mirror of
https://github.com/Part-DB/Part-DB-server.git
synced 2026-01-14 06:09:33 +00:00
09738bf57a
Verbessert die Präzision der Übersetzungen für 'assembly_bom_entry' in mehreren Sprachen. Ergänzt neue Label- und Pluralformen in den Dateien sowie zugehörige Zuordnungen in Klassen.
1812 lines
74 KiB
XML
1812 lines
74 KiB
XML
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
|
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:2.0" version="2.0" srcLang="en" trgLang="nl">
|
|
<file id="messages.en">
|
|
<unit id="0Md_YOf" name="attachment_type.caption">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\AttachmentTypeAdmin.html.twig:4</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\AttachmentTypeAdmin.html.twig:4</note>
|
|
<note priority="1">templates\AdminPages\AttachmentTypeAdmin.html.twig:4</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>attachment_type.caption</source>
|
|
<target>Bijlage bestandstypen</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="5cpaOO8" name="attachment_type.edit">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\AttachmentTypeAdmin.html.twig:12</note>
|
|
<note category="state" priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>attachment_type.edit</source>
|
|
<target>Bewerk bestandstype</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="v83r0Yh" name="attachment_type.new">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\AttachmentTypeAdmin.html.twig:16</note>
|
|
<note category="state" priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>attachment_type.new</source>
|
|
<target>Nieuw bestandstype</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="OllfX2C" name="category.labelp">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\CategoryAdmin.html.twig:4</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:22</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:7</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\CategoryAdmin.html.twig:4</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:22</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:7</note>
|
|
<note priority="1">templates\AdminPages\CategoryAdmin.html.twig:4</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:163</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:170</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:197</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:225</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>category.labelp</source>
|
|
<target>Categorieën</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="lnjU5yu" name="admin.options">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\CategoryAdmin.html.twig:8</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\StorelocationAdmin.html.twig:19</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\CategoryAdmin.html.twig:8</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\StorelocationAdmin.html.twig:11</note>
|
|
<note priority="1">templates\AdminPages\CategoryAdmin.html.twig:8</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>admin.options</source>
|
|
<target>Opties</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="CuAPq5N" name="admin.advanced">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\CategoryAdmin.html.twig:9</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\CompanyAdminBase.html.twig:15</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\CategoryAdmin.html.twig:9</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\CompanyAdminBase.html.twig:15</note>
|
|
<note priority="1">templates\AdminPages\CategoryAdmin.html.twig:9</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>admin.advanced</source>
|
|
<target>Geavanceerd</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="eL_giUu" name="category.edit">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\CategoryAdmin.html.twig:13</note>
|
|
<note category="state" priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>category.edit</source>
|
|
<target>Categorie bewerken</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="AT4wfK_" name="category.new">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\CategoryAdmin.html.twig:17</note>
|
|
<note category="state" priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>category.new</source>
|
|
<target>Nieuwe categorie</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="BJtSZa4" name="currency.caption">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\CurrencyAdmin.html.twig:4</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\CurrencyAdmin.html.twig:4</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>currency.caption</source>
|
|
<target>Valuta</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="dzfYFww" name="currency.iso_code.caption">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\CurrencyAdmin.html.twig:12</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\CurrencyAdmin.html.twig:12</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>currency.iso_code.caption</source>
|
|
<target>ISO-code</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="lrCa3tF" name="currency.symbol.caption">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\CurrencyAdmin.html.twig:15</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\CurrencyAdmin.html.twig:15</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>currency.symbol.caption</source>
|
|
<target>Valutateken</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="pfHq2BO" name="currency.edit">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\CurrencyAdmin.html.twig:29</note>
|
|
<note category="state" priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>currency.edit</source>
|
|
<target>Valuta bewerken</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="b9Ed.K9" name="currency.new">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\CurrencyAdmin.html.twig:33</note>
|
|
<note category="state" priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>currency.new</source>
|
|
<target>Nieuwe valuta</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="DTt5Co7" name="project.edit">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\DeviceAdmin.html.twig:8</note>
|
|
<note category="state" priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.edit</source>
|
|
