mirror of
https://github.com/Part-DB/Part-DB-server.git
synced 2026-01-25 19:49:34 +00:00
918 lines
41 KiB
XML
918 lines
41 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:2.0" version="2.0" srcLang="en" trgLang="it">
|
|
<file id="messages.en">
|
|
<unit id="0Md_YOf" name="attachment_type.caption">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\AttachmentTypeAdmin.html.twig:4</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\AttachmentTypeAdmin.html.twig:4</note>
|
|
<note priority="1">templates\AdminPages\AttachmentTypeAdmin.html.twig:4</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>attachment_type.caption</source>
|
|
<target>Tipi di file per allegati</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="5cpaOO8" name="attachment_type.edit">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\AttachmentTypeAdmin.html.twig:12</note>
|
|
<note category="state" priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>attachment_type.edit</source>
|
|
<target>Modifica tipo di file</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="v83r0Yh" name="attachment_type.new">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\AttachmentTypeAdmin.html.twig:16</note>
|
|
<note category="state" priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>attachment_type.new</source>
|
|
<target>Nuovo tipo di file</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="OllfX2C" name="category.labelp">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\CategoryAdmin.html.twig:4</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:22</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:7</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\CategoryAdmin.html.twig:4</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:22</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:7</note>
|
|
<note priority="1">templates\AdminPages\CategoryAdmin.html.twig:4</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:163</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:170</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:197</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:225</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>category.labelp</source>
|
|
<target>Categorie</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="lnjU5yu" name="admin.options">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\CategoryAdmin.html.twig:8</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\StorelocationAdmin.html.twig:19</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\CategoryAdmin.html.twig:8</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\StorelocationAdmin.html.twig:11</note>
|
|
<note priority="1">templates\AdminPages\CategoryAdmin.html.twig:8</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>admin.options</source>
|
|
<target>Opzioni</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="CuAPq5N" name="admin.advanced">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\CategoryAdmin.html.twig:9</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\CompanyAdminBase.html.twig:15</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\CategoryAdmin.html.twig:9</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\CompanyAdminBase.html.twig:15</note>
|
|
<note priority="1">templates\AdminPages\CategoryAdmin.html.twig:9</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>admin.advanced</source>
|
|
<target>Avanzato</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="eL_giUu" name="category.edit">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\CategoryAdmin.html.twig:13</note>
|
|
<note category="state" priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>category.edit</source>
|
|
<target>Modificare la categoria</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="AT4wfK_" name="category.new">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\CategoryAdmin.html.twig:17</note>
|
|
<note category="state" priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>category.new</source>
|
|
<target>Nuova categoria</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="BJtSZa4" name="currency.caption">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\CurrencyAdmin.html.twig:4</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\CurrencyAdmin.html.twig:4</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>currency.caption</source>
|
|
<target>Valuta</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="dzfYFww" name="currency.iso_code.caption">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\CurrencyAdmin.html.twig:12</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\CurrencyAdmin.html.twig:12</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>currency.iso_code.caption</source>
|
|
<target>Codice ISO</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="lrCa3tF" name="currency.symbol.caption">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\CurrencyAdmin.html.twig:15</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\CurrencyAdmin.html.twig:15</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>currency.symbol.caption</source>
|
|
<target>Simbolo della valuta</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="pfHq2BO" name="currency.edit">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\CurrencyAdmin.html.twig:29</note>
|
|
<note category="state" priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>currency.edit</source>
|
|
<target>Modificare la valuta</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="b9Ed.K9" name="currency.new">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\CurrencyAdmin.html.twig:33</note>
|
|
<note category="state" priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>currency.new</source>
|
|
<target>Nuova valuta</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="zNlEdQs" name="project.caption">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\DeviceAdmin.html.twig:4</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\DeviceAdmin.html.twig:4</note>
|
|
<note priority="1">templates\AdminPages\DeviceAdmin.html.twig:4</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.caption</source>
|
|
<target>Progetto</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="DTt5Co7" name="project.edit">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\DeviceAdmin.html.twig:8</note>
|
|
<note category="state" priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.edit</source>
|
|
<target>Modificare il progetto</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="O_iNK2O" name="project.new">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\DeviceAdmin.html.twig:12</note>
|
|
<note category="state" priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.new</source>
|
|
<target>Nuovo progetto</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="lQ8QeGr" name="search.placeholder">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:19</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_navbar_search.html.twig:67</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:27</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:43</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:63</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:19</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\_navbar_search.html.twig:61</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:27</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:43</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:63</note>
|
|
<note priority="1">templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:9</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:80</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:179</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:206</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:237</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>search.placeholder</source>
|
|
<target>Ricerca</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="10f_Ka3" name="expandAll">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:23</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:3</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:23</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:3</note>
|
|
<note priority="1">templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:13</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:166</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:193</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:221</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>expandAll</source>
|
|
