mirror of
https://github.com/Part-DB/Part-DB-server.git
synced 2025-12-06 02:59:29 +00:00
f0dc80aac9
Some checks failed
Build assets artifact / Build assets artifact (push) Has been cancelled
Docker Image Build / docker (push) Has been cancelled
Docker Image Build (FrankenPHP) / docker (push) Has been cancelled
Static analysis / Static analysis (push) Has been cancelled
PHPUnit Tests / PHPUnit and coverage Test (PHP 8.2, mysql) (push) Has been cancelled
PHPUnit Tests / PHPUnit and coverage Test (PHP 8.3, mysql) (push) Has been cancelled
PHPUnit Tests / PHPUnit and coverage Test (PHP 8.4, mysql) (push) Has been cancelled
PHPUnit Tests / PHPUnit and coverage Test (PHP 8.2, postgres) (push) Has been cancelled
PHPUnit Tests / PHPUnit and coverage Test (PHP 8.3, postgres) (push) Has been cancelled
PHPUnit Tests / PHPUnit and coverage Test (PHP 8.4, postgres) (push) Has been cancelled
PHPUnit Tests / PHPUnit and coverage Test (PHP 8.2, sqlite) (push) Has been cancelled
PHPUnit Tests / PHPUnit and coverage Test (PHP 8.3, sqlite) (push) Has been cancelled
PHPUnit Tests / PHPUnit and coverage Test (PHP 8.4, sqlite) (push) Has been cancelled
* New translations messages.en.xlf (German) * New translations validators.en.xlf (German) * New translations messages.en.xlf (German) * New translations security.en.xlf (German) * New translations validators.en.xlf (Dutch) * New translations messages.en.xlf (German) * New translations messages.en.xlf (German) * New translations security.en.xlf (German) * New translations messages.en.xlf (German)
369 lines
23 KiB
XML
369 lines
23 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:2.0" version="2.0" srcLang="en" trgLang="nl">
|
|
<file id="validators.en">
|
|
<unit id="cRbk.cm" name="part.master_attachment.must_be_picture">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Attachments\AttachmentContainingDBElement.php:0</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Attachments\AttachmentType.php:0</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Base\AbstractCompany.php:0</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Base\AbstractPartsContainingDBElement.php:0</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Base\AbstractStructuralDBElement.php:0</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Devices\Device.php:0</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\LabelSystem\LabelProfile.php:0</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parts\Category.php:0</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parts\Footprint.php:0</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parts\Manufacturer.php:0</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parts\MeasurementUnit.php:0</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parts\Part.php:0</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parts\Part.php:0</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parts\Storelocation.php:0</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parts\Supplier.php:0</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\PriceInformations\Currency.php:0</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\UserSystem\Group.php:0</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\UserSystem\User.php:0</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Entity\Attachments\AttachmentType.php:0</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Entity\Base\AbstractCompany.php:0</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Entity\Base\AbstractPartsContainingDBElement.php:0</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Entity\Base\AbstractStructuralDBElement.php:0</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Entity\Devices\Device.php:0</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parts\Category.php:0</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parts\Footprint.php:0</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parts\Manufacturer.php:0</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parts\MeasurementUnit.php:0</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parts\Part.php:0</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parts\Storelocation.php:0</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parts\Supplier.php:0</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Entity\PriceInformations\Currency.php:0</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Entity\UserSystem\Group.php:0</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Entity\UserSystem\User.php:0</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.master_attachment.must_be_picture</source>
|
|
<target>De voorbeeldbijlage moet een geldige afbeelding zijn!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="v8HkcJB" name="structural.entity.unique_name">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Attachments\AttachmentType.php:0</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Base\AbstractCompany.php:0</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Base\AbstractPartsContainingDBElement.php:0</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Base\AbstractStructuralDBElement.php:0</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Devices\Device.php:0</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parts\Category.php:0</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parts\Footprint.php:0</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parts\Manufacturer.php:0</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parts\MeasurementUnit.php:0</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parts\Storelocation.php:0</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