<target>Project bewerken</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="O_iNK2O" name="project.new">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\DeviceAdmin.html.twig:12</note>
|
|
<note category="state" priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.new</source>
|
|
<target>Nieuw project</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="lQ8QeGr" name="search.placeholder">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:19</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_navbar_search.html.twig:67</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:27</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:43</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:63</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:19</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\_navbar_search.html.twig:61</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:27</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:43</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:63</note>
|
|
<note priority="1">templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:9</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:80</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:179</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:206</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:237</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>search.placeholder</source>
|
|
<target>Zoeken</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="10f_Ka3" name="expandAll">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:23</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:3</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:23</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:3</note>
|
|
<note priority="1">templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:13</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:166</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:193</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:221</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>expandAll</source>
|
|
<target>Alles uitvouwen</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="eS_kUcS" name="reduceAll">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:27</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:4</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:27</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:4</note>
|
|
<note priority="1">templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:17</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:167</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:194</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:222</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>reduceAll</source>
|
|
<target>Alles inklappen</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="tagdXMa" name="part.info.timetravel_hint">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:54</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_sidebar.html.twig:4</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:54</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_sidebar.html.twig:4</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.info.timetravel_hint</source>
|
|
<target>Dit is hoe het component er uitzag voor %timestamp%. <i>Let op: deze feature is nog experimenteel, de getoonde informatie kan onnauwkeurig zijn.</i></target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="7uawYY6" name="standard.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:60</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:60</note>
|
|
<note priority="1">templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:42</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>standard.label</source>
|
|
<target>Eigenschappen</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Fe5ax26" name="infos.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:61</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:61</note>
|
|
<note priority="1">templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:43</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>infos.label</source>
|
|
<target>Informatie</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="PNqzf_X" name="history.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:63</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:63</note>
|
|
<note priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>history.label</source>
|
|
<target>Geschiedenis</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Y2QKWU9" name="export.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:66</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:66</note>
|
|
<note priority="1">templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:45</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>export.label</source>
|
|
<target>Exporteren</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="k5fWSN4" name="import_export.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:68</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:68</note>
|
|
<note priority="1">templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:47</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>import_export.label</source>
|
|
<target>Importeren/Exporteren</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="sOYxh4M" name="mass_creation.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:69</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:69</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>mass_creation.label</source>
|
|
<target>Bulk toevoegen</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="wTQX7oE" name="admin.common">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:82</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:82</note>
|
|
<note priority="1">templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:59</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>admin.common</source>
|
|
<target>Algemeen</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="NmnCJhH" name="admin.attachments">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:86</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:86</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>admin.attachments</source>
|
|
