="info_providers.capabilities.basic">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>info_providers.capabilities.basic</source>
|
|
<target>Alap</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="01DJxrf" name="info_providers.capabilities.footprint">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>info_providers.capabilities.footprint</source>
|
|
<target>Lábnyom</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="L9jFaHE" name="info_providers.capabilities.picture">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>info_providers.capabilities.picture</source>
|
|
<target>Kép</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="4dSN1zm" name="info_providers.capabilities.datasheet">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>info_providers.capabilities.datasheet</source>
|
|
<target>Adatlapok</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="CHzaxM9" name="info_providers.capabilities.price">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>info_providers.capabilities.price</source>
|
|
<target>Árak</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="KycdCcd" name="part.info_provider_reference.badge">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.info_provider_reference.badge</source>
|
|
<target>Az alkatrész létrehozásához használt információszolgáltató.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="DGTTRZd" name="part.info_provider_reference">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.info_provider_reference</source>
|
|
<target>Információszolgáltató által létrehozva</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="7HEVJJ." name="oauth_client.connect.btn">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>oauth_client.connect.btn</source>
|
|
<target>OAuth csatlakozás</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="eaFNqp." name="info_providers.table.provider.label">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>info_providers.table.provider.label</source>
|
|
<target>Szolgáltató</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="5wIJhn7" name="info_providers.search.keyword">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>info_providers.search.keyword</source>
|
|
<target>Kulcsszó</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="aQMRV3K" name="info_providers.search.submit">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>info_providers.search.submit</source>
|
|
<target>Keresés</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="8wI.Tt7" name="info_providers.search.providers.help">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>info_providers.search.providers.help</source>
|
|
<target>Válaszd ki, hogy mely szolgáltatókban kell keresni.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="hLhnae0" name="info_providers.search.providers">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>info_providers.search.providers</source>
|
|
<target>Szolgáltatók</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="DMnhm3o" name="info_providers.search.info_providers_list">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>info_providers.search.info_providers_list</source>
|
|
<target>Összes elérhető információszolgáltató megjelenítése</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="JSFXwwP" name="info_providers.search.title">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>info_providers.search.title</source>
|
|
<target>Alkatrészek létrehozása információszolgáltatóból</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="R7y5NfE" name="oauth_client.flash.connection_successful">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>oauth_client.flash.connection_successful</source>
|
|
<target>Sikeresen csatlakozva az OAuth alkalmazáshoz!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Pmwz6z4" name="perm.part.info_providers">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.part.info_providers</source>
|
|
<target>Információszolgáltatók</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="xXubq_B" name="perm.part.info_providers.create_parts">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.part.info_providers.create_parts</source>
|
|
<target>Alkatrészek létrehozása információszolgáltatóból</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="HYefqa3" name="entity.edit.alternative_names.label">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>entity.edit.alternative_names.label</source>
|
|
<target>Alternatív nevek</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="whi1bnq" name="entity.edit.alternative_names.help">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>entity.edit.alternative_names.help</source>
|
|
<target>Az itt megadott alternatív nevek az információszolgáltatók eredményei alapján használhatók ennek az elemnek a megtalálására.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="QqddSD8" name="info_providers.form.help_prefix">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>info_providers.form.help_prefix</source>
|
|
<target>Szolgáltató</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="qSbBZW6" name="update_manager.new_version_available.title">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>update_manager.new_version_available.title</source>
|
|
<target>Új verzió elérhető</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="CsGWD_x" name="update_manager.new_version_available.text">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>update_manager.new_version_available.text</source>
|
|
<target>A Part-DB új verziója elérhető. Nézd meg itt</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="L4LQ9S_" name="update_manager.new_version_available.only_administrators_can_see">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>update_manager.new_version_available.only_administrators_can_see</source>
|
|
<target>Csak adminisztrátorok láthatják ezt az üzenetet.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="FtkEr6m" name="perm.system.show_available_updates">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.system.show_available_updates</source>
|
|
<target>Elérhető Part-DB frissítések megjelenítése</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="3oF2wIn" name="user.settings.api_tokens">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.settings.api_tokens</source>
|
|
<target>API tokens</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="NlhkTaQ" name="user.settings.api_tokens.description">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.settings.api_tokens.description</source>
|
|
<target>Egy API token segítségével más alkalmazások hozzáférhetnek a Part</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="at7iD.g" name="api_tokens.name">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>api_tokens.name</source>
|
|
<target>Név</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="B0iVfBm" name="api_tokens.access_level">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>api_tokens.access_level</source>
|
|
<target>Hozzáférési szint</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="OOOPnlL" name="api_tokens.expiration_date">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>api_tokens.expiration_date</source>
|
|
<target>Lejárati dátum</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="5k6W3jw" name="api_tokens.added_date">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>api_tokens.added_date</source>
|
|
<target>Hozzáadva</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="leWWwKP" name="api_tokens.last_time_used">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>api_tokens.last_time_used</source>
|
|
<target>Utoljára használva</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="aowb6Lr" name="datetime.never">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>datetime.never</source>
|
|
<target>Soha</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="tdv18dC" name="api_token.valid">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>api_token.valid</source>
|
|
<target>Érvényes</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="XnQ9F8G" name="api_token.expired">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>api_token.expired</source>
|
|
<target>Lejárt</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="fogYDOT" name="user.settings.show_api_documentation">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.settings.show_api_documentation</source>
|
|
<target>API dokumentáció megjelenítése</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="P2IsHB1" name="api_token.create_new">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>api_token.create_new</source>
|
|
<target>Új API token létrehozása</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="aASP7Uk" name="api_token.level.read_only">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>api_token.level.read_only</source>
|
|
<target>Csak olvasható</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="dgSnJlb" name="api_token.level.edit">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>api_token.level.edit</source>
|
|
<target>Szerkesztés</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="dE8Wlym" name="api_token.level.admin">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>api_token.level.admin</source>
|
|
<target>Adminisztrátor</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="rnCVLAA" name="api_token.level.full">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>api_token.level.full</source>
|
|
<target>Teljes</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ocY_B26" name="api_tokens.access_level.help">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>api_tokens.access_level.help</source>
|
|
<target>Korlátozhatod, hogy az API token mit érhet el. A hozzáférés mindig a felhasználód jogosultságai által korlátozott.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="v5LJEMn" name="api_tokens.expiration_date.help">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>api_tokens.expiration_date.help</source>
|
|
<target>Ezen dátum után a token nem használható. Hagyd üresen, ha a token soha nem jár le.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="URBfOVX" name="api_tokens.your_token_is">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>api_tokens.your_token_is</source>
|
|
<target>Az API tokened</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="64wAuHa" name="api_tokens.please_save_it">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>api_tokens.please_save_it</source>
|
|
<target>Kérjük, mentsd el. Nem fogod újra látni!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="KQI2tnl" name="api_tokens.create_new.back_to_user_settings">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>api_tokens.create_new.back_to_user_settings</source>
|
|
<target>Vissza a felhasználói beállításokhoz</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="uLL65DF" name="project.build.dont_check_quantity">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.build.dont_check_quantity</source>
|
|
<target>Ne ellenőrizze a mennyiségeket</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="bkPXoxM" name="project.build.dont_check_quantity.help">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.build.dont_check_quantity.help</source>
|
|
<target>Ha ez az opció ki van választva, a megadott kivonási mennyiségeket úgy használják, ahogy megadták, függetlenül attól, hogy ténylegesen több vagy kevesebb alkatrészre van-e szükség a projekt megépítéséhez.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="XsE9cmC" name="part_list.action.invert_selection">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_list.action.invert_selection</source>
|
|
<target>Kijelölés megfordítása</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="rlw3Dwc" name="perm.api">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.api</source>
|
|
<target>API</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="GHM.X8R" name="perm.api.access_api">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.api.access_api</source>
|
|
<target>API hozzáférés</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="OrJrwBa" name="perm.api.manage_tokens">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.api.manage_tokens</source>
|
|
<target>API tokenek kezelése</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="IG1_0K3" name="user.settings.api_tokens.delete.title">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.settings.api_tokens.delete.title</source>
|
|
<target>Valóban törölni szeretnéd ezt az API tokent?</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="WnvixT0" name="user.settings.api_tokens.delete">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.settings.api_tokens.delete</source>
|
|
<target>Törlés</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="_m4wmdg" name="user.settings.api_tokens.delete.message">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.settings.api_tokens.delete.message</source>
|
|
<target>Az alkalmazás, amely ezt az API tokent használja, többé nem fér hozzá a Part-DB-hez. Ez a művelet nem vonható vissza!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="i623ek8" name="api_tokens.deleted">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>api_tokens.deleted</source>
|
|
<target>API token deleted successfully!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Ba2OP2S" name="user.settings.api_tokens.no_api_tokens_yet">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.settings.api_tokens.no_api_tokens_yet</source>
|
|
<target>Még nincsenek API tokenek konfigurálva.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="VHKK3KL" name="api_token.ends_with">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>api_token.ends_with</source>
|
|
<target>Végződik vele</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Jq3yBCq" name="entity.select.creating_new_entities_not_allowed">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>entity.select.creating_new_entities_not_allowed</source>
|
|
<target>Nem engedélyezett új entitások létrehozása ebből a típusból! Kérjük, válassz egy már meglévőt.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="xhqEehV" name="scan_dialog.mode">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>scan_dialog.mode</source>
|
|
<target>Vonalkód típus</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="VlExlxh" name="scan_dialog.mode.auto">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>scan_dialog.mode.auto</source>
|
|
<target>Automatikus felismerés</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="W5qYo4M" name="scan_dialog.mode.ipn">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>scan_dialog.mode.ipn</source>
|
|
<target>IPN barcode</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="dnCyzXq" name="scan_dialog.mode.internal">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>scan_dialog.mode.internal</source>
|
|
