mirror of
https://github.com/Part-DB/Part-DB-server.git
synced 2026-01-13 05:39:33 +00:00
a62866dfe3
Es wurde eine neue Validierung hinzugefügt, um sicherzustellen, dass keine Baugruppe in ihrer eigenen Hierarchie als Unterbaugruppe referenziert wird. Diese Logik wurde in die entsprechenden Dateien integriert und unterstützt Mehrsprachigkeit durch neue Übersetzungen.
489 lines
28 KiB
XML
489 lines
28 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:2.0" version="2.0" srcLang="en" trgLang="cs">
|
|
<file id="validators.en">
|
|
<unit id="cRbk.cm" name="part.master_attachment.must_be_picture">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Attachments\AttachmentContainingDBElement.php:0</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Attachments\AttachmentType.php:0</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Base\AbstractCompany.php:0</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Base\AbstractPartsContainingDBElement.php:0</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Base\AbstractStructuralDBElement.php:0</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Devices\Device.php:0</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\LabelSystem\LabelProfile.php:0</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parts\Category.php:0</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parts\Footprint.php:0</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parts\Manufacturer.php:0</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parts\MeasurementUnit.php:0</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parts\Part.php:0</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parts\Part.php:0</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parts\Storelocation.php:0</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parts\Supplier.php:0</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\PriceInformations\Currency.php:0</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\UserSystem\Group.php:0</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\UserSystem\User.php:0</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Entity\Attachments\AttachmentType.php:0</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Entity\Base\AbstractCompany.php:0</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Entity\Base\AbstractPartsContainingDBElement.php:0</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Entity\Base\AbstractStructuralDBElement.php:0</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Entity\Devices\Device.php:0</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parts\Category.php:0</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parts\Footprint.php:0</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parts\Manufacturer.php:0</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parts\MeasurementUnit.php:0</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parts\Part.php:0</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parts\Storelocation.php:0</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parts\Supplier.php:0</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Entity\PriceInformations\Currency.php:0</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Entity\UserSystem\Group.php:0</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Entity\UserSystem\User.php:0</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.master_attachment.must_be_picture</source>
|
|
<target>Příloha náhledu musí být platný obrázek!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="v8HkcJB" name="structural.entity.unique_name">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Attachments\AttachmentType.php:0</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Base\AbstractCompany.php:0</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Base\AbstractPartsContainingDBElement.php:0</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Base\AbstractStructuralDBElement.php:0</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Devices\Device.php:0</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parts\Category.php:0</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parts\Footprint.php:0</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parts\Manufacturer.php:0</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parts\MeasurementUnit.php:0</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parts\Storelocation.php:0</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parts\Supplier.php:0</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\PriceInformations\Currency.php:0</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\UserSystem\Group.php:0</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Entity\Attachments\AttachmentType.php:0</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Entity\Base\AbstractCompany.php:0</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Entity\Base\AbstractPartsContainingDBElement.php:0</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Entity\Base\AbstractStructuralDBElement.php:0</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Entity\Devices\Device.php:0</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parts\Category.php:0</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parts\Footprint.php:0</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parts\Manufacturer.php:0</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parts\MeasurementUnit.php:0</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parts\Storelocation.php:0</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parts\Supplier.php:0</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Entity\PriceInformations\Currency.php:0</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Entity\UserSystem\Group.php:0</note>