<target>Bijlagen</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="TA1hSYV" name="admin.parameters">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:90</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>admin.parameters</source>
|
|
<target>Parameters</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="R949JGz" name="export_all.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:179</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:167</note>
|
|
<note priority="1">templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:142</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>export_all.label</source>
|
|
<target>Exporteer alle elementen</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Ujhd6e3" name="export.readable.label">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>export.readable.label</source>
|
|
<target>Leesbare export</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="a5h8ltP" name="export.readable">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>export.readable</source>
|
|
<target>CSV</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="keJnq8f" name="export.readable_bom">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>export.readable_bom</source>
|
|
<target>PDF</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="zPSdxU4" name="mass_creation.help">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:185</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:173</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>mass_creation.help</source>
|
|
<target>Elke regel wordt geïnterpreteerd als de naam van een element, dat aangemaakt zal worden. Je kunt geneste structuren maken d.m.v. indentatie.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="a5.CFfq" name="edit.caption">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:45</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:45</note>
|
|
<note priority="1">templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:35</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>edit.caption</source>
|
|
<target>Bewerk element "%name"</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="bblk5.r" name="new.caption">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:50</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:50</note>
|
|
<note priority="1">templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:37</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>new.caption</source>
|
|
<target>Nieuw element</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ZJ9SPOS" name="footprint.labelp">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\FootprintAdmin.html.twig:4</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:9</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\FootprintAdmin.html.twig:4</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:9</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:172</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:199</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:227</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>footprint.labelp</source>
|
|
<target>Voetafdruk</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="U4500WS" name="footprint.edit">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\FootprintAdmin.html.twig:13</note>
|
|
<note category="state" priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>footprint.edit</source>
|
|
<target>Voetafdruk bewerken</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="O3SliSK" name="footprint.new">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\FootprintAdmin.html.twig:17</note>
|
|
<note category="state" priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>footprint.new</source>
|
|
<target>Nieuwe voetafdruk</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ZOZqHeB" name="group.edit.caption">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\GroupAdmin.html.twig:4</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\GroupAdmin.html.twig:4</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>group.edit.caption</source>
|
|
<target>Groepen</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="iK5P0V5" name="user.edit.permissions">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\GroupAdmin.html.twig:9</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:16</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\GroupAdmin.html.twig:9</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:16</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.edit.permissions</source>
|
|
<target>Rechten</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="BaTTHkG" name="group.edit">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\GroupAdmin.html.twig:24</note>
|
|
<note category="state" priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>group.edit</source>
|
|
<target>Groep bewerken</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="vdjTPNv" name="group.new">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\GroupAdmin.html.twig:28</note>
|
|
<note category="state" priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>group.new</source>
|
|
<target>Nieuwe groep</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Rr_.JrB" name="label_profile.caption">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\LabelProfileAdmin.html.twig:4</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>label_profile.caption</source>
|
|
<target>Label profiel</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="QPqYdRg" name="label_profile.advanced">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\LabelProfileAdmin.html.twig:8</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>label_profile.advanced</source>
|
|
<target>Geavanceerd</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Pi_q_nj" name="label_profile.comment">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\LabelProfileAdmin.html.twig:9</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>label_profile.comment</source>
|
|
<target>Notities</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="VwVLyJA" name="label_profile.edit">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\LabelProfileAdmin.html.twig:55</note>
|
|
<note category="state" priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>label_profile.edit</source>
|
|