<target>Part-DB vonalkód</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="JziKG8u" name="part_association.label">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_association.label</source>
|
|
<target>Alkatrész társítás</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ZUTnGrb" name="part.edit.tab.associations">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.edit.tab.associations</source>
|
|
<target>Társított alkatrészek</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="RbW42yL" name="part_association.edit.other_part">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_association.edit.other_part</source>
|
|
<target>Társított alkatrész</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="W_ic7va" name="part_association.edit.type">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_association.edit.type</source>
|
|
<target>Kapcsolat típusa</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="gWAhMoP" name="part_association.edit.comment">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_association.edit.comment</source>
|
|
<target>Jegyzetek</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="nHFZU6q" name="part_association.edit.type.help">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_association.edit.type.help</source>
|
|
<target>Itt kiválaszthatod, hogy a kiválasztott alkatrész hogyan kapcsolódik ehhez az alkatrészhez.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="A8La_LS" name="part_association.table.from_this_part">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_association.table.from_this_part</source>
|
|
<target>Társítások ettől az alkatrésztől másokhoz</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="J_4oT4U" name="part_association.table.from">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_association.table.from</source>
|
|
<target>Tól</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="S9rxYUD" name="part_association.table.type">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_association.table.type</source>
|
|
<target>Kapcsolat</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="D86ZFxS" name="part_association.table.to">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_association.table.to</source>
|
|
<target>Ig</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="CIDXYeb" name="part_association.type.compatible">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_association.type.compatible</source>
|
|
<target>Kompatibilis ezzel</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="9ahaE3u" name="part_association.table.to_this_part">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_association.table.to_this_part</source>
|
|
<target>Társítások ehhez az alkatrészhez másoktól</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="XvN7mN6" name="part_association.type.other">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_association.type.other</source>
|
|
<target>Egyéb (egyedi érték)</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="RtXh9C9" name="part_association.type.supersedes">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_association.type.supersedes</source>
|
|
<target>Felülírja</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="vmpL8Fq" name="part_association.edit.other_type">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_association.edit.other_type</source>
|
|
<target>Egyedi típus</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="73N92SU" name="part_association.edit.delete.confirm">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_association.edit.delete.confirm</source>
|
|
<target>Valóban törölni szeretnéd ezt a társítást? Ez nem vonható vissza.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="DWcRAu4" name="part_lot.edit.advanced">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_lot.edit.advanced</source>
|
|
<target>Speciális opciók kibontása</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="CynMoO5" name="part_lot.edit.vendor_barcode">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_lot.edit.vendor_barcode</source>
|
|
<target>Szállítói vonalkód</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="22Y3GfL" name="part_lot.edit.vendor_barcode.help">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_lot.edit.vendor_barcode.help</source>
|
|
<target>Ha ennek a tételnek már van vonalkódja (pl. a szállító által elhelyezve), itt megadhatod annak tartalmát, hogy könnyen beolvasható legyen.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="tFAtJBM" name="scan_dialog.mode.vendor">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>scan_dialog.mode.vendor</source>
|
|
<target>Szállítói vonalkód (az alkatrész tételben konfigurálva)</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="J8fTjKW" name="project.bom.instockAmount">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.bom.instockAmount</source>
|
|
<target>Készleten lévő mennyiség</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="iwqnhpZ" name="collection_type.new_element.tooltip">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>collection_type.new_element.tooltip</source>
|
|
<target>Ez az elem újonnan lett létrehozva, és még nem került mentésre az adatbázisba.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="HOAqbdD" name="part.merge.title">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.merge.title</source>
|
|
<target>Alkatrész egyesítése</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="VRUw_MQ" name="part.merge.title.into">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.merge.title.into</source>
|
|
<target>into</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="i68lU5x" name="part.merge.confirm.title">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.merge.confirm.title</source>
|
|
<target>Valóban egyesíteni szeretnéd a(z) <b>%other%</b> alkatrészt a(z) <b>%target%</b> alkatrészbe?</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="k0anzYV" name="part.merge.confirm.message">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.merge.confirm.message</source>
|
|
<target><b>%other%</b> will be deleted, and the part will be saved with the shown information.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="mmW5Yl1" name="part.info.merge_modal.title">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.info.merge_modal.title</source>
|
|
<target>Alkatrészek egyesítése</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="F2uzrOj" name="part.info.merge_modal.other_part">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.info.merge_modal.other_part</source>
|
|
<target>Másik alkatrész</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="1Ot.sRs" name="part.info.merge_modal.other_into_this">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.info.merge_modal.other_into_this</source>
|
|
<target>Másik alkatrész egyesítése ebbe (a másik törlése, ennek megtartása)</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="QwaQrcy" name="part.info.merge_modal.this_into_other">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.info.merge_modal.this_into_other</source>
|
|
<target>Ezen alkatrész egyesítése a másikba (ennek törlése, a másik megtartása)</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="BvzFQza" name="part.info.merge_btn">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.info.merge_btn</source>
|
|
<target>Alkatrész egyesítése</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Bxk6TEw" name="part.update_part_from_info_provider.btn">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.update_part_from_info_provider.btn</source>
|
|
<target>Alkatrész frissítése információszolgáltatókból</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="7pDRUQB" name="info_providers.update_part.title">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>info_providers.update_part.title</source>
|
|
<target>Meglévő alkatrész frissítése információszolgáltatóból</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ae9PVMs" name="part.merge.flash.please_review">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.merge.flash.please_review</source>
|
|
<target>Az adatok még nincsenek mentve. Nézd át a változtatásokat, és kattints a mentésre az új adatok tárolásához.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="NmsEQ7I" name="user.edit.flash.permissions_fixed">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.edit.flash.permissions_fixed</source>
|
|
<target>Más jogosultságokhoz szükséges jogosultságok hiányoztak. Ez javítva lett. Kérjük, ellenőrizd, hogy a jogosultságok megfelelnek-e a szándékodnak.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Y8bGSEj" name="permission.legend.dependency_note">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>permission.legend.dependency_note</source>
|
|
<target>Kérjük, vedd figyelembe, hogy néhány jogosultsági művelet egymástól függ. Ha figyelmeztetést kapsz, hogy hiányzó jogosultságok javítva lettek, és egy jogosultság újra engedélyezésre került, akkor a függő műveletet is tiltásra kell állítanod. A függőségek általában a művelet jobb oldalán találhatók.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="zWj5h2X" name="log.part_stock_changed.timestamp">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.part_stock_changed.timestamp</source>
|
|
<target>Időbélyeg</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="tZotqiY" name="part.info.withdraw_modal.timestamp">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.info.withdraw_modal.timestamp</source>
|
|
<target>Művelet időbélyege</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ELkNDOV" name="part.info.withdraw_modal.timestamp.hint">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.info.withdraw_modal.timestamp.hint</source>
|
|
<target>Ebben a mezőben megadhatod a valós dátumot, amikor a készletművelet ténylegesen megtörtént, és nem csak azt, amikor naplózva lett. Ez az érték a naplóbejegyzés extra mezőjében kerül mentésre.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="duBTELg" name="part.info.withdraw_modal.delete_lot_if_empty">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.info.withdraw_modal.delete_lot_if_empty</source>
|
|
<target>Tétel törlése, ha üressé válik</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="SMclulD" name="info_providers.search.error.client_exception">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>info_providers.search.error.client_exception</source>
|
|
<target>Hiba történt az információszolgáltatóval való kommunikáció során. Ellenőrizd ennek a szolgáltatónak a konfigurációját, és frissítsd az OAuth tokeneket, ha lehetséges.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="LOw2TOY" name="eda_info.reference_prefix.placeholder">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>eda_info.reference_prefix.placeholder</source>
|
|
<target>e.g. R</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="4tyEwts" name="eda_info.reference_prefix">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>eda_info.reference_prefix</source>
|
|
<target>Hivatkozási előtag</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Ta9otKz" name="eda_info.kicad_section.title">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>eda_info.kicad_section.title</source>
|
|
<target>KiCad-specifikus beállítások</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="zjeDW4V" name="eda_info.value">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>eda_info.value</source>
|
|
<target>Érték</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="jU1hT2r" name="eda_info.value.placeholder">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>eda_info.value.placeholder</source>
|
|
<target>e.g. 100n</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="LK52LEX" name="eda_info.exclude_from_bom">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>eda_info.exclude_from_bom</source>
|
|
<target>Alkatrész kizárása a BOM-ból</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="upD8zh_" name="eda_info.exclude_from_board">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>eda_info.exclude_from_board</source>
|
|
<target>Alkatrész kizárása a NYÁK/lapból</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="aWEXBed" name="eda_info.exclude_from_sim">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>eda_info.exclude_from_sim</source>
|
|
<target>Alkatrész kizárása a szimulációból</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="dTBimL_" name="eda_info.kicad_symbol">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>eda_info.kicad_symbol</source>
|
|
<target>KiCad vázlati szimbólum</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="akSsYRH" name="eda_info.kicad_symbol.placeholder">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>eda_info.kicad_symbol.placeholder</source>
|
|
<target>pl. Transistor_BJT:BC547</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Af5tvOr" name="eda_info.kicad_footprint">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>eda_info.kicad_footprint</source>
|
|
<target>KiCad lábnyom</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="PmYqhWI" name="eda_info.kicad_footprint.placeholder">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>eda_info.kicad_footprint.placeholder</source>
|
|
<target>pl. Package_TO_SOT_THT:TO-92</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="KBXVZgz" name="part.edit.tab.eda">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.edit.tab.eda</source>
|
|
<target>EDA information</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="BufiSOt" name="api.api_endpoints.title">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>api.api_endpoints.title</source>
|
|
<target>API endpoints</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="4qU.QCJ" name="api.api_endpoints.partdb">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>api.api_endpoints.partdb</source>
|
|
<target>Part-DB API</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="mKqaVw1" name="api.api_endpoints.kicad_root_url">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>api.api_endpoints.kicad_root_url</source>
|
|
<target>KiCad API gyökér URL</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="wbdbASc" name="eda_info.visibility">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>eda_info.visibility</source>
|
|
<target>Láthatóság kényszerítése</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="V3_Ff8P" name="eda_info.visibility.help">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>eda_info.visibility.help</source>
|
|
<target>Alapértelmezés szerint az EDA szoftver számára való láthatóság automatikusan meghatározásra kerül. Ezzel a jelölőnégyzettel kényszerítheted, hogy az alkatrész látható vagy láthatatlan legyen.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="mF8BVBu" name="part.withdraw.zero_amount">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.withdraw.zero_amount</source>
