Part-DB-server/translations/messages.nl.xlf
2024-01-12 08:40:19 +01:00

454 lines
21 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:2.0" version="2.0" srcLang="en" trgLang="nl">
<file id="messages.en">
<unit id="0Md_YOf" name="attachment_type.caption">
<notes>
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\AttachmentTypeAdmin.html.twig:4</note>
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\AttachmentTypeAdmin.html.twig:4</note>
<note priority="1">templates\AdminPages\AttachmentTypeAdmin.html.twig:4</note>
</notes>
<segment state="translated">
<source>attachment_type.caption</source>
<target>Bijlage bestandstypen</target>
</segment>
</unit>
<unit id="5cpaOO8" name="attachment_type.edit">
<notes>
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\AttachmentTypeAdmin.html.twig:12</note>
<note category="state" priority="1">new</note>
</notes>
<segment state="translated">
<source>attachment_type.edit</source>
<target>Bewerk bestandstype</target>
</segment>
</unit>
<unit id="v83r0Yh" name="attachment_type.new">
<notes>
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\AttachmentTypeAdmin.html.twig:16</note>
<note category="state" priority="1">new</note>
</notes>
<segment state="translated">
<source>attachment_type.new</source>
<target>Nieuw bestandstype</target>
</segment>
</unit>
<unit id="OllfX2C" name="category.labelp">
<notes>
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\CategoryAdmin.html.twig:4</note>
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:22</note>
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:7</note>
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\CategoryAdmin.html.twig:4</note>
<note priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:22</note>
<note priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:7</note>
<note priority="1">templates\AdminPages\CategoryAdmin.html.twig:4</note>
<note priority="1">templates\base.html.twig:163</note>
<note priority="1">templates\base.html.twig:170</note>
<note priority="1">templates\base.html.twig:197</note>
<note priority="1">templates\base.html.twig:225</note>
</notes>
<segment state="translated">
<source>category.labelp</source>
<target>Categorieën</target>
</segment>
</unit>
<unit id="lnjU5yu" name="admin.options">
<notes>
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\CategoryAdmin.html.twig:8</note>
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\StorelocationAdmin.html.twig:19</note>
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\CategoryAdmin.html.twig:8</note>
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\StorelocationAdmin.html.twig:11</note>
<note priority="1">templates\AdminPages\CategoryAdmin.html.twig:8</note>
</notes>
<segment state="translated">
<source>admin.options</source>
<target>Opties</target>
</segment>
</unit>
<unit id="CuAPq5N" name="admin.advanced">
<notes>
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\CategoryAdmin.html.twig:9</note>
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\CompanyAdminBase.html.twig:15</note>
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\CategoryAdmin.html.twig:9</note>
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\CompanyAdminBase.html.twig:15</note>
<note priority="1">templates\AdminPages\CategoryAdmin.html.twig:9</note>
</notes>
<segment state="translated">
<source>admin.advanced</source>
<target>Geavanceerd</target>
</segment>
</unit>
<unit id="eL_giUu" name="category.edit">
<notes>
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\CategoryAdmin.html.twig:13</note>
<note category="state" priority="1">new</note>
</notes>
<segment state="translated">
<source>category.edit</source>
<target>Categorie bewerken</target>
</segment>
</unit>
<unit id="AT4wfK_" name="category.new">
<notes>
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\CategoryAdmin.html.twig:17</note>
<note category="state" priority="1">new</note>
</notes>
<segment state="translated">
<source>category.new</source>
<target>Nieuwe categorie</target>
</segment>
</unit>
<unit id="BJtSZa4" name="currency.caption">
<notes>
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\CurrencyAdmin.html.twig:4</note>
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\CurrencyAdmin.html.twig:4</note>
</notes>
<segment state="translated">
<source>currency.caption</source>
<target>Valuta</target>
</segment>
</unit>
<unit id="dzfYFww" name="currency.iso_code.caption">
<notes>
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\CurrencyAdmin.html.twig:12</note>
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\CurrencyAdmin.html.twig:12</note>
</notes>
<segment state="translated">
<source>currency.iso_code.caption</source>
<target>ISO-code</target>
</segment>
</unit>
<unit id="lrCa3tF" name="currency.symbol.caption">
<notes>
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\CurrencyAdmin.html.twig:15</note>
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\CurrencyAdmin.html.twig:15</note>
</notes>
<segment state="translated">
<source>currency.symbol.caption</source>
<target>Valutateken</target>
</segment>
</unit>
<unit id="pfHq2BO" name="currency.edit">
<notes>
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\CurrencyAdmin.html.twig:29</note>
<note category="state" priority="1">new</note>
</notes>
<segment state="translated">
<source>currency.edit</source>
<target>Valuta bewerken</target>
</segment>
</unit>
<unit id="b9Ed.K9" name="currency.new">
<notes>
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\CurrencyAdmin.html.twig:33</note>
<note category="state" priority="1">new</note>
</notes>
<segment state="translated">
<source>currency.new</source>