|
|
<note priority="1">src\Entity\AttachmentType.php:0</note>
|
|
<note priority="1">src\Entity\Category.php:0</note>
|
|
<note priority="1">src\Entity\Company.php:0</note>
|
|
<note priority="1">src\Entity\Device.php:0</note>
|
|
<note priority="1">src\Entity\Footprint.php:0</note>
|
|
<note priority="1">src\Entity\Group.php:0</note>
|
|
<note priority="1">src\Entity\Manufacturer.php:0</note>
|
|
<note priority="1">src\Entity\PartsContainingDBElement.php:0</note>
|
|
<note priority="1">src\Entity\Storelocation.php:0</note>
|
|
<note priority="1">src\Entity\StructuralDBElement.php:0</note>
|
|
<note priority="1">src\Entity\Supplier.php:0</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>structural.entity.unique_name</source>
|
|
<target>Prvek s tímto názvem již na této úrovni existuje!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="dW7b2B_" name="parameters.validator.min_lesser_typical">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\AbstractParameter.php:0</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\AttachmentTypeParameter.php:0</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\CategoryParameter.php:0</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\CurrencyParameter.php:0</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\DeviceParameter.php:0</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\FootprintParameter.php:0</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\GroupParameter.php:0</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\ManufacturerParameter.php:0</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\MeasurementUnitParameter.php:0</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\PartParameter.php:0</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\StorelocationParameter.php:0</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\SupplierParameter.php:0</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>parameters.validator.min_lesser_typical</source>
|
|
<target>Hodnota musí být menší nebo rovna typické hodnotě ({{ compared_value }}).</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Yfp2uC5" name="parameters.validator.min_lesser_max">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\AbstractParameter.php:0</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\AttachmentTypeParameter.php:0</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\CategoryParameter.php:0</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\CurrencyParameter.php:0</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\DeviceParameter.php:0</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\FootprintParameter.php:0</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\GroupParameter.php:0</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\ManufacturerParameter.php:0</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\MeasurementUnitParameter.php:0</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\PartParameter.php:0</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\StorelocationParameter.php:0</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\SupplierParameter.php:0</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>parameters.validator.min_lesser_max</source>
|
|
<target>Hodnota musí být menší než maximální hodnota ({{ compared_value }}).</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="P6b.8Ou" name="parameters.validator.max_greater_typical">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\AbstractParameter.php:0</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\AttachmentTypeParameter.php:0</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\CategoryParameter.php:0</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\CurrencyParameter.php:0</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\DeviceParameter.php:0</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\FootprintParameter.php:0</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\GroupParameter.php:0</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\ManufacturerParameter.php:0</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\MeasurementUnitParameter.php:0</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\PartParameter.php:0</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\StorelocationParameter.php:0</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\SupplierParameter.php:0</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>parameters.validator.max_greater_typical</source>
|
|
<target>Hodnota musí být větší nebo rovna typické hodnotě ({{ compared_value }}).</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="P41193Y" name="validator.user.username_already_used">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\UserSystem\User.php:0</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Entity\UserSystem\User.php:0</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>validator.user.username_already_used</source>
