mirror of
https://github.com/Part-DB/Part-DB-server.git
synced 2026-01-13 05:39:33 +00:00
01f3f9d44d
Eine neue Validierung wurde implementiert, um zyklische Referenzen in Baugruppen zu erkennen. Entsprechende Fehlertexte wurden in allen unterstützten Sprachen hinzugefügt. Zudem wurde der Validator in die Entität AssemblyBOMEntry integriert.
477 lines
28 KiB
XML
477 lines
28 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:2.0" version="2.0" srcLang="en" trgLang="pl">
|
|
<file id="validators.en">
|
|
<unit id="cRbk.cm" name="part.master_attachment.must_be_picture">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Attachments\AttachmentContainingDBElement.php:0</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Attachments\AttachmentType.php:0</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Base\AbstractCompany.php:0</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Base\AbstractPartsContainingDBElement.php:0</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Base\AbstractStructuralDBElement.php:0</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Devices\Device.php:0</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\LabelSystem\LabelProfile.php:0</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parts\Category.php:0</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parts\Footprint.php:0</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parts\Manufacturer.php:0</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parts\MeasurementUnit.php:0</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parts\Part.php:0</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parts\Part.php:0</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parts\Storelocation.php:0</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parts\Supplier.php:0</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\PriceInformations\Currency.php:0</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\UserSystem\Group.php:0</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\UserSystem\User.php:0</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Entity\Attachments\AttachmentType.php:0</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Entity\Base\AbstractCompany.php:0</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Entity\Base\AbstractPartsContainingDBElement.php:0</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Entity\Base\AbstractStructuralDBElement.php:0</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Entity\Devices\Device.php:0</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parts\Category.php:0</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parts\Footprint.php:0</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parts\Manufacturer.php:0</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parts\MeasurementUnit.php:0</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parts\Part.php:0</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parts\Storelocation.php:0</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parts\Supplier.php:0</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Entity\PriceInformations\Currency.php:0</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Entity\UserSystem\Group.php:0</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Entity\UserSystem\User.php:0</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.master_attachment.must_be_picture</source>
|
|
<target>Załącznik podglądowy musi zawierać prawidłowe zdjęcie!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="v8HkcJB" name="structural.entity.unique_name">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Attachments\AttachmentType.php:0</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Base\AbstractCompany.php:0</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Base\AbstractPartsContainingDBElement.php:0</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Base\AbstractStructuralDBElement.php:0</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Devices\Device.php:0</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parts\Category.php:0</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parts\Footprint.php:0</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parts\Manufacturer.php:0</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parts\MeasurementUnit.php:0</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parts\Storelocation.php:0</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parts\Supplier.php:0</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\PriceInformations\Currency.php:0</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\UserSystem\Group.php:0</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Entity\Attachments\AttachmentType.php:0</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Entity\Base\AbstractCompany.php:0</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Entity\Base\AbstractPartsContainingDBElement.php:0</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Entity\Base\AbstractStructuralDBElement.php:0</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Entity\Devices\Device.php:0</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parts\Category.php:0</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parts\Footprint.php:0</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parts\Manufacturer.php:0</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parts\MeasurementUnit.php:0</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parts\Storelocation.php:0</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parts\Supplier.php:0</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Entity\PriceInformations\Currency.php:0</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Entity\UserSystem\Group.php:0</note>