<target>Nieuwe valuta</target>
</segment>
</unit>
<unit id="zNlEdQs" name="project.caption">
<notes>
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\DeviceAdmin.html.twig:4</note>
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\DeviceAdmin.html.twig:4</note>
<note priority="1">templates\AdminPages\DeviceAdmin.html.twig:4</note>
</notes>
<segment state="translated">
<source>project.caption</source>
<target>Project</target>
</segment>
</unit>
<unit id="DTt5Co7" name="project.edit">
<notes>
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\DeviceAdmin.html.twig:8</note>
<note category="state" priority="1">new</note>
</notes>
<segment state="translated">
<source>project.edit</source>
<target>Project bewerken</target>
</segment>
</unit>
<unit id="O_iNK2O" name="project.new">
<notes>
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\DeviceAdmin.html.twig:12</note>
<note category="state" priority="1">new</note>
</notes>
<segment state="translated">
<source>project.new</source>
<target>Nieuw project</target>
</segment>
</unit>
<unit id="lQ8QeGr" name="search.placeholder">
<notes>
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:19</note>
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_navbar_search.html.twig:67</note>
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:27</note>
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:43</note>
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:63</note>
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:19</note>
<note priority="1">Part-DB1\templates\_navbar_search.html.twig:61</note>
<note priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:27</note>
<note priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:43</note>
<note priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:63</note>
<note priority="1">templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:9</note>
<note priority="1">templates\base.html.twig:80</note>
<note priority="1">templates\base.html.twig:179</note>
<note priority="1">templates\base.html.twig:206</note>
<note priority="1">templates\base.html.twig:237</note>
</notes>
<segment state="translated">
<source>search.placeholder</source>
<target>Zoeken</target>
</segment>
</unit>
<unit id="10f_Ka3" name="expandAll">
<notes>
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:23</note>
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:3</note>
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:23</note>
<note priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:3</note>
<note priority="1">templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:13</note>
<note priority="1">templates\base.html.twig:166</note>
<note priority="1">templates\base.html.twig:193</note>
<note priority="1">templates\base.html.twig:221</note>
</notes>
<segment state="translated">
<source>expandAll</source>
<target>Alles uitvouwen</target>
</segment>
</unit>
<unit id="eS_kUcS" name="reduceAll">
<notes>
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:27</note>
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:4</note>
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:27</note>
<note priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:4</note>
<note priority="1">templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:17</note>
<note priority="1">templates\base.html.twig:167</note>
<note priority="1">templates\base.html.twig:194</note>
<note priority="1">templates\base.html.twig:222</note>
</notes>
<segment state="translated">
<source>reduceAll</source>
<target>Alles inklappen</target>
</segment>
</unit>
<unit id="tagdXMa" name="part.info.timetravel_hint">
<notes>
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:54</note>
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_sidebar.html.twig:4</note>
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:54</note>
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_sidebar.html.twig:4</note>
</notes>
<segment state="translated">
<source>part.info.timetravel_hint</source>
<target>Dit is hoe het component er uitzag voor %timestamp%. &lt;i&gt;Let op: deze feature is nog experimenteel, de getoonde informatie kan onnauwkeurig zijn.&lt;/i&gt;</target>
</segment>
</unit>
<unit id="7uawYY6" name="standard.label">
<notes>
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:60</note>
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:60</note>
<note priority="1">templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:42</note>
</notes>
<segment state="translated">
<source>standard.label</source>
<target>Eigenschappen</target>
</segment>
</unit>
<unit id="Fe5ax26" name="infos.label">
<notes>
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:61</note>
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:61</note>
<note priority="1">templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:43</note>
</notes>
<segment state="translated">
<source>infos.label</source>
<target>Informatie</target>
</segment>
</unit>
<unit id="PNqzf_X" name="history.label">
<notes>
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:63</note>
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:63</note>
<note priority="1">new</note>
</notes>
<segment state="translated">
<source>history.label</source>
<target>Geschiedenis</target>
</segment>
</unit>
<unit id="Y2QKWU9" name="export.label">
<notes>
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:66</note>
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:66</note>
<note priority="1">templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:45</note>
</notes>
<segment state="translated">
<source>export.label</source>
<target>Exporteren</target>