parts\Supplier.php:0</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\PriceInformations\Currency.php:0</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\UserSystem\Group.php:0</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Entity\Attachments\AttachmentType.php:0</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Entity\Base\AbstractCompany.php:0</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Entity\Base\AbstractPartsContainingDBElement.php:0</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Entity\Base\AbstractStructuralDBElement.php:0</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Entity\Devices\Device.php:0</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parts\Category.php:0</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parts\Footprint.php:0</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parts\Manufacturer.php:0</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parts\MeasurementUnit.php:0</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parts\Storelocation.php:0</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parts\Supplier.php:0</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Entity\PriceInformations\Currency.php:0</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Entity\UserSystem\Group.php:0</note>
|
|
<note priority="1">src\Entity\AttachmentType.php:0</note>
|
|
<note priority="1">src\Entity\Category.php:0</note>
|
|
<note priority="1">src\Entity\Company.php:0</note>
|
|
<note priority="1">src\Entity\Device.php:0</note>
|
|
<note priority="1">src\Entity\Footprint.php:0</note>
|
|
<note priority="1">src\Entity\Group.php:0</note>
|
|
<note priority="1">src\Entity\Manufacturer.php:0</note>
|
|
<note priority="1">src\Entity\PartsContainingDBElement.php:0</note>
|
|
<note priority="1">src\Entity\Storelocation.php:0</note>
|
|
<note priority="1">src\Entity\StructuralDBElement.php:0</note>
|
|
<note priority="1">src\Entity\Supplier.php:0</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>structural.entity.unique_name</source>
|
|
<target>Een element met deze naam bestaat al op dit niveau!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="dW7b2B_" name="parameters.validator.min_lesser_typical">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\AbstractParameter.php:0</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\AttachmentTypeParameter.php:0</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\CategoryParameter.php:0</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\CurrencyParameter.php:0</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\DeviceParameter.php:0</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\FootprintParameter.php:0</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\GroupParameter.php:0</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\ManufacturerParameter.php:0</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\MeasurementUnitParameter.php:0</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\PartParameter.php:0</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\StorelocationParameter.php:0</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\SupplierParameter.php:0</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>parameters.validator.min_lesser_typical</source>
|
|
<target>Waarde moet minder dan of gelijk zijn aan de typische waarde ({{ compared_value }}).</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Yfp2uC5" name="parameters.validator.min_lesser_max">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\AbstractParameter.php:0</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\AttachmentTypeParameter.php:0</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\CategoryParameter.php:0</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\CurrencyParameter.php:0</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\DeviceParameter.php:0</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\FootprintParameter.php:0</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\GroupParameter.php:0</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\ManufacturerParameter.php:0</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\MeasurementUnitParameter.php:0</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\PartParameter.php:0</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\StorelocationParameter.php:0</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\SupplierParameter.php:0</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>parameters.validator.min_lesser_max</source>
|
|
<target>Waarde moet minder zijn dan de maximale waarde ({{ compared_value }}).</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="P6b.8Ou" name="parameters.validator.max_greater_typical">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\AbstractParameter.php:0</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\AttachmentTypeParameter.php:0</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\CategoryParameter.php:0</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\CurrencyParameter.php:0</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\DeviceParameter.php:0</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\FootprintParameter.php:0</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\GroupParameter.php:0</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\ManufacturerParameter.php:0</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\MeasurementUnitParameter.php:0</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\PartParameter.php:0</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\StorelocationParameter.php:0</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\SupplierParameter.php:0</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>parameters.validator.max_greater_typical</source>