<target>Espande tutto</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="eS_kUcS" name="reduceAll">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:27</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:4</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:27</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:4</note>
|
|
<note priority="1">templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:17</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:167</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:194</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:222</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>reduceAll</source>
|
|
<target>Ridurre tutto</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="tagdXMa" name="part.info.timetravel_hint">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:54</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_sidebar.html.twig:4</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:54</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_sidebar.html.twig:4</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.info.timetravel_hint</source>
|
|
<target>This is how the part appeared before %timestamp%. <i>Please note that this feature is experimental, so the info may not be correct.</i>
|
|
Così appare il componente prima di %timestamp%. <i>Si prega di notare che questa funzione è sperimentale, quindi le informazioni potrebbero non essere corrette.</i></target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="7uawYY6" name="standard.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:60</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:60</note>
|
|
<note priority="1">templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:42</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>standard.label</source>
|
|
<target>Proprietà</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Fe5ax26" name="infos.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:61</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:61</note>
|
|
<note priority="1">templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:43</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>infos.label</source>
|
|
<target>Informazioni</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="PNqzf_X" name="history.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:63</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:63</note>
|
|
<note priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>history.label</source>
|
|
<target>Storico</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Y2QKWU9" name="export.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:66</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:66</note>
|
|
<note priority="1">templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:45</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>export.label</source>
|
|
<target>Esportare</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="k5fWSN4" name="import_export.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:68</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:68</note>
|
|
<note priority="1">templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:47</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>import_export.label</source>
|
|
<target>Importare / Esportare</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="sOYxh4M" name="mass_creation.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:69</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:69</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>mass_creation.label</source>
|
|
<target>Creazione di massa</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="wTQX7oE" name="admin.common">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:82</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:82</note>
|
|
<note priority="1">templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:59</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>admin.common</source>
|
|
<target>Comune</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="NmnCJhH" name="admin.attachments">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:86</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:86</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>admin.attachments</source>
|
|
<target>Allegati</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="TA1hSYV" name="admin.parameters">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:90</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>admin.parameters</source>
|
|
<target>Parametri</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="R949JGz" name="export_all.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:179</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:167</note>
|
|
<note priority="1">templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:142</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>export_all.label</source>
|
|
<target>Esportare tutti gli elementi</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="zPSdxU4" name="mass_creation.help">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:185</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:173</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>mass_creation.help</source>
|
|
<target>Ogni riga sarà interpretata come il nome di un elemento, che verrà creato. Si possono creare strutture nidificate tramite indentazione.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="a5.CFfq" name="edit.caption">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:45</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:45</note>
|
|
<note priority="1">templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:35</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>edit.caption</source>
|
|
<target>Modificare l'elemento "%name"</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="bblk5.r" name="new.caption">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:50</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:50</note>
|
|
<note priority="1">templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:37</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>new.caption</source>
|
|
<target>Nuovo elemento</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ZJ9SPOS" name="footprint.labelp">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\FootprintAdmin.html.twig:4</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:9</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\FootprintAdmin.html.twig:4</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:9</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:172</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:199</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:227</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>footprint.labelp</source>
|
|
<target>Footprints</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="U4500WS" name="footprint.edit">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\FootprintAdmin.html.twig:13</note>
|
|
<note category="state" priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>footprint.edit</source>
|
|
<target>Modificare footprint</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="O3SliSK" name="footprint.new">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\FootprintAdmin.html.twig:17</note>
|
|
<note category="state" priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>footprint.new</source>
|
|
<target>Nuovo footprint</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ZOZqHeB" name="group.edit.caption">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\GroupAdmin.html.twig:4</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\GroupAdmin.html.twig:4</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>group.edit.caption</source>
|
|
<target>Gruppi</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="iK5P0V5" name="user.edit.permissions">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\GroupAdmin.html.twig:9</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:16</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\GroupAdmin.html.twig:9</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:16</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.edit.permissions</source>
|
|
<target>Permessi</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="BaTTHkG" name="group.edit">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\GroupAdmin.html.twig:24</note>
|
|
<note category="state" priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>group.edit</source>
|
|
<target>Modificare il gruppo</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="vdjTPNv" name="group.new">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\GroupAdmin.html.twig:28</note>
|
|
<note category="state" priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>group.new</source>