<target>Bewerk label profiel</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="lObewxU" name="label_profile.new">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\LabelProfileAdmin.html.twig:59</note>
|
|
<note category="state" priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>label_profile.new</source>
|
|
<target>Nieuw label profiel</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Fum_mCX" name="manufacturer.caption">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\ManufacturerAdmin.html.twig:4</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\ManufacturerAdmin.html.twig:4</note>
|
|
<note priority="1">templates\AdminPages\ManufacturerAdmin.html.twig:4</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>manufacturer.caption</source>
|
|
<target>Fabrikanten</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="e41FWWa" name="manufacturer.edit">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\ManufacturerAdmin.html.twig:8</note>
|
|
<note category="state" priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>manufacturer.edit</source>
|
|
<target>Bewerk fabrikant</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="g4gO3Qs" name="manufacturer.new">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\ManufacturerAdmin.html.twig:12</note>
|
|
<note category="state" priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>manufacturer.new</source>
|
|
<target>Nieuwe fabrikant</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="6tFKnGD" name="measurement_unit.caption">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\MeasurementUnitAdmin.html.twig:4</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\MeasurementUnitAdmin.html.twig:4</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>measurement_unit.caption</source>
|
|
<target>Meeteenheden</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="3bcKBzY" name="part_custom_state.caption">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_custom_state.caption</source>
|
|
<target>Aangepaste status van het onderdeel</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="vZGwiMS" name="storelocation.labelp">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\StorelocationAdmin.html.twig:5</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:8</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\StorelocationAdmin.html.twig:4</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:8</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:171</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:198</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:226</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>storelocation.labelp</source>
|
|
<target>Opslag locaties</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="eSA7p5N" name="storelocation.edit">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\StorelocationAdmin.html.twig:32</note>
|
|
<note category="state" priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>storelocation.edit</source>
|
|
<target>Bewerk opslag locatie</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="eIvG1.A" name="storelocation.new">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\StorelocationAdmin.html.twig:36</note>
|
|
<note category="state" priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>storelocation.new</source>
|
|
<target>Nieuwe opslag locatie</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="DpVIJeK" name="supplier.edit">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\SupplierAdmin.html.twig:16</note>
|
|
<note category="state" priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>supplier.edit</source>
|
|
<target>Bewerk leverancier</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="AcG6iT_" name="supplier.new">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\SupplierAdmin.html.twig:20</note>
|
|
<note category="state" priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>supplier.new</source>
|
|
<target>Nieuwe leverancier</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id=".YoS4pi" name="user.edit.caption">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:8</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:8</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.edit.caption</source>
|
|
<target>Gebruikers</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="eDE4Z9X" name="user.edit.configuration">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:14</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:14</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.edit.configuration</source>
|
|
<target>Instellingen</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="3HIFZxy" name="user.edit.password">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:15</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:15</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.edit.password</source>
|
|
<target>Wachtwoord</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="CpSdWDM" name="user.edit.tfa.caption">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:45</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:45</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.edit.tfa.caption</source>
|
|
<target>Tweefactorauthenticatie</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="QAuf3JI" name="user.edit.tfa.google_active">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:47</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:47</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.edit.tfa.google_active</source>
|
|
<target>Tweefactorauthenticatie-app actief</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="7v_PSOf" name="tfa_backup.remaining_tokens">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:48</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\backup_codes.html.twig:15</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:95</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:48</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\backup_codes.html.twig:15</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:95</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa_backup.remaining_tokens</source>
|
|
