Part-DB-server/translations/messages.zh.xlf

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:2.0" version="2.0" srcLang="en" trgLang="zh-CN">
  <file id="messages.en">
    <unit id="0Md_YOf" name="attachment_type.caption">
      <notes>
        <note>Caption for attachment type</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>attachment_type.caption</source>
        <target>附件类型</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="5cpaOO8" name="attachment_type.edit">
      <notes>
        <note>Edit button/heading for attachment type</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>attachment_type.edit</source>
        <target>编辑文件类型</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="v83r0Yh" name="attachment_type.new">
      <notes>
        <note>New button/heading for attachment type</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>attachment_type.new</source>
        <target>新建类型</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="OllfX2C" name="category.labelp">
      <notes>
        <note>Plural label for category</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>category.labelp</source>
        <target>类别</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="lnjU5yu" name="admin.options">
      <notes>
        <note>Admin section: options</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>admin.options</source>
        <target>选项</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="CuAPq5N" name="admin.advanced">
      <notes>
        <note>Admin section: advanced</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>admin.advanced</source>
        <target>高级</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="eL_giUu" name="category.edit">
      <notes>
        <note>Edit button/heading for category</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>category.edit</source>
        <target>编辑类别</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="AT4wfK_" name="category.new">
      <notes>
        <note>New button/heading for category</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>category.new</source>
        <target>新建类别</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="BJtSZa4" name="currency.caption">
      <notes>
        <note>Caption for currency</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>currency.caption</source>
        <target>货币</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="dzfYFww" name="currency.iso_code.caption">
      <notes>
        <note>Caption for currency iso code</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>currency.iso_code.caption</source>
        <target>货币ISO代码</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="lrCa3tF" name="currency.symbol.caption">
      <notes>
        <note>Caption for currency symbol</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>currency.symbol.caption</source>
        <target>货币符号</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="pfHq2BO" name="currency.edit">
      <notes>
        <note>Edit button/heading for currency</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>currency.edit</source>
        <target>编辑货币</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="b9Ed.K9" name="currency.new">
      <notes>
        <note>New button/heading for currency</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>currency.new</source>
        <target>新建货币</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="DTt5Co7" name="project.edit">
      <notes>
        <note>Edit button/heading for project</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>project.edit</source>
        <target>编辑项目</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="O_iNK2O" name="project.new">
      <notes>
        <note>New button/heading for project</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>project.new</source>
        <target>新建项目</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="lQ8QeGr" name="search.placeholder">
      <notes>
        <note>Placeholder text for search</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>search.placeholder</source>
        <target>搜索</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="10f_Ka3" name="expandAll">
      <notes>
        <note>Translation for expandAll</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>expandAll</source>
        <target>全部展开</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="eS_kUcS" name="reduceAll">
      <notes>
        <note>Translation for reduceAll</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>reduceAll</source>
        <target>全部收起</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="tagdXMa" name="part.info.timetravel_hint">
      <notes>
        <note>Info about part: timetravel hint</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>part.info.timetravel_hint</source>
        <target>在 %timestamp% 之前，部件是这样显示的。 &lt;i&gt;请注意，这是试验性功能，信息可能不正确。&lt;/i&gt;</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="7uawYY6" name="standard.label">
      <notes>
        <note>Label for standard</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>standard.label</source>
        <target>属性</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="Fe5ax26" name="infos.label">
      <notes>
        <note>Label for infos</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>infos.label</source>
        <target>信息</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="PNqzf_X" name="history.label">
      <notes>
        <note>Label for history</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>history.label</source>
        <target>历史</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="Y2QKWU9" name="export.label">
      <notes>
        <note>Label for export</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>export.label</source>
        <target>导出</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="k5fWSN4" name="import_export.label">
      <notes>
        <note>Label for import export</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>import_export.label</source>
        <target>导入/导出</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="sOYxh4M" name="mass_creation.label">
      <notes>
        <note>Label for mass creation</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>mass_creation.label</source>
        <target>大量创建</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="wTQX7oE" name="admin.common">
      <notes>
        <note>Admin section: common</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>admin.common</source>
        <target>基本</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="NmnCJhH" name="admin.attachments">
      <notes>
        <note>Admin section: attachments</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>admin.attachments</source>
        <target>附件</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="TA1hSYV" name="admin.parameters">
      <notes>
        <note>Admin section: parameters</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>admin.parameters</source>
        <target>参数</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="R949JGz" name="export_all.label">
      <notes>
        <note>Label for export all</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>export_all.label</source>
        <target>导出所有元素</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="zPSdxU4" name="mass_creation.help">
      <notes>
        <note>Help text for mass creation</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>mass_creation.help</source>
        <target>每一行将被解析为新建元素的名称。可以通过缩进创建嵌套元素。</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="a5.CFfq" name="edit.caption">
      <notes>
        <note>Caption for edit</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>edit.caption</source>
        <target>编辑元素 "%name"</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="bblk5.r" name="new.caption">
      <notes>
        <note>Caption for new</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>new.caption</source>
        <target>新建元素</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="ZJ9SPOS" name="footprint.labelp">
      <notes>
        <note>Plural label for footprint</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>footprint.labelp</source>
        <target>封装</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="U4500WS" name="footprint.edit">
      <notes>
        <note>Edit button/heading for footprint</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>footprint.edit</source>
        <target>编辑封装</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="O3SliSK" name="footprint.new">
      <notes>
        <note>New button/heading for footprint</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>footprint.new</source>
        <target>新建封装</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="ZOZqHeB" name="group.edit.caption">
      <notes>
        <note>Caption for group edit</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>group.edit.caption</source>
        <target>组</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="iK5P0V5" name="user.edit.permissions">
      <notes>
        <note>User edit permissions</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>user.edit.permissions</source>
        <target>权限</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="BaTTHkG" name="group.edit">
      <notes>
        <note>Edit button/heading for group</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>group.edit</source>
        <target>编辑组</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="vdjTPNv" name="group.new">
      <notes>
        <note>New button/heading for group</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>group.new</source>
        <target>新建组</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="Rr_.JrB" name="label_profile.caption">
      <notes>
        <note>Caption for label profile</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>label_profile.caption</source>
        <target>标签配置</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="QPqYdRg" name="label_profile.advanced">
      <notes>
        <note>Label profile: advanced</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>label_profile.advanced</source>
        <target>高级</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="Pi_q_nj" name="label_profile.comment">
      <notes>
        <note>Label profile: comment</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>label_profile.comment</source>
        <target>注释</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="VwVLyJA" name="label_profile.edit">
      <notes>
        <note>Edit button/heading for label profile</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>label_profile.edit</source>
        <target>编辑标签配置</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="lObewxU" name="label_profile.new">
      <notes>
        <note>New button/heading for label profile</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>label_profile.new</source>
        <target>新建标签配置</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="Fum_mCX" name="manufacturer.caption">
      <notes>
        <note>Caption for manufacturer</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>manufacturer.caption</source>
        <target>制造商</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="e41FWWa" name="manufacturer.edit">
      <notes>
        <note>Edit button/heading for manufacturer</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>manufacturer.edit</source>
        <target>编辑制造商</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="g4gO3Qs" name="manufacturer.new">
      <notes>
        <note>New button/heading for manufacturer</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>manufacturer.new</source>
        <target>新建制造商</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="6tFKnGD" name="measurement_unit.caption">
      <notes>
        <note>Caption for measurement unit</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>measurement_unit.caption</source>
        <target>计量单位</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="3bcKBzY" name="part_custom_state.caption">
      <segment state="translated">
        <source>part_custom_state.caption</source>
        <target>部件的自定义状态</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="vZGwiMS" name="storelocation.labelp">
      <notes>
        <note>Plural label for storelocation</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>storelocation.labelp</source>
        <target>储存位置</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="eSA7p5N" name="storelocation.edit">
      <notes>
        <note>Edit button/heading for storelocation</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>storelocation.edit</source>
        <target>编辑存储位置</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="eIvG1.A" name="storelocation.new">
      <notes>
        <note>New button/heading for storelocation</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>storelocation.new</source>
        <target>新建存储位置</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="DpVIJeK" name="supplier.edit">
      <notes>
        <note>Edit button/heading for supplier</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>supplier.edit</source>
        <target>编辑供应商</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="AcG6iT_" name="supplier.new">
      <notes>
        <note>New button/heading for supplier</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>supplier.new</source>
        <target>新建供应商</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id=".YoS4pi" name="user.edit.caption">
      <notes>
        <note>Caption for user edit</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>user.edit.caption</source>
        <target>Users</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="eDE4Z9X" name="user.edit.configuration">
      <notes>
        <note>User edit configuration</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>user.edit.configuration</source>
        <target>配置</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="3HIFZxy" name="user.edit.password">
      <notes>
        <note>User edit password</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>user.edit.password</source>
        <target>密码</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="CpSdWDM" name="user.edit.tfa.caption">
      <notes>
        <note>Caption for user edit tfa</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>user.edit.tfa.caption</source>
        <target>2FA身份验证</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="QAuf3JI" name="user.edit.tfa.google_active">
      <notes>
        <note>User edit tfa google active</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>user.edit.tfa.google_active</source>
        <target>身份验证器应用处于活动状态</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="7v_PSOf" name="tfa_backup.remaining_tokens">
      <notes>
        <note>Translation for tfa backup remaining tokens</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>tfa_backup.remaining_tokens</source>
        <target>剩余备份代码计数</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="xhNIm7L" name="tfa_backup.generation_date">
      <notes>
        <note>Translation for tfa backup generation date</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>tfa_backup.generation_date</source>
        <target>备份代码的生成日期</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="_m6S_4Y" name="user.edit.tfa.disabled">
      <notes>
        <note>User edit tfa disabled</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>user.edit.tfa.disabled</source>
        <target>方法未启用</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="TagZ6I5" name="user.edit.tfa.u2f_keys_count">
      <notes>
        <note>User edit tfa u2f keys count</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>user.edit.tfa.u2f_keys_count</source>
        <target>主动安全密钥</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id=".K9hu_c" name="user.edit.tfa.disable_tfa_title">
      <notes>
        <note>User edit tfa disable tfa title</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>user.edit.tfa.disable_tfa_title</source>
        <target>确定继续?</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="xORuIU4" name="user.edit.tfa.disable_tfa_message">
      <notes>
        <note>User edit tfa disable tfa message</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>user.edit.tfa.disable_tfa_message</source>
        <target>这将禁用 &lt;b&gt;账号的所有活动2FA身份验证方法&lt;/b&gt; 并删除 &lt;b&gt;备份代码&lt;/b&gt;!
&lt;br&gt;
该账号将必须重新设置所有2FA身份验证方法并获取新的备份代码。 &lt;br&gt;&lt;br&gt;
&lt;b&gt;应在完全确定 申请者身份 时才执行此操作，否则该账号可能会受到攻击。&lt;/b&gt;</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="02HvwiS" name="user.edit.tfa.disable_tfa.btn">
      <notes>
        <note>User edit tfa disable tfa btn</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>user.edit.tfa.disable_tfa.btn</source>
        <target>禁用所有2FA身份验证方法</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="vQxH4zm" name="user.edit">
      <notes>
        <note>Edit button/heading for user</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>user.edit</source>
        <target>编辑用户</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="TvuuOMC" name="user.new">
      <notes>
        <note>New button/heading for user</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>user.new</source>
        <target>新建用户</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="0EjI8FY" name="attachment.delete">
      <notes>
        <note>Translation for attachment delete</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>attachment.delete</source>
        <target>删除</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="ffvhms1" name="attachment.external">
      <notes>
        <note>Translation for attachment external</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>attachment.external</source>
        <target>外部</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="vTU.j2g" name="attachment.preview.alt">
      <notes>
        <note>Translation for attachment preview alt</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>attachment.preview.alt</source>
        <target>附件缩略图</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="CNqXx.c" name="attachment.view">
      <notes>
        <note>Translation for attachment view</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>attachment.view</source>
        <target>查看</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="HnHc.HV" name="attachment.file_not_found">
      <notes>
        <note>Translation for attachment file not found</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>attachment.file_not_found</source>
        <target>文件未找到</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="vnfQKjk" name="attachment.secure">
      <notes>
        <note>Translation for attachment secure</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>attachment.secure</source>
        <target>私有附件</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="NCjSwVs" name="attachment.create">
      <notes>
        <note>Translation for attachment create</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>attachment.create</source>
        <target>添加附件</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="kxhr8KP" name="part_lot.edit.delete.confirm">
      <notes>
        <note>Part lot: edit delete confirm</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>part_lot.edit.delete.confirm</source>
        <target>确认删除 该库存 ? 该操作不能被撤消</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="RqM7iAG" name="entity.delete.confirm_title">
      <notes>
        <note>Translation for entity delete confirm title</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>entity.delete.confirm_title</source>
        <target>确定删除 %name%?</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="0B3xeO2" name="entity.delete.message">
      <notes>
        <note>Translation for entity delete message</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>entity.delete.message</source>
        <target>该操作不能被撤销
&lt;br&gt;
子元素将向上移动。</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="eyyICVM" name="entity.delete">
      <notes>
        <note>Translation for entity delete</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>entity.delete</source>
        <target>Delete element</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="jix.mo1" name="edit.log_comment">
      <notes>
        <note>Translation for edit log comment</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>edit.log_comment</source>
        <target>更改评论</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="A15hzUY" name="entity.delete.recursive">
      <notes>
        <note>Translation for entity delete recursive</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>entity.delete.recursive</source>
        <target>递归删除（所有子元素）</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="vlslklu" name="entity.duplicate">
      <notes>
        <note>Translation for entity duplicate</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>entity.duplicate</source>
        <target>重复元素</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="4_pqNGT" name="export.format">
      <notes>
        <note>Translation for export format</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>export.format</source>
        <target>文件格式</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="FlGXF7u" name="export.level">
      <notes>
        <note>Translation for export level</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>export.level</source>
        <target>详细程度</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="dA2Gh6w" name="export.level.simple">
      <notes>
        <note>Translation for export level simple</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>export.level.simple</source>
        <target>简单</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="0UfNFxx" name="export.level.extended">
      <notes>
        <note>Translation for export level extended</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>export.level.extended</source>
        <target>扩展</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="dLPhjKy" name="export.level.full">
      <notes>
        <note>Translation for export level full</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>export.level.full</source>
        <target>完全</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="5c8F8f2" name="export.include_children">
      <notes>
        <note>Translation for export include children</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>export.include_children</source>
        <target>在导出中包含子元素</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="G8WtNph" name="export.btn">
      <notes>
        <note>Translation for export btn</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>export.btn</source>
        <target>导出</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="2y0kouO" name="id.label">
      <notes>
        <note>Label for id</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>id.label</source>
        <target>ID</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="cMLFYZw" name="createdAt">
      <notes>
        <note>Translation for createdAt</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>createdAt</source>
        <target>创建于</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="ZcUFNEJ" name="lastModified">
      <notes>
        <note>Translation for lastModified</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>lastModified</source>
        <target>上次修改</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="noZi5aQ" name="entity.info.parts_count">
      <notes>
        <note>Info about entity: parts count</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>entity.info.parts_count</source>
        <target>具有该元素的部件数量</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="4FQqOUW" name="specifications.property">
      <notes>
        <note>Translation for specifications property</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>specifications.property</source>
        <target>参数</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="N4F6wz5" name="specifications.symbol">
      <notes>
        <note>Translation for specifications symbol</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>specifications.symbol</source>
        <target>符号</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="ManEcyM" name="specifications.value_min">
      <notes>
        <note>Translation for specifications value min</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>specifications.value_min</source>
        <target>最小.</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="BzRKVPC" name="specifications.value_typ">
      <notes>
        <note>Translation for specifications value typ</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>specifications.value_typ</source>
        <target>标称.</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="WLVXsOF" name="specifications.value_max">
      <notes>
        <note>Translation for specifications value max</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>specifications.value_max</source>
        <target>最大.</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="mRpl2vJ" name="specifications.unit">
      <notes>
        <note>Translation for specifications unit</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>specifications.unit</source>
        <target>单位</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="05vM0Vp" name="specifications.text">
      <notes>
        <note>Translation for specifications text</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>specifications.text</source>
        <target>文本</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="t9lgp3U" name="specifications.group">
      <notes>
        <note>Translation for specifications group</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>specifications.group</source>
        <target>Group</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="MZTH_sJ" name="specification.create">
      <notes>
        <note>Translation for specification create</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>specification.create</source>
        <target>新建参数</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="eEuzINH" name="parameter.delete.confirm">
      <notes>
        <note>Translation for parameter delete confirm</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>parameter.delete.confirm</source>
        <target>确实删除该参数？</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="rpzRyMx" name="attachment.list.title">
      <notes>
        <note>Title for attachment list</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>attachment.list.title</source>
        <target>附件列表</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="79bMpjW" name="part_list.loading.caption">
      <notes>
        <note>Caption for part list loading</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>part_list.loading.caption</source>
        <target>加载中...</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="dJ3yFo4" name="part_list.loading.message">
      <notes>
        <note>Translation for part list loading message</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>part_list.loading.message</source>
        <target>这可能需要一些时间。如果此消息没有消失，请尝试重新加载页面。</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="ZQMol4U" name="vendor.base.javascript_hint">
      <notes>
        <note>Translation for vendor base javascript hint</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>vendor.base.javascript_hint</source>
        <target>需要激活 Javascript 才能使用所有功能</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="0rLRD9e" name="sidebar.big.toggle">
      <notes>
        <note>Translation for sidebar big toggle</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>sidebar.big.toggle</source>
        <target>显示/隐藏 侧边栏</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="jgfKRbc" name="loading.caption">
      <notes>
        <note>Caption for loading</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>loading.caption</source>
        <target>加载中:</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="PbxPO3f" name="loading.message">
      <notes>
        <note>Translation for loading message</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>loading.message</source>
        <target>这可能需要一段时间。如果此消息长时间存在，请尝试重新加载页面。</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="g3Hp.cE" name="loading.bar">
      <notes>
        <note>Translation for loading bar</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>loading.bar</source>
        <target>加载中...</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="rIod4Xs" name="back_to_top">
      <notes>
        <note>Translation for back to top</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>back_to_top</source>
        <target>返回页面顶部</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="yXZ1kdn" name="permission.edit.permission">
      <notes>
        <note>Translation for permission edit permission</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>permission.edit.permission</source>
        <target>权限</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="tFYZZcS" name="permission.edit.value">
      <notes>
        <note>Translation for permission edit value</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>permission.edit.value</source>
        <target>配置</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="KzyDL60" name="permission.legend.title">
      <notes>
        <note>Title for permission legend</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>permission.legend.title</source>
        <target>状态说明</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="owrJ0Qw" name="permission.legend.disallow">
      <notes>
        <note>Translation for permission legend disallow</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>permission.legend.disallow</source>
        <target>禁止</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="1nY8d_O" name="permission.legend.allow">
      <notes>
        <note>Translation for permission legend allow</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>permission.legend.allow</source>
        <target>允许</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="uNMtwn9" name="permission.legend.inherit">
      <notes>
        <note>Translation for permission legend inherit</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>permission.legend.inherit</source>
        <target>继承</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="QSE9MT9" name="bool.true">
      <notes>
        <note>Translation for bool true</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>bool.true</source>
        <target>TRUE</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="UlrxUmI" name="bool.false">
      <notes>
        <note>Translation for bool false</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>bool.false</source>
        <target>FALSE</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="haOas0X" name="Yes">
      <notes>
        <note>Translation for Yes</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>Yes</source>
        <target>YES</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="HqRCoTS" name="No">
      <notes>
        <note>Translation for No</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>No</source>
        <target>NO</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="PbJl5cf" name="specifications.value">
      <notes>
        <note>Translation for specifications value</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>specifications.value</source>
        <target>值</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="Qj.Hpb." name="version.caption">
      <notes>
        <note>Caption for version</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>version.caption</source>
        <target>版本</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="GDYG7.b" name="homepage.license">
      <notes>
        <note>Translation for homepage license</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>homepage.license</source>
        <target>许可信息</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="5nDb2pj" name="homepage.github.caption">
      <notes>
        <note>Caption for homepage github</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>homepage.github.caption</source>
        <target>项目页面</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="7nCeHg7" name="homepage.github.text">
      <notes>
        <note>Translation for homepage github text</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>homepage.github.text</source>
        <target>源代码、下载、错误报告、待办事项列表等可以在 &lt;a href="%href%" class="link-external" target="_blank"&gt;项目仓库&lt;/a&gt; 上找到。</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="9pp.6vF" name="homepage.help.caption">
      <notes>
        <note>Caption for homepage help</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>homepage.help.caption</source>
        <target>帮助</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="exp3iqv" name="homepage.help.text">
      <notes>
        <note>Translation for homepage help text</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>homepage.help.text</source>
        <target>帮助和提示可以在 &lt;a href="%href%" class="link-external" target="_blank"&gt;文档&lt;/a&gt;中找到。</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="R2g.45a" name="homepage.forum.caption">
      <notes>
        <note>Caption for homepage forum</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>homepage.forum.caption</source>
        <target>论坛</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="jOOAjnK" name="homepage.last_activity">
      <notes>
        <note>Translation for homepage last activity</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>homepage.last_activity</source>
        <target>最近的事件</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="bqeaYn7" name="label_generator.title">
      <notes>
        <note>Title for label generator</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>label_generator.title</source>
        <target>标签生成器</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="qHJOVv6" name="label_generator.common">
      <notes>
        <note>Translation for label generator common</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>label_generator.common</source>
        <target>基本</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="WLpYniK" name="label_generator.advanced">
      <notes>
        <note>Translation for label generator advanced</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>label_generator.advanced</source>
        <target>高级</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="wNFVz._" name="label_generator.profiles">
      <notes>
        <note>Translation for label generator profiles</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>label_generator.profiles</source>
        <target>标签配置</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="CjbZJ5j" name="label_generator.selected_profile">
      <notes>
        <note>Translation for label generator selected profile</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>label_generator.selected_profile</source>
        <target>当前选择的配置</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="HqINOSK" name="label_generator.edit_profile">
      <notes>
        <note>Translation for label generator edit profile</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>label_generator.edit_profile</source>
        <target>编辑配置</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="fZChaHF" name="label_generator.load_profile">
      <notes>
        <note>Translation for label generator load profile</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>label_generator.load_profile</source>
        <target>载入配置</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="UFelt6r" name="label_generator.download">
      <notes>
        <note>Translation for label generator download</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>label_generator.download</source>
        <target>下载</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="fkESKHW" name="label_generator.label_btn">
      <notes>
        <note>Translation for label generator label btn</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>label_generator.label_btn</source>
        <target>生成标签</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="xXkObqX" name="label_generator.label_empty">
      <notes>
        <note>Translation for label generator label empty</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>label_generator.label_empty</source>
        <target>新建空标签</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="0qyoOfw" name="label_scanner.title">
      <notes>
        <note>Title for label scanner</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>label_scanner.title</source>
        <target>标签扫描器</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="Z0zU4lk" name="label_scanner.no_cam_found.title">
      <notes>
        <note>Title for label scanner no cam found</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>label_scanner.no_cam_found.title</source>
        <target>未找到摄像头</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="2Jk59Ug" name="label_scanner.no_cam_found.text">
      <notes>
        <note>Translation for label scanner no cam found text</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>label_scanner.no_cam_found.text</source>
        <target>您需要一个摄像头并授予权限。或在下面手动输入条形码。</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="6qQTB7S" name="label_scanner.source_select">
      <notes>
        <note>Translation for label scanner source select</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>label_scanner.source_select</source>
        <target>选择源</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="uKTMZBs" name="log.list.title">
      <notes>
        <note>Title for log list</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>log.list.title</source>
        <target>系统日志</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="_1bnAgm" name="log.undo.confirm_title">
      <notes>
        <note>Translation for log undo confirm title</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>log.undo.confirm_title</source>
        <target>确定撤消更改/恢复到时间戳？</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="ATlnZ1T" name="log.undo.confirm_message">
      <notes>
        <note>Translation for log undo confirm message</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>log.undo.confirm_message</source>
        <target>确定撤消给定的更改/将元素重置到给定的时间戳？</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="Rc1M3PN" name="mail.footer.email_sent_by">
      <notes>
        <note>Translation for mail footer email sent by</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>mail.footer.email_sent_by</source>
        <target>这封电子邮件是自动发送的，由</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="AchaWxK" name="mail.footer.dont_reply">
      <notes>
        <note>Translation for mail footer dont reply</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>mail.footer.dont_reply</source>
        <target>不要回复此电子邮件。</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="S6Fot75" name="email.hi %name%">
      <notes>
        <note>Translation for email hi %name%</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>email.hi %name%</source>
        <target>你好 %name%</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="VKSPbrb" name="email.pw_reset.message">
      <notes>
        <note>Translation for email pw reset message</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>email.pw_reset.message</source>
        <target>有人请求重置您的密码。 如果此请求不是您提出的，请忽略此邮件。</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="lu8bcCN" name="email.pw_reset.button">
      <notes>
        <note>Translation for email pw reset button</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>email.pw_reset.button</source>
        <target>单击此处重置密码</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="tS_htiy" name="email.pw_reset.fallback">
      <notes>
        <note>Translation for email pw reset fallback</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>email.pw_reset.fallback</source>
        <target>如果这对您不起作用，请转到 &lt;a href="%url%"&gt;%url%&lt;/a&gt; 并输入以下信息</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="QBTV5KP" name="email.pw_reset.username">
      <notes>
        <note>Translation for email pw reset username</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>email.pw_reset.username</source>
        <target>用户名</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="6UyKd6G" name="email.pw_reset.token">
      <notes>
        <note>Translation for email pw reset token</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>email.pw_reset.token</source>
        <target>Token</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="3Rl4ELy" name="email.pw_reset.valid_unit %date%">
      <notes>
        <note>Translation for email pw reset valid unit %date%</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>email.pw_reset.valid_unit %date%</source>
        <target>重置令牌将在 &lt;i&gt;%date%&lt;/i&gt; 之前有效。</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="ItQbhLs" name="orderdetail.delete">
      <notes>
        <note>Orderdetail: delete</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>orderdetail.delete</source>
        <target>Delete</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="uUvRF8P" name="pricedetails.edit.min_qty">
      <notes>
        <note>Translation for pricedetails edit min qty</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>pricedetails.edit.min_qty</source>
        <target>最低折扣数量</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="3meOpdA" name="pricedetails.edit.price">
      <notes>
        <note>Translation for pricedetails edit price</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>pricedetails.edit.price</source>
        <target>价格</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="1gzHhnJ" name="pricedetails.edit.price_qty">
      <notes>
        <note>Translation for pricedetails edit price qty</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>pricedetails.edit.price_qty</source>
        <target>数量</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="8BF.OZR" name="pricedetail.create">
      <notes>
        <note>Translation for pricedetail create</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>pricedetail.create</source>
        <target>添加价格</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="nS44Iqv" name="part.edit.title">
      <notes>
        <note>Title for part edit</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>part.edit.title</source>
        <target>编辑部件</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="Ko2G29K" name="part.edit.card_title">
      <notes>
        <note>Part edit card title</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>part.edit.card_title</source>
        <target>编辑部件</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="MvJvWIA" name="part.edit.tab.common">
      <notes>
        <note>Part edit tab common</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>part.edit.tab.common</source>
        <target>基础</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="RjPp2bd" name="part.edit.tab.manufacturer">
      <notes>
        <note>Part edit tab manufacturer</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>part.edit.tab.manufacturer</source>
        <target>制造商</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="e9FzmOU" name="part.edit.tab.advanced">
      <notes>
        <note>Part edit tab advanced</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>part.edit.tab.advanced</source>
        <target>高级</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="a1k7Blf" name="part.edit.tab.advanced.ipn.commonSectionHeader">
      <segment state="translated">