|
|
<target>Nulla mennyiséget próbáltál kivonni/hozzáadni! Nem történt művelet.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="yJZLN14" name="login.flash.access_denied_please_login">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>login.flash.access_denied_please_login</source>
|
|
<target>Hozzáférés megtagadva! Kérjük, jelentkezz be a folytatáshoz.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="bOp3GTq" name="attachment.upload_multiple_files">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>attachment.upload_multiple_files</source>
|
|
<target>Fájlok feltöltése</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="FsSXLD4" name="entity.mass_creation_flash">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>entity.mass_creation_flash</source>
|
|
<target>%COUNT% entitás sikeresen létrehozva.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="XbtBccA" name="info_providers.search.number_of_results">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>info_providers.search.number_of_results</source>
|
|
<target>%number% results</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="VZuIXC1" name="info_providers.search.no_results">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>info_providers.search.no_results</source>
|
|
<target>Nem található eredmény</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="It1umoK" name="tfa.check.code.confirmation">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa.check.code.confirmation</source>
|
|
<target>Generált kód</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="5fgkpRc" name="info_providers.search.show_existing_part">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>info_providers.search.show_existing_part</source>
|
|
<target>Meglévő alkatrész megjelenítése</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="iPO8lit" name="info_providers.search.edit_existing_part">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>info_providers.search.edit_existing_part</source>
|
|
<target>Meglévő alkatrész szerkesztése</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="gUMm8CJ" name="info_providers.search.existing_part_found.short">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>info_providers.search.existing_part_found.short</source>
|
|
<target>Az alkatrész már létezik</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="bT1nkI9" name="info_providers.search.existing_part_found">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>info_providers.search.existing_part_found</source>
|
|
<target>Ez az alkatrész (vagy egy nagyon hasonló) már megtalálható az adatbázisban. Kérjük, ellenőrizd, hogy ugyanaz-e, és hogy valóban újra létre akarod-e hozni!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="TDxYuTP" name="info_providers.search.update_existing_part">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>info_providers.search.update_existing_part</source>
|
|
<target>Meglévő alkatrész frissítése információszolgáltatóból</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="X5tEZJs" name="part.create_from_info_provider.no_category_yet">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.create_from_info_provider.no_category_yet</source>
|
|
<target>A kategóriát nem tudta automatikusan meghatározni az információszolgáltató. Nézd át az adatokat, és válaszd ki a kategóriát kézzel.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="v6oyTac" name="part_lot.edit.user_barcode">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_lot.edit.user_barcode</source>
|
|
<target>Felhasználói vonalkód</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="dXhegcm" name="scan_dialog.mode.user">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>scan_dialog.mode.user</source>
|
|
<target>Felhasználó által definiált vonalkód (az alkatrész tételben konfigurálva)</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="sSAJDdr" name="scan_dialog.mode.eigp">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>scan_dialog.mode.eigp</source>
|
|
<target>EIGP 114 barcode (e.g. the datamatrix codes on digikey and mouser orders)</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="QSMS_Bd" name="scan_dialog.info_mode">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>scan_dialog.info_mode</source>
|
|
<target>Információ mód (Vonalkód dekódolása és tartalmának megjelenítése, de nem irányít át az alkatrészhez)</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="k5Gvkgp" name="label_scanner.decoded_info.title">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>label_scanner.decoded_info.title</source>
|
|
<target>Dekódolt információ</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="nmXQWcS" name="label_generator.edit_profiles">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>label_generator.edit_profiles</source>
|
|
<target>Profilok szerkesztése</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="JzfeFN6" name="label_generator.profile_name_empty">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>label_generator.profile_name_empty</source>
|
|
<target>A profilnév nem lehet üres!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="0TP6The" name="label_generator.save_profile_name">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>label_generator.save_profile_name</source>
|
|
<target>Profilnév</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="OhUW6es" name="label_generator.save_profile">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>label_generator.save_profile</source>
|
|
<target>Mentés új profilként</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="sqc4h7S" name="label_generator.profile_saved">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>label_generator.profile_saved</source>
|
|
<target>Profil mentve!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="XUlcyOb" name="settings.ips.element14">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>settings.ips.element14</source>
|
|
<target>Element 14 / Farnell</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="1N9Wp0_" name="settings.ips.element14.apiKey">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>settings.ips.element14.apiKey</source>
|
|
<target>API kulcs</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="p7LGAIX" name="settings.ips.element14.apiKey.help">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>settings.ips.element14.apiKey.help</source>
|
|
<target>API kulcsot regisztrálhatsz a <a href="https://partner.element14.com/">https://partner.element14.com/</a> oldalon.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ZdUHpZc" name="settings.ips.element14.storeId">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>settings.ips.element14.storeId</source>
|
|
<target>Áruház domain</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="XXGUxF6" name="settings.ips.element14.storeId.help">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>settings.ips.element14.storeId.help</source>
|
|
<target>Az áruház domain, ahonnan az adatokat lekérik. Ez meghatározza az eredmények nyelvét és pénznemét. A érvényes domainek listáját lásd <a href="https://partner.element14.com/docs/Product_Search_API_REST__Description">itt</a>.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="WKWZIm2" name="settings.ips.tme">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>settings.ips.tme</source>
|
|
<target>TME</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="KgK78ks" name="settings.ips.tme.token">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>settings.ips.tme.token</source>
|
|
<target>API token</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="_pYLrPT" name="settings.ips.tme.token.help">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>settings.ips.tme.token.help</source>
|
|
<target>API tokent és titkot szerezhetsz a <a href="https://developers.tme.eu/en/">https://developers.tme.eu/en/</a> oldalon.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="yswx4bq" name="settings.ips.tme.secret">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>settings.ips.tme.secret</source>
|
|
<target>API titok</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="edYZA5y" name="settings.ips.tme.currency">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>settings.ips.tme.currency</source>
|
|
<target>Pénznem</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="EsVqpUJ" name="settings.ips.tme.language">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>settings.ips.tme.language</source>
|
|
<target>Nyelv</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="qFwUGJJ" name="settings.ips.tme.country">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>settings.ips.tme.country</source>
|
|
<target>Ország</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Mf2WKob" name="settings.ips.tme.grossPrices">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>settings.ips.tme.grossPrices</source>
|
|
<target>Bruttó árak lekérése (adóval együtt)</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="A.x1dyH" name="settings.ips.mouser">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>settings.ips.mouser</source>
|
|
<target>Mouser</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="5ZxvqyY" name="settings.ips.mouser.apiKey">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>settings.ips.mouser.apiKey</source>
|
|
<target>API key</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="gu.JlpT" name="settings.ips.mouser.apiKey.help">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>settings.ips.mouser.apiKey.help</source>
|
|
<target>API kulcsot regisztrálhatsz a <a href="https://eu.mouser.com/api-hub/">https://eu.mouser.com/api-hub/</a> oldalon.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Q66CNjw" name="settings.ips.mouser.searchLimit">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>settings.ips.mouser.searchLimit</source>
|
|
<target>Keresési limit</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="aj5nhIi" name="settings.ips.mouser.searchLimit.help">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>settings.ips.mouser.searchLimit.help</source>
|
|
<target>Egy keresés maximális eredményeinek száma. Nem lehet nagyobb, mint 50.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="q8.Wpbu" name="settings.ips.mouser.searchOptions">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>settings.ips.mouser.searchOptions</source>
|
|
<target>Keresési szűrők</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="7ERXoOf" name="settings.ips.mouser.searchOptions.help">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>settings.ips.mouser.searchOptions.help</source>
|
|
<target>Ez lehetővé teszi, hogy csak bizonyos elérhetőséggel és/vagy megfelelőséggel rendelkező alkatrészeket mutass.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="2_fx.rT" name="settings.ips.mouser.searchOptions.none">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>settings.ips.mouser.searchOptions.none</source>
|
|
<target>Nincs szűrő</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id=".PbDhl9" name="settings.ips.mouser.searchOptions.rohs">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>settings.ips.mouser.searchOptions.rohs</source>
|
|
<target>Csak RoHS megfelelőségű alkatrészek</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="4SPypVz" name="settings.ips.mouser.searchOptions.inStock">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>settings.ips.mouser.searchOptions.inStock</source>
|
|
<target>Csak készleten lévő alkatrészek</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="xU8_Qw." name="settings.ips.mouser.searchOptions.rohsAndInStock">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>settings.ips.mouser.searchOptions.rohsAndInStock</source>
|
|
<target>Csak készleten lévő, RoHS megfelelőségű alkatrészek</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="fQYt0Om" name="settings.ips.lcsc">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>settings.ips.lcsc</source>
|
|
<target>LCSC</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="iD6HBym" name="settings.ips.lcsc.help">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>settings.ips.lcsc.help</source>
|
|
<target>Figyelmeztetés: Az LCSC nem biztosít hivatalos API-t. Ez a szolgáltató a webáruház API-ját használja. Az LCSC nem szándékozta ennek az API-nak a használatát, és bármikor meghibásodhat, ezért saját felelősségre használd.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="v7inGbo" name="settings.ips.lcsc.enabled">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>settings.ips.lcsc.enabled</source>
|
|
<target>Engedélyezés</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="3KcMouQ" name="settings.ips.lcsc.currency">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>settings.ips.lcsc.currency</source>
|
|
<target>Pénznem</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="kKv0J3." name="settings.system.attachments">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>settings.system.attachments</source>
|
|
<target>Mellékletek és fájlok</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="dsRff8T" name="settings.system.attachments.maxFileSize">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>settings.system.attachments.maxFileSize</source>
|
|
<target>Maximális fájlméret</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="uI1XsbJ" name="settings.system.attachments.maxFileSize.help">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>settings.system.attachments.maxFileSize.help</source>
|
|
<target>A feltölthető fájlok maximális mérete. Kérjük, vedd figyelembe, hogy ezt a PHP konfiguráció is korlátozza.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="sIt9Ovp" name="settings.system.attachments.allowDownloads">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>settings.system.attachments.allowDownloads</source>
|
|
<target>Külső fájlok letöltésének engedélyezése</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="T.PBu5P" name="settings.system.attachments.allowDownloads.help">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>settings.system.attachments.allowDownloads.help</source>
|
|
<target>Ezzel az opcióval a felhasználók külső fájlokat tölthetnek le a Part-DB-be URL megadásával. <b>Figyelem: Ez biztonsági problémát jelenthet, mivel lehetővé teheti a felhasználók számára, hogy a Part-DB-n keresztül hozzáférjenek intranetes erőforrásokhoz!</b></target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id=".OyihML" name="settings.system.attachments.downloadByDefault">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>settings.system.attachments.downloadByDefault</source>
|
|
<target>Új melléklet URL-ek alapértelmezett letöltése</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="UuDCaUI" name="settings.system.customization">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>settings.system.customization</source>
|
|