|
|
<target>Waarde moet groter of gelijk zijn aan de typische waarde ({{ compared_value }}).</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="P41193Y" name="validator.user.username_already_used">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\UserSystem\User.php:0</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Entity\UserSystem\User.php:0</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>validator.user.username_already_used</source>
|
|
<target>Een gebruiker met deze naam bestaat al</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="EKPQiyf" name="user.invalid_username">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\UserSystem\User.php:0</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Entity\UserSystem\User.php:0</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.invalid_username</source>
|
|
<target>De gebruikersnaam mag alleen letters, nummers, underscores, puntjes, plusjes of minnen bevatten en mag niet beginnen met een @!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="_v.DMg." name="validator.noneofitschild.self">
|
|
<notes>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>validator.noneofitschild.self</source>
|
|
<target>Een element kan niet zijn eigen bovenliggende element zijn.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="W90LyFQ" name="validator.noneofitschild.children">
|
|
<notes>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>validator.noneofitschild.children</source>
|
|
<target>Dit element kan geen onderliggend element van zichzelf zijn.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="GAUS.LK" name="validator.select_valid_category">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>validator.select_valid_category</source>
|
|
<target>Selecteer een geldigde categorie!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="h6qELde" name="validator.part_lot.only_existing">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>validator.part_lot.only_existing</source>
|
|
<target>De opslaglocatie is gemarkeerd als "alleen bestaande onderdelen", er kunnen dus geen nieuwe onderdelen worden toegevoegd.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Prriyy0" name="validator.part_lot.location_full.no_increase">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>validator.part_lot.location_full.no_increase</source>
|
|
<target>De gebruikte opslaglocatie is vol gemarkeerd, daarom kan de voorraad niet worden vergroot. (Nieuwe voorraad maximaal {{ old_amount }})</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="eeEjB4s" name="validator.part_lot.location_full">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>validator.part_lot.location_full</source>
|
|
<target>De opslaglocatie is vol, er kunnen dus geen nieuwe onderdelen toegevoegd worden.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="2yWi8eP" name="validator.part_lot.single_part">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>validator.part_lot.single_part</source>
|
|
<target>De opslaglocatie is gemarkeerd als "slechts één component", er kan dus geen nieuw component worden toegevoegd.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="A.TFhbb" name="validator.attachment.must_not_be_null">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>validator.attachment.must_not_be_null</source>
|
|
<target>U moet een soort bijlage selecteren!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id=".lqKoij" name="validator.orderdetail.supplier_must_not_be_null">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>validator.orderdetail.supplier_must_not_be_null</source>
|
|
<target>U moet een leverancier selecteren!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="bcNZzK." name="validator.measurement_unit.use_si_prefix_needs_unit">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>validator.measurement_unit.use_si_prefix_needs_unit</source>
|
|
<target>Om SI-voorvoegsels in te schakelen, moet u een eenheidssymbool instellen!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="gZ5FFL1" name="part.ipn.must_be_unique">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.ipn.must_be_unique</source>
|
|
<target>Het interne onderdeelnummer moet uniek zijn. {{ value }} is al in gebruik!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="P31Yg.d" name="validator.project.bom_entry.name_or_part_needed">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>validator.project.bom_entry.name_or_part_needed</source>
|
|
<target>U moet een onderdeel kiezen voor een stuklijstvermelding of een naam instellen voor een stuklijstvermelding die geen onderdeel is.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="5CEup_N" name="project.bom_entry.name_already_in_bom">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.bom_entry.name_already_in_bom</source>
|
|
<target>Er is al een stuklijstvermelding met deze naam!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="jB3B50E" name="project.bom_entry.part_already_in_bom">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.bom_entry.part_already_in_bom</source>
|
|
<target>Dit onderdeel bestaat al in de stuklijst!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="NdkzP1n" name="project.bom_entry.mountnames_quantity_mismatch">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.bom_entry.mountnames_quantity_mismatch</source>
|
|