        <source>part.edit.tab.advanced.ipn.commonSectionHeader</source>
        <target>Sugestie bez zwiększenia części</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="2achA.b" name="part.edit.tab.advanced.ipn.partIncrementHeader">
      <segment state="translated">
        <source>part.edit.tab.advanced.ipn.partIncrementHeader</source>
        <target>包含部件数值增量的建议</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="a7jKe3c" name="part.edit.tab.advanced.ipn.prefix.description.current-increment">
      <segment state="translated">
        <source>part.edit.tab.advanced.ipn.prefix.description.current-increment</source>
        <target>部件的当前IPN规格</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="kEco9iX" name="part.edit.tab.advanced.ipn.prefix.description.increment">
      <segment state="translated">
        <source>part.edit.tab.advanced.ipn.prefix.description.increment</source>
        <target>基于相同部件描述的下一个可能的IPN规格</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="dB1ChKc" name="part.edit.tab.advanced.ipn.prefix_empty.direct_category">
      <segment state="translated">
        <source>part.edit.tab.advanced.ipn.prefix_empty.direct_category</source>
        <target>直接类别的 IPN 前缀为空，请在类别“%name%”中指定。</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="ec2DiJd" name="part.edit.tab.advanced.ipn.prefix.direct_category">
      <segment state="translated">
        <source>part.edit.tab.advanced.ipn.prefix.direct_category</source>
        <target>直接类别的IPN前缀</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="2e.kJb4" name="part.edit.tab.advanced.ipn.prefix.direct_category.increment">
      <segment state="translated">
        <source>part.edit.tab.advanced.ipn.prefix.direct_category.increment</source>
        <target>直接类别的IPN前缀和部件特定的增量</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="ba1GCoq" name="part.edit.tab.advanced.ipn.prefix.hierarchical.no_increment">
      <segment state="translated">
        <source>part.edit.tab.advanced.ipn.prefix.hierarchical.no_increment</source>
        <target>具有父级前缀层级类别顺序的IPN前缀</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="d1uVFa3" name="part.edit.tab.advanced.ipn.prefix.hierarchical.increment">
      <segment state="translated">
        <source>part.edit.tab.advanced.ipn.prefix.hierarchical.increment</source>
        <target>具有父级前缀层级类别顺序和组件特定增量的IPN前缀</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="a4rPagW" name="part.edit.tab.advanced.ipn.prefix.not_saved">
      <segment state="translated">
        <source>part.edit.tab.advanced.ipn.prefix.not_saved</source>
        <target>请先创建组件并将其分配到类别：基于现有类别及其专属的IPN前缀，可以自动建议组件的IPN</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="uc9NwcF" name="part.edit.tab.part_lots">
      <notes>
        <note>Part edit tab part lots</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>part.edit.tab.part_lots</source>
        <target>库存</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="9HrMrf1" name="part.edit.tab.attachments">
      <notes>
        <note>Part edit tab attachments</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>part.edit.tab.attachments</source>
        <target>附件</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="tkdBTwZ" name="part.edit.tab.orderdetails">
      <notes>
        <note>Part edit tab orderdetails</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>part.edit.tab.orderdetails</source>
        <target>采购信息</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="fLuFk_2" name="part.edit.tab.specifications">
      <notes>
        <note>Part edit tab specifications</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>part.edit.tab.specifications</source>
        <target>参数</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="LgSgFFj" name="part.edit.tab.comment">
      <notes>
        <note>Part edit tab comment</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>part.edit.tab.comment</source>
        <target>注释</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="h0g53U_" name="part.new.card_title">
      <notes>
        <note>Part new card title</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>part.new.card_title</source>
        <target>创建新部件</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="X.m4tR7" name="part_lot.delete">
      <notes>
        <note>Part lot: delete</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>part_lot.delete</source>
        <target>删除</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="Ey2BEY6" name="part_lot.create">
      <notes>
        <note>Part lot: create</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>part_lot.create</source>
        <target>增加库存</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="D7h1rMv" name="orderdetail.create">
      <notes>
        <note>Orderdetail: create</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>orderdetail.create</source>
        <target>添加经销商</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="uKZiiFJ" name="pricedetails.edit.delete.confirm">
      <notes>
        <note>Translation for pricedetails edit delete confirm</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>pricedetails.edit.delete.confirm</source>
        <target>确实删除此价格？ 该操作不能被撤消</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="FIw9JVr" name="orderdetails.edit.delete.confirm">
      <notes>
        <note>Translation for orderdetails edit delete confirm</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>orderdetails.edit.delete.confirm</source>
        <target>确实要删除此经销商信息？ 该操作不能被撤消</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="UoflU8w" name="part.info.title">
      <notes>
        <note>Title for part info</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>part.info.title</source>
        <target>部件的详细信息</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="ZrzEsc_" name="part.part_lots.label">
      <notes>
        <note>Label for part part lots</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>part.part_lots.label</source>
        <target>库存</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="BWS7Lck" name="comment.label">
      <notes>
        <note>Label for comment</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>comment.label</source>
        <target>注释</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="Y2.Edoh" name="part.info.specifications">
      <notes>
        <note>Info about part: specifications</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>part.info.specifications</source>
        <target>参数</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="MZz0rtU" name="attachment.labelp">
      <notes>
        <note>Plural label for attachment</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>attachment.labelp</source>
        <target>附件</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="b5.SSzx" name="vendor.partinfo.shopping_infos">
      <notes>
        <note>Translation for vendor partinfo shopping infos</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>vendor.partinfo.shopping_infos</source>
        <target>采购信息</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="1Soir6U" name="vendor.partinfo.history">
      <notes>
        <note>Translation for vendor partinfo history</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>vendor.partinfo.history</source>
        <target>历史</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="__OuWRw" name="tools.label">
      <notes>
        <note>Label for tools</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>tools.label</source>
        <target>工具</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="BnHnqwK" name="extended_info.label">
      <notes>
        <note>Label for extended info</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>extended_info.label</source>
        <target>扩展信息</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="vMya34Z" name="attachment.name">
      <notes>
        <note>Translation for attachment name</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>attachment.name</source>
        <target>名称</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="wFzihuM" name="attachment.attachment_type">
      <notes>
        <note>Translation for attachment attachment type</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>attachment.attachment_type</source>
        <target>附件类型</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="qbywfNk" name="attachment.file_name">
      <notes>
        <note>Translation for attachment file name</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>attachment.file_name</source>
        <target>文件名</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="MUTx89j" name="attachment.file_size">
      <notes>
        <note>Translation for attachment file size</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>attachment.file_size</source>
        <target>文件大小</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="gWj51jS" name="attachment.preview">
      <notes>
        <note>Translation for attachment preview</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>attachment.preview</source>
        <target>预览图片</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="GSjs0LU" name="attachment.download">
      <notes>
        <note>Translation for attachment download</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>attachment.download</source>
        <target>下载</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="5PiNnoA" name="user.creating_user">
      <notes>
        <note>User creating user</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>user.creating_user</source>
        <target>创建此部件的用户</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="t2TNwOq" name="Unknown">
      <notes>
        <note>Translation for Unknown</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>Unknown</source>
        <target>未知</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="n4o6jKZ" name="accessDenied">
      <notes>
        <note>Translation for accessDenied</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>accessDenied</source>
        <target>拒绝访问</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="uaxA.n." name="user.last_editing_user">
      <notes>
        <note>User last editing user</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>user.last_editing_user</source>
        <target>最后编辑此部件的用户</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="xQkqdM5" name="part.isFavorite">
      <notes>
        <note>Part isFavorite</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>part.isFavorite</source>
        <target>Favorite</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="qwRgUmm" name="part.minOrderAmount">
      <notes>
        <note>Part minOrderAmount</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>part.minOrderAmount</source>
        <target>最低订购量</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="WB3sH1G" name="manufacturer.label">
      <notes>
        <note>Label for manufacturer</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>manufacturer.label</source>
        <target>制造商</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="kTRK6H_" name="name.label">
      <notes>
        <note>Label for name</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>name.label</source>
        <target>名称</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="xaKzTBt" name="part.back_to_info">
      <notes>
        <note>Part back to info</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>part.back_to_info</source>
        <target>返回当前版本</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="LSnWIG7" name="description.label">
      <notes>
        <note>Label for description</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>description.label</source>
        <target>描述</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="ZY57BXc" name="category.label">
      <notes>
        <note>Label for category</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>category.label</source>
        <target>类别</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="J.AXbaM" name="instock.label">
      <notes>
        <note>Label for instock</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>instock.label</source>
        <target>在库</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="VYcxdrz" name="mininstock.label">
      <notes>
        <note>Label for mininstock</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>mininstock.label</source>
        <target>最低库存</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="griVyRf" name="footprint.label">
      <notes>
        <note>Label for footprint</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>footprint.label</source>
        <target>封装</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="LL2dt8U" name="part.avg_price.label">
      <notes>
        <note>Label for part avg price</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>part.avg_price.label</source>
        <target>平均价格</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="3tdTZVD" name="part.supplier.name">
      <notes>
        <note>Part supplier name</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>part.supplier.name</source>
        <target>名称</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="RiciNp5" name="part.supplier.partnr">
      <notes>
        <note>Part supplier partnr</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>part.supplier.partnr</source>
        <target>合作伙伴.</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="_SpdO.3" name="part.order.minamount">
      <notes>
        <note>Part order minamount</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>part.order.minamount</source>
        <target>最低数量</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="4RsODVR" name="part.order.price">
      <notes>
        <note>Part order price</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>part.order.price</source>
        <target>价格</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="Lr0c8K3" name="part.order.single_price">
      <notes>
        <note>Part order single price</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>part.order.single_price</source>
        <target>单价</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="aUihK3c" name="part_lots.description">
      <notes>
        <note>Description for part lots</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>part_lots.description</source>
        <target>描述</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="SOcXkyd" name="part_lots.storage_location">
      <notes>
        <note>Translation for part lots storage location</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>part_lots.storage_location</source>
        <target>存储位置</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="jVYrm0U" name="part_lots.amount">
      <notes>
        <note>Translation for part lots amount</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>part_lots.amount</source>
        <target>数量</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="upshmqD" name="part_lots.location_unknown">
      <notes>
        <note>Translation for part lots location unknown</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>part_lots.location_unknown</source>
        <target>存储位置未知</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="BTUni9r" name="part_lots.instock_unknown">
      <notes>
        <note>Translation for part lots instock unknown</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>part_lots.instock_unknown</source>
        <target>数量未知</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="NFa2bFQ" name="part_lots.expiration_date">
      <notes>
        <note>Translation for part lots expiration date</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>part_lots.expiration_date</source>
        <target>到期时间</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="axp.g13" name="part_lots.is_expired">
      <notes>
        <note>Translation for part lots is expired</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>part_lots.is_expired</source>
        <target>已到期</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="EWX1Sti" name="part_lots.need_refill">
      <notes>
        <note>Translation for part lots need refill</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>part_lots.need_refill</source>
        <target>需要补充</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="E4S6Pvg" name="part.info.prev_picture">
      <notes>
        <note>Info about part: prev picture</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>part.info.prev_picture</source>
        <target>上一张图片</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="2PpQKL9" name="part.info.next_picture">
      <notes>
        <note>Info about part: next picture</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>part.info.next_picture</source>
        <target>下一张图片</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="8zIQiUL" name="part.mass.tooltip">
      <notes>
        <note>Tooltip for part mass</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>part.mass.tooltip</source>
        <target>重量</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="9o2FQD1" name="part.needs_review.badge">
      <notes>
        <note>Part needs review badge</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>part.needs_review.badge</source>
        <target>需要审查</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="dF6ZXKR" name="part.favorite.badge">
      <notes>
        <note>Part favorite badge</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>part.favorite.badge</source>
        <target>收藏</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="EgLR013" name="part.obsolete.badge">
      <notes>
        <note>Part obsolete badge</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>part.obsolete.badge</source>
        <target>不再可用</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="PYWb1Wy" name="parameters.extracted_from_description">
      <notes>
        <note>Translation for parameters extracted from description</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>parameters.extracted_from_description</source>
        <target>从描述中自动提取</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="xuDIeTd" name="parameters.auto_extracted_from_comment">
      <notes>
        <note>Translation for parameters auto extracted from comment</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>parameters.auto_extracted_from_comment</source>
        <target>从注释中自动提取</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="cTsojYo" name="part.edit.btn">
      <notes>
        <note>Part edit btn</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>part.edit.btn</source>
        <target>编辑部件</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="XGGYjnA" name="part.clone.btn">
      <notes>
        <note>Part clone btn</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>part.clone.btn</source>
        <target>克隆部件</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="WzQH7wQ" name="part.create.btn">
      <notes>
        <note>Part create btn</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>part.create.btn</source>
        <target>新建部件</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="GayDkXI" name="part.delete.confirm_title">
      <notes>
        <note>Part delete confirm title</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>part.delete.confirm_title</source>
        <target>确定删除该部件？</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="v4cgmfN" name="part.delete.message">
      <notes>
        <note>Part delete message</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>part.delete.message</source>
        <target>此部件与它的任何相关信息（如附件、价格信息等）将被删除。 该操作不能被撤消</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="CJHxw_e" name="part.delete">
      <notes>
        <note>Part delete</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>part.delete</source>
        <target>删除部件</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="7BufWRt" name="parts_list.all.title">
      <notes>
        <note>Title for parts list all</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>parts_list.all.title</source>
        <target>所有部件</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="TOD4O3j" name="parts_list.category.title">
      <notes>
        <note>Title for parts list category</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>parts_list.category.title</source>
        <target>部件(根据类别)</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="yCsUZQZ" name="parts_list.footprint.title">
      <notes>
        <note>Title for parts list footprint</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>parts_list.footprint.title</source>
        <target>部件(根据封装)</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="j4vXh3o" name="parts_list.manufacturer.title">
      <notes>
        <note>Title for parts list manufacturer</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>parts_list.manufacturer.title</source>
        <target>部件(根据制造商)</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="6uogzri" name="parts_list.search.title">
      <notes>
        <note>Title for parts list search</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>parts_list.search.title</source>
        <target>搜索部件</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="gwE_D3w" name="parts_list.storelocation.title">
      <notes>
        <note>Title for parts list storelocation</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>parts_list.storelocation.title</source>
        <target>部件(根据存储位置)</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="K3Nj1UQ" name="parts_list.supplier.title">
      <notes>
        <note>Title for parts list supplier</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>parts_list.supplier.title</source>
        <target>部件(根据供应商)</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="DBlWwba" name="parts_list.tags.title">
      <notes>
        <note>Title for parts list tags</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>parts_list.tags.title</source>
        <target>部件(根据标签)</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="5tFcxpX" name="entity.info.common.tab">
      <notes>
        <note>Info about entity: common.tab</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>entity.info.common.tab</source>
        <target>基本</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="F0da8x0" name="entity.info.statistics.tab">
      <notes>
        <note>Info about entity: statistics.tab</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>entity.info.statistics.tab</source>
        <target>统计数据</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="Msykg.Z" name="entity.info.attachments.tab">
      <notes>
        <note>Info about entity: attachments.tab</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>entity.info.attachments.tab</source>
        <target>附件</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="8VfTCPf" name="entity.info.parameters.tab">
      <notes>
        <note>Info about entity: parameters.tab</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>entity.info.parameters.tab</source>
        <target>参数</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="a0Bt1My" name="entity.info.name">
      <notes>
        <note>Info about entity: name</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>entity.info.name</source>
        <target>名称</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="pqMTPTv" name="entity.info.parent">
      <notes>
        <note>Info about entity: parent</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>entity.info.parent</source>
        <target>父元素</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="nDEGgY0" name="entity.edit.btn">
      <notes>
        <note>Translation for entity edit btn</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>entity.edit.btn</source>
        <target>编辑</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="Rsrawma" name="entity.info.children_count">
      <notes>
        <note>Info about entity: children count</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>entity.info.children_count</source>
        <target>子元素计数</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="3WtQFdr" name="tfa.check.title">
      <notes>
        <note>Title for tfa check</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>tfa.check.title</source>
        <target>需要2FA身份验证</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="FPvJfPr" name="tfa.code.trusted_pc">
      <notes>
        <note>Translation for tfa code trusted pc</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>tfa.code.trusted_pc</source>
        <target>这是受信任的计算机（如果启用此功能，则不会在此计算机上执行进一步的2FA查询）</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="XtrGxkd" name="login.btn">
      <notes>
        <note>Translation for login btn</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>login.btn</source>
        <target>登录</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="okzpfQC" name="user.logout">
      <notes>
        <note>User logout</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>user.logout</source>
        <target>注销</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="INlwXoR" name="tfa.check.code.label">
      <notes>
        <note>Label for tfa check code</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>tfa.check.code.label</source>
        <target>身份验证器应用代码</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="TUbr0_A" name="tfa.check.code.help">
      <notes>
        <note>Help text for tfa check code</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>tfa.check.code.help</source>
        <target>输入身份验证器应用中的6位代码，如果身份验证器不可用，请输入备用代码之一。</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="Kd99AFq" name="login.title">
      <notes>
        <note>Title for login</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>login.title</source>
        <target>登录</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="nDK0G.T" name="login.card_title">
      <notes>
        <note>Translation for login card title</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>login.card_title</source>
        <target>登录</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="6Ks0rFM" name="login.username.label">
      <notes>
        <note>Label for login username</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>login.username.label</source>
        <target>用户名</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="JUuJUUV" name="login.username.placeholder">
      <notes>
        <note>Placeholder text for login username</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>login.username.placeholder</source>
        <target>用户名</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="HJtrGOc" name="login.password.label">
      <notes>
        <note>Label for login password</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>login.password.label</source>
        <target>密码</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="8SD.6EK" name="login.password.placeholder">
      <notes>
        <note>Placeholder text for login password</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>login.password.placeholder</source>
        <target>密码</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="BSn76q_" name="login.rememberme">
      <notes>
        <note>Translation for login rememberme</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>login.rememberme</source>
        <target>记住我（不应在公共计算机上使用）</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="GO.ZhTX" name="pw_reset.password_forget">
      <notes>
        <note>Translation for pw reset password forget</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>pw_reset.password_forget</source>
        <target>忘记用户名/密码？</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="hbW2JJr" name="pw_reset.new_pw.header.title">
      <notes>
        <note>Title for pw reset new pw header</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>pw_reset.new_pw.header.title</source>
        <target>设置新密码</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="3Tgn6io" name="pw_reset.request.header.title">
      <notes>
        <note>Title for pw reset request header</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>pw_reset.request.header.title</source>
        <target>要求新的密码</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="J1aHED." name="tfa_u2f.http_warning">
      <notes>
        <note>Translation for tfa u2f http warning</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>tfa_u2f.http_warning</source>
        <target>您正在使用不安全的 HTTP 方法访问此页面，因此 U2F 很可能无法工作（错误请求错误消息）。 如果您想使用安全密钥，请要求管理员设置安全 HTTPS 方法。</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="Do6QuMa" name="r_u2f_two_factor.pressbutton">
      <notes>
        <note>Translation for r u2f two factor pressbutton</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>r_u2f_two_factor.pressbutton</source>
        <target>请插入您的安全密钥并按下其按钮</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="T4i5SE4" name="tfa_u2f.add_key.title">
      <notes>
        <note>Title for tfa u2f add key</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>tfa_u2f.add_key.title</source>
        <target>添加安全密钥</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="rIJ.Flq" name="tfa_u2f.explanation">
      <notes>
        <note>Translation for tfa u2f explanation</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>tfa_u2f.explanation</source>
        <target>借助 U2F/FIDO 兼容的安全密钥（例如 YubiKey 或 NitroKey），可以实现用户友好且安全的2FA身份验证。 可以在此处注册安全密钥，如果需要两步验证，只需通过 USB 插入密钥或通过 NFC 在设备上输入密钥即可。</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="DMC2yTT" name="tfa_u2f.add_key.backup_hint">
      <notes>
        <note>Translation for tfa u2f add key backup hint</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>tfa_u2f.add_key.backup_hint</source>
        <target>为了确保即使密钥丢失也能访问，建议注册第二个密钥作为备份并将其存放在安全的地方！</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="HI4_6dF" name="tfa_u2f.add_key.add_button">
      <notes>
        <note>Translation for tfa u2f add key add button</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>tfa_u2f.add_key.add_button</source>
        <target>添加安全密钥</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="JyEfylJ" name="tfa_u2f.add_key.back_to_settings">
      <notes>
        <note>Translation for tfa u2f add key back to settings</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>tfa_u2f.add_key.back_to_settings</source>
        <target>返回设置</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="yD.UA07" name="statistics.title">
      <notes>
        <note>Title for statistics</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>statistics.title</source>
        <target>统计数据</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="6l0Fwd2" name="statistics.parts">
      <notes>
        <note>Translation for statistics parts</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>statistics.parts</source>
        <target>部件</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="QRdK9zd" name="statistics.data_structures">
      <notes>
        <note>Translation for statistics data structures</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>statistics.data_structures</source>
        <target>数据结构</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="50kyfxA" name="statistics.attachments">
      <notes>
        <note>Translation for statistics attachments</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>statistics.attachments</source>
        <target>附件</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="Op0xko9" name="statistics.property">
      <notes>
        <note>Translation for statistics property</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>statistics.property</source>
        <target>特性</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="zn.PnJ2" name="statistics.value">
      <notes>
        <note>Translation for statistics value</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>statistics.value</source>
        <target>值</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id=".lLfExB" name="statistics.distinct_parts_count">
      <notes>
        <note>Translation for statistics distinct parts count</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>statistics.distinct_parts_count</source>
        <target>部件总数</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="IjDWXUD" name="statistics.parts_instock_sum">
      <notes>
        <note>Translation for statistics parts instock sum</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>statistics.parts_instock_sum</source>
        <target>库存总数</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="OUVlqDZ" name="statistics.parts_with_price">
      <notes>
        <note>Translation for statistics parts with price</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>statistics.parts_with_price</source>
        <target>部件总数(拥有价格)</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="VX9aZ2j" name="statistics.categories_count">
      <notes>
        <note>Translation for statistics categories count</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>statistics.categories_count</source>
        <target>类别总数</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="Aks9a3Q" name="statistics.footprints_count">
      <notes>
        <note>Translation for statistics footprints count</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>statistics.footprints_count</source>
        <target>封装总数</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="wvwDajm" name="statistics.manufacturers_count">
      <notes>
        <note>Translation for statistics manufacturers count</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>statistics.manufacturers_count</source>
        <target>制造商总数</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="MDdSIU0" name="statistics.storelocations_count">
      <notes>
        <note>Translation for statistics storelocations count</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>statistics.storelocations_count</source>
        <target>存储位置总数</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="q9tLL7." name="statistics.suppliers_count">
      <notes>
        <note>Translation for statistics suppliers count</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>statistics.suppliers_count</source>
        <target>供应商总数</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="xzr9lD3" name="statistics.currencies_count">
      <notes>
        <note>Translation for statistics currencies count</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>statistics.currencies_count</source>
        <target>货币种类总数</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="AZ_PxJJ" name="statistics.measurement_units_count">
      <notes>
        <note>Translation for statistics measurement units count</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>statistics.measurement_units_count</source>
        <target>度量单位总数</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="T0BDQn_" name="statistics.devices_count">
      <notes>
        <note>Translation for statistics devices count</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>statistics.devices_count</source>
        <target>项目总数</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="8HKc.Yq" name="statistics.attachment_types_count">
      <notes>
        <note>Translation for statistics attachment types count</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>statistics.attachment_types_count</source>
        <target>附件类型总数</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="S1UPbY3" name="statistics.all_attachments_count">
      <notes>
        <note>Translation for statistics all attachments count</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>statistics.all_attachments_count</source>
        <target>附件总数</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="X68eHt0" name="statistics.user_uploaded_attachments_count">
      <notes>
        <note>Translation for statistics user uploaded attachments count</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>statistics.user_uploaded_attachments_count</source>
        <target>附件总数(用户上传)</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="PcACWnw" name="statistics.private_attachments_count">
      <notes>
        <note>Translation for statistics private attachments count</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>statistics.private_attachments_count</source>
        <target>附件数量(私有)</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="b2F2Gpk" name="statistics.external_attachments_count">
      <notes>
        <note>Translation for statistics external attachments count</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>statistics.external_attachments_count</source>
        <target>附件总数(外部)</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="xd6VhOm" name="tfa_backup.codes.title">
      <notes>
        <note>Title for tfa backup codes</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>tfa_backup.codes.title</source>
        <target>备份代码</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="DE6_hcj" name="tfa_backup.codes.explanation">
      <notes>
        <note>Translation for tfa backup codes explanation</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>tfa_backup.codes.explanation</source>
        <target>打印这些代码并将其保存在安全的地方！</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="q3Apy0z" name="tfa_backup.codes.help">
      <notes>
        <note>Help text for tfa backup codes</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>tfa_backup.codes.help</source>
        <target>如果您无法再使用身份验证器应用程序访问您的设备（智能手机丢失、数据丢失等），您可以使用这些代码之一来访问您的帐户，并可能设置一个新的身份验证器应用程序。 每个代码只能使用一次，建议删除已使用的代码。 有权访问这些代码的任何人都可能访问您的帐户，因此请将它们保存在安全的地方。</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="iPcPo4t" name="tfa_backup.username">
      <notes>
        <note>Translation for tfa backup username</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>tfa_backup.username</source>
        <target>用户名</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="g7XKOBR" name="tfa_backup.codes.page_generated_on">
      <notes>
        <note>Translation for tfa backup codes page generated on</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>tfa_backup.codes.page_generated_on</source>
        <target>页面生成于 %date%</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="3Qg6WkA" name="tfa_backup.codes.print">
      <notes>
        <note>Translation for tfa backup codes print</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>tfa_backup.codes.print</source>
        <target>打印</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="CJiKz6Q" name="tfa_backup.codes.copy_clipboard">
      <notes>
        <note>Translation for tfa backup codes copy clipboard</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>tfa_backup.codes.copy_clipboard</source>
        <target>复制到剪贴板</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="_M8LV3f" name="user.info.label">
      <notes>
        <note>Label for user info</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>user.info.label</source>
        <target>用户信息</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="PwI64fM" name="user.firstName.label">
      <notes>
        <note>Label for user firstName</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>user.firstName.label</source>
        <target>名称</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="u2ayBIA" name="user.lastName.label">
      <notes>
        <note>Label for user lastName</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>user.lastName.label</source>
        <target>姓氏</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="cDu6Rok" name="user.email.label">
      <notes>
        <note>Label for user email</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>user.email.label</source>
        <target>邮件</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="8GGUFm1" name="user.department.label">
      <notes>
        <note>Label for user department</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>user.department.label</source>
        <target>部门</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="oX4P2rM" name="user.username.label">
      <notes>
        <note>Label for user username</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>user.username.label</source>
        <target>用户名</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="QK5x4IY" name="group.label">
      <notes>
        <note>Label for group</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>group.label</source>
        <target>组:</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="A7LFSdc" name="user.permissions">
      <notes>
        <note>User permissions</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>user.permissions</source>
        <target>权限</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="4fEJHYJ" name="user.settings.label">
      <notes>
        <note>Label for user settings</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>user.settings.label</source>
        <target>用户设置</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="zqcVMWA" name="user_settings.data.label">
      <notes>
        <note>Label for user settings data</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>user_settings.data.label</source>
        <target>个人资料</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="Dh.DwVa" name="user_settings.configuration.label">
      <notes>
        <note>Label for user settings configuration</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>user_settings.configuration.label</source>
        <target>配置</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="v3ayVni" name="user.settings.change_pw">
      <notes>
        <note>User settings change pw</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>user.settings.change_pw</source>
        <target>修改密码</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="2g9WpFv" name="user.settings.2fa_settings">
      <notes>
        <note>User settings 2fa settings</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>user.settings.2fa_settings</source>
        <target>2FA身份验证</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="4Ubnv0V" name="tfa.settings.google.tab">
      <notes>
        <note>Translation for tfa settings google tab</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>tfa.settings.google.tab</source>
        <target>验证器应用</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="A0dMe4r" name="tfa.settings.bakup.tab">
      <notes>
        <note>Translation for tfa settings bakup tab</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>tfa.settings.bakup.tab</source>
        <target>备份代码</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="dxSnk50" name="tfa.settings.u2f.tab">
      <notes>
        <note>Translation for tfa settings u2f tab</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>tfa.settings.u2f.tab</source>
        <target>安全密钥 (U2F)</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="6nafcsi" name="tfa.settings.trustedDevices.tab">
      <notes>
        <note>Translation for tfa settings trustedDevices tab</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>tfa.settings.trustedDevices.tab</source>
        <target>可信设备</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="AYt4Z2k" name="tfa_google.disable.confirm_title">
      <notes>
        <note>Translation for tfa google disable confirm title</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>tfa_google.disable.confirm_title</source>
        <target>确定禁用身份验证器应用？</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="lTwm.J0" name="tfa_google.disable.confirm_message">
      <notes>
        <note>Translation for tfa google disable confirm message</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>tfa_google.disable.confirm_message</source>
        <target>如果禁用验证器应用，所有备份代码将被删除。&lt;br&gt;