|
|
<target>Uživatel s tímto jménem již existuje</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="EKPQiyf" name="user.invalid_username">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\UserSystem\User.php:0</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Entity\UserSystem\User.php:0</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.invalid_username</source>
|
|
<target>Uživatelské jméno musí obsahovat pouze písmena, číslice, podtržítka, tečky, plusy nebo mínusy!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="_v.DMg." name="validator.noneofitschild.self">
|
|
<notes>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>validator.noneofitschild.self</source>
|
|
<target>Prvek nemůže být svým vlastním rodičem.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="W90LyFQ" name="validator.noneofitschild.children">
|
|
<notes>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>validator.noneofitschild.children</source>
|
|
<target>Rodič nemůže být jedním ze svých potomků.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="GAUS.LK" name="validator.select_valid_category">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>validator.select_valid_category</source>
|
|
<target>Vyberte prosím platnou kategorii!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="h6qELde" name="validator.part_lot.only_existing">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>validator.part_lot.only_existing</source>
|
|
<target>Úložiště bylo označeno jako "pouze existující", takže do něj nelze přidat novou část.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Prriyy0" name="validator.part_lot.location_full.no_increase">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>validator.part_lot.location_full.no_increase</source>
|
|
<target>Místo je obsazeno. Množství nelze navýšit (nová hodnota musí být menší než {{ old_amount }}).</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="eeEjB4s" name="validator.part_lot.location_full">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>validator.part_lot.location_full</source>
|
|
<target>Úložiště bylo označeno jako plné, takže do něj nelze přidat nový díl.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="2yWi8eP" name="validator.part_lot.single_part">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>validator.part_lot.single_part</source>
|
|
<target>Toto umístění může obsahovat pouze jeden díl, takže do něj nelze přídávat další!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="A.TFhbb" name="validator.attachment.must_not_be_null">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>validator.attachment.must_not_be_null</source>
|
|
<target>Musíte vybrat typ přílohy!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id=".lqKoij" name="validator.orderdetail.supplier_must_not_be_null">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>validator.orderdetail.supplier_must_not_be_null</source>
|
|
<target>Musíte si vybrat dodavatele!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="bcNZzK." name="validator.measurement_unit.use_si_prefix_needs_unit">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>validator.measurement_unit.use_si_prefix_needs_unit</source>
|
|
<target>Chcete-li povolit předpony SI, musíte nastavit symbol jednotky!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="gZ5FFL1" name="part.ipn.must_be_unique">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.ipn.must_be_unique</source>
|
|
<target>Interní číslo dílu musí být jedinečné. {{ value }} se již používá!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Zhn4Xq1" name="assembly.ipn.must_be_unique">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>assembly.ipn.must_be_unique</source>
|
|
<target>Interní číslo dílu musí být jedinečné. {{ value }} se již používá!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="P31Yg.d" name="validator.project.bom_entry.name_or_part_needed">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>validator.project.bom_entry.name_or_part_needed</source>
|
|
<target>Musíte vybrat díl pro položku BOM dílu nebo nastavit název pro položku BOM bez dílu.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="5CEup_N" name="project.bom_entry.name_already_in_bom">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.bom_entry.name_already_in_bom</source>
|
|
<target>Již existuje položka BOM s tímto názvem!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="jB3B50E" name="project.bom_entry.part_already_in_bom">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.bom_entry.part_already_in_bom</source>
|
|
<target>Tento díl již existuje v tomto BOM!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="NdkzP1n" name="project.bom_entry.mountnames_quantity_mismatch">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.bom_entry.mountnames_quantity_mismatch</source>
|
|
<target>Počet názvů sestav musí odpovídat počtu komponent v BOM!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="8teRCgR" name="project.bom_entry.can_not_add_own_builds_part">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.bom_entry.can_not_add_own_builds_part</source>