|
|
<target>Nuovo gruppo</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Rr_.JrB" name="label_profile.caption">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\LabelProfileAdmin.html.twig:4</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>label_profile.caption</source>
|
|
<target>Profili di etichette</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="QPqYdRg" name="label_profile.advanced">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\LabelProfileAdmin.html.twig:8</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>label_profile.advanced</source>
|
|
<target>Avanzate</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Pi_q_nj" name="label_profile.comment">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\LabelProfileAdmin.html.twig:9</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>label_profile.comment</source>
|
|
<target>Note</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="VwVLyJA" name="label_profile.edit">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\LabelProfileAdmin.html.twig:55</note>
|
|
<note category="state" priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>label_profile.edit</source>
|
|
<target>Modificare il profilo di etichetta</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="lObewxU" name="label_profile.new">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\LabelProfileAdmin.html.twig:59</note>
|
|
<note category="state" priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>label_profile.new</source>
|
|
<target>Nuovo profilo di etichetta</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Fum_mCX" name="manufacturer.caption">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\ManufacturerAdmin.html.twig:4</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\ManufacturerAdmin.html.twig:4</note>
|
|
<note priority="1">templates\AdminPages\ManufacturerAdmin.html.twig:4</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>manufacturer.caption</source>
|
|
<target>Produttori</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="e41FWWa" name="manufacturer.edit">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\ManufacturerAdmin.html.twig:8</note>
|
|
<note category="state" priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>manufacturer.edit</source>
|
|
<target>Modificare produttore</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="g4gO3Qs" name="manufacturer.new">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\ManufacturerAdmin.html.twig:12</note>
|
|
<note category="state" priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>manufacturer.new</source>
|
|
<target>Nuovo produttore</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="6tFKnGD" name="measurement_unit.caption">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\MeasurementUnitAdmin.html.twig:4</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\MeasurementUnitAdmin.html.twig:4</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>measurement_unit.caption</source>
|
|
<target>Unità di misura</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="vZGwiMS" name="storelocation.labelp">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\StorelocationAdmin.html.twig:5</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:8</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\StorelocationAdmin.html.twig:4</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:8</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:171</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:198</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:226</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>storelocation.labelp</source>
|
|
<target>Ubicazioni</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="05vM0Vp" name="specifications.text">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_parameters.html.twig:12</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\_specifications.html.twig:12</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>specifications.text</source>
|
|
<target>Testo</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="t9lgp3U" name="specifications.group">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_parameters.html.twig:13</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\_specifications.html.twig:13</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>specifications.group</source>
|
|
<target>Gruppo</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="MZTH_sJ" name="specification.create">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_parameters.html.twig:26</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\_specifications.html.twig:26</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>specification.create</source>
|
|
<target>Nuovo parametro</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="eEuzINH" name="parameter.delete.confirm">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_parameters.html.twig:31</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\_specifications.html.twig:31</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>parameter.delete.confirm</source>
|
|
<target>Si vuole davvero eliminare questo parametro?</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="rpzRyMx" name="attachment.list.title">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\attachment_list.html.twig:3</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\attachment_list.html.twig:3</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>attachment.list.title</source>
|
|
<target>Lista allegati</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="79bMpjW" name="part_list.loading.caption">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\attachment_list.html.twig:10</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\LogSystem\_log_table.html.twig:8</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\lists\_parts_list.html.twig:6</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\attachment_list.html.twig:10</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\LogSystem\_log_table.html.twig:8</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\lists\_parts_list.html.twig:6</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_list.loading.caption</source>
|
|
<target>Caricamento</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="dJ3yFo4" name="part_list.loading.message">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\attachment_list.html.twig:11</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\LogSystem\_log_table.html.twig:9</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\lists\_parts_list.html.twig:7</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\attachment_list.html.twig:11</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\LogSystem\_log_table.html.twig:9</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\lists\_parts_list.html.twig:7</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_list.loading.message</source>
|
|
<target>Questo può richiedere un attimo. Se questo messaggio non scompare, provare a ricaricare la pagina.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ZQMol4U" name="vendor.base.javascript_hint">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\base.html.twig:68</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\base.html.twig:68</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:246</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>vendor.base.javascript_hint</source>
|
|
<target>Attivare Javascript per utilizzare tutte le funzionalità!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="0rLRD9e" name="sidebar.big.toggle">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\base.html.twig:73</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\base.html.twig:73</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>sidebar.big.toggle</source>
|
|
<target>Mostra/Nascondi la barra laterale</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="jgfKRbc" name="loading.caption">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\base.html.twig:95</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\base.html.twig:95</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:271</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>loading.caption</source>
|
|
<target>Caricamento:</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="PbxPO3f" name="loading.message">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\base.html.twig:96</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\base.html.twig:96</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:272</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>loading.message</source>
|
|