<target>Testreszabás</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="VYMqQr5" name="settings.system.customization.instanceName">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>settings.system.customization.instanceName</source>
|
|
<target>Példány neve</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="0YFxSHZ" name="settings.system.customization.instanceName.help">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>settings.system.customization.instanceName.help</source>
|
|
<target>A Part-DB telepítés neve. Az érték a navigációs sávban és a címekben jelenik meg.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="28n6rA7" name="settings.system.customization.banner">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>settings.system.customization.banner</source>
|
|
<target>Kezdőlap banner</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="cdwJbbA" name="settings.system.history">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>settings.system.history</source>
|
|
<target>Előzménynapló</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="6TrsK5U" name="settings.system.history.saveChangedFields">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>settings.system.history.saveChangedFields</source>
|
|
<target>Mentse, hogy mely elemek mezői változtak a naplóbejegyzésekben</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="IVP9YL8" name="settings.system.history.saveOldData">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>settings.system.history.saveOldData</source>
|
|
<target>A régi adatok mentése a naplóbejegyzésekben az elem változtatásakor</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="clqgFOW" name="settings.system.history.saveNewData">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>settings.system.history.saveNewData</source>
|
|
<target>Az új adatok mentése a naplóbejegyzésekben az elem változtatásakor/létrehozásakor</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="MITi2KP" name="settings.system.history.saveRemovedData">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>settings.system.history.saveRemovedData</source>
|
|
<target>Az eltávolított adatok mentése a naplóbejegyzésekben az elem törlésekor</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="pinyqu2" name="settings.system.customization.theme">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>settings.system.customization.theme</source>
|
|
<target>Globális téma</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Aky9nXE" name="settings.system.history.enforceComments">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>settings.system.history.enforceComments</source>
|
|
<target>Megjegyzések kényszerítése művelettípusokhoz</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="axivgKB" name="settings.system.history.enforceComments.description">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>settings.system.history.enforceComments.description</source>
|
|
<target>Ezzel az opcióval megadhatod, hogy mely műveletekhez kell a felhasználóknak indoklást adni, amely a naplóban kerül mentésre.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="eqQKTzQ" name="settings.system.history.enforceComments.type.part_edit">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>settings.system.history.enforceComments.type.part_edit</source>
|
|
<target>Alkatrész szerkesztése</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Ip_kAO3" name="settings.system.history.enforceComments.type.part_create">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>settings.system.history.enforceComments.type.part_create</source>
|
|
<target>Alkatrész létrehozása</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="qEa.03L" name="settings.system.history.enforceComments.type.part_delete">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>settings.system.history.enforceComments.type.part_delete</source>
|
|
<target>Alkatrész törlése</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="zjITvo2" name="settings.system.history.enforceComments.type.part_stock_operation">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>settings.system.history.enforceComments.type.part_stock_operation</source>
|
|
<target>Alkatrész készlet művelet</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="hPbibkF" name="settings.system.history.enforceComments.type.datastructure_edit">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>settings.system.history.enforceComments.type.datastructure_edit</source>
|
|
<target>Adatstruktúra szerkesztése</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="7mB_fP3" name="settings.system.history.enforceComments.type.datastructure_create">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>settings.system.history.enforceComments.type.datastructure_create</source>
|
|
<target>Adatstruktúra létrehozása</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="nt8eToz" name="settings.system.history.enforceComments.type.datastructure_delete">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>settings.system.history.enforceComments.type.datastructure_delete</source>
|
|
<target>Adatstruktúra törlése</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="zQ8vq5N" name="settings.system.privacy.useGravatar">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>settings.system.privacy.useGravatar</source>
|
|
<target>Gravatar avatárok használata</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="8IszKgp" name="settings.system.privacy.useGravatar.description">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>settings.system.privacy.useGravatar.description</source>
|
|
<target>Ha a felhasználó nem rendelkezik megadott avatar képpel, használja a Gravatar avatarját a felhasználó e-mail címe alapján. Ez azt okozza, hogy a böngésző harmadik féltől tölt be képeket!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="rxHBzbv" name="settings.system.privacy.checkForUpdates">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>settings.system.privacy.checkForUpdates</source>
|
|
<target>Part-DB frissítések ellenőrzése</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="LrAcb0O" name="settings.system.privacy.checkForUpdates.description">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>settings.system.privacy.checkForUpdates.description</source>
|
|
<target>A Part-DB rendszeresen ellenőrzi, hogy új verzió érhető-e el a GitHubon. Tiltsd le itt, ha nem szeretnéd ezt, vagy ha a szervered nem tud csatlakozni az internethez.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="nMhHcYc" name="settings.system.localization.locale">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>settings.system.localization.locale</source>
|
|
<target>Alapértelmezett nyelv / területi beállítás</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="vWBNX1b" name="settings.system.localization">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>settings.system.localization</source>
|
|
<target>Lokalizáció</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="7_M.HcK" name="settings.system.localization.timezone">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>settings.system.localization.timezone</source>
|
|
<target>Alapértelmezett időzóna</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="CCMOzX7" name="settings.system.localization.base_currency">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>settings.system.localization.base_currency</source>
|
|
<target>Alap pénznem</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="0GRlEe5" name="settings.system.localization.base_currency_description">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>settings.system.localization.base_currency_description</source>
|
|
<target>Az a pénznem, amelyet az árinformációk és árfolyamok tárolására használnak. Ez a pénznem kerül feltételezésre, ha egy árinformációhoz nem állítanak be pénznemet.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="cvpTUeY" name="settings.system.privacy">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>settings.system.privacy</source>
|
|
<target>Adatvédelem</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="TVAVZUl" name="settings.title">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>settings.title</source>
|
|
<target>Szerver beállítások</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="xtw_ol7" name="settings.misc.kicad_eda">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>settings.misc.kicad_eda</source>
|
|
<target>KiCad integráció</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="8u9_KDD" name="settings.misc.kicad_eda.category_depth">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>settings.misc.kicad_eda.category_depth</source>
|
|
<target>Kategória mélység</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="w07P3Dt" name="settings.misc.kicad_eda.category_depth.help">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>settings.misc.kicad_eda.category_depth.help</source>
|
|
<target>Ez az érték meghatározza a kategóriafa mélységét, amely a KiCad-ban látható. 0 azt jelenti, hogy csak a legfelső szintű kategóriák láthatók. Állítsd > 0 értékre, hogy több szint látható legyen. Állítsd -1-re, hogy a Part-DB összes alkatrésze egyetlen kategóriában jelenjen meg a KiCad-ban.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="VwvmcWE" name="settings.behavior.sidebar">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>settings.behavior.sidebar</source>
|
|
<target>Oldalsáv</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="FIneGzR" name="settings.behavior.sidebar.items">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>settings.behavior.sidebar.items</source>
|
|
<target>Oldalsáv elemek</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="jc0JTvL" name="settings.behavior.sidebar.items.help">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>settings.behavior.sidebar.items.help</source>
|
|
<target>Az oldalsávon alapértelmezés szerint megjelenő menük. Az elemek sorrendje drag & drop segítségével módosítható.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="gVSWDkE" name="settings.behavior.sidebar.rootNodeEnabled">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>settings.behavior.sidebar.rootNodeEnabled</source>
|
|
<target>Gyökércsomópont használata</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="uk0yKdg" name="settings.behavior.sidebar.rootNodeEnabled.help">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>settings.behavior.sidebar.rootNodeEnabled.help</source>
|
|
<target>Ha ez engedélyezve van, az összes legfelső szintű kategória, lábnyom stb. egyetlen gyökércsomópont alá kerül. Ha letiltva van, a legfelső szintű kategóriák közvetlenül a menübe kerülnek.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="brCNh0M" name="settings.behavior.sidebar.rootNodeExpanded">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>settings.behavior.sidebar.rootNodeExpanded</source>
|
|
<target>Gyökércsomópont alapértelmezett kibontása</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="NkW8ELV" name="settings.behavior.table">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>settings.behavior.table</source>
|
|
<target>Táblázatok</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="1Zrv2eZ" name="settings.behavior.table.default_page_size">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>settings.behavior.table.default_page_size</source>
|
|
<target>Alapértelmezett oldalméret</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="lbx.zdp" name="settings.behavior.table.default_page_size.help">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>settings.behavior.table.default_page_size.help</source>
|
|
<target>Az alapértelmezett oldalméret a teljes oldalas táblázatokhoz. Állítsd -1-re, hogy alapértelmezés szerint az összes elem megjelenjen lapozás nélkül.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="G1N8QW3" name="settings.behavior.table.parts_default_columns">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>settings.behavior.table.parts_default_columns</source>
|
|
<target>Alapértelmezett oszlopok az alkatrész táblázatokhoz</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="SUD8H3b" name="settings.behavior.table.parts_default_columns.help">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>settings.behavior.table.parts_default_columns.help</source>
|
|
<target>Az alkatrész táblázatokban alapértelmezés szerint megjelenő oszlopok. Az elemek sorrendje drag & drop segítségével módosítható.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="hazr_g5" name="settings.ips.oemsecrets">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>settings.ips.oemsecrets</source>
|
|
<target>OEMSecrets</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ljRPsNX" name="settings.ips.oemsecrets.keepZeroPrices">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>settings.ips.oemsecrets.keepZeroPrices</source>
|
|
<target>Nullás árú forgalmazók megtartása</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="c7YTKEY" name="settings.ips.oemsecrets.keepZeroPrices.help">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>settings.ips.oemsecrets.keepZeroPrices.help</source>
|
|
<target>Ha ez nincs beállítva, a nullás árú forgalmazók érvénytelenként eldobásra kerülnek.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ym9EcxF" name="settings.ips.oemsecrets.parseParams">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>settings.ips.oemsecrets.parseParams</source>
|
|
<target>Paraméterek kinyerése a leírásból</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="U4aFfJ3" name="settings.ips.oemsecrets.parseParams.help">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>settings.ips.oemsecrets.parseParams.help</source>
|
|
<target>Ha engedélyezve van, a szolgáltató megpróbálja az OEMSecrets strukturálatlan leírásait strukturált paraméterekké alakítani. Minden paraméternek a leírásban "...;név1:érték1;név2:érték2" formában kell lennie.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="YMpgQPU" name="settings.ips.oemsecrets.sortMode">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>settings.ips.oemsecrets.sortMode</source>
|
|
<target>Eredmények rendezési módja</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="3VDLyjD" name="settings.ips.oemsecrets.sortMode.N">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>settings.ips.oemsecrets.sortMode.N</source>
|
|
<target>Nincs</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Oz.6cJY" name="settings.ips.oemsecrets.sortMode.C">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>settings.ips.oemsecrets.sortMode.C</source>
|
|
<target>Teljesség (az részletes információval rendelkező elemek előnyben részesítése)</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="KLJYfJ0" name="settings.ips.oemsecrets.sortMode.M">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>settings.ips.oemsecrets.sortMode.M</source>