|
|
<target>Seznam BOM projektu nelze přidat do BOM.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="asBxPxe" name="project.bom_has_to_include_all_subelement_parts">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.bom_has_to_include_all_subelement_parts</source>
|
|
<target>BOM projektu musí obsahovat všechny výrobní díly dílčích projektů. Díl %part_name% projektu %project_name% chybí!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="uxaE9Ct" name="project.bom_entry.price_not_allowed_on_parts">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.bom_entry.price_not_allowed_on_parts</source>
|
|
<target>U položek komponent BOM nelze nastavit cenu. Zadejte cenu samotného dílu.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="xZ68Nzl" name="validator.project_build.lot_bigger_than_needed">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>validator.project_build.lot_bigger_than_needed</source>
|
|
<target>Zvolili jste větší množství pro vychystávání, než je nutné. Odstraňte přebytečné množství</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="68_.V_X" name="validator.project_build.lot_smaller_than_needed">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>validator.project_build.lot_smaller_than_needed</source>
|
|
<target>Zvolili jste menší množství k odebrání, než je potřeba pro sestavení! Přidejte další množství.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="yZGS8uZ" name="part.name.must_match_category_regex">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.name.must_match_category_regex</source>
|
|
<target>Název komponenty neodpovídá regulárnímu výrazu zadanému pro kategorii: %regex%</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Q8wP5Jd" name="validator.attachment.name_not_blank">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>validator.attachment.name_not_blank</source>
|
|
<target>Vyberte hodnotu nebo nahrajte soubor, aby se jeho název automaticky použil jako název této přílohy.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="DH0IkNR" name="validator.part_lot.owner_must_match_storage_location_owner">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>validator.part_lot.owner_must_match_storage_location_owner</source>
|
|
<target>Vlastník inventáře této komponenty a vybrané umístění se musí shodovat (%owner_name%)!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="TzySicw" name="validator.part_lot.owner_must_not_be_anonymous">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>validator.part_lot.owner_must_not_be_anonymous</source>
|
|
<target>Vlastníkem nemůže být anonymní uživatel!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="GthNWUb" name="validator.part_association.must_set_an_value_if_type_is_other">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>validator.part_association.must_set_an_value_if_type_is_other</source>
|
|
<target>Pokud nastavíte typ na "jiný", musíte pro něj nastavit popisnou hodnotu!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Be4Im81" name="validator.part_association.part_cannot_be_associated_with_itself">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>validator.part_association.part_cannot_be_associated_with_itself</source>
|
|
<target>Díl nemůže být spojen sám se sebou!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="q5Ej6Xm" name="validator.part_association.already_exists">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>validator.part_association.already_exists</source>
|
|
<target>Asociace s tímto dílem již existuje!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="HbI5bga" name="validator.part_lot.vendor_barcode_must_be_unique">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>validator.part_lot.vendor_barcode_must_be_unique</source>
|
|
<target>Tato hodnota čárového kódu dodavatele již byla použita v jiném inventáře. Čárový kód musí být jedinečný!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ufQJh7E" name="validator.year_2038_bug_on_32bit">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>validator.year_2038_bug_on_32bit</source>
|
|
<target>Kvůli technickým omezením není možné na 32bitových systémech vybrat datumpo 19.1.2038!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="89nojXY" name="validator.fileSize.invalidFormat">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>validator.fileSize.invalidFormat</source>
|
|
<target>Neplatný formát velikosti souboru. Použijte celé číslo a jako příponu K, M, G pro kilobajty, megabajty nebo gigabajty.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="iXcU7ce" name="validator.invalid_range">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>validator.invalid_range</source>
|
|
<target>Zadaný rozsah není platný!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="m4gp2P_" name="validator.google_code.wrong_code">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>validator.google_code.wrong_code</source>
|
|
<target>Neplatný kód. Zkontrolujte, zda je vaše ověřovací aplikace správně nastavena a zda je čas správně nastaven jak na serveru, tak na ověřovacím zařízení.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="b1ZWoQ5" name="validator.bom_importer.invalid_import_type">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>validator.bom_importer.invalid_import_type</source>