<target>Aantal resterende back-up codes</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="xhNIm7L" name="tfa_backup.generation_date">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:49</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\backup_codes.html.twig:17</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:96</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:49</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\backup_codes.html.twig:17</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:96</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa_backup.generation_date</source>
|
|
<target>Datum waarop de back-up codes gegenereerd zijn</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="_m6S_4Y" name="user.edit.tfa.disabled">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:53</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:60</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:53</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:60</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.edit.tfa.disabled</source>
|
|
<target>Methode niet geactiveerd</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="TagZ6I5" name="user.edit.tfa.u2f_keys_count">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:56</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:56</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.edit.tfa.u2f_keys_count</source>
|
|
<target>Actieve beveiligingssleutels</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id=".K9hu_c" name="user.edit.tfa.disable_tfa_title">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:72</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:72</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.edit.tfa.disable_tfa_title</source>
|
|
<target>Weet u zeker dat u wilt doorgaan?</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="FV7YOW6" name="part.table.name.value.for_part">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.table.name.value.for_part</source>
|
|
<target>%value% (Onderdeel)</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="o4zUJc5" name="part.table.name.value.for_assembly">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.table.name.value.for_assembly</source>
|
|
<target>%value% (Assemblage)</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="GW8ZOX7" name="part.table.name.value.for_project">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.table.name.value.for_project</source>
|
|
<target>%value% (Project)</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="hIIFtI1" name="assembly.edit.status">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>assembly.edit.status</source>
|
|
<target>Montagestatus</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="zRd.psv" name="assembly.status.draft">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>assembly.status.draft</source>
|
|
<target>Προσχέδιο</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="_U8bb1t" name="assembly.status.planning">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>assembly.status.planning</source>
|
|
<target>Υπό σχεδιασμό</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="GgUh7RT" name="assembly.status.in_production">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>assembly.status.in_production</source>
|
|
<target>Σε παραγωγή</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="IluD8iU" name="assembly.status.finished">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>assembly.status.finished</source>
|
|
<target>Ολοκληρώθηκε</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Mybkd1s" name="assembly.status.archived">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>assembly.status.archived</source>
|
|
<target>Αρχειοθετήθηκε</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="G2sXzh7" name="assembly.label">
|
|
<segment>
|
|
<source>assembly.label</source>
|
|
<target>Assemblage</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="dL51AVa" name="assembly.caption">
|
|
<segment>
|
|
<source>assembly.caption</source>
|
|
<target>Assemblage</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="G_rlE3w" name="perm.assemblies">
|
|
<segment>
|
|
<source>perm.assemblies</source>
|
|
<target>Assemblages</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="dipIGt4" name="assembly_bom_entry.label">
|
|
<segment>
|
|
<source>assembly_bom_entry.label</source>
|
|
<target>Bestanddeel</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="TvHlYfl" name="assembly.labelp">
|
|
<segment>
|
|
<source>assembly.labelp</source>
|
|
<target>Assemblages</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Tab5Ou1" name="assembly.referencedAssembly.labelp">
|
|
<segment>
|
|
<source>assembly.referencedAssembly.labelp</source>
|
|
<target>Gerefereerde assemblages</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="gyRGdfv" name="assembly.edit">
|
|
<segment>
|
|
<source>assembly.edit</source>
|
|
<target>Assemblage bewerken</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="4Tdtoj_" name="assembly.new">
|
|
<segment>
|
|
<source>assembly.new</source>
|
|
<target>Nieuwe assemblage</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="_wZ_JZY" name="assembly.edit.bom.import_bom">
|
|
<segment>
|
|
<source>assembly.edit.bom.import_bom</source>
|
|
<target>Componenten importeren</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="vsmgKMw" name="log.database_updated.failed">
|
|
<segment>
|
|
<source>log.database_updated.failed</source>
|
|
<target>__log.database_updated.failed</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="GcQrTTE" name="log.database_updated.old_version">
|
|
<segment>
|
|
<source>log.database_updated.old_version</source>
|
|
<target>__log.database_updated.old_version</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="JJF47vK" name="log.database_updated.new_version">
|
|
<segment>
|
|
<source>log.database_updated.new_version</source>
|
|
<target>__log.database_updated.new_version</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="iVHS_sh" name="tree.tools.edit.assemblies">
|
|
<segment>
|
|
<source>tree.tools.edit.assemblies</source>
|
|
<target>Assemblages</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="naAMjcH" name="assembly.bom_import.flash.success">
|
|
<segment>
|
|
<source>assembly.bom_import.flash.success</source>
|
|
<target>%count% component(en) zijn succesvol geïmporteerd in de assemblage.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ScQhV.o" name="assembly.bom_import.flash.invalid_entries">