|
|
<target>Teljesség és gyártó neve</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="8C9ijHM" name="entity.export.flash.error.no_entities">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>entity.export.flash.error.no_entities</source>
|
|
<target>Nincs exportálható entitás!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="0B3_rob" name="attachment.table.internal_file">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>attachment.table.internal_file</source>
|
|
<target>Belső fájl</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="uhfLnkB" name="attachment.table.external_link">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>attachment.table.external_link</source>
|
|
<target>Külső link</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="2WKNZAm" name="attachment.view_external.view_at">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>attachment.view_external.view_at</source>
|
|
<target>Megtekintés a(z) %host% oldalon</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="nwO78O_" name="attachment.view_external">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>attachment.view_external</source>
|
|
<target>Külső verzió megtekintése</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="X9HUFrv" name="part.table.actions.error">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.table.actions.error</source>
|
|
<target>%count% errors occured, while performing action:</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id=".ppbsNn" name="part.table.actions.error_detail">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.table.actions.error_detail</source>
|
|
<target>%part_name% (ID: %part_id%): %message%</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="4wpp6h." name="part_list.action.action.change_location">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_list.action.action.change_location</source>
|
|
<target>Hely módosítása (csak egyetlen tétellel rendelkező alkatrészekhez)</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="9_9I.m4" name="parts.table.action_handler.error.part_lots_multiple">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>parts.table.action_handler.error.part_lots_multiple</source>
|
|
<target>Ez az alkatrész egynél több készletet tartalmaz. Módosítsd a helyet kézzel, hogy kiválaszd, melyik készletet választod.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="qn25jL." name="settings.ips.reichelt">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>settings.ips.reichelt</source>
|
|
<target>Reichelt</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="yYazL3j" name="settings.ips.reichelt.help">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>settings.ips.reichelt.help</source>
|
|
<target>A Reichelt.com nem kínál hivatalos API-t, ezért ez az információszolgáltató a weboldal adatainak kinyerésére szolgál. Bármikor meghibásodhat, saját felelősségre használd.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="2EVJVc6" name="settings.ips.reichelt.include_vat">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>settings.ips.reichelt.include_vat</source>
|
|
<target>ÁFA-t tartalmazó árak</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Ocp5ktF" name="settings.ips.pollin">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>settings.ips.pollin</source>
|
|
<target>Pollin</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Xlj6kj2" name="settings.ips.pollin.help">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>settings.ips.pollin.help</source>
|
|
<target>A Pollin.de nem kínál hivatalos API-t, ezért ez az információszolgáltató a weboldal adatainak kinyerésére szolgál. Bármikor meghibásodhat, saját felelősségre használd.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="TEm7uIg" name="settings.behavior.sidebar.rootNodeRedirectsToNewEntity">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>settings.behavior.sidebar.rootNodeRedirectsToNewEntity</source>
|
|
<target>Gyökércsomópontok átirányítása új entitás oldalakra</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="j7HiQ80" name="settings.ips.digikey">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>settings.ips.digikey</source>
|
|
<target>DigiKey</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="_ViyVdh" name="settings.ips.digikey.client_id">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>settings.ips.digikey.client_id</source>
|
|
<target>Ügyfélazonosító</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="eB9dDyp" name="settings.ips.digikey.secret">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>settings.ips.digikey.secret</source>
|
|
<target>Titok</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="5xjmMzf" name="settings.ips.octopart">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>settings.ips.octopart</source>
|
|
<target>Octopart / Nexar</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="vGv90iO" name="settings.ips.octopart.searchLimit">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>settings.ips.octopart.searchLimit</source>
|
|
<target>Eredmények száma</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="au4Yeps" name="settings.ips.octopart.searchLimit.help">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>settings.ips.octopart.searchLimit.help</source>
|
|
<target>Az Octopart-tól keresés közben lekérendő eredmények száma (kérjük, vedd figyelembe, hogy ez beleszámít az API korlátokba)</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Tiqmk.8" name="settings.ips.octopart.onlyAuthorizedSellers">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>settings.ips.octopart.onlyAuthorizedSellers</source>
|
|
<target>Csak hivatalos forgalmazók</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ECQkeJy" name="settings.ips.octopart.onlyAuthorizedSellers.help">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>settings.ips.octopart.onlyAuthorizedSellers.help</source>
|
|
<target>Állítsd hamisra, hogy a nem hivatalos ajánlatokat is tartalmazza az eredmények</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="iRDDtdU" name="settings.misc.exchange_rate">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>settings.misc.exchange_rate</source>
|
|
<target>Pénznem árfolyamok</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="0REngfi" name="settings.misc.exchange_rate.fixer_api_key">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>settings.misc.exchange_rate.fixer_api_key</source>
|
|
<target>Fixer.io API kulcs</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="COLhoWD" name="settings.misc.exchange_rate.fixer_api_key.help">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>settings.misc.exchange_rate.fixer_api_key.help</source>
|
|
<target>Ha nem euró pénznemek közötti árfolyamokra van szükséged, itt megadhatsz egy API kulcsot a fixer.io-tól.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Ffr5xYM" name="settings.behavior.part_info">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>settings.behavior.part_info</source>
|
|
<target>Alkatrész információs oldal</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="weH3j.a" name="settings.behavior.part_info.show_part_image_overlay">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>settings.behavior.part_info.show_part_image_overlay</source>
|
|
<target>Képátfedés megjelenítése</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="SCUs3WS" name="settings.behavior.part_info.show_part_image_overlay.help">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>settings.behavior.part_info.show_part_image_overlay.help</source>
|
|
<target>Az alkatrész kép galériája felett lebegve megjeleníti a képátfedést a melléklet részleteivel.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ALfPkeR" name="perm.config.change_system_settings">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.config.change_system_settings</source>
|
|
<target>Rendszerbeállítások módosítása</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="TlHeIjk" name="tree.tools.system.settings">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tree.tools.system.settings</source>
|
|
<target>Rendszerbeállítások</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="3YsJ4i6" name="settings.tooltip.overrideable_by_env">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>settings.tooltip.overrideable_by_env</source>
|
|
<target>E paraméter értéke felülírható a(z) "%env%" környezeti változó beállításával.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="boWkQh7" name="settings.flash.saved">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>settings.flash.saved</source>
|
|
<target>Beállítások sikeresen mentve.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="tEYWrWD" name="settings.flash.invalid">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>settings.flash.invalid</source>
|
|
<target>A beállítások érvénytelenek. Kérjük, ellenőrizd az adatbevitelt!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="yRXWSRN" name="info_providers.settings.title">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>info_providers.settings.title</source>
|
|
<target>Információszolgáltató beállítások</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="VgSodKY" name="form.apikey.redacted">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>form.apikey.redacted</source>
|
|
<target>Biztonsági okokból kitakarva</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="J716Oh4" name="project.bom_import.map_fields">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.bom_import.map_fields</source>
|
|
<target>Mezők leképezése</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="wvT5Xvn" name="project.bom_import.map_fields.help">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.bom_import.map_fields.help</source>
|
|
<target>A CSV oszlopok leképezésének beállítása a BOM mezőkre</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="nh7uLPe" name="project.bom_import.delimiter">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.bom_import.delimiter</source>
|
|
<target>Elválasztó</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="MSlSeE4" name="project.bom_import.delimiter.comma">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.bom_import.delimiter.comma</source>
|
|
<target>Vessző (,)</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="UdDSB0h" name="project.bom_import.delimiter.semicolon">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.bom_import.delimiter.semicolon</source>
|
|
<target>Pontosvessző (;)</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Wpa4Gmf" name="project.bom_import.delimiter.tab">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.bom_import.delimiter.tab</source>
|
|
<target>Tab</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="tjrG_vU" name="project.bom_import.field_mapping.title">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.bom_import.field_mapping.title</source>
|
|
<target>Mező leképezés</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="nWu8B7R" name="project.bom_import.field_mapping.csv_field">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.bom_import.field_mapping.csv_field</source>
|
|
<target>CSV mező</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="D0KlFqm" name="project.bom_import.field_mapping.maps_to">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.bom_import.field_mapping.maps_to</source>
|
|
<target>Leképezve</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="rhUpmxC" name="project.bom_import.field_mapping.suggestion">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.bom_import.field_mapping.suggestion</source>
|
|
<target>Javaslat</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="TM0mgKr" name="project.bom_import.field_mapping.priority">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.bom_import.field_mapping.priority</source>
|
|
<target>Prioritás</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="xY8NSRr" name="project.bom_import.field_mapping.priority_help">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.bom_import.field_mapping.priority_help</source>
|
|
<target>Prioritás (kisebb szám = magasabb prioritás)</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="CuXg8WU" name="project.bom_import.field_mapping.priority_short">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.bom_import.field_mapping.priority_short</source>
|
|
<target>P</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="jOHOShN" name="project.bom_import.field_mapping.priority_note">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.bom_import.field_mapping.priority_note</source>
|
|
<target>Prioritási tipp: Kisebb számok = magasabb prioritás. Alapértelmezett prioritás 10. Használj 1-9 prioritásokat a legfontosabb mezőkhöz, 10+ a normál prioritáshoz.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="pvmv3OT" name="project.bom_import.field_mapping.summary">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.bom_import.field_mapping.summary</source>
|
|
<target>Mező leképezési összefoglaló</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="VjLf1Pf" name="project.bom_import.field_mapping.select_to_see_summary">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.bom_import.field_mapping.select_to_see_summary</source>
|
|
<target>Válaszd ki a mező leképezéseket az összefoglaló megtekintéséhez</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="JOPny6T" name="project.bom_import.field_mapping.no_suggestion">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.bom_import.field_mapping.no_suggestion</source>
|
|
<target>Nincs javaslat</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="1LWEtqL" name="project.bom_import.preview">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.bom_import.preview</source>
|
|
<target>Előnézet</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="1CJA0aY" name="project.bom_import.flash.session_expired">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.bom_import.flash.session_expired</source>
|
|
<target>Az importálási munkamenet lejárt. Kérjük, töltsd fel újra a fájlt.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="BLN7XRN" name="project.bom_import.field_mapping.ignore">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.bom_import.field_mapping.ignore</source>
|
|
<target>Figyelmen kívül hagyás</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="yiIB3yV" name="project.bom_import.type.kicad_schematic">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.bom_import.type.kicad_schematic</source>
|
|
<target>KiCad vázlati BOM (CSV fájl)</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ltE6xPP" name="common.back">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>common.back</source>
|
|
<target>Vissza</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="HCTqjZO" name="project.bom_import.validation.errors.required_field_missing">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.bom_import.validation.errors.required_field_missing</source>
