mirror of
https://github.com/Part-DB/Part-DB-server.git
synced 2026-01-20 00:59:34 +00:00
720 lines
No EOL
24 KiB
XML
720 lines
No EOL
24 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
|
|
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:2.0" version="2.0" srcLang="en" trgLang="nl">
|
|
<file id="messages.en">
|
|
<unit id="0Md_YOf" name="attachment_type.caption">
|
|
<notes>
|
|
<note>Caption for attachment type</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>attachment_type.caption</source>
|
|
<target>Bijlage bestandstypen</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="5cpaOO8" name="attachment_type.edit">
|
|
<notes>
|
|
<note>Edit button/heading for attachment type</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>attachment_type.edit</source>
|
|
<target>Bewerk bestandstype</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="v83r0Yh" name="attachment_type.new">
|
|
<notes>
|
|
<note>New button/heading for attachment type</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>attachment_type.new</source>
|
|
<target>Nieuw bestandstype</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="OllfX2C" name="category.labelp">
|
|
<notes>
|
|
<note>Plural label for category</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>category.labelp</source>
|
|
<target>Categorieën</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="lnjU5yu" name="admin.options">
|
|
<notes>
|
|
<note>Admin section: options</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>admin.options</source>
|
|
<target>Opties</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="CuAPq5N" name="admin.advanced">
|
|
<notes>
|
|
<note>Admin section: advanced</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>admin.advanced</source>
|
|
<target>Geavanceerd</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="eL_giUu" name="category.edit">
|
|
<notes>
|
|
<note>Edit button/heading for category</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>category.edit</source>
|
|
<target>Categorie bewerken</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="AT4wfK_" name="category.new">
|
|
<notes>
|
|
<note>New button/heading for category</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>category.new</source>
|
|
<target>Nieuwe categorie</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="BJtSZa4" name="currency.caption">
|
|
<notes>
|
|
<note>Caption for currency</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>currency.caption</source>
|
|
<target>Valuta</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="dzfYFww" name="currency.iso_code.caption">
|
|
<notes>
|
|
<note>Caption for currency iso code</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>currency.iso_code.caption</source>
|
|
<target>ISO-code</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="lrCa3tF" name="currency.symbol.caption">
|
|
<notes>
|
|
<note>Caption for currency symbol</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>currency.symbol.caption</source>
|
|
<target>Valutateken</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="pfHq2BO" name="currency.edit">
|
|
<notes>
|
|
<note>Edit button/heading for currency</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>currency.edit</source>
|
|
<target>Valuta bewerken</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="b9Ed.K9" name="currency.new">
|
|
<notes>
|
|
<note>New button/heading for currency</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>currency.new</source>
|
|
<target>Nieuwe valuta</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="DTt5Co7" name="project.edit">
|
|
<notes>
|
|
<note>Edit button/heading for project</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.edit</source>
|
|
<target>Project bewerken</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="O_iNK2O" name="project.new">
|
|
<notes>
|
|
<note>New button/heading for project</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.new</source>
|
|
<target>Nieuw project</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="lQ8QeGr" name="search.placeholder">
|
|
<notes>
|
|
<note>Placeholder text for search</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>search.placeholder</source>
|
|
<target>Zoeken</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="10f_Ka3" name="expandAll">
|
|
<notes>
|
|
<note>Translation for expandAll</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>expandAll</source>
|
|
<target>Alles uitvouwen</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="eS_kUcS" name="reduceAll">
|
|
<notes>
|
|
<note>Translation for reduceAll</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>reduceAll</source>
|
|
<target>Alles inklappen</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="tagdXMa" name="part.info.timetravel_hint">
|
|
<notes>
|
|
<note>Info about part: timetravel hint</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.info.timetravel_hint</source>
|
|
<target>Dit is hoe het component er uitzag voor %timestamp%. <i>Let op: deze feature is nog experimenteel, de getoonde informatie kan onnauwkeurig zijn.</i></target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="7uawYY6" name="standard.label">
|
|
<notes>
|
|
<note>Label for standard</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>standard.label</source>
|
|
<target>Eigenschappen</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Fe5ax26" name="infos.label">
|
|
<notes>
|
|
<note>Label for infos</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>infos.label</source>
|
|
<target>Informatie</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="PNqzf_X" name="history.label">
|
|
<notes>
|
|
<note>Label for history</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>history.label</source>