|
|
<target>Neplatný typ importu!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="rbo1XEP" name="validator.bom_importer.invalid_file_extension">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>validator.bom_importer.invalid_file_extension</source>
|
|
<target>Neplatná přípona souboru "%extension%" pro typ importu "%importType%". Povolené přípony souborů: %allowedExtensions%.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="qyoCAaP" name="assembly.bom_entry.part_already_in_bom">
|
|
<segment>
|
|
<source>assembly.bom_entry.part_already_in_bom</source>
|
|
<target>Tato součást již existuje ve skupině!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="KiW1eoj" name="assembly.bom_entry.assembly_already_in_bom">
|
|
<segment>
|
|
<source>assembly.bom_entry.assembly_already_in_bom</source>
|
|
<target>Tato sestava již existuje jako položka v seznamu materiálů!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="j8ATef1" name="assembly.bom_entry.assembly_cycle">
|
|
<segment>
|
|
<source>assembly.bom_entry.assembly_cycle</source>
|
|
<target>Byl zjištěn cyklus: Sestava "%name%" nepřímo odkazuje sama na sebe.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="cEtB87a" name="assembly.bom_entry.invalid_child_entry">
|
|
<segment>
|
|
<source>assembly.bom_entry.invalid_child_entry</source>
|
|
<target>Sestava nesmí ve svém seznamu materiálů (BOM) odkazovat na podskupinu, která je součástí její vlastní hierarchie.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="6bkQ3bo" name="assembly.bom_entry.project_already_in_bom">
|
|
<segment>
|
|
<source>assembly.bom_entry.project_already_in_bom</source>
|
|
<target>Tento projekt již v této skupině existuje!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Pi60dJ9" name="assembly.bom_entry.name_already_in_bom">
|
|
<segment>
|
|
<source>assembly.bom_entry.name_already_in_bom</source>
|
|
<target>Již existuje součást s tímto názvem!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="KWc.wZ4" name="validator.assembly.bom_entry.name_or_part_needed">
|
|
<segment>
|
|
<source>validator.assembly.bom_entry.name_or_part_needed</source>
|
|
<target>Musíte vybrat součást nebo nastavit název pro nesoučást!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Q42Zh.e" name="validator.assembly.bom_entry.only_part_or_assembly_allowed">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>validator.assembly.bom_entry.only_part_or_assembly_allowed</source>
|
|
<target>Je povoleno vybrat pouze jednu součástku nebo sestavu. Upravit prosím svůj výběr!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="a1dKro7" name="validator.bom_importer.json_csv.quantity.required">
|
|
<segment>
|
|
<source>validator.bom_importer.json_csv.quantity.required</source>
|
|
<target>Musíte zadat množství > 0!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="hlBA1Pd" name="validator.bom_importer.json_csv.quantity.float">
|
|
<segment>
|
|
<source>validator.bom_importer.json_csv.quantity.float</source>
|
|
<target>očekává se jako float větší než 0,0</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="eBCiG.1" name="validator.bom_importer.json_csv.parameter.string.notEmpty">
|
|
<segment>
|
|
<source>validator.bom_importer.json_csv.parameter.string.notEmpty</source>
|
|
<target>očekává se jako neprázdný řetězec</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="aKg7qlT" name="validator.bom_importer.json_csv.parameter.string.notEmpty.null">
|
|
<segment>
|
|
<source>validator.bom_importer.json_csv.parameter.string.notEmpty.null</source>
|
|
<target>očekává se jako neprázdný řetězec nebo null</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="g8HPqwx" name="validator.bom_importer.json_csv.parameter.array">
|
|
<segment>
|
|
<source>validator.bom_importer.json_csv.parameter.array</source>
|
|
<target>očekává se jako pole (array)</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="adLRxnA" name="validator.bom_importer.json_csv.parameter.subproperties">
|
|
<segment>
|
|
<source>validator.bom_importer.json_csv.parameter.subproperties</source>
|
|
<target>musí mít alespoň jeden z následujících pod-parametrů: %propertyString%</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="kt12PW4" name="validator.bom_importer.json_csv.parameter.notFoundFor">
|
|
<segment>
|
|
<source>validator.bom_importer.json_csv.parameter.notFoundFor</source>
|
|
<target>nenalezeno pro %value%</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="bhc3WQf" name="validator.bom_importer.json_csv.parameter.noExactMatch">
|
|
<segment>
|
|
<source>validator.bom_importer.json_csv.parameter.noExactMatch</source>
|
|
<target>se přesně neshoduje. Pro import zadáno: %importValue%, nalezeno (%foundId%): %foundValue%</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Kb1hpq3" name="validator.bom_importer.json_csv.parameter.manufacturerOrCategoryWithSubProperties">
|
|
<segment>
|
|
<source>validator.bom_importer.json_csv.parameter.manufacturerOrCategoryWithSubProperties</source>
|
|
<target>musí obsahovat jako pod-parametr buď: "id" jako celé číslo větší než 0 nebo "name" jako neprázdný řetězec</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
</file>
|
|
</xliff>
|