|
|
<segment>
|
|
<source>assembly.bom_import.flash.invalid_entries</source>
|
|
<target>Validatiefout! Controleer het geïmporteerde bestand!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="luj_uCZ" name="assembly.bom_import.flash.invalid_file">
|
|
<segment>
|
|
<source>assembly.bom_import.flash.invalid_file</source>
|
|
<target>Het bestand kon niet worden geïmporteerd. Controleer of je het correcte bestandstype hebt geselecteerd. Foutmelding: %message%</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="u7SYWcB" name="assembly.bom.quantity">
|
|
<segment>
|
|
<source>assembly.bom.quantity</source>
|
|
<target>Aantal</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="D7dPvPL" name="assembly.bom.mountnames">
|
|
<segment>
|
|
<source>assembly.bom.mountnames</source>
|
|
<target>Montagenamen</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="kd8Db5T" name="assembly.bom.designator">
|
|
<segment>
|
|
<source>assembly.bom.designator</source>
|
|
<target>Referentieaanduiding</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="jd7dh6G" name="assembly.bom.designator.help">
|
|
<segment>
|
|
<source>assembly.bom.designator.help</source>
|
|
<target>Vrije referentieaanduidingen (designator)</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="rswC4eS" name="assembly.bom.instockAmount">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>assembly.bom.instockAmount</source>
|
|
<target>Beschikbaar in voorraad</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="oNutri3" name="assembly.info.title">
|
|
<segment>
|
|
<source>assembly.info.title</source>
|
|
<target>Assemblage-informatie</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="aO1rzVQ" name="assembly.info.info.label">
|
|
<segment>
|
|
<source>assembly.info.info.label</source>
|
|
<target>Informatie</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="9dOByT_" name="assembly.info.sub_assemblies.label">
|
|
<segment>
|
|
<source>assembly.info.sub_assemblies.label</source>
|
|
<target>Subassemblages</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Hmf0EwN" name="assembly.info.builds.label">
|
|
<segment>
|
|
<source>assembly.info.builds.label</source>
|
|
<target>Bouw</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="z3F4Rcu" name="assembly.info.bom_add_parts">
|
|
<segment>
|
|
<source>assembly.info.bom_add_parts</source>
|
|
<target>Onderdelen toevoegen</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="dGFHutJ" name="assembly.info.bom_entries_count">
|
|
<segment>
|
|
<source>assembly.info.bom_entries_count</source>
|
|
<target>Onderdelen</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="xJ7oBM4" name="assembly.info.sub_assemblies_count">
|
|
<segment>
|
|
<source>assembly.info.sub_assemblies_count</source>
|
|
<target>Subgroepen</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="hO7vWmc" name="assembly.bom.delete.confirm">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>assembly.bom.delete.confirm</source>
|
|
<target>Weet u zeker dat u dit item wilt verwijderen?</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="tgs_7u9" name="assembly.add_parts_to_assembly">
|
|
<segment>
|
|
<source>assembly.add_parts_to_assembly</source>
|
|
<target>Onderdelen toevoegen aan assemblage</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="u7iO1dE" name="part.info.add_part_to_assembly">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.info.add_part_to_assembly</source>
|
|
<target>Dit onderdeel aan een assemblage toevoegen</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="1zsGacg3" name="assembly.bom.project">
|
|
<segment>
|
|
<source>assembly.bom.project</source>
|
|
<target>Project</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="od1xTi3" name="assembly.bom.referencedAssembly">
|
|
<segment>
|
|
<source>assembly.bom.referencedAssembly</source>
|
|
<target>Assemblage</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="PPsM0Dg" name="assembly.bom.name">
|
|
<segment>
|
|
<source>assembly.bom.name</source>
|
|
<target>Naam</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="jd7dh6G" name="assembly.bom.name.help">
|
|
<segment>
|
|
<source>assembly.bom.name.help</source>
|
|
<target>Menselijk leesbare titel van de stuklijstinvoer</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="nUEs.ld" name="assembly.bom.comment">
|
|
<segment>
|
|
<source>assembly.bom.comment</source>
|
|
<target>Notities</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="UJpD7n6" name="assembly.import_bom">
|
|
<segment>
|
|
<source>assembly.import_bom</source>
|
|
<target>Importeer onderdelen voor assemblage</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="WTasGao" name="assembly.bom.partOrAssembly">
|
|
<segment>
|
|
<source>assembly.bom.partOrAssembly</source>
|
|
<target>Onderdeel of samenstelling</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="jd7fn8K" name="assembly.bom.identifiers">
|
|
<segment>
|
|
<source>assembly.bom.identifiers</source>
|
|
<target>Identificatoren</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="jHKh8Zp" name="assembly.bom.add_entry">
|
|
<segment>
|
|
<source>assembly.bom.add_entry</source>
|
|
<target>Voer item in</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="RsZ77df" name="assembly.bom.price">
|
|
<segment>
|
|
<source>assembly.bom.price</source>
|
|
<target>Prijs</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="JLhsU08" name="assembly.confirmation.required">
|
|
<segment>
|
|
<source>assembly.confirmation.required</source>
|
|
<target><![CDATA[Bevestig je dat je door wilt gaan?]]></target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="nl.jtSx" name="assembly.bom_import.type">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>assembly.bom_import.type</source>
|
|
<target>Type</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="LtbSLHx" name="assembly.bom_import.type.json">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>assembly.bom_import.type.json</source>
|
|
<target>JSON voor assemblage</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="6clEV3p" name="assembly.bom_import.type.csv">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>assembly.bom_import.type.csv</source>
|
|