|
|
<target>%line% sor: A szükséges "%field%" mező hiányzik vagy üres. Kérjük, ellenőrizd, hogy ez a mező le van-e képezve és tartalmaz-e adatokat.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="_ua5YM7" name="project.bom_import.validation.errors.no_valid_designators">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.bom_import.validation.errors.no_valid_designators</source>
|
|
<target>%line% sor: A jelölő mező nem tartalmaz érvényes alkatrész hivatkozásokat. Várt formátum: "R1,C2,U3" vagy "R1, C2, U3".</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="xpkq3rW" name="project.bom_import.validation.warnings.unusual_designator_format">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.bom_import.validation.warnings.unusual_designator_format</source>
|
|
<target>%line% sor: Néhány alkatrész hivatkozás szokatlan formátumú lehet: %designators%. Várt formátum: "R1", "C2", "U3", stb.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="M54Ud5d" name="project.bom_import.validation.errors.duplicate_designators">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.bom_import.validation.errors.duplicate_designators</source>
|
|
<target>%line% sor: Ismétlődő alkatrész hivatkozások találhatók: %designators%. Minden alkatrészre csak egyszer szabad hivatkozni soronként.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ZULFZh2" name="project.bom_import.validation.errors.invalid_quantity">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.bom_import.validation.errors.invalid_quantity</source>
|
|
<target>%line% sor: A "%quantity%" mennyiség nem érvényes szám. Kérjük, adj meg egy numerikus értéket (pl. 1, 2.5, 10).</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="3WbRgsl" name="project.bom_import.validation.errors.quantity_zero_or_negative">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.bom_import.validation.errors.quantity_zero_or_negative</source>
|
|
<target>%line% sor: A mennyiségnek nagyobbnak kell lennie 0-nál, kapott érték: %quantity%.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="_nWGsSU" name="project.bom_import.validation.warnings.quantity_unusually_high">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.bom_import.validation.warnings.quantity_unusually_high</source>
|
|
<target>%line% sor: A %quantity% mennyiség szokatlanul magasnak tűnik. Kérjük, ellenőrizd, hogy ez helyes-e.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="iJWw39f" name="project.bom_import.validation.warnings.quantity_not_whole_number">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.bom_import.validation.warnings.quantity_not_whole_number</source>
|
|
<target>%line% sor: A mennyiség %quantity% nem egész szám, de %count% alkatrész hivatkozás van. Ez eltérést jelezhet.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Zffmgvv" name="project.bom_import.validation.errors.quantity_designator_mismatch">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.bom_import.validation.errors.quantity_designator_mismatch</source>
|
|
<target>%line% sor: Eltérés a mennyiség és az alkatrész hivatkozások között. Mennyiség: %quantity%, Hivatkozások: %count% (%designators%). Ezeknek egyezniük kell. Vagy igazítsd a mennyiséget, vagy ellenőrizd az alkatrész hivatkozásokat.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="JqHpDIo" name="project.bom_import.validation.errors.invalid_partdb_id">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.bom_import.validation.errors.invalid_partdb_id</source>
|
|
<target>%line% sor: A Part-DB azonosító "%id%" nem érvényes szám. Kérjük, adj meg egy numerikus azonosítót.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Mr7W6r0" name="project.bom_import.validation.errors.partdb_id_zero_or_negative">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.bom_import.validation.errors.partdb_id_zero_or_negative</source>
|
|
<target>%line% sor: A Part-DB azonosítónak nagyobbnak kell lennie 0-nál, kapott érték: %id%.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="gRH6IeR" name="project.bom_import.validation.warnings.partdb_id_not_found">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.bom_import.validation.warnings.partdb_id_not_found</source>
|
|
<target>%line% sor: A %id% Part-DB azonosító nem található az adatbázisban. Az alkatrész meglévő alkatrészhez való csatolás nélkül kerül importálásra.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="eMfaBYo" name="project.bom_import.validation.info.partdb_link_success">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.bom_import.validation.info.partdb_link_success</source>
|
|
<target>%line% sor: Sikeresen csatolva a Part-DB "%name%" alkatrészhez (ID: %id%).</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="b_m9p.f" name="project.bom_import.validation.warnings.no_component_name">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.bom_import.validation.warnings.no_component_name</source>
|
|
<target>%line% sor: Nem adtak meg alkatrész nevet/jelölést (MPN, Jelölés vagy Érték). Az alkatrész "Ismeretlen alkatrész" néven kerül elnevezésre.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id=".LAGdMe" name="project.bom_import.validation.warnings.package_name_too_long">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.bom_import.validation.warnings.package_name_too_long</source>
|
|
<target>%line% sor: A "%package%" csomag neve szokatlanul hosszú. Kérjük, ellenőrizd, hogy ez helyes-e.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="wFF49kl" name="project.bom_import.validation.info.library_prefix_detected">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.bom_import.validation.info.library_prefix_detected</source>
|
|
<target>%line% sor: A "%package%" csomag könyvtár előtagot tartalmaz. Ez automatikusan eltávolításra kerül az importálás során.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="hEO2sxC" name="project.bom_import.validation.errors.non_numeric_field">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.bom_import.validation.errors.non_numeric_field</source>
|
|
<target>%line% sor: A "%field%" mező nem numerikus értéket tartalmaz: "%value%". Kérjük, adj meg egy érvényes számot.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Ear_sUX" name="project.bom_import.validation.info.import_summary">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.bom_import.validation.info.import_summary</source>
|
|
<target>Import összefoglaló: %total% összes bejegyzés, %valid% érvényes, %invalid% problémás.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="SqJZ97A" name="project.bom_import.validation.errors.summary">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.bom_import.validation.errors.summary</source>
|
|
<target>%count% érvényesítési hiba található, amelyet javítani kell az importálás előtt.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="s7dzFnp" name="project.bom_import.validation.warnings.summary">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.bom_import.validation.warnings.summary</source>
|
|
<target>%count% figyelmeztetés található. Kérjük, nézd át ezeket a problémákat az importálás előtt.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="2KaAHmS" name="project.bom_import.validation.info.all_valid">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.bom_import.validation.info.all_valid</source>
|
|
<target>Minden bejegyzés sikeresen átment az érvényesítésen!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Lyb3BjK" name="project.bom_import.validation.summary">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.bom_import.validation.summary</source>
|
|
<target>Érvényesítési összefoglaló</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="DUM8GoE" name="project.bom_import.validation.total_entries">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.bom_import.validation.total_entries</source>
|
|
<target>Összes bejegyzés</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="AtLGGU2" name="project.bom_import.validation.valid_entries">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.bom_import.validation.valid_entries</source>
|
|
<target>Érvényes bejegyzések</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="mgdn5v3" name="project.bom_import.validation.invalid_entries">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.bom_import.validation.invalid_entries</source>
|
|
<target>Érvénytelen bejegyzések</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="qmJ5BfF" name="project.bom_import.validation.success_rate">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.bom_import.validation.success_rate</source>
|
|
<target>Sikerességi arány</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="QyDsrFV" name="project.bom_import.validation.errors.title">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.bom_import.validation.errors.title</source>
|
|
<target>Érvényesítési hibák</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="d.Mvu0a" name="project.bom_import.validation.errors.description">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.bom_import.validation.errors.description</source>
|
|
<target>A következő hibákat javítani kell az importálás előtt:</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="MGFfKr." name="project.bom_import.validation.warnings.title">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.bom_import.validation.warnings.title</source>
|
|
<target>Érvényesítési figyelmeztetések</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="tt4VxY6" name="project.bom_import.validation.warnings.description">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.bom_import.validation.warnings.description</source>
|
|
<target>A következő figyelmeztetéseket érdemes átnézni az importálás előtt:</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="YuAdYeh" name="project.bom_import.validation.info.title">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.bom_import.validation.info.title</source>
|
|
<target>Információ</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="1pUfi7Q" name="project.bom_import.validation.details.title">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.bom_import.validation.details.title</source>
|
|
<target>Részletes érvényesítési eredmények</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="4Vv0Xns" name="project.bom_import.validation.details.line">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.bom_import.validation.details.line</source>
|
|
<target>Sor</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="RbvD2zF" name="project.bom_import.validation.details.status">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.bom_import.validation.details.status</source>
|
|
<target>Állapot</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="iGtKkH_" name="project.bom_import.validation.details.messages">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.bom_import.validation.details.messages</source>
|
|
<target>Üzenetek</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="IgdgZd8" name="project.bom_import.validation.details.valid">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.bom_import.validation.details.valid</source>
|
|
<target>Érvényes</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="lWQEtkq" name="project.bom_import.validation.details.invalid">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.bom_import.validation.details.invalid</source>
|
|
<target>Érvénytelen</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="tPn6Ind" name="project.bom_import.validation.all_valid">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.bom_import.validation.all_valid</source>
|
|
<target>Minden bejegyzés érvényes és kész az importálásra!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="fzoGCaf" name="project.bom_import.validation.fix_errors">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.bom_import.validation.fix_errors</source>
|
|
<target>Kérjük, javítsd az érvényesítési hibákat az importálás előtt.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="nc9MqUc" name="project.bom_import.type.generic_csv">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.bom_import.type.generic_csv</source>
|
|
<target>Általános CSV</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id=".N35Pvs" name="label_generator.update_profile">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>label_generator.update_profile</source>
|
|
<target>Profil frissítése az aktuális beállításokkal</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ulTo6Aa" name="label_generator.profile_updated">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>label_generator.profile_updated</source>
|
|
<target>Címkeprofil sikeresen frissítve.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="7lgFa7I" name="settings.behavior.hompepage.items">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>settings.behavior.hompepage.items</source>
|
|
<target>Kezdőlap elemek</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="FsrRdkp" name="settings.behavior.homepage.items.help">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>settings.behavior.homepage.items.help</source>
|
|
<target>A kezdőlapon megjelenő elemek. A sorrend drag & drop segítségével módosítható.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="CYw3_pS" name="settings.system.customization.showVersionOnHomepage">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>settings.system.customization.showVersionOnHomepage</source>
|
|
<target>Part-DB verzió megjelenítése a kezdőlapon</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="GLYhV9m" name="settings.behavior.part_info.extract_params_from_description">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>settings.behavior.part_info.extract_params_from_description</source>
|
|
<target>Paraméterek kinyerése az alkatrész leírásból</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="aYOedkN" name="settings.behavior.part_info.extract_params_from_notes">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>settings.behavior.part_info.extract_params_from_notes</source>
|
|
<target>Paraméterek kinyerése az alkatrész jegyzetekből</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="nCH2MW6" name="settings.ips.default_providers">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>settings.ips.default_providers</source>
|
|
<target>Alapértelmezett keresési szolgáltatók</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="TLNoCLT" name="settings.ips.general">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>settings.ips.general</source>
|
|
<target>Általános beállítások</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="IDs2sXK" name="settings.ips.default_providers.help">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>settings.ips.default_providers.help</source>
|
|