请注意，如果没有2FA身份验证，您的帐户就被攻击的风险会提供。</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="VYOAO2c" name="tfa_google.disabled_message">
      <notes>
        <note>Translation for tfa google disabled message</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>tfa_google.disabled_message</source>
        <target>身份验证器应用已停用！</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="cW3GnIC" name="tfa_google.step.download">
      <notes>
        <note>Translation for tfa google step download</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>tfa_google.step.download</source>
        <target>下载验证器应用（例如&lt;a class="link-external" target="_blank" href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.authenticator2"&gt;Google Authenticator&lt;/a&gt; oder &lt;a class="link-external" target="_blank" href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.fedorahosted.freeotp"&gt;FreeOTP Authenticator&lt;/a&gt;）</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="TXv.pXw" name="tfa_google.step.scan">
      <notes>
        <note>Translation for tfa google step scan</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>tfa_google.step.scan</source>
        <target>使用应用程序扫描二维码或手动输入数据</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="A9Ex8CO" name="tfa_google.step.input_code">
      <notes>
        <note>Translation for tfa google step input code</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>tfa_google.step.input_code</source>
        <target>在下方输入生成的代码并确认</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="RqoGsnx" name="tfa_google.step.download_backup">
      <notes>
        <note>Translation for tfa google step download backup</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>tfa_google.step.download_backup</source>
        <target>打印备份代码并妥善保存</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="EygadTb" name="tfa_google.manual_setup">
      <notes>
        <note>Translation for tfa google manual setup</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>tfa_google.manual_setup</source>
        <target>手动设置</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="4jE4fvm" name="tfa_google.manual_setup.type">
      <notes>
        <note>Translation for tfa google manual setup type</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>tfa_google.manual_setup.type</source>
        <target>类型</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="NqQTgh6" name="tfa_google.manual_setup.username">
      <notes>
        <note>Translation for tfa google manual setup username</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>tfa_google.manual_setup.username</source>
        <target>用户名</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="pkupOqy" name="tfa_google.manual_setup.secret">
      <notes>
        <note>Translation for tfa google manual setup secret</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>tfa_google.manual_setup.secret</source>
        <target>保密</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="zabzs3X" name="tfa_google.manual_setup.digit_count">
      <notes>
        <note>Translation for tfa google manual setup digit count</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>tfa_google.manual_setup.digit_count</source>
        <target>位数</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="FvB0dIm" name="tfa_google.enabled_message">
      <notes>
        <note>Translation for tfa google enabled message</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>tfa_google.enabled_message</source>
        <target>身份验证器应用已启用</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="atzHEe7" name="tfa_backup.disabled">
      <notes>
        <note>Translation for tfa backup disabled</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>tfa_backup.disabled</source>
        <target>备份代码已禁用。 设置验证器应用以启用备份代码。</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id=".T4.dPM" name="tfa_backup.explanation">
      <notes>
        <note>Translation for tfa backup explanation</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>tfa_backup.explanation</source>
        <target>即使身份验证器应用设备丢失，也可以使用备份代码来访问帐户。</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="H10CC4E" name="tfa_backup.reset_codes.confirm_title">
      <notes>
        <note>Translation for tfa backup reset codes confirm title</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>tfa_backup.reset_codes.confirm_title</source>
        <target>确认重置备份代码？</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="5Fu2DpJ" name="tfa_backup.reset_codes.confirm_message">
      <notes>
        <note>Translation for tfa backup reset codes confirm message</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>tfa_backup.reset_codes.confirm_message</source>
        <target>这将删除所有旧备份代码并生成新备份代码。操作不能被撤消。</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="o5LtJ9_" name="tfa_backup.enabled">
      <notes>
        <note>Translation for tfa backup enabled</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>tfa_backup.enabled</source>
        <target>备份代码已启用</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="kqmz5H_" name="tfa_backup.show_codes">
      <notes>
        <note>Translation for tfa backup show codes</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>tfa_backup.show_codes</source>
        <target>显示备份代码</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="7g11_KD" name="tfa_u2f.table_caption">
      <notes>
        <note>Translation for tfa u2f table caption</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>tfa_u2f.table_caption</source>
        <target>已注册的安全密钥</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="UUr4y_o" name="tfa_u2f.delete_u2f.confirm_title">
      <notes>
        <note>Translation for tfa u2f delete u2f confirm title</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>tfa_u2f.delete_u2f.confirm_title</source>
        <target>确认删除安全密钥？</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="5ggwjiF" name="tfa_u2f.delete_u2f.confirm_message">
      <notes>
        <note>Translation for tfa u2f delete u2f confirm message</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>tfa_u2f.delete_u2f.confirm_message</source>
        <target>如果删除此密钥，将无法再使用此密钥登录。如果没有可用的安全密钥，2FA身份验证将被禁用。</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="QS7fv4V" name="tfa_u2f.keys.name">
      <notes>
        <note>Translation for tfa u2f keys name</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>tfa_u2f.keys.name</source>
        <target>密钥名称</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="4qB9rjg" name="tfa_u2f.keys.added_date">
      <notes>
        <note>Translation for tfa u2f keys added date</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>tfa_u2f.keys.added_date</source>
        <target>注册日期</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="EDTcMLO" name="tfa_u2f.key_delete">
      <notes>
        <note>Translation for tfa u2f key delete</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>tfa_u2f.key_delete</source>
        <target>删除密钥</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="h0wV1h2" name="tfa_u2f.no_keys_registered">
      <notes>
        <note>Translation for tfa u2f no keys registered</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>tfa_u2f.no_keys_registered</source>
        <target>尚未注册密钥。</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="HuO06yQ" name="tfa_u2f.add_new_key">
      <notes>
        <note>Translation for tfa u2f add new key</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>tfa_u2f.add_new_key</source>
        <target>注册新的安全密钥</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="JNqROE2" name="tfa_trustedDevices.explanation">
      <notes>
        <note>Translation for tfa trustedDevices explanation</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>tfa_trustedDevices.explanation</source>
        <target>在检查第二因素时，可以将当前计算机标记为可信，因此不再需要对此计算机进行2FA检查。
如果您执行此操作不正确或者计算机不再受信任，您可以在此处重置 &lt;i&gt;所有 &lt;/i&gt;计算机的状态。</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="xRB9q2I" name="tfa_trustedDevices.invalidate.confirm_title">
      <notes>
        <note>Translation for tfa trustedDevices invalidate confirm title</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>tfa_trustedDevices.invalidate.confirm_title</source>
        <target>确认删除所有受信任的计算机？</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="r7Z3.L4" name="tfa_trustedDevices.invalidate.confirm_message">
      <notes>
        <note>Translation for tfa trustedDevices invalidate confirm message</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>tfa_trustedDevices.invalidate.confirm_message</source>
        <target>必须在所有计算机上再次执行2FA身份验证。确保有可用的身份验证器应用设备。</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="jiNvzqA" name="tfa_trustedDevices.invalidate.btn">
      <notes>
        <note>Translation for tfa trustedDevices invalidate btn</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>tfa_trustedDevices.invalidate.btn</source>
        <target>重置受信任设备</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="cElTSD4" name="sidebar.toggle">
      <notes>
        <note>Translation for sidebar toggle</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>sidebar.toggle</source>
        <target>切换侧边栏</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="iCTvpEA" name="navbar.scanner.link">
      <notes>
        <note>Translation for navbar scanner link</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>navbar.scanner.link</source>
        <target>扫描器</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="PRvW.EI" name="user.loggedin.label">
      <notes>
        <note>Label for user loggedin</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>user.loggedin.label</source>
        <target>登录：</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="rruB2OR" name="user.login">
      <notes>
        <note>User login</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>user.login</source>
        <target>登录</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="Eorzg9b" name="ui.toggle_darkmode">
      <notes>
        <note>Translation for ui toggle darkmode</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>ui.toggle_darkmode</source>
        <target>暗色模式</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="oabvQfM" name="user.language_select">
      <notes>
        <note>User language select</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>user.language_select</source>
        <target>切换语言</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="el2uFyW" name="search.options.label">
      <notes>
        <note>Label for search options</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>search.options.label</source>
        <target>搜索选项</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="V2u6xXi" name="tags.label">
      <notes>
        <note>Label for tags</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>tags.label</source>
        <target>标签</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="RezjOdV" name="storelocation.label">
      <notes>
        <note>Label for storelocation</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>storelocation.label</source>
        <target>存储位置</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="z1DQ7QF" name="ordernumber.label.short">
      <notes>
        <note>Translation for ordernumber label short</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>ordernumber.label.short</source>
        <target>供应商合作伙伴</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="zT4k8ZJ" name="supplier.label">
      <notes>
        <note>Label for supplier</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>supplier.label</source>
        <target>供应商</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="biFM.cv" name="search.regexmatching">
      <notes>
        <note>Translation for search regexmatching</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>search.regexmatching</source>
        <target>正则匹配</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="w0jVACo" name="project.labelp">
      <notes>
        <note>Plural label for project</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>project.labelp</source>
        <target>项目</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="Kw3N1AA" name="actions">
      <notes>
        <note>Translation for actions</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>actions</source>
        <target>操作</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id=".x0rFcf" name="datasource">
      <notes>
        <note>Translation for datasource</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>datasource</source>
        <target>数据源</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="NSnSQf4" name="manufacturer.labelp">
      <notes>
        <note>Plural label for manufacturer</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>manufacturer.labelp</source>
        <target>制造商</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="DQQjhS_" name="supplier.labelp">
      <notes>
        <note>Plural label for supplier</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>supplier.labelp</source>
        <target>供应商</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="V1QubEL" name="attachment.download_failed">
      <notes>
        <note>Translation for attachment download failed</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>attachment.download_failed</source>
        <target>外部附件下载失败。</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="A7i8za4" name="entity.edit_flash">
      <notes>
        <note>Translation for entity edit flash</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>entity.edit_flash</source>
        <target>更改保存成功。</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="AoZHore" name="entity.edit_flash.invalid">
      <notes>
        <note>Translation for entity edit flash invalid</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>entity.edit_flash.invalid</source>
        <target>无法保存更改。请检查输入</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="8MJvWmd" name="entity.created_flash">
      <notes>
        <note>Translation for entity created flash</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>entity.created_flash</source>
        <target>元素已创建。</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="zZdZuYS" name="entity.created_flash.invalid">
      <notes>
        <note>Translation for entity created flash invalid</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>entity.created_flash.invalid</source>
        <target>无法创建元素。请检查输入</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="lSfR7sD" name="attachment_type.deleted">
      <notes>
        <note>Attachment type: deleted</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>attachment_type.deleted</source>
        <target>元素已删除。</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="2bvWUoo" name="csfr_invalid">
      <notes>
        <note>Translation for csfr invalid</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>csfr_invalid</source>
        <target>CSRF Token 无效。如果此消息仍然存在，请重新加载此页面或联系管理员。</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="7ynbNyD" name="label_generator.no_entities_found">
      <notes>
        <note>Translation for label generator no entities found</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>label_generator.no_entities_found</source>
        <target>未找到匹配的实体。</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="BeMACpw" name="log.undo.target_not_found">
      <notes>
        <note>Translation for log undo target not found</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>log.undo.target_not_found</source>
        <target>在数据库中找不到目标元素。</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="sG2PEwi" name="log.undo.revert_success">
      <notes>
        <note>Translation for log undo revert success</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>log.undo.revert_success</source>
        <target>已成功恢复时间戳。</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="GMilP1t" name="log.undo.element_undelete_success">
      <notes>
        <note>Translation for log undo element undelete success</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>log.undo.element_undelete_success</source>
        <target>已成功取消删除元素。</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="YJB8YZ6" name="log.undo.element_element_already_undeleted">
      <notes>
        <note>Translation for log undo element element already undeleted</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>log.undo.element_element_already_undeleted</source>
        <target>元素已取消删除。</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="NI2CbLV" name="log.undo.element_delete_success">
      <notes>
        <note>Translation for log undo element delete success</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>log.undo.element_delete_success</source>
        <target>元素删除成功。</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id=".D_N333" name="log.undo.element.element_already_delted">
      <notes>
        <note>Translation for log undo element element already delted</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>log.undo.element.element_already_delted</source>
        <target>元素已被删除。</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="Bz3n92Q" name="log.undo.element_change_undone">
      <notes>
        <note>Translation for log undo element change undone</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>log.undo.element_change_undone</source>
        <target>更改撤消成功。</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="Ne_xS01" name="log.undo.do_undelete_before">
      <notes>
        <note>Translation for log undo do undelete before</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>log.undo.do_undelete_before</source>
        <target>必须先取消删除该元素，才能撤消此更改。</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="GswNRna" name="log.undo.log_type_invalid">
      <notes>
        <note>Translation for log undo log type invalid</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>log.undo.log_type_invalid</source>
        <target>此日志条目无法撤消。</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="6xOvKkk" name="part.edited_flash">
      <notes>
        <note>Part edited flash</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>part.edited_flash</source>
        <target>已保存更改。</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="suYw2UL" name="part.deleted">
      <notes>
        <note>Part deleted</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>part.deleted</source>
        <target>部件删除成功。</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="tG.Jfwp" name="part.created_flash">
      <notes>
        <note>Part created flash</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>part.created_flash</source>
        <target>部件已创建。</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="LOw_XJ." name="part.created_flash.invalid">
      <notes>
        <note>Part created flash invalid</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>part.created_flash.invalid</source>
        <target>创建过程中出错。请检查输入</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="6T8GmmR" name="scan.qr_not_found">
      <notes>
        <note>Translation for scan qr not found</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>scan.qr_not_found</source>
        <target>未找到匹配条形码的元素。</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="vXTqaTo" name="scan.format_unknown">
      <notes>
        <note>Translation for scan format unknown</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>scan.format_unknown</source>
        <target>格式未知。</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="8CJPuTZ" name="scan.qr_success">
      <notes>
        <note>Translation for scan qr success</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>scan.qr_success</source>
        <target>找到元素。</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="B1T9Kt6" name="pw_reset.user_or_email">
      <notes>
        <note>Translation for pw reset user or email</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>pw_reset.user_or_email</source>
        <target>用户名或邮件</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="C_43E5l" name="pw_reset.request.success">
      <notes>
        <note>Success message for pw reset request</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>pw_reset.request.success</source>
        <target>重置请求成功。请检查邮箱</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="Ytlen4L" name="pw_reset.username">
      <notes>
        <note>Translation for pw reset username</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>pw_reset.username</source>
        <target>用户名</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="kCND5gR" name="pw_reset.token">
      <notes>
        <note>Translation for pw reset token</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>pw_reset.token</source>
        <target>Token</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="Kz.sA0j" name="pw_reset.new_pw.error">
      <notes>
        <note>Error message for pw reset new pw</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>pw_reset.new_pw.error</source>
        <target>用户名或Token无效。请检查输入</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="Uy8yPX1" name="pw_reset.new_pw.success">
      <notes>
        <note>Success message for pw reset new pw</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>pw_reset.new_pw.success</source>
        <target>密码重置成功。现在可以使用新密码登录。</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="L8g8bFy" name="user.edit.reset_success">
      <notes>
        <note>User edit reset success</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>user.edit.reset_success</source>
        <target>成功禁用所有2FA身份验证。</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="_OcjXRe" name="tfa_backup.no_codes_enabled">
      <notes>
        <note>Translation for tfa backup no codes enabled</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>tfa_backup.no_codes_enabled</source>
        <target>未启用备份代码。</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="9UBDL1p" name="tfa_u2f.u2f_delete.not_existing">
      <notes>
        <note>Translation for tfa u2f u2f delete not existing</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>tfa_u2f.u2f_delete.not_existing</source>
        <target>不存在此ID的安全密钥。</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="6waUw7j" name="tfa_u2f.u2f_delete.access_denied">
      <notes>
        <note>Translation for tfa u2f u2f delete access denied</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>tfa_u2f.u2f_delete.access_denied</source>
        <target>无法删除其他用户的安全密钥。</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="Kn9dPI5" name="tfa.u2f.u2f_delete.success">
      <notes>
        <note>Success message for tfa u2f u2f delete</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>tfa.u2f.u2f_delete.success</source>
        <target>成功删除安全密钥。</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="h.BcrtU" name="tfa_trustedDevice.invalidate.success">
      <notes>
        <note>Success message for tfa trustedDevice invalidate</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>tfa_trustedDevice.invalidate.success</source>
        <target>成功重置受信任设备。</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="PBKICdd" name="user.settings.saved_flash">
      <notes>
        <note>User settings saved flash</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>user.settings.saved_flash</source>
        <target>设置已保存。</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="mPAd5JY" name="user.settings.pw_changed_flash">
      <notes>
        <note>User settings pw changed flash</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>user.settings.pw_changed_flash</source>
        <target>密码已更改。</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="xy.2mkA" name="user.settings.2fa.google.activated">
      <notes>
        <note>User settings 2fa google activated</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>user.settings.2fa.google.activated</source>
        <target>成功激活身份验证器应用。</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="RXjFD7H" name="user.settings.2fa.google.disabled">
      <notes>
        <note>User settings 2fa google disabled</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>user.settings.2fa.google.disabled</source>
        <target>成功停用身份验证器应用。</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="4ZUxld3" name="user.settings.2fa.backup_codes.regenerated">
      <notes>
        <note>User settings 2fa backup codes regenerated</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>user.settings.2fa.backup_codes.regenerated</source>
        <target>成功生成新备份代码。</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="dNey6.4" name="attachment.table.filesize">
      <notes>
        <note>Translation for attachment table filesize</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>attachment.table.filesize</source>
        <target>文件大小</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="tb6kG2x" name="true">
      <notes>
        <note>Translation for true</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>true</source>
        <target>TRUE</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id=".LzxZZC" name="false">
      <notes>
        <note>Translation for false</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>false</source>
        <target>FALSE</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="eTGx8tR" name="log.target_deleted">
      <notes>
        <note>Translation for log target deleted</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>log.target_deleted</source>
        <target>已删除</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="mzQZ0My" name="log.undo.undelete">
      <notes>
        <note>Translation for log undo undelete</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>log.undo.undelete</source>
        <target>撤销删除</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="PI8faHR" name="log.undo.undo">
      <notes>
        <note>Translation for log undo undo</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>log.undo.undo</source>
        <target>撤消更改</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="Q6mbDaS" name="log.undo.revert">
      <notes>
        <note>Translation for log undo revert</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>log.undo.revert</source>
        <target>恢复到时间戳</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="6DOZlwQ" name="log.id">
      <notes>
        <note>Translation for log id</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>log.id</source>
        <target>ID</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="cMZOrO7" name="log.timestamp">
      <notes>
        <note>Translation for log timestamp</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>log.timestamp</source>
        <target>时间戳</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="Z0BzGVJ" name="log.type">
      <notes>
        <note>Translation for log type</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>log.type</source>
        <target>事件</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="KNddOUS" name="log.level">
      <notes>
        <note>Translation for log level</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>log.level</source>
        <target>等级</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="3Tv5Xzj" name="log.user">
      <notes>
        <note>Translation for log user</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>log.user</source>
        <target>用户</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="bgbGrN5" name="log.target_type">
      <notes>
        <note>Translation for log target type</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>log.target_type</source>
        <target>目标类型</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id=".IgL4C2" name="log.target">
      <notes>
        <note>Translation for log target</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>log.target</source>
        <target>目标</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="b4r5dEC" name="log.extra">
      <notes>
        <note>Translation for log extra</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>log.extra</source>
        <target>其他</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="t2EE5cB" name="part.table.name">
      <notes>
        <note>Part table name</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>part.table.name</source>
        <target>名称</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="eshqdG." name="part.table.id">
      <notes>
        <note>Part table id</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>part.table.id</source>
        <target>Id</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="zKnTKYw" name="part.table.description">
      <notes>
        <note>Description for part table</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>part.table.description</source>
        <target>描述</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="2eOA0az" name="part.table.category">
      <notes>
        <note>Part table category</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>part.table.category</source>
        <target>类别</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="jCf96.O" name="part.table.footprint">
      <notes>
        <note>Part table footprint</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>part.table.footprint</source>
        <target>封装</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="b46OytM" name="part.table.manufacturer">
      <notes>
        <note>Part table manufacturer</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>part.table.manufacturer</source>
        <target>制造商</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="T0ifXD5" name="part.table.storeLocations">
      <notes>
        <note>Part table storeLocations</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>part.table.storeLocations</source>
        <target>储存地点</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="rD.1skI" name="part.table.amount">
      <notes>
        <note>Part table amount</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>part.table.amount</source>
        <target>数量</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="Mv9g23S" name="part.table.minamount">
      <notes>
        <note>Part table minamount</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>part.table.minamount</source>
        <target>最小数量</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="GjwSknL" name="part.table.partUnit">
      <notes>
        <note>Part table partUnit</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>part.table.partUnit</source>
        <target>计量单位</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="G1hmQdb" name="part.table.partCustomState">
      <segment state="translated">
        <source>part.table.partCustomState</source>
        <target>部件的自定义状态</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="pw75u4x" name="part.table.addedDate">
      <notes>
        <note>Part table addedDate</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>part.table.addedDate</source>
        <target>创建时间</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="eDb7mzC" name="part.table.lastModified">
      <notes>
        <note>Part table lastModified</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>part.table.lastModified</source>
        <target>修改时间</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="DJ9YTs_" name="part.table.needsReview">
      <notes>
        <note>Part table needsReview</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>part.table.needsReview</source>
        <target>需要审查</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="TSiqJH6" name="part.table.favorite">
      <notes>
        <note>Part table favorite</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>part.table.favorite</source>
        <target>收藏</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="n0h1ozV" name="part.table.manufacturingStatus">
      <notes>
        <note>Part table manufacturingStatus</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>part.table.manufacturingStatus</source>
        <target>状态</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="MBCdfAy" name="m_status.unknown">
      <notes>
        <note>Translation for m status unknown</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>m_status.unknown</source>
        <target>未知</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="BEnlUff" name="m_status.announced">
      <notes>
        <note>Translation for m status announced</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>m_status.announced</source>
        <target>公布</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="TN5xR7J" name="m_status.active">
      <notes>
        <note>Translation for m status active</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>m_status.active</source>
        <target>活动</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="0McKh_8" name="m_status.nrfnd">
      <notes>
        <note>Translation for m status nrfnd</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>m_status.nrfnd</source>
        <target>不推荐用于新设计</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="L7yLwn0" name="m_status.eol">
      <notes>
        <note>Translation for m status eol</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>m_status.eol</source>
        <target>即将停产</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="5jxVP1H" name="m_status.discontinued">
      <notes>
        <note>Translation for m status discontinued</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>m_status.discontinued</source>
        <target>停产</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="HTkvjkE" name="part.table.mpn">
      <notes>
        <note>Part table mpn</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>part.table.mpn</source>
        <target>MPN</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="q_AsQoZ" name="part.table.mass">
      <notes>
        <note>Part table mass</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>part.table.mass</source>
        <target>重量</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="Cwisdej" name="part.table.tags">
      <notes>
        <note>Part table tags</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>part.table.tags</source>
        <target>标签</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="gGfALE0" name="part.table.attachments">
      <notes>
        <note>Part table attachments</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>part.table.attachments</source>
        <target>附件</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="HISU3ZB" name="flash.login_successful">
      <notes>
        <note>Translation for flash login successful</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>flash.login_successful</source>
        <target>登陆成功</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="2xohoLw" name="JSON">
      <notes>
        <note>Translation for JSON</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>JSON</source>
        <target>JSON</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="QGWOmvj" name="XML">
      <notes>
        <note>Translation for XML</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>XML</source>
        <target>XML</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="62tC9Ux" name="CSV">
      <notes>
        <note>Translation for CSV</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>CSV</source>
        <target>CSV</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="m26KvkJ" name="YAML">
      <notes>
        <note>Translation for YAML</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>YAML</source>
        <target>YAML</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="_JM6Jxg" name="import.abort_on_validation.help">
      <notes>
        <note>Help text for import abort on validation</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>import.abort_on_validation.help</source>
        <target>遇到无效数据时停止导入</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="Peaf8Qu" name="import.csv_separator">
      <notes>
        <note>Translation for import csv separator</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>import.csv_separator</source>
        <target>CSV分隔符</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="dmNi.3b" name="parent.label">
      <notes>
        <note>Label for parent</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>parent.label</source>
        <target>父元素</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="VteZCnR" name="import.file">
      <notes>
        <note>Translation for import file</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>import.file</source>
        <target>文件</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="0ybwwKw" name="import.preserve_children">
      <notes>
        <note>Translation for import preserve children</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>import.preserve_children</source>
        <target>导入时保留子元素</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="yyIAudL" name="import.abort_on_validation">
      <notes>
        <note>Translation for import abort on validation</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>import.abort_on_validation</source>
        <target>遇到无效数据时中止</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="d0GsgCW" name="import.btn">
      <notes>
        <note>Translation for import btn</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>import.btn</source>
        <target>导入</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="_z1YTpv" name="attachment.edit.secure_file.help">
      <notes>
        <note>Help text for attachment edit secure file</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>attachment.edit.secure_file.help</source>
        <target>私有附件只能通过授权的用户访问。私有附件不会生成缩略图，文件访问性能会降低。</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="pCsSiaz" name="attachment.edit.url.help">
      <notes>
        <note>Help text for attachment edit url</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>attachment.edit.url.help</source>
        <target>可以在此处指定外部文件的URL，或输入用于搜索内置资源的关键字</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="3ZnUiT_" name="attachment.edit.name">
      <notes>
        <note>Translation for attachment edit name</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>attachment.edit.name</source>
        <target>名称</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="kAlm7LR" name="attachment.edit.attachment_type">
      <notes>
        <note>Translation for attachment edit attachment type</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>attachment.edit.attachment_type</source>
        <target>附件类型</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="xUV7Oz9" name="attachment.edit.show_in_table">
      <notes>
        <note>Translation for attachment edit show in table</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>attachment.edit.show_in_table</source>
        <target>显示在表中</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="v6FVutS" name="attachment.edit.secure_file">
      <notes>
        <note>Translation for attachment edit secure file</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>attachment.edit.secure_file</source>
        <target>私有附件</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="TRy0RSZ" name="attachment.edit.url">
      <notes>
        <note>Translation for attachment edit url</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>attachment.edit.url</source>
        <target>URL</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="ZZjrGgS" name="attachment.edit.download_url">
      <notes>
        <note>Translation for attachment edit download url</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>attachment.edit.download_url</source>
        <target>下载外部文件</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="Pew.kQr" name="attachment.edit.file">
      <notes>
        <note>Translation for attachment edit file</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>attachment.edit.file</source>
        <target>上传文件</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="oZsKN5d" name="part.label">
      <notes>
        <note>Label for part</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>part.label</source>
        <target>部件</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="ucI6a2E" name="part_lot.label">
      <notes>
        <note>Label for part lot</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>part_lot.label</source>
        <target>部件批次</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="FmESg.O" name="label_options.barcode_type.none">
      <notes>
        <note>Translation for label options barcode type none</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>label_options.barcode_type.none</source>
        <target>无</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="MxYhcsN" name="label_options.barcode_type.qr">
      <notes>
        <note>Translation for label options barcode type qr</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>label_options.barcode_type.qr</source>
        <target>二维码（推荐）</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="uIJQMqh" name="label_options.barcode_type.code128">
      <notes>
        <note>Translation for label options barcode type code128</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>label_options.barcode_type.code128</source>
        <target>Code 128（推荐）</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="56JwbDf" name="label_options.barcode_type.code39">
      <notes>
        <note>Translation for label options barcode type code39</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>label_options.barcode_type.code39</source>
        <target>Code 39（推荐）</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="lz068u3" name="label_options.barcode_type.code93">
      <notes>
        <note>Translation for label options barcode type code93</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>label_options.barcode_type.code93</source>
        <target>Code 93</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="kPFpWmf" name="label_options.barcode_type.datamatrix">
      <notes>
        <note>Translation for label options barcode type datamatrix</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>label_options.barcode_type.datamatrix</source>
        <target>数据矩阵</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="7I9OV_t" name="label_options.lines_mode.html">
      <notes>
        <note>Translation for label options lines mode html</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>label_options.lines_mode.html</source>
        <target>占位符</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="dFMpKDI" name="label.options.lines_mode.twig">
      <notes>
        <note>Option for label: lines mode.twig</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>label.options.lines_mode.twig</source>
        <target>Twig</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="BybM1v9" name="label_options.lines_mode.help">
      <notes>
        <note>Help text for label options lines mode</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>label_options.lines_mode.help</source>
        <target>如果您在此处选择Twig，则内容字段将被解释为Twig模板。前往 &lt;a href="https://twig.symfony.com/doc/3.x/templates.html"&gt;Twig文档&lt;/a&gt; and &lt;a href="https://docs.part-db.de/usage/labels.html#twig-mode"&gt;Wiki&lt;/a&gt; 了解更多信息。</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="2d9g1o5" name="label_options.page_size.label">
      <notes>
        <note>Label for label options page size</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>label_options.page_size.label</source>
        <target>Label size</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="7ZEGFJ3" name="label_options.supported_elements.label">
      <notes>
        <note>Label for label options supported elements</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>label_options.supported_elements.label</source>