|
|
<note priority="1">src\Entity\AttachmentType.php:0</note>
|
|
<note priority="1">src\Entity\Category.php:0</note>
|
|
<note priority="1">src\Entity\Company.php:0</note>
|
|
<note priority="1">src\Entity\Device.php:0</note>
|
|
<note priority="1">src\Entity\Footprint.php:0</note>
|
|
<note priority="1">src\Entity\Group.php:0</note>
|
|
<note priority="1">src\Entity\Manufacturer.php:0</note>
|
|
<note priority="1">src\Entity\PartsContainingDBElement.php:0</note>
|
|
<note priority="1">src\Entity\Storelocation.php:0</note>
|
|
<note priority="1">src\Entity\StructuralDBElement.php:0</note>
|
|
<note priority="1">src\Entity\Supplier.php:0</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>structural.entity.unique_name</source>
|
|
<target>Element o tej nazwie już istnieje na tym poziomie!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="dW7b2B_" name="parameters.validator.min_lesser_typical">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\AbstractParameter.php:0</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\AttachmentTypeParameter.php:0</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\CategoryParameter.php:0</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\CurrencyParameter.php:0</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\DeviceParameter.php:0</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\FootprintParameter.php:0</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\GroupParameter.php:0</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\ManufacturerParameter.php:0</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\MeasurementUnitParameter.php:0</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\PartParameter.php:0</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\StorelocationParameter.php:0</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\SupplierParameter.php:0</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>parameters.validator.min_lesser_typical</source>
|
|
<target>Wartość musi być mniejsza lub równa wartości nominalnej ({{compare_value }}).</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Yfp2uC5" name="parameters.validator.min_lesser_max">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\AbstractParameter.php:0</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\AttachmentTypeParameter.php:0</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\CategoryParameter.php:0</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\CurrencyParameter.php:0</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\DeviceParameter.php:0</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\FootprintParameter.php:0</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\GroupParameter.php:0</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\ManufacturerParameter.php:0</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\MeasurementUnitParameter.php:0</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\PartParameter.php:0</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\StorelocationParameter.php:0</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\SupplierParameter.php:0</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>parameters.validator.min_lesser_max</source>
|
|
<target>Wartość musi być mniejsza niż wartość maksymalna ({{ compare_value }}).</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="P6b.8Ou" name="parameters.validator.max_greater_typical">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\AbstractParameter.php:0</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\AttachmentTypeParameter.php:0</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\CategoryParameter.php:0</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\CurrencyParameter.php:0</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\DeviceParameter.php:0</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\FootprintParameter.php:0</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\GroupParameter.php:0</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\ManufacturerParameter.php:0</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\MeasurementUnitParameter.php:0</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\PartParameter.php:0</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\StorelocationParameter.php:0</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\SupplierParameter.php:0</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>parameters.validator.max_greater_typical</source>
|
|