<target>Ezek a szolgáltatók lesznek előre kiválasztva az alkatrész szolgáltatók keresésekor.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="dv6eslZ" name="settings.behavior.table.preview_image_max_width">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>settings.behavior.table.preview_image_max_width</source>
|
|
<target>Előnézeti kép maximális szélessége (px)</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="5bOoqEL" name="settings.behavior.table.preview_image_min_width">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>settings.behavior.table.preview_image_min_width</source>
|
|
<target>Előnézeti kép minimális szélessége (px)</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="vkjf5qA" name="info_providers.bulk_import.step1.title">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>info_providers.bulk_import.step1.title</source>
|
|
<target>Tömeges információszolgáltató importálás - 1. lépés</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="dqV7NUB" name="info_providers.bulk_import.parts_selected">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>info_providers.bulk_import.parts_selected</source>
|
|
<target>parts selected</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="o474JoG" name="info_providers.bulk_import.step1.global_mapping_description">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>info_providers.bulk_import.step1.global_mapping_description</source>
|
|
<target>Konfiguráld a mező leképezéseket, amelyek az összes kiválasztott alkatrészre alkalmazva lesznek. Például: "MPN → LCSC + Mouser" azt jelenti, hogy az LCSC és Mouser szolgáltatókat keresi minden alkatrész MPN mezőjével.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="d9OFVmQ" name="info_providers.bulk_import.selected_parts">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>info_providers.bulk_import.selected_parts</source>
|
|
<target>Kiválasztott alkatrészek</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="0IM.WJg" name="info_providers.bulk_import.field_mappings">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>info_providers.bulk_import.field_mappings</source>
|
|
<target>Mező leképezések</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="cZb6a7b" name="info_providers.bulk_import.field_mappings_help">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>info_providers.bulk_import.field_mappings_help</source>
|
|
<target>Határozd meg, hogy mely alkatrész mezőkkel mely információszolgáltatókat kell keresni. Több leképezés kombinálható.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="hImbHbq" name="info_providers.bulk_import.add_mapping">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>info_providers.bulk_import.add_mapping</source>
|
|
<target>Leképezés hozzáadása</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="u4_QWOb" name="info_providers.bulk_import.search_results.title">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>info_providers.bulk_import.search_results.title</source>
|
|
<target>Keresési eredmények</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="aXSJ0L3" name="info_providers.bulk_import.errors">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>info_providers.bulk_import.errors</source>
|
|
<target>errors</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="TPEhXlb" name="info_providers.bulk_import.results_found">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>info_providers.bulk_import.results_found</source>
|
|
<target>%count% results found</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="8coVh8q" name="info_providers.bulk_import.source_field">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>info_providers.bulk_import.source_field</source>
|
|
<target>Forrás mező</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="VdUOMZf" name="info_providers.bulk_import.view_existing">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>info_providers.bulk_import.view_existing</source>
|
|
<target>Meglévő megtekintése</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="LPN5MOO" name="info_providers.bulk_search.search_field">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>info_providers.bulk_search.search_field</source>
|
|
<target>Keresési mező</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="DTm1q3f" name="info_providers.bulk_search.providers">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>info_providers.bulk_search.providers</source>
|
|
<target>Információszolgáltatók</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="5zem1xb" name="info_providers.bulk_import.actions.label">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>info_providers.bulk_import.actions.label</source>
|
|
<target>Műveletek</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="rA4WDLA" name="info_providers.bulk_search.providers.help">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>info_providers.bulk_search.providers.help</source>
|
|
<target>Válaszd ki, hogy mely információszolgáltatókat kell keresni, amikor az alkatrészek rendelkeznek ezzel a mezővel.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="OS0qJRC" name="info_providers.bulk_search.submit">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>info_providers.bulk_search.submit</source>
|
|
<target>Összes alkatrész keresése</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ItmvNLj" name="info_providers.bulk_search.field.select">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>info_providers.bulk_search.field.select</source>
|
|
<target>Válassz egy mezőt a kereséshez</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="AKm8Kw9" name="info_providers.bulk_search.field.mpn">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>info_providers.bulk_search.field.mpn</source>
|
|
<target>Gyártói alkatrészszám (MPN)</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Wne2ljh" name="info_providers.bulk_search.field.name">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>info_providers.bulk_search.field.name</source>
|
|
<target>Alkatrész neve</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="iOh1gJZ" name="part_list.action.action.info_provider">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_list.action.action.info_provider</source>
|
|
<target>Információszolgáltató</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="xukxTs_" name="part_list.action.bulk_info_provider_import">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_list.action.bulk_info_provider_import</source>
|
|
<target>Tömeges információszolgáltató importálás</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="yzpXFkB" name="info_providers.bulk_import.step1.spn_recommendation">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>info_providers.bulk_import.step1.spn_recommendation</source>
|
|
<target>Az SPN (Szállítói alkatrészszám) ajánlott a jobb eredmények érdekében. Adj hozzá egy leképezést minden szállítóhoz az SPN-ek használatához.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="QDr.VVc" name="info_providers.bulk_import.update_part">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>info_providers.bulk_import.update_part</source>
|
|
<target>Alkatrész frissítése</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="e_DDQ2u" name="info_providers.bulk_import.prefetch_details">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>info_providers.bulk_import.prefetch_details</source>
|
|
<target>Részletek előtöltése</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="v4T9Uwz" name="info_providers.bulk_import.prefetch_details_help">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>info_providers.bulk_import.prefetch_details_help</source>
|
|
<target>Részletek előtöltése az összes eredményhez. Ez tovább tarthat, de felgyorsítja az alkatrészek frissítésének munkafolyamatát.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="mRdK1ts" name="info_providers.bulk_import.step2.title">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>info_providers.bulk_import.step2.title</source>
|
|
<target>Tömeges importálás információszolgáltatókból</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Y.b5mGJ" name="info_providers.bulk_import.step2.card_title">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>info_providers.bulk_import.step2.card_title</source>
|
|
<target>Tömeges importálás %count% alkatrészhez - %date%</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="fyatGYL" name="info_providers.bulk_import.parts">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>info_providers.bulk_import.parts</source>
|
|
<target>parts</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="hlBJ6Qh" name="info_providers.bulk_import.results">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>info_providers.bulk_import.results</source>
|
|
<target>results</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="V8eTEPM" name="info_providers.bulk_import.created_at">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>info_providers.bulk_import.created_at</source>
|
|
<target>Létrehozva</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="CiqevAs" name="info_providers.bulk_import.status.in_progress">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>info_providers.bulk_import.status.in_progress</source>
|
|
<target>Folyamatban</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="YeLN8i_" name="info_providers.bulk_import.status.completed">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>info_providers.bulk_import.status.completed</source>
|
|
<target>Befejezve</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="TIzGVyk" name="info_providers.bulk_import.status.failed">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>info_providers.bulk_import.status.failed</source>
|
|
<target>Sikertelen</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="RxaZ6kn" name="info_providers.bulk_import.table.name">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>info_providers.bulk_import.table.name</source>
|
|
<target>Név</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="36MkrQF" name="info_providers.bulk_import.table.description">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>info_providers.bulk_import.table.description</source>
|
|
<target>Leírás</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Y_yl259" name="info_providers.bulk_import.table.manufacturer">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>info_providers.bulk_import.table.manufacturer</source>
|
|
<target>Gyártó</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="FgXYE1H" name="info_providers.bulk_import.table.provider">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>info_providers.bulk_import.table.provider</source>
|
|
<target>Szolgáltató</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="_gf1tWi" name="info_providers.bulk_import.table.source_field">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>info_providers.bulk_import.table.source_field</source>
|
|
<target>Forrás mező</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="CoSmRQc" name="info_providers.bulk_import.back">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>info_providers.bulk_import.back</source>
|
|
<target>Vissza</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Hn7AtYS" name="info_providers.bulk_import.progress">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>info_providers.bulk_import.progress</source>
|
|
<target>Folyamat:</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="w9LaKAB" name="info_providers.bulk_import.status.pending">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>info_providers.bulk_import.status.pending</source>
|
|
<target>Függőben</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="KcADJb." name="info_providers.bulk_import.completed">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>info_providers.bulk_import.completed</source>
|
|
<target>completed</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="hptkZvI" name="info_providers.bulk_import.skipped">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>info_providers.bulk_import.skipped</source>
|
|
<target>skipped</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="vylzyYJ" name="info_providers.bulk_import.mark_completed">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>info_providers.bulk_import.mark_completed</source>
|
|
<target>Befejezettként jelölés</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ePdcL7W" name="info_providers.bulk_import.mark_skipped">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>info_providers.bulk_import.mark_skipped</source>
|
|
<target>Kihagyatottként jelölés</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="3HeDhTB" name="info_providers.bulk_import.mark_pending">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>info_providers.bulk_import.mark_pending</source>
|
|
<target>Függőben lévőként jelölés</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="p.igAUH" name="info_providers.bulk_import.skip_reason">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>info_providers.bulk_import.skip_reason</source>
|
|
<target>Kihagyás oka</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="6bTLFzZ" name="info_providers.bulk_import.editing_part">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>info_providers.bulk_import.editing_part</source>
|
|
<target>Alkatrész szerkesztése tömeges importálás részeként</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ItOX1kK" name="info_providers.bulk_import.complete">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>info_providers.bulk_import.complete</source>
|
|
<target>Befejezve</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="bHLXJ8Z" name="info_providers.bulk_import.existing_jobs">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>info_providers.bulk_import.existing_jobs</source>
|
|
<target>Meglévő feladatok</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="jg2YuGQ" name="info_providers.bulk_import.job_name">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>info_providers.bulk_import.job_name</source>
|
|
<target>Feladat neve</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="jUc1.Um" name="info_providers.bulk_import.parts_count">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>info_providers.bulk_import.parts_count</source>
|
|
<target>Alkatrészek száma</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="aY1IgEO" name="info_providers.bulk_import.results_count">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>info_providers.bulk_import.results_count</source>
|
|
<target>Eredmények száma</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="1GAZk4m" name="info_providers.bulk_import.progress_label">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>info_providers.bulk_import.progress_label</source>
|
|
<target>Folyamat: %current%/%total%</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="k78UdMX" name="info_providers.bulk_import.manage_jobs">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>info_providers.bulk_import.manage_jobs</source>