        <target>目标类型</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="eSLhawk" name="label_options.barcode_type.label">
      <notes>
        <note>Label for label options barcode type</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>label_options.barcode_type.label</source>
        <target>条码</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="Z8_BSQ1" name="label_profile.lines.label">
      <notes>
        <note>Label for label profile lines</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>label_profile.lines.label</source>
        <target>内容</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="LfMiT9B" name="label_options.additional_css.label">
      <notes>
        <note>Label for label options additional css</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>label_options.additional_css.label</source>
        <target>附加样式（CSS）</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="0A6Twij" name="label_options.lines_mode.label">
      <notes>
        <note>Label for label options lines mode</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>label_options.lines_mode.label</source>
        <target>解析器模式</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="aPqzFJs" name="label_options.width.placeholder">
      <notes>
        <note>Placeholder text for label options width</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>label_options.width.placeholder</source>
        <target>宽度</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="t.j1KtN" name="label_options.height.placeholder">
      <notes>
        <note>Placeholder text for label options height</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>label_options.height.placeholder</source>
        <target>高度</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="nez5RLt" name="label_generator.target_id.range_hint">
      <notes>
        <note>Translation for label generator target id range hint</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>label_generator.target_id.range_hint</source>
        <target>可以在此处指定多个ID（1、2、3 或 1-3） ，为多个元素生成标签。</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="GN.UJxb" name="label_generator.target_id.label">
      <notes>
        <note>Label for label generator target id</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>label_generator.target_id.label</source>
        <target>目标 ID</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="xSJAE3a" name="label_generator.update">
      <notes>
        <note>Translation for label generator update</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>label_generator.update</source>
        <target>Update</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="QQCsPWt" name="scan_dialog.input">
      <notes>
        <note>Translation for scan dialog input</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>scan_dialog.input</source>
        <target>输入</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="xENLE_d" name="scan_dialog.submit">
      <notes>
        <note>Translation for scan dialog submit</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>scan_dialog.submit</source>
        <target>Submit</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="o.P_V00" name="parameters.name.placeholder">
      <notes>
        <note>Placeholder text for parameters name</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>parameters.name.placeholder</source>
        <target> </target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="3LWIDYM" name="parameters.symbol.placeholder">
      <notes>
        <note>Placeholder text for parameters symbol</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>parameters.symbol.placeholder</source>
        <target> </target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="w7bfLKj" name="parameters.text.placeholder">
      <notes>
        <note>Placeholder text for parameters text</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>parameters.text.placeholder</source>
        <target> </target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="6utToZ6" name="parameters.max.placeholder">
      <notes>
        <note>Placeholder text for parameters max</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>parameters.max.placeholder</source>
        <target> </target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="BypUOrf" name="parameters.min.placeholder">
      <notes>
        <note>Placeholder text for parameters min</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>parameters.min.placeholder</source>
        <target> </target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="VmYIvYF" name="parameters.typical.placeholder">
      <notes>
        <note>Placeholder text for parameters typical</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>parameters.typical.placeholder</source>
        <target> </target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="kvhGoo0" name="parameters.unit.placeholder">
      <notes>
        <note>Placeholder text for parameters unit</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>parameters.unit.placeholder</source>
        <target> </target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="kL5OSi8" name="parameter.group.placeholder">
      <notes>
        <note>Placeholder text for parameter group</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>parameter.group.placeholder</source>
        <target> </target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="jv6wCpP" name="orderdetails.edit.supplierpartnr">
      <notes>
        <note>Translation for orderdetails edit supplierpartnr</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>orderdetails.edit.supplierpartnr</source>
        <target>供应商部件号</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="CimWRtu" name="orderdetails.edit.supplier">
      <notes>
        <note>Translation for orderdetails edit supplier</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>orderdetails.edit.supplier</source>
        <target>供应商</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="qfScBBj" name="orderdetails.edit.url">
      <notes>
        <note>Translation for orderdetails edit url</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>orderdetails.edit.url</source>
        <target>供应商链接</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="D_288lV" name="orderdetails.edit.obsolete">
      <notes>
        <note>Translation for orderdetails edit obsolete</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>orderdetails.edit.obsolete</source>
        <target>不再可用</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="7r_nI9R" name="orderdetails.edit.supplierpartnr.placeholder">
      <notes>
        <note>Placeholder text for orderdetails edit supplierpartnr</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>orderdetails.edit.supplierpartnr.placeholder</source>
        <target> </target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="HZwLFnu" name="part.edit.name">
      <notes>
        <note>Part edit name</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>part.edit.name</source>
        <target>名称</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="9MhdLlK" name="part.edit.description">
      <notes>
        <note>Description for part edit</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>part.edit.description</source>
        <target>描述</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="Xzj9BP8" name="part.edit.mininstock">
      <notes>
        <note>Part edit mininstock</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>part.edit.mininstock</source>
        <target>最小库存</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="1VN9ldj" name="part.edit.category">
      <notes>
        <note>Part edit category</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>part.edit.category</source>
        <target>类别</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="IROdosg" name="part.edit.footprint">
      <notes>
        <note>Part edit footprint</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>part.edit.footprint</source>
        <target>封装</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="KHkWjTz" name="part.edit.tags">
      <notes>
        <note>Part edit tags</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>part.edit.tags</source>
        <target>标签</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="4ok13kM" name="part.edit.manufacturer.label">
      <notes>
        <note>Label for part edit manufacturer</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>part.edit.manufacturer.label</source>
        <target>制造商</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="0qS9528" name="part.edit.manufacturer_url.label">
      <notes>
        <note>Label for part edit manufacturer url</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>part.edit.manufacturer_url.label</source>
        <target>制造商链接</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="tuRAA_9" name="part.edit.mpn">
      <notes>
        <note>Part edit mpn</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>part.edit.mpn</source>
        <target>制造商部件号</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="rcE_03k" name="part.edit.manufacturing_status">
      <notes>
        <note>Part edit manufacturing status</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>part.edit.manufacturing_status</source>
        <target>生产状态</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="tdUi2VV" name="part.edit.needs_review">
      <notes>
        <note>Part edit needs review</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>part.edit.needs_review</source>
        <target>需要审查</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="thxZ5LH" name="part.edit.is_favorite">
      <notes>
        <note>Part edit is favorite</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>part.edit.is_favorite</source>
        <target>收藏</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="epWuzE5" name="part.edit.mass">
      <notes>
        <note>Part edit mass</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>part.edit.mass</source>
        <target>重量</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="kpiGJo0" name="part.edit.partUnit">
      <notes>
        <note>Part edit partUnit</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>part.edit.partUnit</source>
        <target>计量单位</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="G1hmQdb" name="part.edit.partCustomState">
      <segment state="translated">
        <source>part.edit.partCustomState</source>
        <target>部件的自定义状态</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="LTZRVlq" name="part.edit.comment">
      <notes>
        <note>Part edit comment</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>part.edit.comment</source>
        <target>注释</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="cIVLqUs" name="part.edit.master_attachment">
      <notes>
        <note>Part edit master attachment</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>part.edit.master_attachment</source>
        <target>预览图像</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="vZwa6za" name="part.edit.save">
      <notes>
        <note>Part edit save</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>part.edit.save</source>
        <target>保存更改</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="_GqPyC3" name="part.edit.reset">
      <notes>
        <note>Part edit reset</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>part.edit.reset</source>
        <target>重置更改</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="wN.sxj3" name="part.edit.name.placeholder">
      <notes>
        <note>Placeholder text for part edit name</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>part.edit.name.placeholder</source>
        <target> </target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="rMHwTBI" name="part.edit.description.placeholder">
      <notes>
        <note>Placeholder text for part edit description</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>part.edit.description.placeholder</source>
        <target> </target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id=".V3Lfkf" name="part.editmininstock.placeholder">
      <notes>
        <note>Placeholder text for part editmininstock</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>part.editmininstock.placeholder</source>
        <target> </target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="6QS4K7r" name="part_lot.edit.description">
      <notes>
        <note>Description for part lot edit</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>part_lot.edit.description</source>
        <target>描述</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="IwPHYB0" name="part_lot.edit.location">
      <notes>
        <note>Part lot: edit location</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>part_lot.edit.location</source>
        <target>存储位置</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="VEybZz7" name="part_lot.edit.amount">
      <notes>
        <note>Part lot: edit amount</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>part_lot.edit.amount</source>
        <target>数量</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="OPwK3Lq" name="part_lot.edit.instock_unknown">
      <notes>
        <note>Part lot: edit instock unknown</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>part_lot.edit.instock_unknown</source>
        <target>数量未知</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="uHBgsns" name="part_lot.edit.needs_refill">
      <notes>
        <note>Part lot: edit needs refill</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>part_lot.edit.needs_refill</source>
        <target>需要补充</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="xorQnlc" name="part_lot.edit.expiration_date">
      <notes>
        <note>Part lot: edit expiration date</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>part_lot.edit.expiration_date</source>
        <target>有效期</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="OjwY78X" name="part_lot.edit.comment">
      <notes>
        <note>Part lot: edit comment</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>part_lot.edit.comment</source>
        <target>注释</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id=".8YTKod" name="perm.group.other">
      <notes>
        <note>Translation for perm group other</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>perm.group.other</source>
        <target>杂项</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="wPnvtWt" name="tfa_google.enable">
      <notes>
        <note>Translation for tfa google enable</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>tfa_google.enable</source>
        <target>启用验证器应用</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="g7Bwb96" name="tfa_google.disable">
      <notes>
        <note>Translation for tfa google disable</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>tfa_google.disable</source>
        <target>停用验证器应用</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="j7YxSXm" name="google_confirmation">
      <notes>
        <note>Translation for google confirmation</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>google_confirmation</source>
        <target>验证码</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="Lq0fGXJ" name="user.timezone.label">
      <notes>
        <note>Label for user timezone</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>user.timezone.label</source>
        <target>时区</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="uGQ16Yq" name="user.currency.label">
      <notes>
        <note>Label for user currency</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>user.currency.label</source>
        <target>首选货币</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="FX3KkuQ" name="save">
      <notes>
        <note>Translation for save</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>save</source>
        <target>应用更改</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="Ab4wu0o" name="reset">
      <notes>
        <note>Translation for reset</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>reset</source>
        <target>放弃更改</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="lx12TjD" name="user_settings.language.placeholder">
      <notes>
        <note>Placeholder text for user settings language</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>user_settings.language.placeholder</source>
        <target>默认语言</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="JROUC8Y" name="user_settings.timezone.placeholder">
      <notes>
        <note>Placeholder text for user settings timezone</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>user_settings.timezone.placeholder</source>
        <target>默认时区</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="ExjMUEE" name="attachment.label">
      <notes>
        <note>Label for attachment</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>attachment.label</source>
        <target>附件</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="ASJkLeb" name="attachment_type.label">
      <notes>
        <note>Label for attachment type</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>attachment_type.label</source>
        <target>附件类型</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="w.zcG5D" name="project.label">
      <notes>
        <note>Label for project</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>project.label</source>
        <target>项目</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="QPnDbnv" name="measurement_unit.label">
      <notes>
        <note>Label for measurement unit</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>measurement_unit.label</source>
        <target>计量单位</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="a1mPcMw" name="part_custom_state.label">
      <segment state="translated">
        <source>part_custom_state.label</source>
        <target>部件自定义状态</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="5lJftbn" name="currency.label">
      <notes>
        <note>Label for currency</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>currency.label</source>
        <target>货币</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="zD9yfVF" name="orderdetail.label">
      <notes>
        <note>Label for orderdetail</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>orderdetail.label</source>
        <target>订单详情</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="7_5mSa9" name="pricedetail.label">
      <notes>
        <note>Label for pricedetail</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>pricedetail.label</source>
        <target>价格详情</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="S4Z.EZY" name="user.label">
      <notes>
        <note>Label for user</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>user.label</source>
        <target>用户</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="CxpVbHB" name="parameter.label">
      <notes>
        <note>Label for parameter</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>parameter.label</source>
        <target>参数</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="0koS1dD" name="label_profile.label">
      <notes>
        <note>Label for label profile</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>label_profile.label</source>
        <target>标签配置</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id=".nBJJBz" name="log.element_deleted.old_name.unknown">
      <notes>
        <note>Translation for log element deleted old name unknown</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>log.element_deleted.old_name.unknown</source>
        <target>未知</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="jYAc6_i" name="markdown.loading">
      <notes>
        <note>Translation for markdown loading</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>markdown.loading</source>
        <target>正在加载 Markdown。如果此消息没有消失，请尝试重新加载页面。</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="JVlktlG" name="pw_reset.email.subject">
      <notes>
        <note>Translation for pw reset email subject</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>pw_reset.email.subject</source>
        <target>重置密码</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="_D86R1w" name="tree.tools.tools">
      <notes>
        <note>Translation for tree tools tools</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>tree.tools.tools</source>
        <target>工具</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="sgHHET2" name="tree.tools.edit">
      <notes>
        <note>Edit button/heading for tree tools</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>tree.tools.edit</source>
        <target>编辑</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="RRgi9vd" name="tree.tools.show">
      <notes>
        <note>Translation for tree tools show</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>tree.tools.show</source>
        <target>统计</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="nQkvo2A" name="tree.tools.system">
      <notes>
        <note>Translation for tree tools system</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>tree.tools.system</source>
        <target>系统</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="Cd_wFWS" name="tree.tools.tools.label_dialog">
      <notes>
        <note>Translation for tree tools tools label dialog</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>tree.tools.tools.label_dialog</source>
        <target>标签生成器</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="fVHzYVj" name="tree.tools.tools.label_scanner">
      <notes>
        <note>Translation for tree tools tools label scanner</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>tree.tools.tools.label_scanner</source>
        <target>扫描器</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="Umzi6EP" name="tree.tools.edit.attachment_types">
      <notes>
        <note>Translation for tree tools edit attachment types</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>tree.tools.edit.attachment_types</source>
        <target>附件类型</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="IWpzGV5" name="tree.tools.edit.categories">
      <notes>
        <note>Translation for tree tools edit categories</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>tree.tools.edit.categories</source>
        <target>类别</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="0I8lDuo" name="tree.tools.edit.projects">
      <notes>
        <note>Translation for tree tools edit projects</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>tree.tools.edit.projects</source>
        <target>项目</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="BFfweU_" name="tree.tools.edit.suppliers">
      <notes>
        <note>Translation for tree tools edit suppliers</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>tree.tools.edit.suppliers</source>
        <target>供应商</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="bkM5GtE" name="tree.tools.edit.manufacturer">
      <notes>
        <note>Translation for tree tools edit manufacturer</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>tree.tools.edit.manufacturer</source>
        <target>制造商</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="0uWeEo4" name="tree.tools.edit.storelocation">
      <notes>
        <note>Translation for tree tools edit storelocation</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>tree.tools.edit.storelocation</source>
        <target>储存位置</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="AQHSEDZ" name="tree.tools.edit.footprint">
      <notes>
        <note>Translation for tree tools edit footprint</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>tree.tools.edit.footprint</source>
        <target>封装</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="RBBr5gI" name="tree.tools.edit.currency">
      <notes>
        <note>Translation for tree tools edit currency</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>tree.tools.edit.currency</source>
        <target>货币</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="624h27t" name="tree.tools.edit.measurement_unit">
      <notes>
        <note>Translation for tree tools edit measurement unit</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>tree.tools.edit.measurement_unit</source>
        <target>计量单位</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="5adacKb" name="tree.tools.edit.part_custom_state">
      <segment state="translated">
        <source>tree.tools.edit.part_custom_state</source>
        <target>部件自定义状态</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="YAalchf" name="tree.tools.edit.label_profile">
      <notes>
        <note>Translation for tree tools edit label profile</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>tree.tools.edit.label_profile</source>
        <target>标签配置</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="CBX7i_1" name="tree.tools.edit.part">
      <notes>
        <note>Translation for tree tools edit part</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>tree.tools.edit.part</source>
        <target>新建部件</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="cMe4sAM" name="tree.tools.show.all_parts">
      <notes>
        <note>Translation for tree tools show all parts</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>tree.tools.show.all_parts</source>
        <target>所有部件</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="aGy9QbC" name="tree.tools.show.all_attachments">
      <notes>
        <note>Translation for tree tools show all attachments</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>tree.tools.show.all_attachments</source>
        <target>所有附件</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="4_7bZqX" name="tree.tools.show.statistics">
      <notes>
        <note>Translation for tree tools show statistics</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>tree.tools.show.statistics</source>
        <target>统计数据</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="D1it4FK" name="tree.tools.system.users">
      <notes>
        <note>Translation for tree tools system users</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>tree.tools.system.users</source>
        <target>用户</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="7rI.aP2" name="tree.tools.system.groups">
      <notes>
        <note>Translation for tree tools system groups</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>tree.tools.system.groups</source>
        <target>组</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="uwNvMFE" name="tree.tools.system.event_log">
      <notes>
        <note>Translation for tree tools system event log</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>tree.tools.system.event_log</source>
        <target>操作日志</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="Y7FfSJt" name="entity.tree.new">
      <notes>
        <note>New button/heading for entity tree</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>entity.tree.new</source>
        <target>新建</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="gexfRxf" name="attachment.edit">
      <notes>
        <note>Edit button/heading for attachment</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>attachment.edit</source>
        <target>编辑</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="iqU5ScK" name="barcode.scan">
      <notes>
        <note>Translation for barcode scan</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>barcode.scan</source>
        <target>扫描条码</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="HhQjrkN" name="user.theme.label">
      <notes>
        <note>Label for user theme</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>user.theme.label</source>
        <target>主题</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="Dpfk52." name="user_settings.theme.placeholder">
      <notes>
        <note>Placeholder text for user settings theme</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>user_settings.theme.placeholder</source>
        <target>默认主题</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="oHq_Mt5" name="log.user_login.ip">
      <notes>
        <note>Translation for log user login ip</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>log.user_login.ip</source>
        <target>IP</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="JEAFg3_" name="log.undo_mode.undo">
      <notes>
        <note>Translation for log undo mode undo</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>log.undo_mode.undo</source>
        <target>更改已撤消</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="w9Ow4hB" name="log.undo_mode.revert">
      <notes>
        <note>Translation for log undo mode revert</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>log.undo_mode.revert</source>
        <target>元素已恢复</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="q6AoFKP" name="log.element_created.original_instock">
      <notes>
        <note>Translation for log element created original instock</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>log.element_created.original_instock</source>
        <target>旧库存</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="TutJY7L" name="log.element_deleted.old_name">
      <notes>
        <note>Translation for log element deleted old name</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>log.element_deleted.old_name</source>
        <target>旧名称</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="NyTftx6" name="log.element_edited.changed_fields">
      <notes>
        <note>Translation for log element edited changed fields</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>log.element_edited.changed_fields</source>
        <target>变更字段</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="8YQSzN5" name="log.instock_changed.comment">
      <notes>
        <note>Translation for log instock changed comment</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>log.instock_changed.comment</source>
        <target>批注</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="ar.0VTi" name="log.collection_deleted.deleted">
      <notes>
        <note>Translation for log collection deleted deleted</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>log.collection_deleted.deleted</source>
        <target>已删除元素：</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="rOLpDSq" name="go.exclamation">
      <notes>
        <note>Translation for go exclamation</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>go.exclamation</source>
        <target>GO!</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="rMCnZt." name="language.english">
      <notes>
        <note>Translation for language english</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>language.english</source>
        <target>英语</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="OmHgIys" name="language.german">
      <notes>
        <note>Translation for language german</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>language.german</source>
        <target>德语</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="EQgFD4g" name="flash.password_change_needed">
      <notes>
        <note>Translation for flash password change needed</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>flash.password_change_needed</source>
        <target>需要修改密码。</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="ya0_S7f" name="attachment.table.type">
      <notes>
        <note>Translation for attachment table type</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>attachment.table.type</source>
        <target>附件类型</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="b_m6Jth" name="attachment.table.element">
      <notes>
        <note>Translation for attachment table element</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>attachment.table.element</source>
        <target>关联元素</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="QRmJnyi" name="attachment.edit.isPicture">
      <notes>
        <note>Translation for attachment edit isPicture</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>attachment.edit.isPicture</source>
        <target>图片?</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="3lJuQED" name="attachment.edit.is3DModel">
      <notes>
        <note>Translation for attachment edit is3DModel</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>attachment.edit.is3DModel</source>
        <target>3D模型?</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="ogh2av7" name="attachment.edit.isBuiltin">
      <notes>
        <note>Translation for attachment edit isBuiltin</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>attachment.edit.isBuiltin</source>
        <target>内置?</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="ths2hVl" name="category.edit.default_comment.placeholder">
      <notes>
        <note>Placeholder text for category edit default comment</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>category.edit.default_comment.placeholder</source>
        <target> </target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="n13qerD" name="tfa_backup.regenerate_codes">
      <notes>
        <note>Translation for tfa backup regenerate codes</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>tfa_backup.regenerate_codes</source>
        <target>生成新备份代码</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="lZvhKYu" name="validator.noneofitschild.self">
      <notes>
        <note>Translation for validator noneofitschild self</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>validator.noneofitschild.self</source>
        <target>子元素不能是它的父元素。</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="pr07aV4" name="validator.noneofitschild.children">
      <notes>
        <note>Translation for validator noneofitschild children</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>validator.noneofitschild.children</source>
        <target>父元素不能是它的子元素。</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="R6Ov4Yt" name="validator.part_lot.location_full">
      <notes>
        <note>Translation for validator part lot location full</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>validator.part_lot.location_full</source>
        <target>存储位置已标记为已满，无法添加新部件。</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="6vIlN5q" name="validator.part_lot.only_existing">
      <notes>
        <note>Translation for validator part lot only existing</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>validator.part_lot.only_existing</source>
        <target>存储位置被标记为 "仅现有"，无法添加新部件。</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="BNQk2e7" name="validator.part_lot.single_part">
      <notes>
        <note>Translation for validator part lot single part</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>validator.part_lot.single_part</source>
        <target>存储位置被标记为 "单部件", 无法添加新部件</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="7yhBzTg" name="m_status.active.help">
      <notes>
        <note>Help text for m status active</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>m_status.active.help</source>
        <target>该部件在目前和预期未来都在生产中</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="UsEaNqy" name="m_status.announced.help">
      <notes>
        <note>Help text for m status announced</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>m_status.announced.help</source>
        <target>该部件已公布，但尚未发布。</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="huj6JXj" name="m_status.discontinued.help">
      <notes>
        <note>Help text for m status discontinued</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>m_status.discontinued.help</source>
        <target>该部件已停产。</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="xytsZcE" name="m_status.eol.help">
      <notes>
        <note>Help text for m status eol</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>m_status.eol.help</source>
        <target>该部件即将停产。</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="t8VuM2P" name="m_status.nrfnd.help">
      <notes>
        <note>Help text for m status nrfnd</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>m_status.nrfnd.help</source>
        <target>不建议用于新设计。</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="8x._AWi" name="m_status.unknown.help">
      <notes>
        <note>Help text for m status unknown</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>m_status.unknown.help</source>
        <target>生产状态未知。</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="g4ahva6" name="flash.success">
      <notes>
        <note>Success message for flash</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>flash.success</source>
        <target>成功</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="NehzWgk" name="flash.error">
      <notes>
        <note>Error message for flash</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>flash.error</source>
        <target>错误</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="h8vhq_r" name="flash.warning">
      <notes>
        <note>Warning message for flash</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>flash.warning</source>
        <target>警告</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="m5p2YEz" name="flash.notice">
      <notes>
        <note>Translation for flash notice</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>flash.notice</source>
        <target>注意</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="YA5xZMy" name="flash.info">
      <notes>
        <note>Translation for flash info</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>flash.info</source>
        <target>信息</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="hYFfpL7" name="validator.noLockout">
      <notes>
        <note>Translation for validator noLockout</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>validator.noLockout</source>
        <target>不能撤回自己的 "变更权限" 的权限, 以防止锁定自己。</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="dxkuAbb" name="attachment_type.edit.filetype_filter">
      <notes>
        <note>Attachment type: edit filetype filter</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>attachment_type.edit.filetype_filter</source>
        <target>允许的文件扩展名</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="1KMaa2P" name="attachment_type.edit.filetype_filter.help">
      <notes>
        <note>Help text for attachment type edit filetype filter</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>attachment_type.edit.filetype_filter.help</source>
        <target>您可以指定以逗号分隔的文件扩展名或MIME类型，上传文件的类型在分配给此附件类型时必须在其中。要允许所有支持的图像文件，使用 image/*。</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="wkNc9Pm" name="attachment_type.edit.filetype_filter.placeholder">
      <notes>
        <note>Placeholder text for attachment type edit filetype filter</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>attachment_type.edit.filetype_filter.placeholder</source>
        <target> </target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="nEC2Xzw" name="part.name.placeholder">
      <notes>
        <note>Placeholder text for part name</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>part.name.placeholder</source>
        <target> </target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="SDbrzIT" name="entity.edit.not_selectable">
      <notes>
        <note>Translation for entity edit not selectable</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>entity.edit.not_selectable</source>
        <target>不可选择</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="5aUSkZz" name="entity.edit.not_selectable.help">
      <notes>
        <note>Help text for entity edit not selectable</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>entity.edit.not_selectable.help</source>
        <target>禁止将此元素分配给部件。适用于将元素仅用于分组。</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="en0DwC3" name="bbcode.hint">
      <notes>
        <note>Hint for bbcode</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>bbcode.hint</source>
        <target>可以在此处使用BBCode</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="Q5hCjzL" name="entity.create">
      <notes>
        <note>Translation for entity create</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>entity.create</source>
        <target>创建元素</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="bBoYWyf" name="entity.edit.save">
      <notes>
        <note>Translation for entity edit save</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>entity.edit.save</source>
        <target>保存</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="HeL2lAW" name="category.edit.disable_footprints">
      <notes>
        <note>Category: edit disable footprints</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>category.edit.disable_footprints</source>
        <target>禁用封装</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="lpS1zKs" name="category.edit.disable_footprints.help">
      <notes>
        <note>Help text for category edit disable footprints</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>category.edit.disable_footprints.help</source>
        <target>禁用该类别中部件的封装属性。</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="1w_nFL7" name="category.edit.disable_manufacturers">
      <notes>
        <note>Category: edit disable manufacturers</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>category.edit.disable_manufacturers</source>
        <target>禁用制造商</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="tNK6Sfl" name="category.edit.disable_manufacturers.help">
      <notes>
        <note>Help text for category edit disable manufacturers</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>category.edit.disable_manufacturers.help</source>
        <target>禁用该类别中部件的制造商属性。</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="HOZICfA" name="category.edit.disable_autodatasheets">
      <notes>
        <note>Category: edit disable autodatasheets</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>category.edit.disable_autodatasheets</source>
        <target>禁用自动数据文档链接</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="5HWLQAL" name="category.edit.disable_autodatasheets.help">
      <notes>
        <note>Help text for category edit disable autodatasheets</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>category.edit.disable_autodatasheets.help</source>
        <target>禁用该类别中部件的 DataSheet 自动链接。</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="lfFBz4D" name="category.edit.disable_properties">
      <notes>
        <note>Category: edit disable properties</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>category.edit.disable_properties</source>
        <target>禁用属性</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="gu7SqNR" name="category.edit.disable_properties.help">
      <notes>
        <note>Help text for category edit disable properties</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>category.edit.disable_properties.help</source>
        <target>禁用该类别中部件的属性。</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="0FP6XeT" name="category.edit.partname_hint">
      <notes>
        <note>Category: edit partname hint</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>category.edit.partname_hint</source>
        <target>部件名称提示</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="BG4G_f9" name="category.edit.partname_hint.placeholder">
      <notes>
        <note>Placeholder text for category edit partname hint</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>category.edit.partname_hint.placeholder</source>
        <target> </target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="LbTbeDm" name="category.edit.partname_regex">
      <notes>
        <note>Category: edit partname regex</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>category.edit.partname_regex</source>