<target>Wartość musi być większa lub równa wartości nominalnej ({{ compare_value }}).</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="P41193Y" name="validator.user.username_already_used">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\UserSystem\User.php:0</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Entity\UserSystem\User.php:0</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>validator.user.username_already_used</source>
|
|
<target>Użytkownik o tej nazwie już istnieje</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="EKPQiyf" name="user.invalid_username">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\UserSystem\User.php:0</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Entity\UserSystem\User.php:0</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.invalid_username</source>
|
|
<target>Nazwa użytkownika może zawierać wyłącznie litery, cyfry, podkreślenia, kropki, plusy i minusy!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="_v.DMg." name="validator.noneofitschild.self">
|
|
<notes>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>validator.noneofitschild.self</source>
|
|
<target>Element nie może być swoim własnym elementem nadrzędnym!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="W90LyFQ" name="validator.noneofitschild.children">
|
|
<notes>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>validator.noneofitschild.children</source>
|
|
<target>Nie możesz przypisać elementu podrzędnego jako elementu nadrzędnego (spowodowałoby to pętle)!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="GAUS.LK" name="validator.select_valid_category">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>validator.select_valid_category</source>
|
|
<target>Proszę wybrać prawidłową kategorię!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="h6qELde" name="validator.part_lot.only_existing">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>validator.part_lot.only_existing</source>
|
|
<target>Nie można dodać nowych części do tej lokalizacji, ponieważ jest ona oznaczona jako „Tylko istniejące”</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Prriyy0" name="validator.part_lot.location_full.no_increase">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>validator.part_lot.location_full.no_increase</source>
|
|
<target>Lokalizacja jest pełna. Ilości nie można zwiększyć (nowa wartość musi być mniejsza niż {{ old_amount }}).</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="eeEjB4s" name="validator.part_lot.location_full">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>validator.part_lot.location_full</source>
|
|
<target>Lokalizacja jest pełna. Nie można do niego dodawać nowych części.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="2yWi8eP" name="validator.part_lot.single_part">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>validator.part_lot.single_part</source>
|
|
<target>Miejsce przechowywania zostało oznaczone jako „Tylko jeden komponent”, więc nie można dodać nowego komponentu.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="A.TFhbb" name="validator.attachment.must_not_be_null">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>validator.attachment.must_not_be_null</source>
|
|
<target>Musisz wybrać typ załącznika!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id=".lqKoij" name="validator.orderdetail.supplier_must_not_be_null">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>validator.orderdetail.supplier_must_not_be_null</source>
|
|
<target>Musisz wybrać dostawcę!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="bcNZzK." name="validator.measurement_unit.use_si_prefix_needs_unit">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>validator.measurement_unit.use_si_prefix_needs_unit</source>
|
|
<target>Aby włączyć przedrostki SI, musisz ustawić symbol jednostki!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="gZ5FFL1" name="part.ipn.must_be_unique">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.ipn.must_be_unique</source>
|
|
<target>Wewnętrzny numer części musi być unikalny. {{value }} jest już w użyciu!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Zhn4Xq1" name="assembly.ipn.must_be_unique">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>assembly.ipn.must_be_unique</source>
|
|
<target>Wewnętrzny numer części musi być unikalny. {{value }} jest już w użyciu!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="P31Yg.d" name="validator.project.bom_entry.name_or_part_needed">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>validator.project.bom_entry.name_or_part_needed</source>
|
|
<target>Należy wybrać część dla wpisu BOM części lub ustawić nazwę dla wpisu BOM niebędącego częścią.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="5CEup_N" name="project.bom_entry.name_already_in_bom">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.bom_entry.name_already_in_bom</source>
|
|
<target>Istnieje już pozycja BOM o tej nazwie!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="jB3B50E" name="project.bom_entry.part_already_in_bom">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.bom_entry.part_already_in_bom</source>
|
|
<target>Ta część już istnieje w BOM-ie!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="NdkzP1n" name="project.bom_entry.mountnames_quantity_mismatch">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.bom_entry.mountnames_quantity_mismatch</source>