|
|
<target>Tömeges importálási feladatok kezelése</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="mJ73hdI" name="info_providers.bulk_import.view_results">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>info_providers.bulk_import.view_results</source>
|
|
<target>Eredmények megtekintése</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="d5ZxGBG" name="info_providers.bulk_import.status">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>info_providers.bulk_import.status</source>
|
|
<target>Állapot</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Z.AgcWf" name="info_providers.bulk_import.manage_jobs_description">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>info_providers.bulk_import.manage_jobs_description</source>
|
|
<target>Nézd meg és kezeld az összes tömeges importálási feladatodat. Új feladat létrehozásához válassz ki alkatrészeket, és kattints a "Tömeges importálás információszolgáltatókból" opcióra.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="0lCZLRC" name="info_providers.bulk_import.no_jobs_found">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>info_providers.bulk_import.no_jobs_found</source>
|
|
<target>Nem található tömeges importálási feladat.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="LheSXys" name="info_providers.bulk_import.create_first_job">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>info_providers.bulk_import.create_first_job</source>
|
|
<target>Hozd létre az első tömeges importálási feladatodat több alkatrész kiválasztásával egy alkatrész táblázatban, és válaszd a "Tömeges információszolgáltató importálás" opciót.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Lm_DPbH" name="info_providers.bulk_import.confirm_delete_job">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>info_providers.bulk_import.confirm_delete_job</source>
|
|
<target>Biztosan törölni szeretnéd ezt a feladatot?</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="kZd.W42" name="info_providers.bulk_import.job_name_template">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>info_providers.bulk_import.job_name_template</source>
|
|
<target>Tömeges importálás %count% alkatrészhez</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="W6GycWK" name="info_providers.bulk_import.step2.instructions.title">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>info_providers.bulk_import.step2.instructions.title</source>
|
|
<target>Hogyan használd a tömeges importálást</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="QTkki_T" name="info_providers.bulk_import.step2.instructions.description">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>info_providers.bulk_import.step2.instructions.description</source>
|
|
<target>Kövesd ezeket a lépéseket az alkatrészek hatékony frissítéséhez:</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="OI1oD42" name="info_providers.bulk_import.step2.instructions.step1">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>info_providers.bulk_import.step2.instructions.step1</source>
|
|
<target>Kattints az "Alkatrész frissítése" gombra egy alkatrész szerkesztéséhez a szállítói adatokkal</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="U.QKhv." name="info_providers.bulk_import.step2.instructions.step2">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>info_providers.bulk_import.step2.instructions.step2</source>
|
|
<target>Nézd át és módosítsd az alkatrész információkat szükség szerint. Megjegyzés: Kétszer kell a "Mentés" gombra kattintani a változtatások mentéséhez.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="WlnTz0N" name="info_providers.bulk_import.step2.instructions.step3">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>info_providers.bulk_import.step2.instructions.step3</source>
|
|
<target>Kattints a "Befejezve" gombra, hogy az alkatrészt késznek jelöld, és térj vissza ehhez az áttekintéshez</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="IyXU.4X" name="info_providers.bulk_import.created_by">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>info_providers.bulk_import.created_by</source>
|
|
<target>Létrehozta</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="egSjRGI" name="info_providers.bulk_import.completed_at">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>info_providers.bulk_import.completed_at</source>
|
|
<target>Befejezve</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="9L.HbvX" name="info_providers.bulk_import.action.label">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>info_providers.bulk_import.action.label</source>
|
|
<target>Művelet</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="vcNdo9m" name="info_providers.bulk_import.action.delete">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>info_providers.bulk_import.action.delete</source>
|
|
<target>Törlés</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="bE3MUIU" name="info_providers.bulk_import.status.active">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>info_providers.bulk_import.status.active</source>
|
|
<target>Aktív</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="R3FVzb3" name="info_providers.bulk_import.progress.title">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>info_providers.bulk_import.progress.title</source>
|
|
<target>Folyamat</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="pKciwfa" name="info_providers.bulk_import.progress.completed_text">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>info_providers.bulk_import.progress.completed_text</source>
|
|
<target>%completed% / %total% completed</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="9yPFVrM" name="info_providers.bulk_import.status.stopped">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>info_providers.bulk_import.status.stopped</source>
|
|
<target>Leállítva</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="we_yrOV" name="info_providers.bulk_import.action.stop">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>info_providers.bulk_import.action.stop</source>
|
|
<target>Leállítás</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="SNkUbfh" name="info_providers.bulk_import.confirm_stop_job">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>info_providers.bulk_import.confirm_stop_job</source>
|
|
<target>Biztosan le szeretnéd állítani ezt a feladatot?</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="dlO_h_K" name="part.filter.in_bulk_import_job">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.filter.in_bulk_import_job</source>
|
|
<target>Tömeges importálási feladatban</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="rOeRN8O" name="part.filter.bulk_import_job_status">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.filter.bulk_import_job_status</source>
|
|
<target>Tömeges importálási feladat állapota</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="940sEqZ" name="part.filter.bulk_import_part_status">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.filter.bulk_import_part_status</source>
|
|
<target>Tömeges importálási alkatrész állapota</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="rv.QfEA" name="part.edit.tab.bulk_import">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.edit.tab.bulk_import</source>
|
|
<target>Tömeges importálási feladat</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="BUAqJHD" name="bulk_import.status.pending">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>bulk_import.status.pending</source>
|
|
<target>Függőben</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="GkVa8H3" name="bulk_import.status.in_progress">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>bulk_import.status.in_progress</source>
|
|
<target>Folyamatban</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="da3QKdj" name="bulk_import.status.completed">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>bulk_import.status.completed</source>
|
|
<target>Befejezve</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="YM7qaAP" name="bulk_import.status.stopped">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>bulk_import.status.stopped</source>
|
|
<target>Leállítva</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="5SSBsBs" name="bulk_import.status.failed">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>bulk_import.status.failed</source>
|
|
<target>Sikertelen</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="JprgheW" name="bulk_import.part_status.pending">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>bulk_import.part_status.pending</source>
|
|
<target>Függőben</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="iDoZxrE" name="bulk_import.part_status.completed">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>bulk_import.part_status.completed</source>
|
|
<target>Befejezve</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="KInkh07" name="bulk_import.part_status.skipped">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>bulk_import.part_status.skipped</source>
|
|
<target>Kihagyva</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="tmVFe1V" name="bulk_import.part_status.failed">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>bulk_import.part_status.failed</source>
|
|
<target>Sikertelen</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Jxg8Jia" name="bulk_info_provider_import_job.label">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>bulk_info_provider_import_job.label</source>
|
|
<target>Tömeges információszolgáltató importálás</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="SV1_VvJ" name="bulk_info_provider_import_job_part.label">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>bulk_info_provider_import_job_part.label</source>
|
|
<target>Tömeges importálási feladat alkatrész</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="XQV7AkF" name="info_providers.bulk_search.priority">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>info_providers.bulk_search.priority</source>
|
|
<target>Prioritás</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="XR9mZP_" name="info_providers.bulk_search.priority.help">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>info_providers.bulk_search.priority.help</source>
|
|
<target>Kisebb számok = magasabb prioritás. Azonos prioritás = eredmények kombinálása. Különböző prioritások = először a legmagasabb próbálkozás, visszalépés, ha nincs eredmény.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Iz3Ow0_" name="info_providers.bulk_import.priority_system.title">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>info_providers.bulk_import.priority_system.title</source>
|
|
<target>Prioritási rendszer</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="CPwXFjE" name="info_providers.bulk_import.priority_system.description">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>info_providers.bulk_import.priority_system.description</source>
|
|
<target>Kisebb számok = magasabb prioritás. Azonos prioritás = eredmények kombinálása. Különböző prioritások = először a legmagasabb próbálkozás, visszalépés, ha nincs eredmény.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="v.rTI5s" name="info_providers.bulk_import.priority_system.example">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>info_providers.bulk_import.priority_system.example</source>
|
|
<target>Példa: Prioritás 1: "LCSC SPN → LCSC", Prioritás 2: "MPN → LCSC + Mouser", Prioritás 3: "Név → Összes szolgáltató"</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="yMhBL_K" name="info_providers.bulk_import.search.submit">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>info_providers.bulk_import.search.submit</source>
|
|
<target>Keresési szolgáltatók</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="NSXIcCk" name="info_providers.bulk_import.research.title">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>info_providers.bulk_import.research.title</source>
|
|
<target>Alkatrészek kutatása</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="i53VvpV" name="info_providers.bulk_import.research.description">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>info_providers.bulk_import.research.description</source>
|
|
<target>Alkatrészek újrakutatása frissített információkkal (pl. új MPN-ekkel). Az eredeti kereséshez használt mező leképezéseket használja.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="S2HVT9P" name="info_providers.bulk_import.research.all_pending">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>info_providers.bulk_import.research.all_pending</source>
|
|
<target>Összes függőben lévő alkatrész újrakutatása</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ri9TEXX" name="info_providers.bulk_import.research.part">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>info_providers.bulk_import.research.part</source>
|
|
<target>Kutatás</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="izeEDar" name="info_providers.bulk_import.research.part_tooltip">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>info_providers.bulk_import.research.part_tooltip</source>
|
|
<target>Ez az alkatrész újrakutatása frissített információkkal</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="jPCU0MO" name="info_providers.bulk_import.max_mappings_reached">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>info_providers.bulk_import.max_mappings_reached</source>
|
|
<target>A leképezések maximális száma elérve</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="LWLi016" name="settings.system">
|
|
<segment state="initial">
|
|
<source>settings.system</source>
|
|
<target>settings.system</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="8syOoyh" name="settings.behavior">
|
|
<segment state="initial">
|
|
<source>settings.behavior</source>
|
|
<target>settings.behavior</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="lAiL2Jw" name="settings.ips">
|
|
<segment state="initial">
|
|
<source>settings.ips</source>
|
|
<target>settings.ips</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="GuUZqpX" name="settings.misc">
|
|
<segment state="initial">
|
|
<source>settings.misc</source>
|
|
<target>settings.misc</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="mNLyYXa" name="settings.system.localization.language_menu_entries">
|
|
<segment state="initial">
|
|
<source>settings.system.localization.language_menu_entries</source>
|
|
<target>settings.system.localization.language_menu_entries</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Ej2znKK" name="settings.system.localization.language_menu_entries.description">
|
|
<segment state="initial">
|
|
<source>settings.system.localization.language_menu_entries.description</source>
|
|
<target>settings.system.localization.language_menu_entries.description</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
</file>
|
|
</xliff>
|