        <target>名称过滤器</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="dsG4xTQ" name="category.edit.part_ipn_prefix">
      <segment state="translated">
        <source>category.edit.part_ipn_prefix</source>
        <target>部件 IPN 前缀</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="UH78POJ" name="category.edit.default_description">
      <notes>
        <note>Category: edit default description</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>category.edit.default_description</source>
        <target>默认描述</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="8hlqVRs" name="category.edit.default_description.placeholder">
      <notes>
        <note>Placeholder text for category edit default description</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>category.edit.default_description.placeholder</source>
        <target> </target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="QMPrbSY" name="category.edit.default_comment">
      <notes>
        <note>Category: edit default comment</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>category.edit.default_comment</source>
        <target>默认注释</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="KN33Vgx" name="company.edit.address">
      <notes>
        <note>Translation for company edit address</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>company.edit.address</source>
        <target>地址</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="AMjZLA3" name="company.edit.address.placeholder">
      <notes>
        <note>Placeholder text for company edit address</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>company.edit.address.placeholder</source>
        <target> </target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="WoyE_3B" name="company.edit.phone_number">
      <notes>
        <note>Translation for company edit phone number</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>company.edit.phone_number</source>
        <target>电话</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="VSMS9Jw" name="company.edit.phone_number.placeholder">
      <notes>
        <note>Placeholder text for company edit phone number</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>company.edit.phone_number.placeholder</source>
        <target> </target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="khUB2so" name="company.edit.fax_number">
      <notes>
        <note>Translation for company edit fax number</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>company.edit.fax_number</source>
        <target>传真</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="63TXMfg" name="company.edit.email">
      <notes>
        <note>Translation for company edit email</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>company.edit.email</source>
        <target>邮件</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="vTq5HxO" name="company.edit.email.placeholder">
      <notes>
        <note>Placeholder text for company edit email</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>company.edit.email.placeholder</source>
        <target> </target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="jv3fl1U" name="company.edit.website">
      <notes>
        <note>Translation for company edit website</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>company.edit.website</source>
        <target>网站</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="fCwuIQc" name="company.edit.website.placeholder">
      <notes>
        <note>Placeholder text for company edit website</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>company.edit.website.placeholder</source>
        <target> </target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="l4BUu.S" name="company.edit.auto_product_url">
      <notes>
        <note>Translation for company edit auto product url</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>company.edit.auto_product_url</source>
        <target>产品链接</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="UaJhZGe" name="company.edit.auto_product_url.help">
      <notes>
        <note>Help text for company edit auto product url</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>company.edit.auto_product_url.help</source>
        <target>指向制造商网站的部件链接。</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="22S3ulf" name="company.edit.auto_product_url.placeholder">
      <notes>
        <note>Placeholder text for company edit auto product url</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>company.edit.auto_product_url.placeholder</source>
        <target> </target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="NZUfSAR" name="currency.edit.iso_code">
      <notes>
        <note>Currency: edit iso code</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>currency.edit.iso_code</source>
        <target>ISO代码</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="9YIkqmF" name="currency.edit.exchange_rate">
      <notes>
        <note>Currency: edit exchange rate</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>currency.edit.exchange_rate</source>
        <target>汇率</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="n496LjY" name="footprint.edit.3d_model">
      <notes>
        <note>Footprint: edit 3d model</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>footprint.edit.3d_model</source>
        <target>3D模型</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="bxMaU3Y" name="mass_creation.lines">
      <notes>
        <note>Translation for mass creation lines</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>mass_creation.lines</source>
        <target>输入</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="nIwyuSG" name="mass_creation.lines.placeholder">
      <notes>
        <note>Placeholder text for mass creation lines</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>mass_creation.lines.placeholder</source>
        <target>Element 1
   Element 1.1
      Element 1.1.1
   Element 1.2
Element 2
Element 3</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="yOi8.bI" name="entity.mass_creation.btn">
      <notes>
        <note>Translation for entity mass creation btn</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>entity.mass_creation.btn</source>
        <target>创建</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="oqwo_n5" name="measurement_unit.edit.is_integer">
      <notes>
        <note>Translation for measurement unit edit is integer</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>measurement_unit.edit.is_integer</source>
        <target>整数</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="ks8LoMb" name="measurement_unit.edit.is_integer.help">
      <notes>
        <note>Help text for measurement unit edit is integer</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>measurement_unit.edit.is_integer.help</source>
        <target>输入的值将四舍五入为整数</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id=".TAAW6t" name="measurement_unit.edit.use_si_prefix">
      <notes>
        <note>Translation for measurement unit edit use si prefix</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>measurement_unit.edit.use_si_prefix</source>
        <target>使用SI前缀</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="EZh.nn7" name="measurement_unit.edit.use_si_prefix.help">
      <notes>
        <note>Help text for measurement unit edit use si prefix</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>measurement_unit.edit.use_si_prefix.help</source>
        <target>输出带有 SI 前缀的值（例如 1,2kg 而不是 1200g）</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="zha3lRe" name="measurement_unit.edit.unit_symbol">
      <notes>
        <note>Translation for measurement unit edit unit symbol</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>measurement_unit.edit.unit_symbol</source>
        <target>单位符号</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="AxSvu9V" name="measurement_unit.edit.unit_symbol.placeholder">
      <notes>
        <note>Placeholder text for measurement unit edit unit symbol</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>measurement_unit.edit.unit_symbol.placeholder</source>
        <target> </target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="L68lNgx" name="storelocation.edit.is_full.label">
      <notes>
        <note>Label for storelocation edit is full</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>storelocation.edit.is_full.label</source>
        <target>存储位置已满</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="dsw_ivP" name="storelocation.edit.is_full.help">
      <notes>
        <note>Help text for storelocation edit is full</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>storelocation.edit.is_full.help</source>
        <target>禁止添加新部件，禁止增加已有部件的数量。</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="jenFqgq" name="storelocation.limit_to_existing.label">
      <notes>
        <note>Label for storelocation limit to existing</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>storelocation.limit_to_existing.label</source>
        <target>仅限当前部件</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="ftawtbm" name="storelocation.limit_to_existing.help">
      <notes>
        <note>Help text for storelocation limit to existing</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>storelocation.limit_to_existing.help</source>
        <target>禁止添加新部件。</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="1DWk7ny" name="storelocation.only_single_part.label">
      <notes>
        <note>Label for storelocation only single part</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>storelocation.only_single_part.label</source>
        <target>仅单个部分</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="np0unjZ" name="storelocation.only_single_part.help">
      <notes>
        <note>Help text for storelocation only single part</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>storelocation.only_single_part.help</source>
        <target>只允许存在一个部件</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="AE1UiRe" name="storelocation.storage_type.label">
      <notes>
        <note>Label for storelocation storage type</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>storelocation.storage_type.label</source>
        <target>存储类型</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="3UBRYaM" name="storelocation.storage_type.help">
      <notes>
        <note>Help text for storelocation storage type</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>storelocation.storage_type.help</source>
        <target>选择计量单位，部件必须满足才能分配到该储存位置</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="xBJM0.O" name="supplier.edit.default_currency">
      <notes>
        <note>Supplier: edit default currency</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>supplier.edit.default_currency</source>
        <target>默认货币</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="9o2s0eF" name="supplier.shipping_costs.label">
      <notes>
        <note>Label for supplier shipping costs</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>supplier.shipping_costs.label</source>
        <target>运输费</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="sG3lwwH" name="user.username.placeholder">
      <notes>
        <note>Placeholder text for user username</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>user.username.placeholder</source>
        <target> </target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="birjZUl" name="user.firstName.placeholder">
      <notes>
        <note>Placeholder text for user firstName</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>user.firstName.placeholder</source>
        <target> </target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="Z9pc7NJ" name="user.lastName.placeholder">
      <notes>
        <note>Placeholder text for user lastName</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>user.lastName.placeholder</source>
        <target> </target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="VLB.yla" name="user.email.placeholder">
      <notes>
        <note>Placeholder text for user email</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>user.email.placeholder</source>
        <target> </target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="UjUjKNF" name="user.department.placeholder">
      <notes>
        <note>Placeholder text for user department</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>user.department.placeholder</source>
        <target> </target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="C65DPNY" name="user.settings.pw_new.label">
      <notes>
        <note>Label for user settings pw new</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>user.settings.pw_new.label</source>
        <target>新密码</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="isiBSF3" name="user.settings.pw_confirm.label">
      <notes>
        <note>Label for user settings pw confirm</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>user.settings.pw_confirm.label</source>
        <target>确认新密码</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="coDk7Mi" name="user.edit.needs_pw_change">
      <notes>
        <note>User edit needs pw change</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>user.edit.needs_pw_change</source>
        <target>用户需要更改密码</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="aU6FQLf" name="user.edit.user_disabled">
      <notes>
        <note>User edit user disabled</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>user.edit.user_disabled</source>
        <target>用户已禁用（无法登录）</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="zPJhxi6" name="user.create">
      <notes>
        <note>User create</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>user.create</source>
        <target>创建用户</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="SxI0Jji" name="user.edit.save">
      <notes>
        <note>User edit save</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>user.edit.save</source>
        <target>保存</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="oGnU8Jt" name="entity.edit.reset">
      <notes>
        <note>Translation for entity edit reset</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>entity.edit.reset</source>
        <target>放弃更改</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="rYoCVp9" name="part.add.btn">
      <notes>
        <note>Part add btn</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>part.add.btn</source>
        <target>增加</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="74zmrRr" name="manufacturer_url.label">
      <notes>
        <note>Label for manufacturer url</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>manufacturer_url.label</source>
        <target>制造商链接</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="P.GFwjI" name="perm.group.parts">
      <notes>
        <note>Translation for perm group parts</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>perm.group.parts</source>
        <target>部件</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="WLb5wES" name="perm.group.structures">
      <notes>
        <note>Translation for perm group structures</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>perm.group.structures</source>
        <target>数据结构</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="ziA7M4Z" name="perm.group.system">
      <notes>
        <note>Translation for perm group system</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>perm.group.system</source>
        <target>系统</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="qPM1wy5" name="perm.parts">
      <notes>
        <note>Translation for perm parts</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>perm.parts</source>
        <target>部件</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="eeUmOBN" name="perm.read">
      <notes>
        <note>Translation for perm read</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>perm.read</source>
        <target>查看</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="lMypPBw" name="perm.edit">
      <notes>
        <note>Edit button/heading for perm</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>perm.edit</source>
        <target>编辑</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="d8mILUm" name="perm.create">
      <notes>
        <note>Translation for perm create</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>perm.create</source>
        <target>创建</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="cPI6oKn" name="perm.part.move">
      <notes>
        <note>Translation for perm part move</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>perm.part.move</source>
        <target>更改类别</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="oCKKcDZ" name="perm.delete">
      <notes>
        <note>Translation for perm delete</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>perm.delete</source>
        <target>删除</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="blHcQm6" name="perm.part.search">
      <notes>
        <note>Translation for perm part search</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>perm.part.search</source>
        <target>搜索</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="YaLEthp" name="perm.part.all_parts">
      <notes>
        <note>Translation for perm part all parts</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>perm.part.all_parts</source>
        <target>列出所有部件</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="QTbFLlT" name="perm.part.no_price_parts">
      <notes>
        <note>Translation for perm part no price parts</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>perm.part.no_price_parts</source>
        <target>列出没有价格信息的部件</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="ym76SPS" name="perm.part.obsolete_parts">
      <notes>
        <note>Translation for perm part obsolete parts</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>perm.part.obsolete_parts</source>
        <target>列出过时的部件</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="juT_zEM" name="perm.part.unknown_instock_parts">
      <notes>
        <note>Translation for perm part unknown instock parts</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>perm.part.unknown_instock_parts</source>
        <target>显示库存未知的部件</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="NiOXKwC" name="perm.part.change_favorite">
      <notes>
        <note>Translation for perm part change favorite</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>perm.part.change_favorite</source>
        <target>更改收藏状态</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="TXG_vef" name="perm.part.show_favorite">
      <notes>
        <note>Translation for perm part show favorite</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>perm.part.show_favorite</source>
        <target>列出收藏的部件</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="GMNxlDb" name="perm.part.show_last_edit_parts">
      <notes>
        <note>Translation for perm part show last edit parts</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>perm.part.show_last_edit_parts</source>
        <target>显示最后编辑/添加的部件</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="7C4wYps" name="perm.part.show_users">
      <notes>
        <note>Translation for perm part show users</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>perm.part.show_users</source>
        <target>显示最后修改的用户</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="IOXC4wr" name="perm.part.show_history">
      <notes>
        <note>Translation for perm part show history</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>perm.part.show_history</source>
        <target>显示历史记录</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="JnfedoQ" name="perm.part.name">
      <notes>
        <note>Translation for perm part name</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>perm.part.name</source>
        <target>名称</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="5a.KkeU" name="perm.part.description">
      <notes>
        <note>Description for perm part</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>perm.part.description</source>
        <target>描述</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="zLUHVDn" name="perm.part.instock">
      <notes>
        <note>Translation for perm part instock</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>perm.part.instock</source>
        <target>在库</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="0woqdF9" name="perm.part.mininstock">
      <notes>
        <note>Translation for perm part mininstock</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>perm.part.mininstock</source>
        <target>最小库存</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="IXHxTEP" name="perm.part.comment">
      <notes>
        <note>Translation for perm part comment</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>perm.part.comment</source>
        <target>注释</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="B_OF7Kn" name="perm.part.storelocation">
      <notes>
        <note>Translation for perm part storelocation</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>perm.part.storelocation</source>
        <target>存储位置</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="yPQiYsi" name="perm.part.manufacturer">
      <notes>
        <note>Translation for perm part manufacturer</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>perm.part.manufacturer</source>
        <target>制造商</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="L2pl0H1" name="perm.part.orderdetails">
      <notes>
        <note>Translation for perm part orderdetails</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>perm.part.orderdetails</source>
        <target>订单信息</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="4CedmDv" name="perm.part.prices">
      <notes>
        <note>Translation for perm part prices</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>perm.part.prices</source>
        <target>价格</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="3.LGmWy" name="perm.part.attachments">
      <notes>
        <note>Translation for perm part attachments</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>perm.part.attachments</source>
        <target>附件</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="VkclZwf" name="perm.part.order">
      <notes>
        <note>Translation for perm part order</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>perm.part.order</source>
        <target>订单</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="XPba.S5" name="perm.storelocations">
      <notes>
        <note>Translation for perm storelocations</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>perm.storelocations</source>
        <target>储存位置</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="1MkJQeq" name="perm.move">
      <notes>
        <note>Translation for perm move</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>perm.move</source>
        <target>移动</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="IRFIEMr" name="perm.list_parts">
      <notes>
        <note>Translation for perm list parts</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>perm.list_parts</source>
        <target>列出部件</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="h6Bzdt0" name="perm.part.footprints">
      <notes>
        <note>Translation for perm part footprints</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>perm.part.footprints</source>
        <target>封装</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="f6E.ER4" name="perm.part.categories">
      <notes>
        <note>Translation for perm part categories</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>perm.part.categories</source>
        <target>类别</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="yYWackl" name="perm.part.supplier">
      <notes>
        <note>Translation for perm part supplier</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>perm.part.supplier</source>
        <target>供应商</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="_dwi_1Y" name="perm.part.manufacturers">
      <notes>
        <note>Translation for perm part manufacturers</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>perm.part.manufacturers</source>
        <target>制造商</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="1AtDlX." name="perm.projects">
      <notes>
        <note>Translation for perm projects</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>perm.projects</source>
        <target>项目</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="hgZrqP_" name="perm.part.attachment_types">
      <notes>
        <note>Translation for perm part attachment types</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>perm.part.attachment_types</source>
        <target>附件类型</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="BEdSmOu" name="perm.tools.import">
      <notes>
        <note>Translation for perm tools import</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>perm.tools.import</source>
        <target>导入</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="PEyfknN" name="perm.tools.labels">
      <notes>
        <note>Translation for perm tools labels</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>perm.tools.labels</source>
        <target>标签</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="fWusD07" name="perm.tools.calculator">
      <notes>
        <note>Translation for perm tools calculator</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>perm.tools.calculator</source>
        <target>电阻计算器</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="ripLPj1" name="perm.tools.footprints">
      <notes>
        <note>Translation for perm tools footprints</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>perm.tools.footprints</source>
        <target>封装</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="1bNm4cw" name="perm.tools.ic_logos">
      <notes>
        <note>Translation for perm tools ic logos</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>perm.tools.ic_logos</source>
        <target>芯片图标</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="soh_cnt" name="perm.tools.statistics">
      <notes>
        <note>Translation for perm tools statistics</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>perm.tools.statistics</source>
        <target>统计数据</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="2r3a5MK" name="perm.edit_permissions">
      <notes>
        <note>Translation for perm edit permissions</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>perm.edit_permissions</source>
        <target>编辑权限</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="dURrIXD" name="perm.users.edit_user_name">
      <notes>
        <note>Translation for perm users edit user name</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>perm.users.edit_user_name</source>
        <target>编辑用户名</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="w4ujxml" name="perm.users.edit_change_group">
      <notes>
        <note>Translation for perm users edit change group</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>perm.users.edit_change_group</source>
        <target>更改组</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="BBOEDsQ" name="perm.users.edit_infos">
      <notes>
        <note>Translation for perm users edit infos</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>perm.users.edit_infos</source>
        <target>编辑信息</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="Q1NDQfs" name="perm.users.edit_permissions">
      <notes>
        <note>Translation for perm users edit permissions</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>perm.users.edit_permissions</source>
        <target>编辑权限</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="d6eo3tF" name="perm.users.set_password">
      <notes>
        <note>Translation for perm users set password</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>perm.users.set_password</source>
        <target>设置密码</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="tJ6RatH" name="perm.users.change_user_settings">
      <notes>
        <note>Translation for perm users change user settings</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>perm.users.change_user_settings</source>
        <target>更改用户设置</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="X58DtVF" name="perm.database.see_status">
      <notes>
        <note>Translation for perm database see status</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>perm.database.see_status</source>
        <target>显示状态</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="1KSFyeg" name="perm.database.update_db">
      <notes>
        <note>Translation for perm database update db</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>perm.database.update_db</source>
        <target>更新数据库</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="7FNNcYZ" name="perm.database.read_db_settings">
      <notes>
        <note>Translation for perm database read db settings</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>perm.database.read_db_settings</source>
        <target>读取数据库设置</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="ppPTck0" name="perm.database.write_db_settings">
      <notes>
        <note>Translation for perm database write db settings</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>perm.database.write_db_settings</source>
        <target>写入数据库设置</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="h1iQLeD" name="perm.config.read_config">
      <notes>
        <note>Translation for perm config read config</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>perm.config.read_config</source>
        <target>读取配置</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="xnOnBUH" name="perm.config.edit_config">
      <notes>
        <note>Translation for perm config edit config</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>perm.config.edit_config</source>
        <target>编辑配置</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="soLL1gr" name="perm.config.server_info">
      <notes>
        <note>Translation for perm config server info</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>perm.config.server_info</source>
        <target>服务器信息</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="P5OVHh2" name="perm.config.use_debug">
      <notes>
        <note>Translation for perm config use debug</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>perm.config.use_debug</source>
        <target>使用调试工具</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="WsTnNCU" name="perm.show_logs">
      <notes>
        <note>Translation for perm show logs</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>perm.show_logs</source>
        <target>显示日志</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="zvV9XS2" name="perm.delete_logs">
      <notes>
        <note>Translation for perm delete logs</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>perm.delete_logs</source>
        <target>删除日志</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="aU9OJs5" name="perm.self.edit_infos">
      <notes>
        <note>Translation for perm self edit infos</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>perm.self.edit_infos</source>
        <target>编辑信息</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="tn675bY" name="perm.self.edit_username">
      <notes>
        <note>Translation for perm self edit username</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>perm.self.edit_username</source>
        <target>编辑用户名</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="ON0SOmi" name="perm.self.show_permissions">
      <notes>
        <note>Translation for perm self show permissions</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>perm.self.show_permissions</source>
        <target>查看权限</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="7pWmKCP" name="perm.self.show_logs">
      <notes>
        <note>Translation for perm self show logs</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>perm.self.show_logs</source>
        <target>显示自己的日志条目</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="zgTB8dK" name="perm.self.create_labels">
      <notes>
        <note>Translation for perm self create labels</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>perm.self.create_labels</source>
        <target>创建标签</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="grMFlqb" name="perm.self.edit_options">
      <notes>
        <note>Translation for perm self edit options</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>perm.self.edit_options</source>
        <target>编辑选项</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="aWY5kzX" name="perm.self.delete_profiles">
      <notes>
        <note>Translation for perm self delete profiles</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>perm.self.delete_profiles</source>
        <target>删除配置</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="Qh9_teh" name="perm.self.edit_profiles">
      <notes>
        <note>Translation for perm self edit profiles</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>perm.self.edit_profiles</source>
        <target>编辑配置</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="riADuzS" name="perm.part.tools">
      <notes>
        <note>Translation for perm part tools</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>perm.part.tools</source>
        <target>工具</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="1TJffiQ" name="perm.groups">
      <notes>
        <note>Translation for perm groups</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>perm.groups</source>
        <target>组</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="Ot4Pe7g" name="perm.users">
      <notes>
        <note>Translation for perm users</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>perm.users</source>
        <target>用户</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="hcV.ILa" name="perm.database">
      <notes>
        <note>Translation for perm database</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>perm.database</source>
        <target>数据库</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="9XMk.TY" name="perm.config">
      <notes>
        <note>Translation for perm config</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>perm.config</source>
        <target>配置</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="YLLSA2T" name="perm.system">
      <notes>
        <note>Translation for perm system</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>perm.system</source>
        <target>系统</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="LG3jpJo" name="perm.self">
      <notes>
        <note>Translation for perm self</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>perm.self</source>
        <target>自己</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="VoHEScr" name="perm.labels">
      <notes>
        <note>Translation for perm labels</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>perm.labels</source>
        <target>标签</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="zf2PGmg" name="perm.part.category">
      <notes>
        <note>Translation for perm part category</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>perm.part.category</source>
        <target>类别</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="Ngq0_8b" name="perm.part.minamount">
      <notes>
        <note>Translation for perm part minamount</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>perm.part.minamount</source>
        <target>最低数量</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="vZwyFdD" name="perm.part.footprint">
      <notes>
        <note>Translation for perm part footprint</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>perm.part.footprint</source>
        <target>封装</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="cdrtuto" name="perm.part.mpn">
      <notes>
        <note>Translation for perm part mpn</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>perm.part.mpn</source>
        <target>MPN</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="CjAJxQj" name="perm.part.status">
      <notes>
        <note>Translation for perm part status</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>perm.part.status</source>
        <target>生产状态</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="8vcZLOf" name="perm.part.tags">
      <notes>
        <note>Translation for perm part tags</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>perm.part.tags</source>
        <target>标签</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="5PcGRLN" name="perm.part.unit">
      <notes>
        <note>Translation for perm part unit</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>perm.part.unit</source>
        <target>部件单位</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="64iRHQF" name="perm.part.mass">
      <notes>
        <note>Translation for perm part mass</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>perm.part.mass</source>
        <target>重量</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="IWWN6u0" name="perm.part.lots">
      <notes>
        <note>Translation for perm part lots</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>perm.part.lots</source>
        <target>部件批次</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="cnJtmGW" name="perm.show_users">
      <notes>
        <note>Translation for perm show users</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>perm.show_users</source>
        <target>显示最后修改的用户</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="nThiSBd" name="perm.currencies">
      <notes>
        <note>Translation for perm currencies</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>perm.currencies</source>
        <target>货币</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="Pa4k4ZQ" name="perm.measurement_units">
      <notes>
        <note>Translation for perm measurement units</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>perm.measurement_units</source>
        <target>计量单位</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="1b5ja1c" name="perm.part_custom_states">
      <segment state="translated">
        <source>perm.part_custom_states</source>
        <target>部件的自定义状态</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="ZrVNh2o" name="user.settings.pw_old.label">
      <notes>
        <note>Label for user settings pw old</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>user.settings.pw_old.label</source>
        <target>旧密码</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="Ed3ydow" name="pw_reset.submit">
      <notes>
        <note>Translation for pw reset submit</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>pw_reset.submit</source>
        <target>重设密码</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="E8uyrqE" name="u2f_two_factor">
      <notes>
        <note>Translation for u2f two factor</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>u2f_two_factor</source>
        <target>安全密钥 (U2F)</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="u976KVD" name="google">
      <notes>
        <note>Translation for google</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>google</source>
        <target>Google</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="RAX6xpX" name="tfa.provider.webauthn_two_factor_provider">
      <segment state="translated">
        <source>tfa.provider.webauthn_two_factor_provider</source>
        <target>安全密钥</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="XTe6pUU" name="tfa.provider.google">
      <notes>
        <note>Translation for tfa provider google</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>tfa.provider.google</source>
        <target>验证器应用</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="iGSYnmL" name="Login successful">
      <notes>
        <note>Translation for Login successful</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>Login successful</source>
        <target>登陆成功</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="r7Q.Vrm" name="log.type.exception">
      <notes>
        <note>Translation for log type exception</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>log.type.exception</source>
        <target>未处理的异常（已过时）</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="l5qNskF" name="log.type.user_login">
      <notes>
        <note>Translation for log type user login</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>log.type.user_login</source>
        <target>用户登录</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="6suiYvP" name="log.type.user_logout">
      <notes>
        <note>Translation for log type user logout</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>log.type.user_logout</source>
        <target>用户注销</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="Jjl8edA" name="log.type.unknown">
      <notes>
        <note>Translation for log type unknown</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>log.type.unknown</source>
        <target>未知</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="n8VtTfW" name="log.type.element_created">
      <notes>
        <note>Translation for log type element created</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>log.type.element_created</source>
        <target>元素已创建</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="O9Iw2cd" name="log.type.element_edited">
      <notes>
        <note>Translation for log type element edited</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>log.type.element_edited</source>
        <target>元素已编辑</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="WQkp3yE" name="log.type.element_deleted">
      <notes>
        <note>Translation for log type element deleted</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>log.type.element_deleted</source>
        <target>元素已删除</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="pjRvOZm" name="log.type.database_updated">
      <notes>
        <note>Translation for log type database updated</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>log.type.database_updated</source>
        <target>数据库已更新</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="j0QJLb_" name="perm.revert_elements">
      <notes>
        <note>Translation for perm revert elements</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>perm.revert_elements</source>
        <target>恢复元素</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="xernTe5" name="perm.show_history">
      <notes>
        <note>Translation for perm show history</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>perm.show_history</source>
        <target>显示历史记录</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="Ay52w3." name="perm.tools.lastActivity">
      <notes>
        <note>Translation for perm tools lastActivity</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>perm.tools.lastActivity</source>
        <target>显示最近活动</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="m3PTL2e" name="perm.tools.timeTravel">
      <notes>
        <note>Translation for perm tools timeTravel</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>perm.tools.timeTravel</source>
        <target>显示旧元素版本（时间旅行）</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="47ienTP" name="Username">
      <notes>
        <note>Translation for Username</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>Username</source>
        <target>用户名</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="dVu9PKe" name="log.type.security.google_disabled">
      <notes>
        <note>Translation for log type security google disabled</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>log.type.security.google_disabled</source>
        <target>身份验证器应用已禁用</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="HfccXTr" name="log.type.security.u2f_removed">