|
|
<target>Ta część już istnieje w BOM-ie! Liczba nazw montowań musi odpowiadać liczbie BOM-ów!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="8teRCgR" name="project.bom_entry.can_not_add_own_builds_part">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.bom_entry.can_not_add_own_builds_part</source>
|
|
<target>Do zestawienia komponentów nie można dodać własnej części konstrukcyjnej projektu.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="asBxPxe" name="project.bom_has_to_include_all_subelement_parts">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.bom_has_to_include_all_subelement_parts</source>
|
|
<target>BOM projektu musi zawierać wszystkie komponenty produkcyjne podprojektów. Brakuje komponentu %part_name% projektu %project_name%!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="uxaE9Ct" name="project.bom_entry.price_not_allowed_on_parts">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.bom_entry.price_not_allowed_on_parts</source>
|
|
<target>Ceny nie są dozwolone we wpisach BOM powiązanych z częścią. Zamiast tego zdefiniuj cenę części.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="xZ68Nzl" name="validator.project_build.lot_bigger_than_needed">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>validator.project_build.lot_bigger_than_needed</source>
|
|
<target>Wybrałeś większą ilość, niż jest to konieczne! Usuń niepotrzebną ilość.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="68_.V_X" name="validator.project_build.lot_smaller_than_needed">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>validator.project_build.lot_smaller_than_needed</source>
|
|
<target>Wybrałeś mniejszą ilość do pobrania, niż jest to potrzebne do kompilacji! Dodaj dodatkową ilość.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="yZGS8uZ" name="part.name.must_match_category_regex">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.name.must_match_category_regex</source>
|
|
<target>Nazwa części nie pasuje do wyrażenia regularnego określonego w kategorii: %regex%</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Q8wP5Jd" name="validator.attachment.name_not_blank">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>validator.attachment.name_not_blank</source>
|
|
<target>Ustaw tutaj wartość lub prześlij plik, aby automatycznie użyć jego nazwy jako nazwy załącznika.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="DH0IkNR" name="validator.part_lot.owner_must_match_storage_location_owner">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>validator.part_lot.owner_must_match_storage_location_owner</source>
|
|
<target>Właściciel tego zestawu komponentów i wybrana lokalizacja przechowywania muszą być zgodne (%owner_name%)!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="TzySicw" name="validator.part_lot.owner_must_not_be_anonymous">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>validator.part_lot.owner_must_not_be_anonymous</source>
|
|
<target>Właściciel nie może być anonimowym użytkownikiem!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="GthNWUb" name="validator.part_association.must_set_an_value_if_type_is_other">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>validator.part_association.must_set_an_value_if_type_is_other</source>
|
|
<target>Jeśli ustawisz typ na „inny”, musisz ustawić dla niego wartość opisową!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Be4Im81" name="validator.part_association.part_cannot_be_associated_with_itself">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>validator.part_association.part_cannot_be_associated_with_itself</source>
|
|
<target>Część nie może być powiązana sama ze sobą!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="q5Ej6Xm" name="validator.part_association.already_exists">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>validator.part_association.already_exists</source>
|
|
<target>Powiązanie z tą częścią już istnieje!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="HbI5bga" name="validator.part_lot.vendor_barcode_must_be_unique">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>validator.part_lot.vendor_barcode_must_be_unique</source>
|
|
<target>Ta wartość kodu kreskowego dostawcy jest już używana w innym magazynie. Kod kreskowy musi być unikalny!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ufQJh7E" name="validator.year_2038_bug_on_32bit">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>validator.year_2038_bug_on_32bit</source>
|
|
<target>Ze względu na ograniczenia techniczne nie jest możliwe wybranie daty po 19 stycznia 2038 w systemach 32-bitowych!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ZFxQ0BZ" name="validator.invalid_range">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>validator.invalid_range</source>
|
|
<target>Podany zakres jest nieprawidłowy!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="m4gp2P_" name="validator.google_code.wrong_code">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>validator.google_code.wrong_code</source>
|
|