|
|
<target>Geschiedenis</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Y2QKWU9" name="export.label">
|
|
<notes>
|
|
<note>Label for export</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>export.label</source>
|
|
<target>Exporteren</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="k5fWSN4" name="import_export.label">
|
|
<notes>
|
|
<note>Label for import export</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>import_export.label</source>
|
|
<target>Importeren/Exporteren</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="sOYxh4M" name="mass_creation.label">
|
|
<notes>
|
|
<note>Label for mass creation</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>mass_creation.label</source>
|
|
<target>Bulk toevoegen</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="wTQX7oE" name="admin.common">
|
|
<notes>
|
|
<note>Admin section: common</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>admin.common</source>
|
|
<target>Algemeen</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="NmnCJhH" name="admin.attachments">
|
|
<notes>
|
|
<note>Admin section: attachments</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>admin.attachments</source>
|
|
<target>Bijlagen</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="TA1hSYV" name="admin.parameters">
|
|
<notes>
|
|
<note>Admin section: parameters</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>admin.parameters</source>
|
|
<target>Parameters</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="R949JGz" name="export_all.label">
|
|
<notes>
|
|
<note>Label for export all</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>export_all.label</source>
|
|
<target>Exporteer alle elementen</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="zPSdxU4" name="mass_creation.help">
|
|
<notes>
|
|
<note>Help text for mass creation</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>mass_creation.help</source>
|
|
<target>Elke regel wordt geïnterpreteerd als de naam van een element, dat aangemaakt zal worden. Je kunt geneste structuren maken d.m.v. indentatie.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="a5.CFfq" name="edit.caption">
|
|
<notes>
|
|
<note>Caption for edit</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>edit.caption</source>
|
|
<target>Bewerk element "%name"</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="bblk5.r" name="new.caption">
|
|
<notes>
|
|
<note>Caption for new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>new.caption</source>
|
|
<target>Nieuw element</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ZJ9SPOS" name="footprint.labelp">
|
|
<notes>
|
|
<note>Plural label for footprint</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>footprint.labelp</source>
|
|
<target>Voetafdruk</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="U4500WS" name="footprint.edit">
|
|
<notes>
|
|
<note>Edit button/heading for footprint</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>footprint.edit</source>
|
|
<target>Voetafdruk bewerken</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="O3SliSK" name="footprint.new">
|
|
<notes>
|
|
<note>New button/heading for footprint</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>footprint.new</source>
|
|
<target>Nieuwe voetafdruk</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ZOZqHeB" name="group.edit.caption">
|
|
<notes>
|
|
<note>Caption for group edit</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>group.edit.caption</source>
|
|
<target>Groepen</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="iK5P0V5" name="user.edit.permissions">
|
|
<notes>
|
|
<note>User edit permissions</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.edit.permissions</source>
|
|
<target>Rechten</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="BaTTHkG" name="group.edit">
|
|
<notes>
|
|
<note>Edit button/heading for group</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>group.edit</source>
|
|
<target>Groep bewerken</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="vdjTPNv" name="group.new">
|
|
<notes>
|
|
<note>New button/heading for group</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>group.new</source>
|
|
<target>Nieuwe groep</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Rr_.JrB" name="label_profile.caption">
|
|
<notes>
|
|
<note>Caption for label profile</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>label_profile.caption</source>
|
|
<target>Label profiel</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="QPqYdRg" name="label_profile.advanced">
|
|
<notes>
|
|
<note>Label profile: advanced</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>label_profile.advanced</source>
|
|
<target>Geavanceerd</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Pi_q_nj" name="label_profile.comment">
|
|
<notes>
|
|
<note>Label profile: comment</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>label_profile.comment</source>
|
|
<target>Notities</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="VwVLyJA" name="label_profile.edit">
|
|
<notes>
|
|
<note>Edit button/heading for label profile</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>label_profile.edit</source>
|
|
<target>Bewerk label profiel</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="lObewxU" name="label_profile.new">
|
|
<notes>
|
|
<note>New button/heading for label profile</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>label_profile.new</source>
|
|
<target>Nieuw label profiel</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Fum_mCX" name="manufacturer.caption">
|
|
<notes>
|
|
<note>Caption for manufacturer</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>manufacturer.caption</source>