<target>Questo può richiedere un attimo. Se questo messaggio non scompare, provare a ricaricare la pagina.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="g3Hp.cE" name="loading.bar">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\base.html.twig:101</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\base.html.twig:101</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:277</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>loading.bar</source>
|
|
<target>Caricamento...</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="rIod4Xs" name="back_to_top">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\base.html.twig:112</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\base.html.twig:112</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:288</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>back_to_top</source>
|
|
<target>Torna all'inizio della pagina</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="yXZ1kdn" name="permission.edit.permission">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Form\permissionLayout.html.twig:35</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Form\permissionLayout.html.twig:35</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>permission.edit.permission</source>
|
|
<target>Autorizzazioni</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="tFYZZcS" name="permission.edit.value">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Form\permissionLayout.html.twig:36</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Form\permissionLayout.html.twig:36</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>permission.edit.value</source>
|
|
<target>Valore</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="KzyDL60" name="permission.legend.title">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Form\permissionLayout.html.twig:53</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Form\permissionLayout.html.twig:53</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>permission.legend.title</source>
|
|
<target>Spiegazione degli stati:</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="owrJ0Qw" name="permission.legend.disallow">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Form\permissionLayout.html.twig:57</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Form\permissionLayout.html.twig:57</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>permission.legend.disallow</source>
|
|
<target>Vietato</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="1nY8d_O" name="permission.legend.allow">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Form\permissionLayout.html.twig:61</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Form\permissionLayout.html.twig:61</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>permission.legend.allow</source>
|
|
<target>Consentito</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="uNMtwn9" name="permission.legend.inherit">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Form\permissionLayout.html.twig:65</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Form\permissionLayout.html.twig:65</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>permission.legend.inherit</source>
|
|
<target>Ereditare dal gruppo (genitore)</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="QSE9MT9" name="bool.true">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\helper.twig:3</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\helper.twig:3</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>bool.true</source>
|
|
<target>Vero</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="UlrxUmI" name="bool.false">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\helper.twig:5</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\helper.twig:5</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>bool.false</source>
|
|
<target>Falso</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="haOas0X" name="Yes">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\helper.twig:92</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\helper.twig:87</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>Yes</source>
|
|
<target>Si</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="HqRCoTS" name="No">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\helper.twig:94</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\helper.twig:89</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>No</source>
|
|
<target>No</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="PbJl5cf" name="specifications.value">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\helper.twig:126</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>specifications.value</source>
|
|
<target>Valore</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Qj.Hpb." name="version.caption">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\homepage.html.twig:7</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\homepage.html.twig:7</note>
|
|
<note priority="1">templates\homepage.html.twig:7</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>version.caption</source>
|
|
<target>Versione</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="GDYG7.b" name="homepage.license">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\homepage.html.twig:22</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\homepage.html.twig:22</note>
|
|
<note priority="1">templates\homepage.html.twig:19</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>homepage.license</source>
|
|
<target>Informazioni di licenza</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="5nDb2pj" name="homepage.github.caption">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\homepage.html.twig:31</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\homepage.html.twig:31</note>
|
|
<note priority="1">templates\homepage.html.twig:28</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>homepage.github.caption</source>
|
|
<target>Pagina del progetto</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="7nCeHg7" name="homepage.github.text">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\homepage.html.twig:31</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\homepage.html.twig:31</note>
|
|
<note priority="1">templates\homepage.html.twig:28</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>homepage.github.text</source>
|
|
<target>Sorgenti, download, segnalazioni di bug, to-do-list ecc. possono essere trovati su <a href="%href%" class="link-external" target="_blank">GitHub project page</a></target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="9pp.6vF" name="homepage.help.caption">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\homepage.html.twig:32</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\homepage.html.twig:32</note>
|
|
<note priority="1">templates\homepage.html.twig:29</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>homepage.help.caption</source>
|
|
<target>Aiuto</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="exp3iqv" name="homepage.help.text">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\homepage.html.twig:32</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\homepage.html.twig:32</note>
|
|
<note priority="1">templates\homepage.html.twig:29</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>homepage.help.text</source>
|
|
<target>Aiuto e suggerimenti possono essere trovati in Wiki di <a href="%href%" class="link-external" target="_blank">GitHub page</a></target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="R2g.45a" name="homepage.forum.caption">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\homepage.html.twig:33</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\homepage.html.twig:33</note>
|
|
<note priority="1">templates\homepage.html.twig:30</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>homepage.forum.caption</source>
|
|
<target>Forum</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="jOOAjnK" name="homepage.last_activity">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\homepage.html.twig:45</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\homepage.html.twig:45</note>
|
|
<note priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>homepage.last_activity</source>
|
|
<target>Ultime attività</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="bqeaYn7" name="label_generator.title">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\LabelSystem\dialog.html.twig:3</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\LabelSystem\dialog.html.twig:6</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>label_generator.title</source>
|
|
<target>Generatore di etichette</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
</file>
|
|
</xliff>
|