<target>Het aantal bevestigingen moet overeenkomen met het aantal uit de stukslijst</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="8teRCgR" name="project.bom_entry.can_not_add_own_builds_part">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.bom_entry.can_not_add_own_builds_part</source>
|
|
<target>Kan de onderdelen van een project niet aan zijn eigen BOM toevoegen.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="asBxPxe" name="project.bom_has_to_include_all_subelement_parts">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.bom_has_to_include_all_subelement_parts</source>
|
|
<target>De BOM moet alle onderdelen van het subproject bevatten. Onderdeel %part_name% van project %project_name% ontbreekt!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="uxaE9Ct" name="project.bom_entry.price_not_allowed_on_parts">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.bom_entry.price_not_allowed_on_parts</source>
|
|
<target>Prijzen zijn niet toegestaan op een BOM die aan een onderdeel zijn gekoppeld. Definieer in plaats daarvan de prijs op het onderdeel.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="xZ68Nzl" name="validator.project_build.lot_bigger_than_needed">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>validator.project_build.lot_bigger_than_needed</source>
|
|
<target>Je hebt meer hoeveelheden geselecteerd om op te nemen dan nodig is! Verwijder onnodige hoeveelheid.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="68_.V_X" name="validator.project_build.lot_smaller_than_needed">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>validator.project_build.lot_smaller_than_needed</source>
|
|
<target>Je hebt minder hoeveelheid geselecteerd om op te nemen dan nodig is voor de build! Voeg een extra hoeveelheid toe.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="yZGS8uZ" name="part.name.must_match_category_regex">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.name.must_match_category_regex</source>
|
|
<target>De naam van het onderdeel komt niet overeen met de reguliere expressie die wordt vermeld door de categorie: %regex%</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Q8wP5Jd" name="validator.attachment.name_not_blank">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>validator.attachment.name_not_blank</source>
|
|
<target>Stel hier een waarde in of upload een bestand om automatisch de bestandsnaam als naam voor de bijlage te gebruiken.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="DH0IkNR" name="validator.part_lot.owner_must_match_storage_location_owner">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>validator.part_lot.owner_must_match_storage_location_owner</source>
|
|
<target>De eigenaar van deze locatie moet overeenkomen met de eigenaar van de geselecteerde opslaglocatie (%owner_name%)!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="TzySicw" name="validator.part_lot.owner_must_not_be_anonymous">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>validator.part_lot.owner_must_not_be_anonymous</source>
|
|
<target>De eigenaar van een locatie mag niet de anonieme gebruiker zijn!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="GthNWUb" name="validator.part_association.must_set_an_value_if_type_is_other">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>validator.part_association.must_set_an_value_if_type_is_other</source>
|
|
<target>Als je het type instelt op "overig", dan moet je er een beschrijvende waarde voor instellen!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Be4Im81" name="validator.part_association.part_cannot_be_associated_with_itself">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>validator.part_association.part_cannot_be_associated_with_itself</source>
|
|
<target>Een onderdeel kan niet geassocieerd zijn met zichzelf!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="q5Ej6Xm" name="validator.part_association.already_exists">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>validator.part_association.already_exists</source>
|
|
<target>De associatie met dit onderdeel bestaat al!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="HbI5bga" name="validator.part_lot.vendor_barcode_must_be_unique">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>validator.part_lot.vendor_barcode_must_be_unique</source>
|
|
<target>De waarde van deze leveranciersbarcode is al in een andere partij gebruikt. De barcode moet uniek zijn!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ufQJh7E" name="validator.year_2038_bug_on_32bit">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>validator.year_2038_bug_on_32bit</source>
|
|
<target>Vanwege technische beperkingen is het niet mogelijk om datums na 2038-01-19 te selecteren op 32-bits systemen!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="89nojXY" name="validator.fileSize.invalidFormat">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>validator.fileSize.invalidFormat</source>
|
|
<target>Ongeldig bestandsformaat. Gebruiker een geheel getal plus K, M of G als toevoeging voor Kilo, Mega of Gigabytes.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="iXcU7ce" name="validator.invalid_range">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>validator.invalid_range</source>
|
|
<target>De opgegeven reeks is niet geldig!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="m4gp2P_" name="validator.google_code.wrong_code">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>validator.google_code.wrong_code</source>
|
|
<target>Ongeldige code. Controleer of je authenticator-app correct is ingesteld en of zowel de server als het authenticatieapparaat de tijd correct hebben ingesteld.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
</file>
|
|
</xliff>
|