      <notes>
        <note>Translation for log type security u2f removed</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>log.type.security.u2f_removed</source>
        <target>已移除安全密钥</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="zl1WXuM" name="log.type.security.u2f_added">
      <notes>
        <note>Translation for log type security u2f added</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>log.type.security.u2f_added</source>
        <target>已添加安全密钥</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="9_jzHX6" name="log.type.security.backup_keys_reset">
      <notes>
        <note>Translation for log type security backup keys reset</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>log.type.security.backup_keys_reset</source>
        <target>重新生成备份密钥</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="h6zwXNp" name="log.type.security.google_enabled">
      <notes>
        <note>Translation for log type security google enabled</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>log.type.security.google_enabled</source>
        <target>身份验证器应用已启用</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="XbsoHIr" name="log.type.security.password_changed">
      <notes>
        <note>Translation for log type security password changed</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>log.type.security.password_changed</source>
        <target>密码已更改</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="2q0_b3P" name="log.type.security.trusted_device_reset">
      <notes>
        <note>Translation for log type security trusted device reset</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>log.type.security.trusted_device_reset</source>
        <target>已重置可信设备</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="n8flY2e" name="log.type.collection_element_deleted">
      <notes>
        <note>Translation for log type collection element deleted</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>log.type.collection_element_deleted</source>
        <target>集合元素已删除</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="yNm8PCN" name="log.type.security.password_reset">
      <notes>
        <note>Translation for log type security password reset</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>log.type.security.password_reset</source>
        <target>重设密码</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="CsjgnTI" name="log.type.security.2fa_admin_reset">
      <notes>
        <note>Translation for log type security 2fa admin reset</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>log.type.security.2fa_admin_reset</source>
        <target>管理员进行了2FA重置</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="bJ.EAvM" name="log.type.user_not_allowed">
      <notes>
        <note>Translation for log type user not allowed</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>log.type.user_not_allowed</source>
        <target>未经授权的访问尝试</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="Z28oTau" name="log.database_updated.success">
      <notes>
        <note>Success message for log database updated</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>log.database_updated.success</source>
        <target>成功</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="8jpgdV8" name="label_options.barcode_type.2D">
      <notes>
        <note>Translation for label options barcode type 2D</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>label_options.barcode_type.2D</source>
        <target>2D</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="O7.UnHb" name="label_options.barcode_type.1D">
      <notes>
        <note>Translation for label options barcode type 1D</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>label_options.barcode_type.1D</source>
        <target>1D</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="QMdRP48" name="perm.part.parameters">
      <notes>
        <note>Translation for perm part parameters</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>perm.part.parameters</source>
        <target>参数</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="_a9gfQw" name="perm.attachment_show_private">
      <notes>
        <note>Translation for perm attachment show private</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>perm.attachment_show_private</source>
        <target>查看私有附件</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="fcUq9AR" name="perm.tools.label_scanner">
      <notes>
        <note>Translation for perm tools label scanner</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>perm.tools.label_scanner</source>
        <target>标签扫描仪</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="QSODEfC" name="perm.self.read_profiles">
      <notes>
        <note>Translation for perm self read profiles</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>perm.self.read_profiles</source>
        <target>读取配置</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="9ItKgrD" name="perm.self.create_profiles">
      <notes>
        <note>Translation for perm self create profiles</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>perm.self.create_profiles</source>
        <target>创建配置</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="j6yqWSf" name="perm.labels.use_twig">
      <notes>
        <note>Translation for perm labels use twig</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
        <source>perm.labels.use_twig</source>
        <target>使用TWIG模式</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="f_MQ1uL" name="label_profile.showInDropdown">
      <segment state="translated">
        <source>label_profile.showInDropdown</source>
        <target>在快速选择中显示</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="qrHwUh3" name="group.edit.enforce_2fa">
      <segment state="translated">
        <source>group.edit.enforce_2fa</source>
        <target>实施2FA身份验证</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="btZApXD" name="group.edit.enforce_2fa.help">
      <segment state="translated">
        <source>group.edit.enforce_2fa.help</source>
        <target>该组的每个直接成员都必须配置至少一个的第二因素进行身份验证。</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="TPI_1p0" name="selectpicker.nothing_selected">
      <segment state="translated">
        <source>selectpicker.nothing_selected</source>
        <target>未选择任何内容</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="D6I2Q6C" name="entity.delete.must_not_contain_parts">
      <segment state="translated">
        <source>entity.delete.must_not_contain_parts</source>
        <target>"%PATH%" 仍然包含部件。所有移除所有关联才能删除</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="hu8Y98Q" name="entity.delete.must_not_contain_attachments">
      <segment state="translated">
        <source>entity.delete.must_not_contain_attachments</source>
        <target>附件类型仍在被使用。必须移除所有关联才能删除</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="OewVQB8" name="entity.delete.must_not_contain_prices">
      <segment state="translated">
        <source>entity.delete.must_not_contain_prices</source>
        <target>货币仍在被使用。必须移除所有关联才能删除</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="L93n2S_" name="entity.delete.must_not_contain_users">
      <segment state="translated">
        <source>entity.delete.must_not_contain_users</source>
        <target>组仍在被使用。必须移除所有关联才能删除</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="72lMzIQ" name="part.table.edit">
      <segment state="translated">
        <source>part.table.edit</source>
        <target>编辑</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="AGwzXa0" name="part.table.edit.title">
      <segment state="translated">
        <source>part.table.edit.title</source>
        <target>编辑部件</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="uAVyHXQ" name="part_list.action.action.title">
      <segment state="translated">
        <source>part_list.action.action.title</source>
        <target>选择操作</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="bAPfHqL" name="part_list.action.action.group.favorite">
      <segment state="translated">
        <source>part_list.action.action.group.favorite</source>
        <target>收藏状态</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="P5wWUv3" name="part_list.action.action.favorite">
      <segment state="translated">
        <source>part_list.action.action.favorite</source>
        <target>收藏</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="sfOQX5T" name="part_list.action.action.unfavorite">
      <segment state="translated">
        <source>part_list.action.action.unfavorite</source>
        <target>取消收藏</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="xJa8HMi" name="part_list.action.action.group.change_field">
      <segment state="translated">
        <source>part_list.action.action.group.change_field</source>
        <target>更改字段</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="vzWZTcS" name="part_list.action.action.change_category">
      <segment state="translated">
        <source>part_list.action.action.change_category</source>
        <target>更改类别</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="o0usAp." name="part_list.action.action.change_footprint">
      <segment state="translated">
        <source>part_list.action.action.change_footprint</source>
        <target>更改封装</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="5KmoqAw" name="part_list.action.action.change_manufacturer">
      <segment state="translated">
        <source>part_list.action.action.change_manufacturer</source>
        <target>更改制造商</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="3i7xim8" name="part_list.action.action.change_unit">
      <segment state="translated">
        <source>part_list.action.action.change_unit</source>
        <target>更改部件单位</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="CjaC2GZ" name="part_list.action.action.delete">
      <segment state="translated">
        <source>part_list.action.action.delete</source>
        <target>删除</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="TdvpOc5" name="part_list.action.submit">
      <segment state="translated">
        <source>part_list.action.submit</source>
        <target>提交</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="qKDo_nI" name="part_list.action.part_count">
      <segment state="translated">
        <source>part_list.action.part_count</source>
        <target>选定 %count% 个部件</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="ssOogP5" name="company.edit.quick.website">
      <segment state="translated">
        <source>company.edit.quick.website</source>
        <target>打开网站</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="5hU5mZK" name="company.edit.quick.email">
      <segment state="translated">
        <source>company.edit.quick.email</source>
        <target>发送邮件</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="cVAsYfX" name="company.edit.quick.phone">
      <segment state="translated">
        <source>company.edit.quick.phone</source>
        <target>拨打电话</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="6YTFx7Y" name="company.edit.quick.fax">
      <segment state="translated">
        <source>company.edit.quick.fax</source>
        <target>发送传真</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="PKJDzwq" name="company.fax_number.placeholder">
      <segment state="translated">
        <source>company.fax_number.placeholder</source>
        <target> </target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="tB_XJLr" name="part.edit.save_and_clone">
      <segment state="translated">
        <source>part.edit.save_and_clone</source>
        <target>保存并克隆</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="zpqGCO8" name="validator.file_ext_not_allowed">
      <segment state="translated">
        <source>validator.file_ext_not_allowed</source>
        <target>该文件扩展名不属于此附件类型。</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="Wqa3lsL" name="tools.reel_calc.title">
      <segment state="translated">
        <source>tools.reel_calc.title</source>
        <target>卷盘计算器</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="mdO7lU4" name="tools.reel_calc.inner_dia">
      <segment state="translated">
        <source>tools.reel_calc.inner_dia</source>
        <target>内径</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="y9vRCcc" name="tools.reel_calc.outer_dia">
      <segment state="translated">
        <source>tools.reel_calc.outer_dia</source>
        <target>外径</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="BjeRVFq" name="tools.reel_calc.tape_thick">
      <segment state="translated">
        <source>tools.reel_calc.tape_thick</source>
        <target>编带厚度</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="ip4Wa3T" name="tools.reel_calc.part_distance">
      <segment state="translated">
        <source>tools.reel_calc.part_distance</source>
        <target>元件距离</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="Ysn3sXm" name="tools.reel_calc.update">
      <segment state="translated">
        <source>tools.reel_calc.update</source>
        <target>更新</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="epp3lk7" name="tools.reel_calc.parts_per_meter">
      <segment state="translated">
        <source>tools.reel_calc.parts_per_meter</source>
        <target>每米元件数</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="3R0ANJW" name="tools.reel_calc.result_length">
      <segment state="translated">
        <source>tools.reel_calc.result_length</source>
        <target>编带长度</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="SvtCM.I" name="tools.reel_calc.result_amount">
      <segment state="translated">
        <source>tools.reel_calc.result_amount</source>
        <target>大概的元件数量</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="wwAQjbO" name="tools.reel_calc.outer_greater_inner_error">
      <segment state="translated">
        <source>tools.reel_calc.outer_greater_inner_error</source>
        <target>错误：外径必须大于内径。</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="t3mMhMS" name="tools.reel_calc.missing_values.error">
      <segment state="translated">
        <source>tools.reel_calc.missing_values.error</source>
        <target>请填写所有值。</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="k.OEkUU" name="tools.reel_calc.load_preset">
      <segment state="translated">
        <source>tools.reel_calc.load_preset</source>
        <target>加载预设</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="xIL4yg1" name="tools.reel_calc.explanation">
      <segment state="translated">
        <source>tools.reel_calc.explanation</source>
        <target>该计算器可估算SMD卷轴上剩余的零件数量。测量卷轴上注明的尺寸（或使用一些预设），然后单击 "更新" 获得结果。</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="E1xAigo" name="perm.tools.reel_calculator">
      <segment state="translated">
        <source>perm.tools.reel_calculator</source>
        <target>SMD卷盘计算器</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="Q_6JPEr" name="tree.tools.tools.reel_calculator">
      <segment state="translated">
        <source>tree.tools.tools.reel_calculator</source>
        <target>SMD卷盘计算器</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="7FpEp24" name="user.pw_change_needed.flash">
      <segment state="translated">
        <source>user.pw_change_needed.flash</source>
        <target>密码需要更改。请设置新密码</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="EieqscF" name="part_list.action.select_null">
      <segment state="translated">
        <source>part_list.action.select_null</source>
        <target>空元素</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="4IH1qgL" name="part_list.action.delete-title">
      <segment state="translated">
        <source>part_list.action.delete-title</source>
        <target>确认删除这些部件？</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="te3YmqA" name="part_list.action.delete-message">
      <segment state="translated">
        <source>part_list.action.delete-message</source>
        <target>这些部件及任何属性信息将被删除。操作不能被撤消</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="xd6OiPE" name="part.table.actions.success">
      <segment state="translated">
        <source>part.table.actions.success</source>
        <target>操作成功完成。</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="_3l6FO_" name="attachment.edit.delete.confirm">
      <segment state="translated">
        <source>attachment.edit.delete.confirm</source>
        <target>确实删除此附件？</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="JtGEdQP" name="filter.text_constraint.value.operator.EQ">
      <segment state="translated">
        <source>filter.text_constraint.value.operator.EQ</source>
        <target>等于</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="9RAGNGw" name="filter.text_constraint.value.operator.NEQ">
      <segment state="translated">
        <source>filter.text_constraint.value.operator.NEQ</source>
        <target>不等于</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="N1AQsNF" name="filter.text_constraint.value.operator.STARTS">
      <segment state="translated">
        <source>filter.text_constraint.value.operator.STARTS</source>
        <target>以开头</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="3Rr21xj" name="filter.text_constraint.value.operator.CONTAINS">
      <segment state="translated">
        <source>filter.text_constraint.value.operator.CONTAINS</source>
        <target>包含</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="S_U21kw" name="filter.text_constraint.value.operator.ENDS">
      <segment state="translated">
        <source>filter.text_constraint.value.operator.ENDS</source>
        <target>以结尾</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="l2ojG4Z" name="filter.text_constraint.value.operator.LIKE">
      <segment state="translated">
        <source>filter.text_constraint.value.operator.LIKE</source>
        <target>相似匹配</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="hAcin33" name="filter.text_constraint.value.operator.REGEX">
      <segment state="translated">
        <source>filter.text_constraint.value.operator.REGEX</source>
        <target>正则表达式</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="hWtqvI3" name="filter.number_constraint.value.operator.BETWEEN">
      <segment state="translated">
        <source>filter.number_constraint.value.operator.BETWEEN</source>
        <target>之间</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="Pho_nY5" name="filter.number_constraint.AND">
      <segment state="translated">
        <source>filter.number_constraint.AND</source>
        <target>AND</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="NOmRxFG" name="filter.entity_constraint.operator.EQ">
      <segment state="translated">
        <source>filter.entity_constraint.operator.EQ</source>
        <target>等于（不包括子项）</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="7zxBnzb" name="filter.entity_constraint.operator.NEQ">
      <segment state="translated">
        <source>filter.entity_constraint.operator.NEQ</source>
        <target>不等于（不包括子项）</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="oX1nk5D" name="filter.entity_constraint.operator.INCLUDING_CHILDREN">
      <segment state="translated">
        <source>filter.entity_constraint.operator.INCLUDING_CHILDREN</source>
        <target>等于（含子项）</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="AS9s6LU" name="filter.entity_constraint.operator.EXCLUDING_CHILDREN">
      <segment state="translated">
        <source>filter.entity_constraint.operator.EXCLUDING_CHILDREN</source>
        <target>不等于（含子项）</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="7.bq.cZ" name="part.filter.dbId">
      <segment state="translated">
        <source>part.filter.dbId</source>
        <target>数据库ID</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="RphtSCZ" name="filter.tags_constraint.operator.ANY">
      <segment state="translated">
        <source>filter.tags_constraint.operator.ANY</source>
        <target>任何标签</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="So3q9VW" name="filter.tags_constraint.operator.ALL">
      <segment state="translated">
        <source>filter.tags_constraint.operator.ALL</source>
        <target>所有标签</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="mqkIc_4" name="filter.tags_constraint.operator.NONE">
      <segment state="translated">
        <source>filter.tags_constraint.operator.NONE</source>
        <target>无标签</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="wgXINWq" name="part.filter.lot_count">
      <segment state="translated">
        <source>part.filter.lot_count</source>
        <target>批次数量</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="tjfJAIq" name="part.filter.attachments_count">
      <segment state="translated">
        <source>part.filter.attachments_count</source>
        <target>附件数量</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="6Bt9ZhB" name="part.filter.orderdetails_count">
      <segment state="translated">
        <source>part.filter.orderdetails_count</source>
        <target>订单明细数量</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="QnS490v" name="part.filter.lotExpirationDate">
      <segment state="translated">
        <source>part.filter.lotExpirationDate</source>
        <target>批次的有效期</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="fIZmzas" name="part.filter.lotNeedsRefill">
      <segment state="translated">
        <source>part.filter.lotNeedsRefill</source>
        <target>任何需要补充的批次</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="_ERegGt" name="part.filter.lotUnknwonAmount">
      <segment state="translated">
        <source>part.filter.lotUnknwonAmount</source>
        <target>未知金额</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="lRKoTj_" name="part.filter.attachmentName">
      <segment state="translated">
        <source>part.filter.attachmentName</source>
        <target>附件名称</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id=".gg9fsx" name="filter.choice_constraint.operator.ANY">
      <segment state="translated">
        <source>filter.choice_constraint.operator.ANY</source>
        <target>任意</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="dbzWAHM" name="filter.choice_constraint.operator.NONE">
      <segment state="translated">
        <source>filter.choice_constraint.operator.NONE</source>
        <target>无</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="ZnYcxRf" name="part.filter.amount_sum">
      <segment state="translated">
        <source>part.filter.amount_sum</source>
        <target>总数量</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="FGuEete" name="filter.submit">
      <segment state="translated">
        <source>filter.submit</source>
        <target>更新</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="4jJXUNM" name="filter.discard">
      <segment state="translated">
        <source>filter.discard</source>
        <target>放弃更改</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="uVrP0no" name="filter.clear_filters">
      <segment state="translated">
        <source>filter.clear_filters</source>
        <target>清除所有过滤器</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="Rd0n9wc" name="filter.title">
      <segment state="translated">
        <source>filter.title</source>
        <target>过滤器</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="kTizqBM" name="filter.parameter_value_constraint.operator.=">
      <segment state="translated">
        <source>filter.parameter_value_constraint.operator.=</source>
        <target>标称值 等于</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="2Nf2h2a" name="filter.parameter_value_constraint.operator.!=">
      <segment state="translated">
        <source>filter.parameter_value_constraint.operator.!=</source>
        <target>标称值 不等于</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="0fmepxx" name="filter.parameter_value_constraint.operator.&lt;">
      <segment state="translated">
        <source>filter.parameter_value_constraint.operator.&lt;</source>
        <target>标称值 小于</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="ubkcT6U" name="filter.parameter_value_constraint.operator.&gt;">
      <segment state="translated">
        <source>filter.parameter_value_constraint.operator.&gt;</source>
        <target>标称值 大于</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="O4x0opb" name="filter.parameter_value_constraint.operator.&lt;=">
      <segment state="translated">
        <source>filter.parameter_value_constraint.operator.&lt;=</source>
        <target>标称值 小于等于</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="ituiTs9" name="filter.parameter_value_constraint.operator.&gt;=">
      <segment state="translated">
        <source>filter.parameter_value_constraint.operator.&gt;=</source>
        <target>标称值 大于等于</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="Y8B3A9X" name="filter.parameter_value_constraint.operator.BETWEEN">
      <segment state="translated">
        <source>filter.parameter_value_constraint.operator.BETWEEN</source>
        <target>标称值 之间</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="FqUoIEy" name="filter.parameter_value_constraint.operator.IN_RANGE">
      <segment state="translated">
        <source>filter.parameter_value_constraint.operator.IN_RANGE</source>
        <target>范围 内</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="v_1AWPE" name="filter.parameter_value_constraint.operator.NOT_IN_RANGE">
      <segment state="translated">
        <source>filter.parameter_value_constraint.operator.NOT_IN_RANGE</source>
        <target>范围 外</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="X4hI3kL" name="filter.parameter_value_constraint.operator.GREATER_THAN_RANGE">
      <segment state="translated">
        <source>filter.parameter_value_constraint.operator.GREATER_THAN_RANGE</source>
        <target>范围 大于</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="yQO92R2" name="filter.parameter_value_constraint.operator.GREATER_EQUAL_RANGE">
      <segment state="translated">
        <source>filter.parameter_value_constraint.operator.GREATER_EQUAL_RANGE</source>
        <target>范围 大于等于</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="h8zJtL5" name="filter.parameter_value_constraint.operator.LESS_THAN_RANGE">
      <segment state="translated">
        <source>filter.parameter_value_constraint.operator.LESS_THAN_RANGE</source>
        <target>范围 小于</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="sxSjUOg" name="filter.parameter_value_constraint.operator.LESS_EQUAL_RANGE">
      <segment state="translated">
        <source>filter.parameter_value_constraint.operator.LESS_EQUAL_RANGE</source>
        <target>范围 小于等于</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="fqRL5fp" name="filter.parameter_value_constraint.operator.RANGE_IN_RANGE">
      <segment state="translated">
        <source>filter.parameter_value_constraint.operator.RANGE_IN_RANGE</source>
        <target>范围 包含</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="PJgHP5E" name="filter.parameter_value_constraint.operator.RANGE_INTERSECT_RANGE">
      <segment state="translated">
        <source>filter.parameter_value_constraint.operator.RANGE_INTERSECT_RANGE</source>
        <target>范围 相交</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="5Svrc5E" name="filter.text_constraint.value">
      <segment state="translated">
        <source>filter.text_constraint.value</source>
        <target>无值</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="EIwFuHJ" name="filter.number_constraint.value1">
      <segment state="translated">
        <source>filter.number_constraint.value1</source>
        <target>无值</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="nb9L_bM" name="filter.number_constraint.value2">
      <segment state="translated">
        <source>filter.number_constraint.value2</source>
        <target>最大值</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="Chr6I.s" name="filter.datetime_constraint.value1">
      <segment state="translated">
        <source>filter.datetime_constraint.value1</source>
        <target>未设置日期时间</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="OX2SbVT" name="filter.datetime_constraint.value2">
      <segment state="translated">
        <source>filter.datetime_constraint.value2</source>
        <target>最大日期时间</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="HsxzALM" name="filter.constraint.add">
      <segment state="translated">
        <source>filter.constraint.add</source>
        <target>添加约束</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id=".CuxL5L" name="part.filter.parameters_count">
      <segment state="translated">
        <source>part.filter.parameters_count</source>
        <target>参数的数量</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="Dn0SKIi" name="part.filter.lotDescription">
      <segment state="translated">
        <source>part.filter.lotDescription</source>
        <target>批次的说明</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="W1rWF5g" name="parts_list.search.searching_for">
      <segment state="translated">
        <source>parts_list.search.searching_for</source>
        <target>搜索部件关键字 &lt;b&gt;%keyword%&lt;/b&gt;</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="lkQ2zTi" name="parts_list.search_options.caption">
      <segment state="translated">
        <source>parts_list.search_options.caption</source>
        <target>启用搜索选项</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="biszSr8" name="attachment.table.element_type">
      <segment state="translated">
        <source>attachment.table.element_type</source>
        <target>关联元素类型</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="nUZamS5" name="log.level.debug">
      <segment state="translated">
        <source>log.level.debug</source>
        <target>调试</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="ZPxm2Ee" name="log.level.info">
      <segment state="translated">
        <source>log.level.info</source>
        <target>信息</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="NVXjDhG" name="log.level.notice">
      <segment state="translated">
        <source>log.level.notice</source>
        <target>注意</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="9ObjWuR" name="log.level.warning">
      <segment state="translated">
        <source>log.level.warning</source>
        <target>警告</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="WxMwuLP" name="log.level.error">
      <segment state="translated">
        <source>log.level.error</source>
        <target>错误</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="idch78J" name="log.level.critical">
      <segment state="translated">
        <source>log.level.critical</source>
        <target>关键</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="jehoQTd" name="log.level.alert">
      <segment state="translated">
        <source>log.level.alert</source>
        <target>警报</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="XvKEDM0" name="log.level.emergency">
      <segment state="translated">
        <source>log.level.emergency</source>
        <target>紧急</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="sEvRe10" name="log.type.security">
      <segment state="translated">
        <source>log.type.security</source>
        <target>安全事件</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="gJDmvym" name="log.type.instock_changed">
      <segment state="translated">
        <source>log.type.instock_changed</source>
        <target>[旧版] 库存已更改</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="lJZCHHM" name="log.target_id">
      <segment state="translated">
        <source>log.target_id</source>
        <target>目标元素ID</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="dU7EyhM" name="entity.info.parts_count_recursive">
      <segment state="translated">
        <source>entity.info.parts_count_recursive</source>
        <target>具有该元素或其子元素的部件数</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="_hKlKv." name="tools.server_infos.title">
      <segment state="translated">
        <source>tools.server_infos.title</source>
        <target>服务器信息</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="NvclBUL" name="permission.preset.read_only">
      <segment state="translated">
        <source>permission.preset.read_only</source>
        <target>只读</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="HD3j3BW" name="permission.preset.read_only.desc">
      <segment state="translated">
        <source>permission.preset.read_only.desc</source>
        <target>只允许进行读取操作</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="Ge20aJg" name="permission.preset.all_inherit">
      <segment state="translated">
        <source>permission.preset.all_inherit</source>
        <target>全部继承</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="DJpsLcr" name="permission.preset.all_inherit.desc">
      <segment state="translated">
        <source>permission.preset.all_inherit.desc</source>
        <target>将所有权限设置为继承</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="lzjvvzm" name="permission.preset.all_forbid">
      <segment state="translated">
        <source>permission.preset.all_forbid</source>
        <target>全部禁止</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="QqQDTyH" name="permission.preset.all_forbid.desc">
      <segment state="translated">
        <source>permission.preset.all_forbid.desc</source>
        <target>将所有权限设置为禁止</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="DV2fh6l" name="permission.preset.all_allow">
      <segment state="translated">
        <source>permission.preset.all_allow</source>
        <target>全部允许</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="_m.Pbza" name="permission.preset.all_allow.desc">
      <segment state="translated">
        <source>permission.preset.all_allow.desc</source>
        <target>将所有权限设置为允许</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="VIDdo5K" name="perm.server_infos">
      <segment state="translated">
        <source>perm.server_infos</source>
        <target>服务器信息</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="d6SOlzR" name="permission.preset.editor">
      <segment state="translated">
        <source>permission.preset.editor</source>
        <target>编辑器</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="8KYl_wh" name="permission.preset.editor.desc">
      <segment state="translated">
        <source>permission.preset.editor.desc</source>
        <target>允许更改部件和数据结构</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="dYudjp." name="permission.preset.admin">
      <segment state="translated">
        <source>permission.preset.admin</source>
        <target>管理员</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="0o2M0uj" name="permission.preset.admin.desc">
      <segment state="translated">
        <source>permission.preset.admin.desc</source>
        <target>允许执行管理操作</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="SnAIVQf" name="permission.preset.button">
      <segment state="translated">
        <source>permission.preset.button</source>
        <target>应用预设</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="6q4uHDx" name="perm.attachments.show_private">
      <segment state="translated">
        <source>perm.attachments.show_private</source>
        <target>显示私有附件</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="NL9t5hy" name="perm.attachments.list_attachments">
      <segment state="translated">
        <source>perm.attachments.list_attachments</source>
        <target>所有附件列表</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="PYh9dNP" name="user.edit.permission_success">
      <segment state="translated">
        <source>user.edit.permission_success</source>
        <target>权限预设应用成功。检查新的权限是否满足</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="cP8VNKS" name="perm.group.data">
      <segment state="translated">
        <source>perm.group.data</source>
        <target>数据</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="AAoGo_X" name="part_list.action.action.group.needs_review">
      <segment state="translated">
        <source>part_list.action.action.group.needs_review</source>
        <target>要求审查</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="hcvOTrH" name="part_list.action.action.set_needs_review">
      <segment state="translated">
        <source>part_list.action.action.set_needs_review</source>
        <target>设置要求审核状态</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="E1AQubV" name="part_list.action.action.unset_needs_review">
      <segment state="translated">
        <source>part_list.action.action.unset_needs_review</source>
        <target>设置要求审核状态</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="DNEEkTy" name="part.edit.ipn">
      <segment state="translated">
        <source>part.edit.ipn</source>
        <target>内部零件号 (IPN)</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="bT6yxOA" name="part.ipn.not_defined">
      <segment state="translated">
        <source>part.ipn.not_defined</source>
        <target>没有定义</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="SHo2Ejq" name="part.table.ipn">
      <segment state="translated">
        <source>part.table.ipn</source>
        <target>IPN</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="1HcqCmo" name="currency.edit.update_rate">
      <segment state="translated">
        <source>currency.edit.update_rate</source>
        <target>更新汇率</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="jSf6Wmz" name="currency.edit.exchange_rate_update.unsupported_currency">
      <segment state="translated">
        <source>currency.edit.exchange_rate_update.unsupported_currency</source>
        <target>该货币不受汇率提供商支持。检查汇率提供商配置</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="D481NZD" name="currency.edit.exchange_rate_update.generic_error">
      <segment state="translated">
        <source>currency.edit.exchange_rate_update.generic_error</source>
        <target>无法更新汇率。检查汇率提供商配置</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="E_M7mZ5" name="currency.edit.exchange_rate_updated.success">
      <segment state="translated">
        <source>currency.edit.exchange_rate_updated.success</source>
        <target>成功更新汇率。</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="HbPND5j" name="project.bom.quantity">
      <segment state="translated">
        <source>project.bom.quantity</source>
        <target>数量</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="gqYIO6x" name="project.bom.mountnames">
      <segment state="translated">
        <source>project.bom.mountnames</source>
        <target>装配名称</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="29QITRx" name="project.bom.name">
      <segment state="translated">
        <source>project.bom.name</source>
        <target>名称</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="PucC1gg" name="project.bom.comment">
      <segment state="translated">
        <source>project.bom.comment</source>
        <target>注释</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="fR.vNpd" name="project.bom.part">
      <segment state="translated">
        <source>project.bom.part</source>
        <target>部件</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="apnWXEq" name="project.bom.add_entry">
      <segment state="translated">
        <source>project.bom.add_entry</source>
        <target>添加条目</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="gwloIYB" name="part_list.action.group.projects">
      <segment state="translated">
        <source>part_list.action.group.projects</source>
        <target>项目</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="QDvlT74" name="part_list.action.projects.add_to_project">
      <segment state="translated">
        <source>part_list.action.projects.add_to_project</source>
        <target>将部件添加到项目中</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="ZVrMX6T" name="project.bom.delete.confirm">
      <segment state="translated">
        <source>project.bom.delete.confirm</source>
        <target>确实删除此BOM条目？</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="T_wVWg_" name="project.add_parts_to_project">
      <segment state="translated">
        <source>project.add_parts_to_project</source>
        <target>将部件添加到项目中</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="02xC690" name="part.info.add_part_to_project">
      <segment state="translated">
        <source>part.info.add_part_to_project</source>
        <target>将部件添加到项目中</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="OLIZm7S" name="project_bom_entry.label">
      <segment state="translated">
        <source>project_bom_entry.label</source>
        <target>BOM条目</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="HYlztPH" name="project.edit.status">
      <segment state="translated">
        <source>project.edit.status</source>
        <target>项目状态</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="g63LZsn" name="project.status.draft">
      <segment state="translated">
        <source>project.status.draft</source>
        <target>草稿</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="agiQw0z" name="project.status.planning">
      <segment state="translated">
        <source>project.status.planning</source>
        <target>策划</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="8eTvW1x" name="project.status.in_production">
      <segment state="translated">
        <source>project.status.in_production</source>
        <target>生产中</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="xtDIXe_" name="project.status.finished">
      <segment state="translated">
        <source>project.status.finished</source>
        <target>已完成</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="wpp2047" name="project.status.archived">
      <segment state="translated">
        <source>project.status.archived</source>
        <target>已存档</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="jcf.5wX" name="part.new_build_part.error.build_part_already_exists">
      <segment state="translated">
        <source>part.new_build_part.error.build_part_already_exists</source>
        <target>已映射到部件</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="usGnetL" name="project.edit.associated_build_part">
      <segment state="translated">
        <source>project.edit.associated_build_part</source>
        <target>映射到部件</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="xXpskqU" name="project.edit.associated_build_part.add">
      <segment state="translated">
        <source>project.edit.associated_build_part.add</source>
        <target>创建生产成果部件</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="5rnE1fK" name="project.edit.associated_build.hint">
      <segment state="translated">
        <source>project.edit.associated_build.hint</source>
        <target>该部件映射到该项目的生产成果，使项目成果可纳入储存管理中。</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="Ze.0yTx" name="part.info.projectBuildPart.hint">
      <segment state="translated">
        <source>part.info.projectBuildPart.hint</source>
        <target>该部件为生产成果，映射到项目</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="coJxmoK" name="part.is_build_part">
      <segment state="translated">
        <source>part.is_build_part</source>
        <target>是项目生产的部件</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="YiFf2jl" name="project.info.title">
      <segment state="translated">
        <source>project.info.title</source>
        <target>项目信息</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="Y7z_Lil" name="project.info.bom_entries_count">
      <segment state="translated">
        <source>project.info.bom_entries_count</source>
        <target>BOM条目</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="jdkve2C" name="project.info.sub_projects_count">
      <segment state="translated">
        <source>project.info.sub_projects_count</source>
        <target>子项目</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="keeSexh" name="project.info.bom_add_parts">