|
|
<target>Fabrikanten</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="e41FWWa" name="manufacturer.edit">
|
|
<notes>
|
|
<note>Edit button/heading for manufacturer</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>manufacturer.edit</source>
|
|
<target>Bewerk fabrikant</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="g4gO3Qs" name="manufacturer.new">
|
|
<notes>
|
|
<note>New button/heading for manufacturer</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>manufacturer.new</source>
|
|
<target>Nieuwe fabrikant</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="6tFKnGD" name="measurement_unit.caption">
|
|
<notes>
|
|
<note>Caption for measurement unit</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>measurement_unit.caption</source>
|
|
<target>Meeteenheden</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="3bcKBzY" name="part_custom_state.caption">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_custom_state.caption</source>
|
|
<target>Aangepaste status van het onderdeel</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="vZGwiMS" name="storelocation.labelp">
|
|
<notes>
|
|
<note>Plural label for storelocation</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>storelocation.labelp</source>
|
|
<target>Opslag locaties</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="eSA7p5N" name="storelocation.edit">
|
|
<notes>
|
|
<note>Edit button/heading for storelocation</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>storelocation.edit</source>
|
|
<target>Bewerk opslag locatie</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="eIvG1.A" name="storelocation.new">
|
|
<notes>
|
|
<note>New button/heading for storelocation</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>storelocation.new</source>
|
|
<target>Nieuwe opslag locatie</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="DpVIJeK" name="supplier.edit">
|
|
<notes>
|
|
<note>Edit button/heading for supplier</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>supplier.edit</source>
|
|
<target>Bewerk leverancier</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="AcG6iT_" name="supplier.new">
|
|
<notes>
|
|
<note>New button/heading for supplier</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>supplier.new</source>
|
|
<target>Nieuwe leverancier</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id=".YoS4pi" name="user.edit.caption">
|
|
<notes>
|
|
<note>Caption for user edit</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.edit.caption</source>
|
|
<target>Gebruikers</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="eDE4Z9X" name="user.edit.configuration">
|
|
<notes>
|
|
<note>User edit configuration</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.edit.configuration</source>
|
|
<target>Instellingen</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="3HIFZxy" name="user.edit.password">
|
|
<notes>
|
|
<note>User edit password</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.edit.password</source>
|
|
<target>Wachtwoord</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="CpSdWDM" name="user.edit.tfa.caption">
|
|
<notes>
|
|
<note>Caption for user edit tfa</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.edit.tfa.caption</source>
|
|
<target>Tweefactorauthenticatie</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="QAuf3JI" name="user.edit.tfa.google_active">
|
|
<notes>
|
|
<note>User edit tfa google active</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.edit.tfa.google_active</source>
|
|
<target>Tweefactorauthenticatie-app actief</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="7v_PSOf" name="tfa_backup.remaining_tokens">
|
|
<notes>
|
|
<note>Translation for tfa backup remaining tokens</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa_backup.remaining_tokens</source>
|
|
<target>Aantal resterende back-up codes</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="xhNIm7L" name="tfa_backup.generation_date">
|
|
<notes>
|
|
<note>Translation for tfa backup generation date</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa_backup.generation_date</source>
|
|
<target>Datum waarop de back-up codes gegenereerd zijn</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="_m6S_4Y" name="user.edit.tfa.disabled">
|
|
<notes>
|
|
<note>User edit tfa disabled</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.edit.tfa.disabled</source>
|
|
<target>Methode niet geactiveerd</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="TagZ6I5" name="user.edit.tfa.u2f_keys_count">
|
|
<notes>
|
|
<note>User edit tfa u2f keys count</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.edit.tfa.u2f_keys_count</source>
|
|
<target>Actieve beveiligingssleutels</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id=".K9hu_c" name="user.edit.tfa.disable_tfa_title">
|
|
<notes>
|
|
<note>User edit tfa disable tfa title</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.edit.tfa.disable_tfa_title</source>
|
|
<target>Weet u zeker dat u wilt doorgaan?</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="1b5ja1c" name="perm.part_custom_states">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.part_custom_states</source>
|
|
<target>Aangepaste status van onderdeel</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="5adacKb" name="tree.tools.edit.part_custom_state">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tree.tools.edit.part_custom_state</source>
|
|
<target>Aangepaste status van het onderdeel</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ba52d.g" name="part_custom_state.new">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_custom_state.new</source>
|
|