</segment>
</unit>
<unit id="k5fWSN4" name="import_export.label">
<notes>
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:68</note>
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:68</note>
<note priority="1">templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:47</note>
</notes>
<segment state="translated">
<source>import_export.label</source>
<target>Importeren/Exporteren</target>
</segment>
</unit>
<unit id="sOYxh4M" name="mass_creation.label">
<notes>
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:69</note>
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:69</note>
</notes>
<segment state="translated">
<source>mass_creation.label</source>
<target>Bulk toevoegen</target>
</segment>
</unit>
<unit id="wTQX7oE" name="admin.common">
<notes>
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:82</note>
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:82</note>
<note priority="1">templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:59</note>
</notes>
<segment state="translated">
<source>admin.common</source>
<target>Algemeen</target>
</segment>
</unit>
<unit id="NmnCJhH" name="admin.attachments">
<notes>
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:86</note>
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:86</note>
</notes>
<segment state="translated">
<source>admin.attachments</source>
<target>Bijlagen</target>
</segment>
</unit>
<unit id="TA1hSYV" name="admin.parameters">
<notes>
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:90</note>
</notes>
<segment state="translated">
<source>admin.parameters</source>
<target>Parameters</target>
</segment>
</unit>
<unit id="R949JGz" name="export_all.label">
<notes>
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:179</note>
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:167</note>
<note priority="1">templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:142</note>
</notes>
<segment state="translated">
<source>export_all.label</source>
<target>Exporteer alle elementen</target>
</segment>
</unit>
<unit id="zPSdxU4" name="mass_creation.help">
<notes>
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:185</note>
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:173</note>
</notes>
<segment state="translated">
<source>mass_creation.help</source>
<target>Elke regel wordt geïnterpreteerd als de naam van een element, dat aangemaakt zal worden. Je kunt geneste structuren maken d.m.v. indentatie.</target>
</segment>
</unit>
<unit id="a5.CFfq" name="edit.caption">
<notes>
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:45</note>
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:45</note>
<note priority="1">templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:35</note>
</notes>
<segment state="translated">
<source>edit.caption</source>
<target>Bewerk element "%name"</target>
</segment>
</unit>
<unit id="bblk5.r" name="new.caption">
<notes>
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:50</note>
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:50</note>
<note priority="1">templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:37</note>
</notes>
<segment state="translated">
<source>new.caption</source>
<target>Nieuw element</target>
</segment>
</unit>
<unit id="ZJ9SPOS" name="footprint.labelp">
<notes>
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\FootprintAdmin.html.twig:4</note>
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:9</note>
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\FootprintAdmin.html.twig:4</note>
<note priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:9</note>
<note priority="1">templates\base.html.twig:172</note>
<note priority="1">templates\base.html.twig:199</note>
<note priority="1">templates\base.html.twig:227</note>
</notes>
<segment state="translated">
<source>footprint.labelp</source>
<target>Voetafdruk</target>
</segment>
</unit>
<unit id="U4500WS" name="footprint.edit">
<notes>
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\FootprintAdmin.html.twig:13</note>
<note category="state" priority="1">new</note>
</notes>
<segment state="translated">
<source>footprint.edit</source>
<target>Voetafdruk bewerken</target>
</segment>
</unit>
<unit id="O3SliSK" name="footprint.new">
<notes>
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\FootprintAdmin.html.twig:17</note>
<note category="state" priority="1">new</note>
</notes>
<segment state="translated">
<source>footprint.new</source>
<target>Nieuwe voetafdruk</target>
</segment>
</unit>
<unit id="ZOZqHeB" name="group.edit.caption">
<notes>
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\GroupAdmin.html.twig:4</note>
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\GroupAdmin.html.twig:4</note>
</notes>
<segment state="translated">
<source>group.edit.caption</source>
<target>Groepen</target>
</segment>
</unit>
<unit id="iK5P0V5" name="user.edit.permissions">
<notes>
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\GroupAdmin.html.twig:9</note>
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:16</note>
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\GroupAdmin.html.twig:9</note>
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:16</note>
</notes>
<segment state="translated">
<source>user.edit.permissions</source>
<target>Rechten</target>
</segment>
</unit>
<unit id="BaTTHkG" name="group.edit">
<notes>
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\GroupAdmin.html.twig:24</note>
<note category="state" priority="1">new</note>
</notes>
<segment state="translated">
<source>group.edit</source>
<target>Groep bewerken</target>
</segment>
</unit>
</file>
</xliff>