      <segment state="translated">
        <source>project.info.bom_add_parts</source>
        <target>添加BOM条目</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="sgaRuly" name="project.info.info.label">
      <segment state="translated">
        <source>project.info.info.label</source>
        <target>信息</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="vaFaY8r" name="project.info.sub_projects.label">
      <segment state="translated">
        <source>project.info.sub_projects.label</source>
        <target>子项目</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="CTIbEF6" name="project.bom.price">
      <segment state="translated">
        <source>project.bom.price</source>
        <target>价格</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="hO.xnng" name="part.info.withdraw_modal.title.withdraw">
      <segment state="translated">
        <source>part.info.withdraw_modal.title.withdraw</source>
        <target>从批次中取出部件</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="ci6FaUj" name="part.info.withdraw_modal.title.add">
      <segment state="translated">
        <source>part.info.withdraw_modal.title.add</source>
        <target>添加部件到批次中</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="kGal3M_" name="part.info.withdraw_modal.title.move">
      <segment state="translated">
        <source>part.info.withdraw_modal.title.move</source>
        <target>移动部件到另一个批次</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="zxFeQRY" name="part.info.withdraw_modal.amount">
      <segment state="translated">
        <source>part.info.withdraw_modal.amount</source>
        <target>数量</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="iblpgc7" name="part.info.withdraw_modal.move_to">
      <segment state="translated">
        <source>part.info.withdraw_modal.move_to</source>
        <target>移动到</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="pYCfHzw" name="part.info.withdraw_modal.comment">
      <segment state="translated">
        <source>part.info.withdraw_modal.comment</source>
        <target>批注/目的</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="ARNLGgz" name="part.info.withdraw_modal.comment.hint">
      <segment state="translated">
        <source>part.info.withdraw_modal.comment.hint</source>
        <target>描述您执行此操作的原因。此信息将保存在日志中。</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="Sumeg5G" name="modal.close">
      <segment state="translated">
        <source>modal.close</source>
        <target>关闭</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="sye5gxs" name="modal.submit">
      <segment state="translated">
        <source>modal.submit</source>
        <target>提交</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="jl7xM1O" name="part.withdraw.success">
      <segment state="translated">
        <source>part.withdraw.success</source>
        <target>已成功添加/移动/撤回部件。</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="oghrs8X" name="perm.parts_stock">
      <segment state="translated">
        <source>perm.parts_stock</source>
        <target>部件库存</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="YjbdSVx" name="perm.parts_stock.withdraw">
      <segment state="translated">
        <source>perm.parts_stock.withdraw</source>
        <target>从库存中提取部件</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="P4saY9b" name="perm.parts_stock.add">
      <segment state="translated">
        <source>perm.parts_stock.add</source>
        <target>添加部件到库存</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="JR4LXfJ" name="perm.parts_stock.move">
      <segment state="translated">
        <source>perm.parts_stock.move</source>
        <target>在批次之间移动部件</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="DQ_FAfi" name="user.permissions_schema_updated">
      <segment state="translated">
        <source>user.permissions_schema_updated</source>
        <target>该用户权限架构已升级到最新版本。</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="OohNh_M" name="log.type.part_stock_changed">
      <segment state="translated">
        <source>log.type.part_stock_changed</source>
        <target>部件库存已更改</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="ZIcw_8V" name="log.part_stock_changed.withdraw">
      <segment state="translated">
        <source>log.part_stock_changed.withdraw</source>
        <target>部件库存提取已更改</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="jIm.ZAZ" name="log.part_stock_changed.add">
      <segment state="translated">
        <source>log.part_stock_changed.add</source>
        <target>库存已添加</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="Q8itu0n" name="log.part_stock_changed.move">
      <segment state="translated">
        <source>log.part_stock_changed.move</source>
        <target>库存已移动</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="Z_uM8dG" name="log.part_stock_changed.comment">
      <segment state="translated">
        <source>log.part_stock_changed.comment</source>
        <target>批注/目的</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="vEWZ248" name="log.part_stock_changed.change">
      <segment state="translated">
        <source>log.part_stock_changed.change</source>
        <target>更改</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="8kmtQLq" name="log.part_stock_changed.move_target">
      <segment state="translated">
        <source>log.part_stock_changed.move_target</source>
        <target>移动目标</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="e2xzHIo" name="tools.builtin_footprints_viewer.title">
      <segment state="translated">
        <source>tools.builtin_footprints_viewer.title</source>
        <target>内置封装图像库</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="jtxbmbi" name="tools.builtin_footprints_viewer.hint">
      <segment state="translated">
        <source>tools.builtin_footprints_viewer.hint</source>
        <target>所有可用的内置封装图像。在附件的路径字段中输入名称或关键字，然后从下拉列表中选择图像。</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="Dw4KG4Y" name="tools.ic_logos.title">
      <segment state="translated">
        <source>tools.ic_logos.title</source>
        <target>芯片图标</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="9a9Yu9u" name="part_list.action.group.labels">
      <segment state="translated">
        <source>part_list.action.group.labels</source>
        <target>标签</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="gaFZMnW" name="part_list.action.projects.generate_label">
      <segment state="translated">
        <source>part_list.action.projects.generate_label</source>
        <target>生成标签（针对部件）</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="cKJeBZl" name="part_list.action.projects.generate_label_lot">
      <segment state="translated">
        <source>part_list.action.projects.generate_label_lot</source>
        <target>生成标签（针对部件批次）</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="obOVNB9" name="part_list.action.generate_label.empty">
      <segment state="translated">
        <source>part_list.action.generate_label.empty</source>
        <target>空标签</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="YddcwVg" name="project.info.builds.label">
      <segment state="translated">
        <source>project.info.builds.label</source>
        <target>生产</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="6uUxHyg" name="project.builds.build_not_possible">
      <segment state="translated">
        <source>project.builds.build_not_possible</source>
        <target>无法生产。部件没有库存</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="HY05vl8" name="project.builds.following_bom_entries_miss_instock">
      <segment state="translated">
        <source>project.builds.following_bom_entries_miss_instock</source>
        <target>以下部件没有足够的库存，构建至少一次该项目：</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="VHUY79k" name="project.builds.stocked">
      <segment state="translated">
        <source>project.builds.stocked</source>
        <target>在库</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="mwL3d70" name="project.builds.needed">
      <segment state="translated">
        <source>project.builds.needed</source>
        <target>所需</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="jZKw98F" name="project.builds.build_possible">
      <segment state="translated">
        <source>project.builds.build_possible</source>
        <target>可生产</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="rRMnoEh" name="project.builds.number_of_builds_possible">
      <segment state="translated">
        <source>project.builds.number_of_builds_possible</source>
        <target>与足够的库存生产 &lt;b&gt;%max_builds%&lt;/b&gt; 个该项目</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="fZhqvmk" name="project.builds.check_project_status">
      <segment state="translated">
        <source>project.builds.check_project_status</source>
        <target>当前项目状态为 &lt;b&gt;"%project_status%"&lt;/b&gt;。检查是否以该状态生产项目</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="57BNIbl" name="project.builds.following_bom_entries_miss_instock_n">
      <segment state="translated">
        <source>project.builds.following_bom_entries_miss_instock_n</source>
        <target>没有足够的部件生产该项目 %number_of_builds% 次。 以下部件需要补充：</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="dB.JmYm" name="project.build.flash.invalid_input">
      <segment state="translated">
        <source>project.build.flash.invalid_input</source>
        <target>无法生产项目。 检查输入</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="_sFMgby" name="project.build.required_qty">
      <segment state="translated">
        <source>project.build.required_qty</source>
        <target>所需数量</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="5gpbL_k" name="project.build.btn_build">
      <segment state="translated">
        <source>project.build.btn_build</source>
        <target>生产</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="AqGFkiA" name="project.build.help">
      <segment state="translated">
        <source>project.build.help</source>
        <target>选择应该从哪个部件批次中，获取用于生产该项目的库存（以及数量）。完成提取部件后，请选中每个BOM条目的复选框或使用顶部全选。</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="rvdUHEn" name="project.build.buildsPartLot.new_lot">
      <segment state="translated">
        <source>project.build.buildsPartLot.new_lot</source>
        <target>创建新批次</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="Kn_jkyo" name="project.build.add_builds_to_builds_part">
      <segment state="translated">
        <source>project.build.add_builds_to_builds_part</source>
        <target>Add builds to project builds part</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="92b1_QD" name="project.build.builds_part_lot">
      <segment state="translated">
        <source>project.build.builds_part_lot</source>
        <target>目标批次</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="pyv0k6b" name="project.builds.number_of_builds">
      <segment state="translated">
        <source>project.builds.number_of_builds</source>
        <target>生产数量</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="RjYY9MA" name="project.builds.no_stocked_builds">
      <segment state="translated">
        <source>project.builds.no_stocked_builds</source>
        <target>库存生产数量</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="Mken7uv" name="user.change_avatar.label">
      <segment state="translated">
        <source>user.change_avatar.label</source>
        <target>更改配置图片</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="QFNPD0_" name="user_settings.change_avatar.label">
      <segment state="translated">
        <source>user_settings.change_avatar.label</source>
        <target>更改配置图片</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="GLYVqz2" name="user_settings.remove_avatar.label">
      <segment state="translated">
        <source>user_settings.remove_avatar.label</source>
        <target>移除配置图片</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="Y1Aes28" name="part.edit.name.category_hint">
      <segment state="translated">
        <source>part.edit.name.category_hint</source>
        <target>来自类别的提示</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="_vbPEFP" name="category.edit.partname_regex.placeholder">
      <segment state="translated">
        <source>category.edit.partname_regex.placeholder</source>
        <target> </target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="OXeGz1A" name="category.edit.part_ipn_prefix.placeholder">
      <segment state="translated">
        <source>category.edit.part_ipn_prefix.placeholder</source>
        <target>例如："B12A"</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="QFgP__5" name="category.edit.partname_regex.help">
      <segment state="translated">
        <source>category.edit.partname_regex.help</source>
        <target>与PCRE兼容的正则表达式，部分名称必须匹配。</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="a1bUsfJ" name="category.edit.part_ipn_prefix.help">
      <segment state="translated">
        <source>category.edit.part_ipn_prefix.help</source>
        <target>输入零件IPN时建议的前缀。</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="vr7oZKL" name="entity.select.add_hint">
      <segment state="translated">
        <source>entity.select.add_hint</source>
        <target>使用 -&gt; 创建嵌套结构，例如 "Node 1-&gt;Node 1.1"</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="_cXCaLo" name="entity.select.group.new_not_added_to_DB">
      <segment state="translated">
        <source>entity.select.group.new_not_added_to_DB</source>
        <target>新建（尚未添加到数据库）</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="i6.vjBW" name="part.edit.save_and_new">
      <segment state="translated">
        <source>part.edit.save_and_new</source>
        <target>保存并创建新的空部件</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="q2IWd9b" name="homepage.first_steps.title">
      <segment state="translated">
        <source>homepage.first_steps.title</source>
        <target>第一步</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="qoK8lss" name="homepage.first_steps.introduction">
      <segment state="translated">
        <source>homepage.first_steps.introduction</source>
        <target>数据库仍是空的。浏览 &lt;a href="%url%"&gt;文档&lt;/a&gt; 或创建以下数据结构：</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="8RkT6ZQ" name="homepage.first_steps.create_part">
      <segment state="translated">
        <source>homepage.first_steps.create_part</source>
        <target>或可以直接 &lt;a href="%url%"&gt;创建新部件&lt;/a&gt;.</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="mBSlTrA" name="homepage.first_steps.hide_hint">
      <segment state="translated">
        <source>homepage.first_steps.hide_hint</source>
        <target>一旦创建了第一个部件，此框就会隐藏。</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="nfBdkzp" name="homepage.forum.text">
      <segment state="translated">
        <source>homepage.forum.text</source>
        <target>有关 Part-DB 的问题请访问 &lt;a href="%href%" class="link-external" target="_blank"&gt;讨论&lt;/a&gt;</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="qmnrptL" name="log.element_edited.changed_fields.category">
      <segment state="translated">
        <source>log.element_edited.changed_fields.category</source>
        <target>类别</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="h2yNq58" name="log.element_edited.changed_fields.footprint">
      <segment state="translated">
        <source>log.element_edited.changed_fields.footprint</source>
        <target>封装</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="TYrqEhh" name="log.element_edited.changed_fields.manufacturer">
      <segment state="translated">
        <source>log.element_edited.changed_fields.manufacturer</source>
        <target>制造商</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="gD7hYx2" name="log.element_edited.changed_fields.value_typical">
      <segment state="translated">
        <source>log.element_edited.changed_fields.value_typical</source>
        <target>标称值</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="0I9yC96" name="log.element_edited.changed_fields.pw_reset_expires">
      <segment state="translated">
        <source>log.element_edited.changed_fields.pw_reset_expires</source>
        <target>重置密码</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="0yxA3bg" name="log.element_edited.changed_fields.comment">
      <segment state="translated">
        <source>log.element_edited.changed_fields.comment</source>
        <target>注释</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="ZX180Uu" name="log.element_edited.changed_fields.supplierpartnr">
      <segment state="translated">
        <source>log.element_edited.changed_fields.supplierpartnr</source>
        <target>供应商部件号</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="Bzp4a3p" name="log.element_edited.changed_fields.supplier_product_url">
      <segment state="translated">
        <source>log.element_edited.changed_fields.supplier_product_url</source>
        <target>供应商链接</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="X2KjgsJ" name="log.element_edited.changed_fields.price">
      <segment state="translated">
        <source>log.element_edited.changed_fields.price</source>
        <target>价格</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="zlKYtvI" name="log.element_edited.changed_fields.min_discount_quantity">
      <segment state="translated">
        <source>log.element_edited.changed_fields.min_discount_quantity</source>
        <target>最低折扣数量</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="IrL23Tw" name="log.element_edited.changed_fields.original_filename">
      <segment state="translated">
        <source>log.element_edited.changed_fields.original_filename</source>
        <target>原始文件名</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="qvgIER7" name="log.element_edited.changed_fields.path">
      <segment state="translated">
        <source>log.element_edited.changed_fields.path</source>
        <target>文件路径</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="B7rbOAi" name="log.element_edited.changed_fields.description">
      <segment state="translated">
        <source>log.element_edited.changed_fields.description</source>
        <target>描述</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="iRpQ.r4" name="log.element_edited.changed_fields.manufacturing_status">
      <segment state="translated">
        <source>log.element_edited.changed_fields.manufacturing_status</source>
        <target>生产状态</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="aQlVtZN" name="log.element_edited.changed_fields.options.barcode_type">
      <segment state="translated">
        <source>log.element_edited.changed_fields.options.barcode_type</source>
        <target>条码类型</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="GrbTB8Q" name="log.element_edited.changed_fields.status">
      <segment state="translated">
        <source>log.element_edited.changed_fields.status</source>
        <target>状态</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="2MH9WjL" name="log.element_edited.changed_fields.quantity">
      <segment state="translated">
        <source>log.element_edited.changed_fields.quantity</source>
        <target>数量</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="XRhN7QN" name="log.element_edited.changed_fields.mountnames">
      <segment state="translated">
        <source>log.element_edited.changed_fields.mountnames</source>
        <target>装配名称</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="j5npGa6" name="log.element_edited.changed_fields.name">
      <segment state="translated">
        <source>log.element_edited.changed_fields.name</source>
        <target>名称</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="NjHccov" name="log.element_edited.changed_fields.part">
      <segment state="translated">
        <source>log.element_edited.changed_fields.part</source>
        <target>部件</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="SCBolPs" name="log.element_edited.changed_fields.price_currency">
      <segment state="translated">
        <source>log.element_edited.changed_fields.price_currency</source>
        <target>价格币种</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="qVqwVf0" name="log.element_edited.changed_fields.partname_hint">
      <segment state="translated">
        <source>log.element_edited.changed_fields.partname_hint</source>
        <target>部件名称提示</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="HE8CkUq" name="log.element_edited.changed_fields.partname_regex">
      <segment state="translated">
        <source>log.element_edited.changed_fields.partname_regex</source>
        <target>名称过滤器</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="waUb8Sn" name="log.element_edited.changed_fields.disable_footprints">
      <segment state="translated">
        <source>log.element_edited.changed_fields.disable_footprints</source>
        <target>禁用封装</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="jysLxE8" name="log.element_edited.changed_fields.disable_manufacturers">
      <segment state="translated">
        <source>log.element_edited.changed_fields.disable_manufacturers</source>
        <target>禁用制造商</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="7SOq4dc" name="log.element_edited.changed_fields.disable_autodatasheets">
      <segment state="translated">
        <source>log.element_edited.changed_fields.disable_autodatasheets</source>
        <target>禁用自动 DataSheet 链接</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="VXVZch0" name="log.element_edited.changed_fields.disable_properties">
      <segment state="translated">
        <source>log.element_edited.changed_fields.disable_properties</source>
        <target>禁用属性</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="gEePBMo" name="log.element_edited.changed_fields.default_description">
      <segment state="translated">
        <source>log.element_edited.changed_fields.default_description</source>
        <target>默认描述</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="nxg002v" name="log.element_edited.changed_fields.default_comment">
      <segment state="translated">
        <source>log.element_edited.changed_fields.default_comment</source>
        <target>默认注释</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="EzrwA.V" name="log.element_edited.changed_fields.filetype_filter">
      <segment state="translated">
        <source>log.element_edited.changed_fields.filetype_filter</source>
        <target>允许的文件扩展名</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="Fu4Pkpd" name="log.element_edited.changed_fields.not_selectable">
      <segment state="translated">
        <source>log.element_edited.changed_fields.not_selectable</source>
        <target>未选择</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="HOMIDJA" name="log.element_edited.changed_fields.parent">
      <segment state="translated">
        <source>log.element_edited.changed_fields.parent</source>
        <target>父元素</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="gZ_rDFJ" name="log.element_edited.changed_fields.shipping_costs">
      <segment state="translated">
        <source>log.element_edited.changed_fields.shipping_costs</source>
        <target>运输费</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="7yyrZp7" name="log.element_edited.changed_fields.default_currency">
      <segment state="translated">
        <source>log.element_edited.changed_fields.default_currency</source>
        <target>默认货币</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="T_67Yyo" name="log.element_edited.changed_fields.address">
      <segment state="translated">
        <source>log.element_edited.changed_fields.address</source>
        <target>地址</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="o6PKTJA" name="log.element_edited.changed_fields.phone_number">
      <segment state="translated">
        <source>log.element_edited.changed_fields.phone_number</source>
        <target>电话号码</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="W5rKz.M" name="log.element_edited.changed_fields.fax_number">
      <segment state="translated">
        <source>log.element_edited.changed_fields.fax_number</source>
        <target>传真号码</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="BlkJXPJ" name="log.element_edited.changed_fields.email_address">
      <segment state="translated">
        <source>log.element_edited.changed_fields.email_address</source>
        <target>邮件</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="jQ2bFEK" name="log.element_edited.changed_fields.website">
      <segment state="translated">
        <source>log.element_edited.changed_fields.website</source>
        <target>网站</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="hQUV7ZC" name="log.element_edited.changed_fields.auto_product_url">
      <segment state="translated">
        <source>log.element_edited.changed_fields.auto_product_url</source>
        <target>产品链接</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="ZRxLMgU" name="log.element_edited.changed_fields.is_full">
      <segment state="translated">
        <source>log.element_edited.changed_fields.is_full</source>
        <target>储存位置已满</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="hMc.US1" name="log.element_edited.changed_fields.limit_to_existing_parts">
      <segment state="translated">
        <source>log.element_edited.changed_fields.limit_to_existing_parts</source>
        <target>仅限当前部件</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="czzufVD" name="log.element_edited.changed_fields.only_single_part">
      <segment state="translated">
        <source>log.element_edited.changed_fields.only_single_part</source>
        <target>仅单部件</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="BFHeYb7" name="log.element_edited.changed_fields.storage_type">
      <segment state="translated">
        <source>log.element_edited.changed_fields.storage_type</source>
        <target>储存类型</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="7c.vSJ5" name="log.element_edited.changed_fields.footprint_3d">
      <segment state="translated">
        <source>log.element_edited.changed_fields.footprint_3d</source>
        <target>3D模型</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="EhKSmFQ" name="log.element_edited.changed_fields.master_picture_attachment">
      <segment state="translated">
        <source>log.element_edited.changed_fields.master_picture_attachment</source>
        <target>预览图像</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="0Qixo51" name="log.element_edited.changed_fields.exchange_rate">
      <segment state="translated">
        <source>log.element_edited.changed_fields.exchange_rate</source>
        <target>汇率</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="EippsOk" name="log.element_edited.changed_fields.iso_code">
      <segment state="translated">
        <source>log.element_edited.changed_fields.iso_code</source>
        <target>汇率</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="JPVZRzH" name="log.element_edited.changed_fields.unit">
      <segment state="translated">
        <source>log.element_edited.changed_fields.unit</source>
        <target>单位符号</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="bNKi.oP" name="log.element_edited.changed_fields.is_integer">
      <segment state="translated">
        <source>log.element_edited.changed_fields.is_integer</source>
        <target>整数</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="XkLHxqf" name="log.element_edited.changed_fields.use_si_prefix">
      <segment state="translated">
        <source>log.element_edited.changed_fields.use_si_prefix</source>
        <target>使用 SI 前缀</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="bgeqM2B" name="log.element_edited.changed_fields.options.width">
      <segment state="translated">
        <source>log.element_edited.changed_fields.options.width</source>
        <target>宽</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="UJNmG3d" name="log.element_edited.changed_fields.options.height">
      <segment state="translated">
        <source>log.element_edited.changed_fields.options.height</source>
        <target>高</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="M7z_SCq" name="log.element_edited.changed_fields.options.supported_element">
      <segment state="translated">
        <source>log.element_edited.changed_fields.options.supported_element</source>
        <target>目标类型</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="WnWfGoW" name="log.element_edited.changed_fields.options.additional_css">
      <segment state="translated">
        <source>log.element_edited.changed_fields.options.additional_css</source>
        <target>附加样式（CSS）</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="0wsPXyV" name="log.element_edited.changed_fields.options.lines">
      <segment state="translated">
        <source>log.element_edited.changed_fields.options.lines</source>
        <target>内容</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="SsbpFX0" name="log.element_edited.changed_fields.permissions.data">
      <segment state="translated">
        <source>log.element_edited.changed_fields.permissions.data</source>
        <target>权限</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="GYoJ2_d" name="log.element_edited.changed_fields.disabled">
      <segment state="translated">
        <source>log.element_edited.changed_fields.disabled</source>
        <target>禁用</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="q7TPEPu" name="log.element_edited.changed_fields.theme">
      <segment state="translated">
        <source>log.element_edited.changed_fields.theme</source>
        <target>主题</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="Qlf8uK3" name="log.element_edited.changed_fields.timezone">
      <segment state="translated">
        <source>log.element_edited.changed_fields.timezone</source>
        <target>时区</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="2GWIhsp" name="log.element_edited.changed_fields.language">
      <segment state="translated">
        <source>log.element_edited.changed_fields.language</source>
        <target>语言</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="Sw3SmBJ" name="log.element_edited.changed_fields.email">
      <segment state="translated">
        <source>log.element_edited.changed_fields.email</source>
        <target>邮件</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="7FpvTOI" name="log.element_edited.changed_fields.department">
      <segment state="translated">
        <source>log.element_edited.changed_fields.department</source>
        <target>部门</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="jWNSk.e" name="log.element_edited.changed_fields.last_name">
      <segment state="translated">
        <source>log.element_edited.changed_fields.last_name</source>
        <target>姓</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="49zb3b7" name="log.element_edited.changed_fields.first_name">
      <segment state="translated">
        <source>log.element_edited.changed_fields.first_name</source>
        <target>名</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="b55U6o6" name="log.element_edited.changed_fields.group">
      <segment state="translated">
        <source>log.element_edited.changed_fields.group</source>
        <target>组</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="fgxi1Rb" name="log.element_edited.changed_fields.currency">
      <segment state="translated">
        <source>log.element_edited.changed_fields.currency</source>
        <target>首选货币</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="YjMeEAn" name="log.element_edited.changed_fields.enforce2FA">
      <segment state="translated">
        <source>log.element_edited.changed_fields.enforce2FA</source>
        <target>执行 2FA</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="Ekpsda2" name="log.element_edited.changed_fields.symbol">
      <segment state="translated">
        <source>log.element_edited.changed_fields.symbol</source>
        <target>符号</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="VUH1O1d" name="log.element_edited.changed_fields.value_min">
      <segment state="translated">
        <source>log.element_edited.changed_fields.value_min</source>
        <target>最小值</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="DqyfYKK" name="log.element_edited.changed_fields.value_max">
      <segment state="translated">
        <source>log.element_edited.changed_fields.value_max</source>
        <target>最大值</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="qX_n4ud" name="log.element_edited.changed_fields.value_text">
      <segment state="translated">
        <source>log.element_edited.changed_fields.value_text</source>
        <target>文本值</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="T2zweRa" name="log.element_edited.changed_fields.show_in_table">
      <segment state="translated">
        <source>log.element_edited.changed_fields.show_in_table</source>
        <target>显示在表中</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="TkaXDi7" name="log.element_edited.changed_fields.attachment_type">
      <segment state="translated">
        <source>log.element_edited.changed_fields.attachment_type</source>
        <target>显示在表中</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="YPerF93" name="log.element_edited.changed_fields.needs_review">
      <segment state="translated">
        <source>log.element_edited.changed_fields.needs_review</source>
        <target>需要审查</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="gF_Zo45" name="log.element_edited.changed_fields.tags">
      <segment state="translated">
        <source>log.element_edited.changed_fields.tags</source>
        <target>标签</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="fjo2JY_" name="log.element_edited.changed_fields.mass">
      <segment state="translated">
        <source>log.element_edited.changed_fields.mass</source>
        <target>重量</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="f7YI8uk" name="log.element_edited.changed_fields.ipn">
      <segment state="translated">
        <source>log.element_edited.changed_fields.ipn</source>
        <target>IPN</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="vAHGo60" name="log.element_edited.changed_fields.favorite">
      <segment state="translated">
        <source>log.element_edited.changed_fields.favorite</source>
        <target>收藏</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="TUBvDxJ" name="log.element_edited.changed_fields.minamount">
      <segment state="translated">
        <source>log.element_edited.changed_fields.minamount</source>
        <target>最小库存</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="pVJ9vgg" name="log.element_edited.changed_fields.manufacturer_product_url">
      <segment state="translated">
        <source>log.element_edited.changed_fields.manufacturer_product_url</source>
        <target>产品链接</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="JW.PgxU" name="log.element_edited.changed_fields.manufacturer_product_number">
      <segment state="translated">
        <source>log.element_edited.changed_fields.manufacturer_product_number</source>
        <target>MPN</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="tV.PNy_" name="log.element_edited.changed_fields.partUnit">
      <segment state="translated">
        <source>log.element_edited.changed_fields.partUnit</source>
        <target>计量单位</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="2COnw1k" name="log.element_edited.changed_fields.partCustomState">
      <segment state="translated">
        <source>log.element_edited.changed_fields.partCustomState</source>
        <target>部件的自定义状态</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="nwxlI_C" name="log.element_edited.changed_fields.expiration_date">
      <segment state="translated">
        <source>log.element_edited.changed_fields.expiration_date</source>
        <target>有效期</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="cPY3MD7" name="log.element_edited.changed_fields.amount">
      <segment state="translated">
        <source>log.element_edited.changed_fields.amount</source>
        <target>数量</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="eSrNkis" name="log.element_edited.changed_fields.storage_location">
      <segment state="translated">
        <source>log.element_edited.changed_fields.storage_location</source>
        <target>存储位置</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="Qt585vm" name="attachment.max_file_size">
      <segment state="translated">
        <source>attachment.max_file_size</source>
        <target>最大文件大小</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="tkkbiag" name="user.saml_user">
      <segment state="translated">
        <source>user.saml_user</source>
        <target>SSO/SAML 用户</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="fhepjKr" name="user.saml_user.pw_change_hint">
      <segment state="translated">
        <source>user.saml_user.pw_change_hint</source>
        <target>该用户使用单点登录 (SSO)，无法在此处更改密码和2FA设置，请在SSO提供商上配置。</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="32beTBH" name="login.sso_saml_login">
      <segment state="translated">
        <source>login.sso_saml_login</source>
        <target>单点登录 (SSO)</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="wnMLanX" name="login.local_login_hint">
      <segment state="translated">
        <source>login.local_login_hint</source>
        <target>下面的表单仅适用于本地用户登录。如果要通过单点登录进行登录请使用上面的按钮。</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="fa76Qc9" name="part_list.action.action.export">
      <segment state="translated">
        <source>part_list.action.action.export</source>
        <target>导出部件</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="OfOI7tn" name="part_list.action.export_json">
      <segment state="translated">
        <source>part_list.action.export_json</source>
        <target>导出 JSON</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="8Y5uz7l" name="part_list.action.export_csv">
      <segment state="translated">
        <source>part_list.action.export_csv</source>
        <target>导出 CSV</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="gtllBTO" name="part_list.action.export_yaml">
      <segment state="translated">
        <source>part_list.action.export_yaml</source>
        <target>导出 YAML</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="IW9wGBS" name="part_list.action.export_xml">
      <segment state="translated">
        <source>part_list.action.export_xml</source>
        <target>导出 XML</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="kCT2Emc" name="parts.import.title">
      <segment state="translated">
        <source>parts.import.title</source>
        <target>导入部件</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="6oVjTY." name="parts.import.errors.title">
      <segment state="translated">
        <source>parts.import.errors.title</source>
        <target>导入违规</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="2sWmr2k" name="parts.import.flash.error">
      <segment state="translated">
        <source>parts.import.flash.error</source>
        <target>导入出错。可能存在无效数据</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="hJHxH3J" name="parts.import.format.auto">
      <segment state="translated">
        <source>parts.import.format.auto</source>
        <target>自动（基于文件扩展名）</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="E1zm0rb" name="parts.import.flash.error.unknown_format">
      <segment state="translated">
        <source>parts.import.flash.error.unknown_format</source>
        <target>无法判断给定文件的格式。</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="y2UaCL7" name="parts.import.flash.error.invalid_file">
      <segment state="translated">
        <source>parts.import.flash.error.invalid_file</source>
        <target>文件无效。请检查格式选择</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="ih.wsVn" name="parts.import.part_category.label">
      <segment state="translated">
        <source>parts.import.part_category.label</source>
        <target>类别覆盖</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="mLczcax" name="parts.import.part_category.help">
      <segment state="translated">
        <source>parts.import.part_category.help</source>
        <target>强制导入所有的部件到此类别，忽略文件中设置的类别。</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="W09n3nV" name="import.create_unknown_datastructures">
      <segment state="translated">
        <source>import.create_unknown_datastructures</source>
        <target>创建未知的数据结构</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="QkzTk.8" name="import.create_unknown_datastructures.help">
      <segment state="translated">
        <source>import.create_unknown_datastructures.help</source>
        <target>自动创建数据库中尚不存在的数据结构。如果不自动创建，不会导入未匹配的数据</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="p6fTkCQ" name="import.path_delimiter">
      <segment state="translated">
        <source>import.path_delimiter</source>
        <target>路径分隔符</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="gSn6XRk" name="import.path_delimiter.help">
      <segment state="translated">
        <source>import.path_delimiter.help</source>
        <target>分隔符用于标记数据结构的路径。</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="aNR2tK9" name="parts.import.help_documentation">
      <segment state="translated">
        <source>parts.import.help_documentation</source>
        <target>有关文件格式的更多信息请查看 &lt;a href="%link%"&gt;文档&lt;/a&gt;</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="bOHORjK" name="parts.import.help">
      <segment state="translated">
        <source>parts.import.help</source>
        <target>使用此工具从文件导入部件。操作将直接写入数据库，请确保文件内容正确。</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="sweByB7" name="parts.import.flash.success">
      <segment state="translated">
        <source>parts.import.flash.success</source>
        <target>部件导入成功!</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="j7NAkR." name="parts.import.errors.imported_entities">
      <segment state="translated">
        <source>parts.import.errors.imported_entities</source>
        <target>已导入部件</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="W7NWPFx" name="perm.import">
      <segment state="translated">
        <source>perm.import</source>
        <target>导入数据</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="sYQswdX" name="parts.import.part_needs_review.label">
      <segment state="translated">
        <source>parts.import.part_needs_review.label</source>
        <target>强制 "需要审核"</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="5DhI5ZW" name="parts.import.part_needs_review.help">
      <segment state="translated">
        <source>parts.import.part_needs_review.help</source>
        <target>将所有部件配置为 "需要审查" (忽略导入文件内的部件属性)</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="eVvGwjn" name="project.bom_import.flash.success">
      <segment state="translated">
        <source>project.bom_import.flash.success</source>
        <target>已成功导入 %count% 个BOM条目。</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="5mJNteq" name="project.bom_import.type">
      <segment state="translated">
        <source>project.bom_import.type</source>
        <target>Type</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="._nn_MY" name="project.bom_import.type.kicad_pcbnew">
      <segment state="translated">
        <source>project.bom_import.type.kicad_pcbnew</source>
        <target>KiCAD PCB编辑器 BOM(.CSV)</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="iTVcfIk" name="project.bom_import.clear_existing_bom">
      <segment state="translated">
        <source>project.bom_import.clear_existing_bom</source>
        <target>导入前删除现有BOM条目</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="ijGhrbQ" name="project.bom_import.clear_existing_bom.help">
      <segment state="translated">
        <source>project.bom_import.clear_existing_bom.help</source>