<target>Nieprawidłowy kod. Sprawdź, czy aplikacja uwierzytelniająca jest poprawnie skonfigurowana i czy zarówno serwer, jak i urządzenie uwierzytelniające mają poprawnie ustawiony czas.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="b1ZWoQ5" name="validator.bom_importer.invalid_import_type">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>validator.bom_importer.invalid_import_type</source>
|
|
<target>Nieprawidłowy typ importu!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="rbo1XEP" name="validator.bom_importer.invalid_file_extension">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>validator.bom_importer.invalid_file_extension</source>
|
|
<target>Nieprawidłowe rozszerzenie pliku "%extension%" dla typu importu "%importType%". Dozwolone rozszerzenia plików: %allowedExtensions%.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="qyoCAaP" name="assembly.bom_entry.part_already_in_bom">
|
|
<segment>
|
|
<source>assembly.bom_entry.part_already_in_bom</source>
|
|
<target>Ten element już istnieje w grupie!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="KiW1eoj" name="assembly.bom_entry.assembly_already_in_bom">
|
|
<segment>
|
|
<source>assembly.bom_entry.assembly_already_in_bom</source>
|
|
<target>To zestawienie jest już dodane jako wpis!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="j8ATef1" name="assembly.bom_entry.assembly_cycle">
|
|
<segment>
|
|
<source>assembly.bom_entry.assembly_cycle</source>
|
|
<target>循環が検出されました: アセンブリ「%name%」が間接的に自身を参照しています。</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="6bkQ3bo" name="assembly.bom_entry.project_already_in_bom">
|
|
<segment>
|
|
<source>assembly.bom_entry.project_already_in_bom</source>
|
|
<target>Ten projekt już znajduje się w grupie!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Pi60dJ9" name="assembly.bom_entry.name_already_in_bom">
|
|
<segment>
|
|
<source>assembly.bom_entry.name_already_in_bom</source>
|
|
<target>Element o tej nazwie już istnieje!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="KWc.wZ4" name="validator.assembly.bom_entry.name_or_part_needed">
|
|
<segment>
|
|
<source>validator.assembly.bom_entry.name_or_part_needed</source>
|
|
<target>Musisz wybrać element lub przypisać nazwę dla elementu niestandardowego!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Q42Zh.e" name="validator.assembly.bom_entry.only_part_or_assembly_allowed">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>validator.assembly.bom_entry.only_part_or_assembly_allowed</source>
|
|
<target>Można wybrać tylko jedną część lub zespół. Proszę dostosować swój wybór!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="a1dKro7" name="validator.bom_importer.json_csv.quantity.required">
|
|
<segment>
|
|
<source>validator.bom_importer.json_csv.quantity.required</source>
|
|
<target>Musisz wprowadzić ilość > 0!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="hlBA1Pd" name="validator.bom_importer.json_csv.quantity.float">
|
|
<segment>
|
|
<source>validator.bom_importer.json_csv.quantity.float</source>
|
|
<target>oczekiwano liczby zmiennoprzecinkowej (float) większej od 0,0</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="eBCiG.1" name="validator.bom_importer.json_csv.parameter.string.notEmpty">
|
|
<segment>
|
|
<source>validator.bom_importer.json_csv.parameter.string.notEmpty</source>
|
|
<target>oczekiwano jako niepusty ciąg znaków</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="aKg7qlT" name="validator.bom_importer.json_csv.parameter.string.notEmpty.null">
|
|
<segment>
|
|
<source>validator.bom_importer.json_csv.parameter.string.notEmpty.null</source>
|
|
<target>oczekiwano jako niepusty ciąg znaków lub null</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="g8HPqwx" name="validator.bom_importer.json_csv.parameter.array">
|
|
<segment>
|
|
<source>validator.bom_importer.json_csv.parameter.array</source>
|
|
<target>oczekiwano jako tablicę</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="adLRxnA" name="validator.bom_importer.json_csv.parameter.subproperties">
|
|
<segment>
|
|
<source>validator.bom_importer.json_csv.parameter.subproperties</source>
|
|
<target>musi zawierać co najmniej jeden z następujących podparametrów: %propertyString%</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="kt12PW4" name="validator.bom_importer.json_csv.parameter.notFoundFor">
|
|
<segment>
|
|
<source>validator.bom_importer.json_csv.parameter.notFoundFor</source>
|
|
<target>nie znaleziono dla %value%</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="bhc3WQf" name="validator.bom_importer.json_csv.parameter.noExactMatch">
|
|
<segment>
|
|
<source>validator.bom_importer.json_csv.parameter.noExactMatch</source>
|
|
<target>brak dokładnego dopasowania. Wprowadzone do importu: %importValue%, znalezione (%foundId%): %foundValue%</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Kb1hpq3" name="validator.bom_importer.json_csv.parameter.manufacturerOrCategoryWithSubProperties">
|
|
<segment>
|
|
<source>validator.bom_importer.json_csv.parameter.manufacturerOrCategoryWithSubProperties</source>
|
|
<target>musi zawierać jako podparametr: "id" jako liczbę całkowitą większą od 0 lub "name" jako niepusty ciąg znaków</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
</file>
|
|
</xliff>
|