<target>Nieuwe aangepaste status van het onderdeel</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="c1.gb2d" name="part_custom_state.edit">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_custom_state.edit</source>
|
|
<target>Aangepaste status van het onderdeel bewerken</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="a1mPcMw" name="part_custom_state.label">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_custom_state.label</source>
|
|
<target>Aangepaste staat van onderdeel</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="2COnw1k" name="log.element_edited.changed_fields.partCustomState">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.partCustomState</source>
|
|
<target>Aangepaste staat van het onderdeel</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="G1hmQdb" name="part.edit.partCustomState">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.edit.partCustomState</source>
|
|
<target>Aangepaste staat van het onderdeel</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="G1hmQdb" name="part.table.partCustomState">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.table.partCustomState</source>
|
|
<target>Aangepaste status van onderdeel</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="dsG4xTQ" name="category.edit.part_ipn_prefix">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>category.edit.part_ipn_prefix</source>
|
|
<target>IPN-voorvoegsel van onderdeel</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="OXeGz1A" name="category.edit.part_ipn_prefix.placeholder">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>category.edit.part_ipn_prefix.placeholder</source>
|
|
<target>bijv. "B12A"</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="a1bUsfJ" name="category.edit.part_ipn_prefix.help">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>category.edit.part_ipn_prefix.help</source>
|
|
<target>Een voorgesteld voorvoegsel bij het invoeren van de IPN van een onderdeel.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="a1k7Blf" name="part.edit.tab.advanced.ipn.commonSectionHeader">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.edit.tab.advanced.ipn.commonSectionHeader</source>
|
|
<target>Suggesties zonder toename van onderdelen</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="2achA.b" name="part.edit.tab.advanced.ipn.partIncrementHeader">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.edit.tab.advanced.ipn.partIncrementHeader</source>
|
|
<target>Suggesties met numerieke verhogingen van onderdelen</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="a7jKe3c" name="part.edit.tab.advanced.ipn.prefix.description.current-increment">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.edit.tab.advanced.ipn.prefix.description.current-increment</source>
|
|
<target>Huidige IPN-specificatie voor het onderdeel</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="kEco9iX" name="part.edit.tab.advanced.ipn.prefix.description.increment">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.edit.tab.advanced.ipn.prefix.description.increment</source>
|
|
<target>Volgende mogelijke IPN-specificatie op basis van een identieke onderdeelbeschrijving</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="dB1ChKc" name="part.edit.tab.advanced.ipn.prefix_empty.direct_category">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.edit.tab.advanced.ipn.prefix_empty.direct_category</source>
|
|
<target>Het IPN-prefix van de directe categorie is leeg, geef het op in de categorie "%name%"</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ec2DiJd" name="part.edit.tab.advanced.ipn.prefix.direct_category">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.edit.tab.advanced.ipn.prefix.direct_category</source>
|
|
<target>IPN-prefix van de directe categorie</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="2e.kJb4" name="part.edit.tab.advanced.ipn.prefix.direct_category.increment">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.edit.tab.advanced.ipn.prefix.direct_category.increment</source>
|
|
<target>IPN-voorvoegsel van de directe categorie en een onderdeel specifiek increment</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ba1GCoq" name="part.edit.tab.advanced.ipn.prefix.hierarchical.no_increment">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.edit.tab.advanced.ipn.prefix.hierarchical.no_increment</source>
|
|
<target>IPN-prefixen met een hiërarchische volgorde van hoofdcategorieën</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="d1uVFa3" name="part.edit.tab.advanced.ipn.prefix.hierarchical.increment">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.edit.tab.advanced.ipn.prefix.hierarchical.increment</source>
|
|
<target>IPN-prefixen met een hiërarchische volgorde van hoofdcategorieën en een specifieke toename voor het onderdeel</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="a4rPagW" name="part.edit.tab.advanced.ipn.prefix.not_saved">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.edit.tab.advanced.ipn.prefix.not_saved</source>
|
|
<target>Maak eerst een component en wijs het toe aan een categorie: met de bestaande categorieën en hun eigen IPN-prefixen kan de IPN voor het component automatisch worden voorgesteld</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Y_ISV0y" name="part_custom_state.labelp">
|
|
<segment>
|
|
<source>part_custom_state.labelp</source>
|
|
<target>Aangepaste staten van onderdelen</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="MxKRRx_" name="datatable.datatable.lengthMenu">
|
|
<notes>
|
|
<note>Translation for datatable datatable lengthMenu</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>datatable.datatable.lengthMenu</source>
|
|
<target>_MENU_</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
</file>
|
|
</xliff> |