        <target>删除项目中所有旧的BOM条目，再从文件导入新的</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="_FX5OYh" name="project.bom_import.flash.invalid_file">
      <segment state="translated">
        <source>project.bom_import.flash.invalid_file</source>
        <target>无法导入文件，请检查文件类型。错误信息：%message%</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="1bpfKwW" name="project.bom_import.flash.invalid_entries">
      <segment state="translated">
        <source>project.bom_import.flash.invalid_entries</source>
        <target>验证错误。请检查数据</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="0oQjMQO" name="project.import_bom">
      <segment state="translated">
        <source>project.import_bom</source>
        <target>为项目导入BOM</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="sPZbhUL" name="project.edit.bom.import_bom">
      <segment state="translated">
        <source>project.edit.bom.import_bom</source>
        <target>导入BOM</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="qDVJg2i" name="measurement_unit.new">
      <segment state="translated">
        <source>measurement_unit.new</source>
        <target>新建度量单位</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="WKzr7h0" name="measurement_unit.edit">
      <segment state="translated">
        <source>measurement_unit.edit</source>
        <target>编辑度量单位</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="ba52d.g" name="part_custom_state.new">
      <segment state="translated">
        <source>part_custom_state.new</source>
        <target>部件的新自定义状态</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="c1.gb2d" name="part_custom_state.edit">
      <segment state="translated">
        <source>part_custom_state.edit</source>
        <target>编辑部件的自定义状态</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="gRatnCn" name="user.aboutMe.label">
      <segment state="translated">
        <source>user.aboutMe.label</source>
        <target>关于我</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="WsHXARp" name="storelocation.owner.label">
      <segment state="translated">
        <source>storelocation.owner.label</source>
        <target>所有者</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="VQ97Dh0" name="storelocation.part_owner_must_match.label">
      <segment state="translated">
        <source>storelocation.part_owner_must_match.label</source>
        <target>部件批次所有者 必须与 存储位置所有者 匹配</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="sddE1L." name="part_lot.owner">
      <segment state="translated">
        <source>part_lot.owner</source>
        <target>所有者</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="XKIMr8j" name="part_lot.owner.help">
      <segment state="translated">
        <source>part_lot.owner.help</source>
        <target>只有所有者可以提取或添加该批次的库存。</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="61.yfNy" name="log.element_edited.changed_fields.owner">
      <segment state="translated">
        <source>log.element_edited.changed_fields.owner</source>
        <target>所有者</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="YkZAIS8" name="log.element_edited.changed_fields.instock_unknown">
      <segment state="translated">
        <source>log.element_edited.changed_fields.instock_unknown</source>
        <target>数量不明</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="xf7NNZ9" name="log.element_edited.changed_fields.needs_refill">
      <segment state="translated">
        <source>log.element_edited.changed_fields.needs_refill</source>
        <target>需要补充</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="Gfw_MWL" name="part.withdraw.access_denied">
      <segment state="translated">
        <source>part.withdraw.access_denied</source>
        <target>拒绝操作。请检查权限</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="Dwo4KWP" name="part.info.amount.less_than_desired">
      <segment state="translated">
        <source>part.info.amount.less_than_desired</source>
        <target>低于预期</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="cdnsW4q" name="log.cli_user">
      <segment state="translated">
        <source>log.cli_user</source>
        <target>命令行用户</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="4GTAJ9E" name="log.element_edited.changed_fields.part_owner_must_match">
      <segment state="translated">
        <source>log.element_edited.changed_fields.part_owner_must_match</source>
        <target>部件所有者 必须与 存储位置所有者 匹配</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="u6qFa_j" name="part.filter.lessThanDesired">
      <segment state="translated">
        <source>part.filter.lessThanDesired</source>
        <target>库存低于预期</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="lHTN.a1" name="part.filter.lotOwner">
      <segment state="translated">
        <source>part.filter.lotOwner</source>
        <target>批次所有者</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="47OCK_W" name="user.show_email_on_profile.label">
      <segment state="translated">
        <source>user.show_email_on_profile.label</source>
        <target>在公共个人资料页面上显示电子邮件</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="4rkjIk2" name="log.details.title">
      <segment state="translated">
        <source>log.details.title</source>
        <target>日志详情</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="aeYMkHS" name="log.user_login.login_from_ip">
      <segment state="translated">
        <source>log.user_login.login_from_ip</source>
        <target>从IP地址登录</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="9jOklgS" name="log.user_login.ip_anonymize_hint">
      <segment state="translated">
        <source>log.user_login.ip_anonymize_hint</source>
        <target>如果IP地址的最后一位丢失，则启用 GDPR 模式，其中IP地址将被匿名化。</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="kaMyDVi" name="log.user_not_allowed.unauthorized_access_attempt_to">
      <segment state="translated">
        <source>log.user_not_allowed.unauthorized_access_attempt_to</source>
        <target>访问尝试未授权的页面</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="EibB1Wh" name="log.user_not_allowed.hint">
      <segment state="translated">
        <source>log.user_not_allowed.hint</source>
        <target>请求被拒绝。</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="JVE17kW" name="log.no_comment">
      <segment state="translated">
        <source>log.no_comment</source>
        <target>无注释</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="5xvPvME" name="log.element_changed.field">
      <segment state="translated">
        <source>log.element_changed.field</source>
        <target>字段</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="vufWYhV" name="log.element_changed.data_before">
      <segment state="translated">
        <source>log.element_changed.data_before</source>
        <target>变更前数据</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="qk2u9Qg" name="error_table.error">
      <segment state="translated">
        <source>error_table.error</source>
        <target>请求期间发生了错误。</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="tLXzED2" name="part.table.invalid_regex">
      <segment state="translated">
        <source>part.table.invalid_regex</source>
        <target>无效的正则表达式(regex)</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="VKPOkNO" name="log.element_changed.data_after">
      <segment state="translated">
        <source>log.element_changed.data_after</source>
        <target>变更后数据</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="DiNGTl8" name="log.element_changed.diff">
      <segment state="translated">
        <source>log.element_changed.diff</source>
        <target>差异</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="OB_fVDI" name="log.undo.undo.short">
      <segment state="translated">
        <source>log.undo.undo.short</source>
        <target>撤销</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="AvoT6DL" name="log.undo.revert.short">
      <segment state="translated">
        <source>log.undo.revert.short</source>
        <target>恢复到此时间戳</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="YdXQd2_" name="log.view_version">
      <segment state="translated">
        <source>log.view_version</source>
        <target>查看版本</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="l47W4kt" name="log.undo.undelete.short">
      <segment state="translated">
        <source>log.undo.undelete.short</source>
        <target>取消删除</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="PDJYeqj" name="log.element_edited.changed_fields.id">
      <segment state="translated">
        <source>log.element_edited.changed_fields.id</source>
        <target>ID</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="cQTNNI7" name="log.element_edited.changed_fields.id_owner">
      <segment state="translated">
        <source>log.element_edited.changed_fields.id_owner</source>
        <target>所有者</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="h1eBlp8" name="log.element_edited.changed_fields.parent_id">
      <segment state="translated">
        <source>log.element_edited.changed_fields.parent_id</source>
        <target>父元素</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="GUthgcU" name="log.details.delete_entry">
      <segment state="translated">
        <source>log.details.delete_entry</source>
        <target>删除日志条目</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="Wv0WAmO" name="log.delete.message.title">
      <segment state="translated">
        <source>log.delete.message.title</source>
        <target>确实删除该日志条目？</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="5tbpaLR" name="log.delete.message">
      <segment state="translated">
        <source>log.delete.message</source>
        <target>如果这是元素历史记录条目，则会破坏元素历史记录！使用时间旅行功能时，这可能会导致意外结果。</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="P.c4WmY" name="log.collection_deleted.on_collection">
      <segment state="translated">
        <source>log.collection_deleted.on_collection</source>
        <target>收藏中</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id=".wiLJk6" name="log.element_edited.changed_fields.attachments">
      <segment state="translated">
        <source>log.element_edited.changed_fields.attachments</source>
        <target>附件</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="DGczoY6" name="tfa_u2f.add_key.registration_error">
      <segment state="translated">
        <source>tfa_u2f.add_key.registration_error</source>
        <target>注册安全密钥期间发生错误。再试一次或使用另一个安全密钥</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="ie0Ca0l" name="log.target_type.none">
      <segment state="translated">
        <source>log.target_type.none</source>
        <target>无</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="R2nX4ip" name="ui.darkmode.light">
      <segment state="translated">
        <source>ui.darkmode.light</source>
        <target>亮色</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="3NHpuW3" name="ui.darkmode.dark">
      <segment state="translated">
        <source>ui.darkmode.dark</source>
        <target>暗色</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="4TGOK5_" name="ui.darkmode.auto">
      <segment state="translated">
        <source>ui.darkmode.auto</source>
        <target>自动(跟随系统设置)</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="9N0N8aL" name="label_generator.no_lines_given">
      <segment state="translated">
        <source>label_generator.no_lines_given</source>
        <target>没有文字内容。标签将保持为空</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="6OHd5fv" name="perm.users.impersonate">
      <segment state="translated">
        <source>perm.users.impersonate</source>
        <target>模仿其他用户</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="ssn1H1A" name="user.impersonated_by.label">
      <segment state="translated">
        <source>user.impersonated_by.label</source>
        <target>模仿用户</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="inTlSge" name="user.stop_impersonation">
      <segment state="translated">
        <source>user.stop_impersonation</source>
        <target>停止模仿</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="T3yB7KF" name="user.impersonate.btn">
      <segment state="translated">
        <source>user.impersonate.btn</source>
        <target>模仿</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="sFE8diE" name="user.impersonate.confirm.title">
      <segment state="translated">
        <source>user.impersonate.confirm.title</source>
        <target>确认模仿该用户？</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="MlJJSEo" name="user.impersonate.confirm.message">
      <segment state="translated">
        <source>user.impersonate.confirm.message</source>
        <target>他将被登录。确保在理由充分的情况执行该操作。

请注意不能模仿禁用的用户。如果尝试会收到 "拒绝访问" 消息。</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="df2ac87" name="log.type.security.user_impersonated">
      <segment state="translated">
        <source>log.type.security.user_impersonated</source>
        <target>用户被模仿</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="08SKwoy" name="info_providers.providers_list.title">
      <segment state="translated">
        <source>info_providers.providers_list.title</source>
        <target>信息提供者</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="BnbVOSD" name="info_providers.providers_list.active">
      <segment state="translated">
        <source>info_providers.providers_list.active</source>
        <target>活动</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="adJnJGT" name="info_providers.providers_list.disabled">
      <segment state="translated">
        <source>info_providers.providers_list.disabled</source>
        <target>禁用</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="1M7yaPw" name="info_providers.capabilities.basic">
      <segment state="translated">
        <source>info_providers.capabilities.basic</source>
        <target>基本</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="PSu1VtZ" name="info_providers.capabilities.footprint">
      <segment state="translated">
        <source>info_providers.capabilities.footprint</source>
        <target>封装</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="NGbCaWh" name="info_providers.capabilities.picture">
      <segment state="translated">
        <source>info_providers.capabilities.picture</source>
        <target>图片</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="a5JK5hi" name="info_providers.capabilities.datasheet">
      <segment state="translated">
        <source>info_providers.capabilities.datasheet</source>
        <target>数据文档</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="60AvDOv" name="info_providers.capabilities.price">
      <segment state="translated">
        <source>info_providers.capabilities.price</source>
        <target>价格</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="nNKOyNM" name="part.info_provider_reference.badge">
      <segment state="translated">
        <source>part.info_provider_reference.badge</source>
        <target>用于创建此部件的信息提供者。</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="WTB_AKQ" name="part.info_provider_reference">
      <segment state="translated">
        <source>part.info_provider_reference</source>
        <target>由信息提供者创建</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="Qhaj.j4" name="oauth_client.connect.btn">
      <segment state="translated">
        <source>oauth_client.connect.btn</source>
        <target>连接 OAuth</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="5_Z_m9s" name="info_providers.table.provider.label">
      <segment state="translated">
        <source>info_providers.table.provider.label</source>
        <target>提供者</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="Cj5csML" name="info_providers.search.keyword">
      <segment state="translated">
        <source>info_providers.search.keyword</source>
        <target>关键词</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="rvTOWHb" name="info_providers.search.submit">
      <segment state="translated">
        <source>info_providers.search.submit</source>
        <target>搜索</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="Mwq891Y" name="info_providers.search.providers.help">
      <segment state="translated">
        <source>info_providers.search.providers.help</source>
        <target>选择被搜索的提供商。</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="nvk25qA" name="info_providers.search.providers">
      <segment state="translated">
        <source>info_providers.search.providers</source>
        <target>提供者</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="5kSES8M" name="info_providers.search.info_providers_list">
      <segment state="translated">
        <source>info_providers.search.info_providers_list</source>
        <target>显示所有可用的信息提供者</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="Y2gg4WI" name="info_providers.search.title">
      <segment state="translated">
        <source>info_providers.search.title</source>
        <target>从信息提供者创建部件</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="8w3P1gW" name="oauth_client.flash.connection_successful">
      <segment state="translated">
        <source>oauth_client.flash.connection_successful</source>
        <target>已成功连接到 OAuth 应用程序</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="9ULD.eH" name="perm.part.info_providers">
      <segment state="translated">
        <source>perm.part.info_providers</source>
        <target>信息提供者</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="En713bs" name="perm.part.info_providers.create_parts">
      <segment state="translated">
        <source>perm.part.info_providers.create_parts</source>
        <target>从信息提供者创建部件</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="9BvJ32n" name="entity.edit.alternative_names.label">
      <segment state="translated">
        <source>entity.edit.alternative_names.label</source>
        <target>替代名称</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="GgN2HwP" name="entity.edit.alternative_names.help">
      <segment state="translated">
        <source>entity.edit.alternative_names.help</source>
        <target>此处给出的替代名称用于根据信息提供者的结果查找该元素。</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="TRmIjDN" name="info_providers.form.help_prefix">
      <segment state="translated">
        <source>info_providers.form.help_prefix</source>
        <target>提供者</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="21tIbM2" name="update_manager.new_version_available.title">
      <segment state="translated">
        <source>update_manager.new_version_available.title</source>
        <target>新版本可用</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id=".c.eoDV" name="update_manager.new_version_available.text">
      <segment state="translated">
        <source>update_manager.new_version_available.text</source>
        <target>Part-DB 新版本，已推出</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="KOFGqJw" name="update_manager.new_version_available.only_administrators_can_see">
      <segment state="translated">
        <source>update_manager.new_version_available.only_administrators_can_see</source>
        <target>只有管理员才能看到此消息。</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="IFkvJpC" name="perm.system.show_available_updates">
      <segment state="translated">
        <source>perm.system.show_available_updates</source>
        <target>显示可用的 Part-DB 更新</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="bItnXAm" name="user.settings.api_tokens">
      <segment state="translated">
        <source>user.settings.api_tokens</source>
        <target>API 令牌</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="stkMDET" name="user.settings.api_tokens.description">
      <segment state="translated">
        <source>user.settings.api_tokens.description</source>
        <target>使用 API 令牌，第三方软件可以以特定用户的权限访问 Part-DB，使用 REST API 执行各种操作。如果删除 API 令牌，则使用该令牌的软件将无法访问 Part-DB。</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="pd794fq" name="api_tokens.name">
      <segment state="translated">
        <source>api_tokens.name</source>
        <target>名称</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="XodVxQi" name="api_tokens.access_level">
      <segment state="translated">
        <source>api_tokens.access_level</source>
        <target>访问权限</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="kHaDSpK" name="api_tokens.expiration_date">
      <segment state="translated">
        <source>api_tokens.expiration_date</source>
        <target>有效期</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="QPwuYKl" name="api_tokens.last_time_used">
      <segment state="translated">
        <source>api_tokens.last_time_used</source>
        <target>上次使用时间</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="G91glEH" name="datetime.never">
      <segment state="translated">
        <source>datetime.never</source>
        <target>未使用过</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="xPeKpJU" name="api_token.valid">
      <segment state="translated">
        <source>api_token.valid</source>
        <target>有效</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="jlBlmje" name="api_token.expired">
      <segment state="translated">
        <source>api_token.expired</source>
        <target>已到期</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="Kmdx4SB" name="user.settings.show_api_documentation">
      <segment state="translated">
        <source>user.settings.show_api_documentation</source>
        <target>显示API文档</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="hAUCZVo" name="api_token.create_new">
      <segment state="translated">
        <source>api_token.create_new</source>
        <target>创建新的 API 令牌</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="eX17pK8" name="api_token.level.read_only">
      <segment state="translated">
        <source>api_token.level.read_only</source>
        <target>只读</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="PMVjK5p" name="api_token.level.edit">
      <segment state="translated">
        <source>api_token.level.edit</source>
        <target>编辑</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="1dVnGpy" name="api_token.level.admin">
      <segment state="translated">
        <source>api_token.level.admin</source>
        <target>管理员</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="gY4wVwS" name="api_token.level.full">
      <segment state="translated">
        <source>api_token.level.full</source>
        <target>所有权限</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="OAFErYa" name="api_tokens.access_level.help">
      <segment state="translated">
        <source>api_tokens.access_level.help</source>
        <target>API令牌访问始终受用户权限限制。</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="Xjs_v91" name="api_tokens.expiration_date.help">
      <segment state="translated">
        <source>api_tokens.expiration_date.help</source>
        <target>在此日期之后，令牌将不再可用。如果需要令牌永不过期，请保留为空。</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="0e7mD8q" name="api_tokens.your_token_is">
      <segment state="translated">
        <source>api_tokens.your_token_is</source>
        <target>API令牌：</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="nre_kP_" name="api_tokens.please_save_it">
      <segment state="translated">
        <source>api_tokens.please_save_it</source>
        <target>请保存。以后将无法查看到完整的API令牌</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="b17FeDX" name="api_tokens.create_new.back_to_user_settings">
      <segment state="translated">
        <source>api_tokens.create_new.back_to_user_settings</source>
        <target>返回用户设置</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="VVpmfIj" name="project.build.dont_check_quantity">
      <segment state="translated">
        <source>project.build.dont_check_quantity</source>
        <target>不检查数量</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="AzYSIiX" name="project.build.dont_check_quantity.help">
      <segment state="translated">
        <source>project.build.dont_check_quantity.help</source>
        <target>无论生产该项目实际需要更多或更少的部件，都将按给定的数量进行提取。</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="tfOeMsC" name="part_list.action.invert_selection">
      <segment state="translated">
        <source>part_list.action.invert_selection</source>
        <target>反转选择</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="vvmdRvD" name="perm.api">
      <segment state="translated">
        <source>perm.api</source>
        <target>API</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="VrWd7Fb" name="perm.api.access_api">
      <segment state="translated">
        <source>perm.api.access_api</source>
        <target>访问 API</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="hLOM1pt" name="perm.api.manage_tokens">
      <segment state="translated">
        <source>perm.api.manage_tokens</source>
        <target>管理 API 令牌</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="dH8PTLd" name="user.settings.api_tokens.delete.title">
      <segment state="translated">
        <source>user.settings.api_tokens.delete.title</source>
        <target>确实删除此API令牌？</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="1QAaz2a" name="user.settings.api_tokens.delete">
      <segment state="translated">
        <source>user.settings.api_tokens.delete</source>
        <target>删除</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="bE8wV70" name="user.settings.api_tokens.delete.message">
      <segment state="translated">
        <source>user.settings.api_tokens.delete.message</source>
        <target>使用此 API 令牌的第三方软件将无法再访问 Part-DB。该操作无法撤消</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="sLAzIhh" name="api_tokens.deleted">
      <segment state="translated">
        <source>api_tokens.deleted</source>
        <target>API令牌删除成功</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="TFTBy25" name="user.settings.api_tokens.no_api_tokens_yet">
      <segment state="translated">
        <source>user.settings.api_tokens.no_api_tokens_yet</source>
        <target>无任何 API 令牌。</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="8EdFeb6" name="api_token.ends_with">
      <segment state="translated">
        <source>api_token.ends_with</source>
        <target>结尾为</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="SgLdhCl" name="entity.select.creating_new_entities_not_allowed">
      <segment state="translated">
        <source>entity.select.creating_new_entities_not_allowed</source>
        <target>不能创建这种类型的新实体。请选择一个现有的</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="eUQd7dA" name="scan_dialog.mode">
      <segment state="translated">
        <source>scan_dialog.mode</source>
        <target>条码类型</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="7lPD8GF" name="scan_dialog.mode.auto">
      <segment state="translated">
        <source>scan_dialog.mode.auto</source>
        <target>自动检测</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id=".q3g3eL" name="scan_dialog.mode.ipn">
      <segment state="translated">
        <source>scan_dialog.mode.ipn</source>
        <target>IPN条码</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="jvHD3DB" name="scan_dialog.mode.internal">
      <segment state="translated">
        <source>scan_dialog.mode.internal</source>
        <target>Part-DB条码</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="hrPuOzr" name="part_association.label">
      <segment state="translated">
        <source>part_association.label</source>
        <target>部件关联</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="BntFEyV" name="part.edit.tab.associations">
      <segment state="translated">
        <source>part.edit.tab.associations</source>
        <target>相关部件</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="J8xCiOb" name="part_association.edit.other_part">
      <segment state="translated">
        <source>part_association.edit.other_part</source>
        <target>相关的部件</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="ov0J5BG" name="part_association.edit.type">
      <segment state="translated">
        <source>part_association.edit.type</source>
        <target>类型</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="Rdl3E1f" name="part_association.edit.comment">
      <segment state="translated">
        <source>part_association.edit.comment</source>
        <target>注释</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="rL3sVOB" name="part_association.edit.type.help">
      <segment state="translated">
        <source>part_association.edit.type.help</source>
        <target>选择所选部件与该部件的关联方式。</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="ulXO3uA" name="part_association.table.from_this_part">
      <segment state="translated">
        <source>part_association.table.from_this_part</source>
        <target>从该部件关联到其他部件</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="hDksqGC" name="part_association.table.from">
      <segment state="translated">
        <source>part_association.table.from</source>
        <target>来自</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="QyRxFA7" name="part_association.table.type">
      <segment state="translated">
        <source>part_association.table.type</source>
        <target>关系</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="6ZyXTCs" name="part_association.table.to">
      <segment state="translated">
        <source>part_association.table.to</source>
        <target>到</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="Lwwff7k" name="part_association.type.compatible">
      <segment state="translated">
        <source>part_association.type.compatible</source>
        <target>兼容</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="tgOSN9E" name="part_association.table.to_this_part">
      <segment state="translated">
        <source>part_association.table.to_this_part</source>
        <target>其他与该部分的关联</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="J2hj9bY" name="part_association.type.other">
      <segment state="translated">
        <source>part_association.type.other</source>
        <target>其他(自定义值)</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="Sy57UAe" name="part_association.type.supersedes">
      <segment state="translated">
        <source>part_association.type.supersedes</source>
        <target>代替</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="bpmECSR" name="part_association.edit.other_type">
      <segment state="translated">
        <source>part_association.edit.other_type</source>
        <target>自定义类型</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="JDsNNm8" name="part_association.edit.delete.confirm">
      <segment state="translated">
        <source>part_association.edit.delete.confirm</source>
        <target>确实删除该关联？ 操作不能被撤消</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="o3HcwZn" name="part_lot.edit.advanced">
      <segment state="translated">
        <source>part_lot.edit.advanced</source>
        <target>展开高级选项</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="f9LyaPM" name="part_lot.edit.vendor_barcode">
      <segment state="translated">
        <source>part_lot.edit.vendor_barcode</source>
        <target>供应商条形码</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="wSvbQyH" name="part_lot.edit.vendor_barcode.help">
      <segment state="translated">
        <source>part_lot.edit.vendor_barcode.help</source>
        <target>如果该批次已有条形码，可以在此处输入其内容，以便轻松扫描。</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="2d3cSdD" name="scan_dialog.mode.vendor">
      <segment state="translated">
        <source>scan_dialog.mode.vendor</source>
        <target>供应商条形码（配置于部件批次）</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="ilCTQni" name="project.bom.instockAmount">
      <segment state="translated">
        <source>project.bom.instockAmount</source>
        <target>库存数量</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="2NZFail" name="collection_type.new_element.tooltip">
      <segment state="translated">
        <source>collection_type.new_element.tooltip</source>
        <target>该元素是新创建的，尚未写入到数据库中。</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="USUaBZ0" name="part.merge.title">
      <segment state="translated">
        <source>part.merge.title</source>
        <target>合并部件</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="sCLZTwA" name="part.merge.title.into">
      <segment state="translated">
        <source>part.merge.title.into</source>
        <target>到</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="nISUoQl" name="part.merge.confirm.title">
      <segment state="translated">
        <source>part.merge.confirm.title</source>
        <target>确实要合并 &lt;b&gt;%other%&lt;/b&gt; 到 &lt;b&gt;%target%&lt;/b&gt; ?</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="qxHNYfX" name="part.merge.confirm.message">
      <segment state="translated">
        <source>part.merge.confirm.message</source>
        <target>将删除 &lt;b&gt;%other%&lt;/b&gt;。部件将以显示的信息保存。</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="BY9.T4F" name="part.info.merge_modal.title">
      <segment state="translated">
        <source>part.info.merge_modal.title</source>
        <target>合并部件</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="CasQeyD" name="part.info.merge_modal.other_part">
      <segment state="translated">
        <source>part.info.merge_modal.other_part</source>
        <target>其他部件</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="96Qzc6H" name="part.info.merge_modal.other_into_this">
      <segment state="translated">
        <source>part.info.merge_modal.other_into_this</source>
        <target>将其他部件合并到此部件（删除其他，保留自己）</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="Oe4cpRH" name="part.info.merge_modal.this_into_other">
      <segment state="translated">
        <source>part.info.merge_modal.this_into_other</source>
        <target>将此部件合并到其他部件（删除自己，保留其他）</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="pO3q5CN" name="part.info.merge_btn">
      <segment state="translated">
        <source>part.info.merge_btn</source>
        <target>合并部件</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="efgWRwB" name="part.update_part_from_info_provider.btn">
      <segment state="translated">
        <source>part.update_part_from_info_provider.btn</source>
        <target>从信息提供者更新部件</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="n6_Ec0h" name="info_providers.update_part.title">
      <segment state="translated">
        <source>info_providers.update_part.title</source>
        <target>从信息提供者更新现有部件</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="lkIVIWr" name="part.merge.flash.please_review">
      <segment state="translated">
        <source>part.merge.flash.please_review</source>
        <target>数据尚未保存。查看更改并单击 保存 以保留新数据</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="0nL5IhK" name="user.edit.flash.permissions_fixed">
      <segment state="translated">
        <source>user.edit.flash.permissions_fixed</source>
        <target>权限缺失，已更正。请检查权限是否正确</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="gjo2ZK7" name="permission.legend.dependency_note">
      <segment state="translated">
        <source>permission.legend.dependency_note</source>
        <target>请注意，有些权限操作是相互依赖的。如果遇到权限缺失并已更正的警告，并且某个权限被设置为允许，则必须同时将依赖操作也设置为禁止。依赖通常位于操作的右侧。</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="VFdWqOX" name="log.part_stock_changed.timestamp">
      <segment state="translated">
        <source>log.part_stock_changed.timestamp</source>
        <target>时间戳</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="Hj7NX8C" name="part.info.withdraw_modal.timestamp">
      <segment state="translated">
        <source>part.info.withdraw_modal.timestamp</source>
        <target>操作时间戳</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="USYGK0J" name="part.info.withdraw_modal.timestamp.hint">
      <segment state="translated">
        <source>part.info.withdraw_modal.timestamp.hint</source>
        <target>该字段允许指定真实日期，即实际执行库存操作的日期，而不仅仅是记录日期。该值将保存在日志条目的额外字段中。</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="GIR36qJ" name="part.info.withdraw_modal.delete_lot_if_empty">
      <segment state="translated">
        <source>part.info.withdraw_modal.delete_lot_if_empty</source>
        <target>如果该批次是空的，请删除</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="g_xxjdS" name="info_providers.search.error.client_exception">
      <segment state="translated">
        <source>info_providers.search.error.client_exception</source>
        <target>与信息提供者通信时发生错误。检查此提供程序的配置并刷新 OAuth 令牌（如果可能）。</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="9O_yLQy" name="eda_info.reference_prefix.placeholder">
      <segment state="translated">
        <source>eda_info.reference_prefix.placeholder</source>
        <target>e</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="3nLUWrL" name="eda_info.reference_prefix">
      <segment state="translated">
        <source>eda_info.reference_prefix</source>
        <target>参考前缀</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="OTQU79e" name="eda_info.kicad_section.title">
      <segment state="translated">
        <source>eda_info.kicad_section.title</source>
        <target>KiCad 设置</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="_Z4ARu6" name="eda_info.value">
      <segment state="translated">
        <source>eda_info.value</source>
        <target>值</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="k5gOKhU" name="eda_info.value.placeholder">
      <segment state="translated">
        <source>eda_info.value.placeholder</source>
        <target> </target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="VphdbQ9" name="eda_info.exclude_from_bom">
      <segment state="translated">
        <source>eda_info.exclude_from_bom</source>
        <target>从BOM中排除</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="jDHzKDL" name="eda_info.exclude_from_board">
      <segment state="translated">
        <source>eda_info.exclude_from_board</source>
        <target>从PCB中排除</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="t3P3j0i" name="eda_info.exclude_from_sim">
      <segment state="translated">
        <source>eda_info.exclude_from_sim</source>
        <target>从仿真中排除</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="P6keLR_" name="eda_info.kicad_symbol">
      <segment state="translated">
        <source>eda_info.kicad_symbol</source>
        <target>KiCad 符号名</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="k_xjHgN" name="eda_info.kicad_symbol.placeholder">
      <segment state="translated">
        <source>eda_info.kicad_symbol.placeholder</source>
        <target> </target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="TAm88A8" name="eda_info.kicad_footprint">
      <segment state="translated">
        <source>eda_info.kicad_footprint</source>
        <target>KiCad 封装名</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="y2hGwZr" name="eda_info.kicad_footprint.placeholder">
      <segment state="translated">
        <source>eda_info.kicad_footprint.placeholder</source>
        <target> </target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="2kt7qP7" name="part.edit.tab.eda">
      <segment state="translated">
        <source>part.edit.tab.eda</source>
        <target>EDA信息</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="G0dSeRY" name="api.api_endpoints.title">
      <segment state="translated">
        <source>api.api_endpoints.title</source>
        <target>API端点</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="yFYyK5u" name="api.api_endpoints.partdb">
      <segment state="translated">
        <source>api.api_endpoints.partdb</source>
        <target>Part-DB API</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="sb8URUl" name="api.api_endpoints.kicad_root_url">
      <segment state="translated">
        <source>api.api_endpoints.kicad_root_url</source>
        <target>KiCad API 根链接</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="UXT_MIM" name="eda_info.visibility">
      <segment state="translated">
        <source>eda_info.visibility</source>
        <target>保持可见</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="NN5DZ4F" name="eda_info.visibility.help">
      <segment state="translated">
        <source>eda_info.visibility.help</source>
        <target>强制零件可见。默认情况下，EDA软件将自动确定可见性。</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="rBWy8Ol" name="part.withdraw.zero_amount">
      <segment state="translated">
        <source>part.withdraw.zero_amount</source>
        <target>尝试提取/添加的数量为零。未执行任何操作</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="j_fy6Ur" name="login.flash.access_denied_please_login">
      <segment state="translated">
        <source>login.flash.access_denied_please_login</source>
        <target>拒绝访问。请登录</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="ZY3REby" name="attachment.upload_multiple_files">
      <segment state="translated">
        <source>attachment.upload_multiple_files</source>
        <target>上传文件</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="OBO.21_" name="entity.mass_creation_flash">
      <segment state="translated">
        <source>entity.mass_creation_flash</source>
        <target>成功创建 %COUNT% 个元素。</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="hYrcka2" name="attachment_type.labelp">
      <segment>
        <source>attachment_type.labelp</source>
        <target>附件类型</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="5.oI1XD" name="currency.labelp">
      <segment>
        <source>currency.labelp</source>
        <target>货币</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="aXr7mN." name="group.labelp">
      <segment>
        <source>group.labelp</source>
        <target>组</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="p.Sjja3" name="label_profile.labelp">
      <segment>
        <source>label_profile.labelp</source>
        <target>标签配置</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="8F2EwVK" name="measurement_unit.labelp">
      <segment>
        <source>measurement_unit.labelp</source>
        <target>计量单位</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="UVDJmYp" name="orderdetail.labelp">
      <segment>
        <source>orderdetail.labelp</source>
        <target>订单详情</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="4KRV2mB" name="parameter.labelp">
      <segment>
        <source>parameter.labelp</source>
        <target>参数</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="R4hoCqe" name="part.labelp">
      <segment>
        <source>part.labelp</source>
        <target>部件</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="AAYYeiw" name="part_association.labelp">
      <segment>
        <source>part_association.labelp</source>
        <target>部件关联</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="Y_ISV0y" name="part_custom_state.labelp">
      <segment>
        <source>part_custom_state.labelp</source>
        <target>部件自定义状态</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="ftBf11d" name="part_lot.labelp">
      <segment>
        <source>part_lot.labelp</source>
        <target>部件批次</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="83AQqv." name="pricedetail.labelp">
      <segment>
        <source>pricedetail.labelp</source>
        <target>价格详情</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id=".tjK0ju" name="project_bom_entry.labelp">
      <segment>
        <source>project_bom_entry.labelp</source>
        <target>BOM条目</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="MoHHSNT" name="user.labelp">
      <segment>
        <source>user.labelp</source>
        <target>用户</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="MxKRRx_" name="datatable.datatable.lengthMenu">
        <notes>
        <note>Translation for datatable datatable lengthMenu</note>
      </notes>
      <segment state="translated">
            <source>datatable.datatable.lengthMenu</source>
            <target>_MENU_</target>
          </segment>
    </unit>
  </file>
</xliff>