<target>CSV voor een assemblage</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="clXFAdN" name="assembly.bom_import.type.kicad_pcbnew">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>assembly.bom_import.type.kicad_pcbnew</source>
|
|
<target>CSV (KiCAD Pcbnew)</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="oiuejI1" name="assembly.bom_import.type.kicad_schematic">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>assembly.bom_import.type.kicad_schematic</source>
|
|
<target>KiCAD Schematische editor BOM (CSV-bestand)</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="0IekETE" name="assembly.bom_import.clear_existing_bom">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>assembly.bom_import.clear_existing_bom</source>
|
|
<target>Bestaande BOM wissen vóór importeren</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="S4QY6pA" name="assembly.bom_import.clear_existing_bom.help">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>assembly.bom_import.clear_existing_bom.help</source>
|
|
<target>Wanneer dit is ingeschakeld, worden alle bestaande BOM-items verwijderd en vervangen door de geïmporteerde gegevens.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="RVNWPsh" name="assembly.import_bom.template.header.json">
|
|
<segment>
|
|
<source>assembly.import_bom.template.header.json</source>
|
|
<target>JSON-sjabloon voor assemblage</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="GtUk9b" name="assembly.import_bom.template.header.csv">
|
|
<segment>
|
|
<source>assembly.import_bom.template.header.csv</source>
|
|
<target>CSV-importsjabloon voor een assemblage</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="eU4FfCr" name="assembly.import_bom.template.header.kicad_pcbnew">
|
|
<segment>
|
|
<source>assembly.import_bom.template.header.kicad_pcbnew</source>
|
|
<target>CSV-sjabloon voor assemblage (KiCAD Pcbnew BOM)</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="aLomVVS" name="assembly.bom_import.template.entry.name">
|
|
<segment>
|
|
<source>assembly.bom_import.template.entry.name</source>
|
|
<target>Naam van onderdeel in de assemblage</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="o4ZcLfV" name="assembly.bom_import.template.entry.part.mpnr">
|
|
<segment>
|
|
<source>assembly.bom_import.template.entry.part.mpnr</source>
|
|
<target>Onderdeelnummer van de fabrikant</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="n3YbKeU" name="assembly.bom_import.template.entry.part.ipn">
|
|
<segment>
|
|
<source>assembly.bom_import.template.entry.part.ipn</source>
|
|
<target>Unieke IPN van het onderdeel</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="l2SYJP5" name="assembly.bom_import.template.entry.part.name">
|
|
<segment>
|
|
<source>assembly.bom_import.template.entry.part.name</source>
|
|
<target>Unieke naam van het onderdeel</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="VgXQ1xW" name="assembly.bom_import.template.entry.part.manufacturer.name">
|
|
<segment>
|
|
<source>assembly.bom_import.template.entry.part.manufacturer.name</source>
|
|
<target>Unieke naam van de fabrikant</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="MpB.o_L" name="assembly.bom_import.template.entry.part.category.name">
|
|
<segment>
|
|
<source>assembly.bom_import.template.entry.part.category.name</source>
|
|
<target>Unieke naam van de categorie</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="NIcfgj84" name="assembly.bom_import.template.json.table">
|
|
<segment>
|
|
<source>assembly.bom_import.template.json.table</source>
|
|
<target>
|
|
<![CDATA[
|
|
<table class="table table-bordered table-striped">
|
|
<thead class="thead-dark">
|
|
<tr>
|
|
<th>Veld</th>
|
|
<th>Voorwaarde</th>
|
|
<th>Gegevenstype</th>
|
|
<th>Beschrijving</th>
|
|
</tr>
|
|
</thead>
|
|
<tbody>
|
|
<tr>
|
|
<td>quantity</td>
|
|
<td>Verplicht veld</td>
|
|
<td>Kommagetal (Float)</td>
|
|
<td>Moet worden ingevuld en een kommagetal (Float) bevatten dat groter is dan 0,0.</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td>name</td>
|
|
<td>Optioneel</td>
|
|
<td>Tekst</td>
|
|
<td>Wanneer ingevuld, moet het een niet-lege tekst zijn. De naam van het item binnen de assemblage.</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td>part</td>
|
|
<td>Optioneel</td>
|
|
<td>Object/Array</td>
|
|
<td>
|
|
Als een onderdeel moet worden toegewezen, moet dit een object/array zijn en moet ten minste één van de volgende velden worden ingevuld:
|
|
<ul>
|
|
<li>part.id</li>
|
|
<li>part.mpnr</li>
|
|
<li>part.ipn</li>
|
|
<li>part.name</li>
|
|
</ul>
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td>part.id</td>
|
|
<td>Optioneel</td>
|
|
<td>Hele getal</td>
|
|
<td>Een geheel getal > 0. Komt overeen met de interne numerieke ID van het onderdeel in de database.</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td>part.mpnr</td>
|
|
<td>Optioneel</td>
|
|
<td>Tekst</td>
|
|
<td>Niet-lege tekst, wanneer part.id, part.ipn of part.name niet zijn ingevuld.</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td>part.ipn</td>
|
|
<td>Optioneel</td>
|
|
<td>Tekst</td>
|
|
<td>Niet-lege tekst wanneer part.id, part.mpnr of part.name niet zijn ingevuld.</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td>part.name</td>
|
|
<td>Optioneel</td>
|
|
<td>Tekst</td>
|
|
<td>Niet-lege tekst, wanneer part.id, part.mpnr of part.ipn niet zijn ingevuld.</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td>part.description</td>
|
|
<td>Optioneel</td>
|
|
<td>Tekst of null</td>
|
|
<td>Indien ingevuld, moet het een niet-lege tekst of null zijn. Deze waarde vervangt de bestaande waarde in het onderdeel.</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td>part.manufacturer</td>
|
|
<td>Optioneel</td>
|
|
<td>Object/Array</td>
|
|
<td>
|
|
Als de fabrikant van het onderdeel moet worden gewijzigd of uniek moet worden opgezocht met de waarde part.mpnr, moet dit een object/array zijn en moet ten minste één van de volgende velden worden ingevuld:
|
|
<ul>
|
|
<li>manufacturer.id</li>
|
|
<li>manufacturer.name</li>
|
|
</ul>
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td>manufacturer.id</td>
|
|
<td>Optioneel</td>
|
|
<td>Hele getal</td>
|
|
<td>Een geheel getal > 0. Komt overeen met de interne numerieke ID van de fabrikant.</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td>manufacturer.name</td>
|
|
<td>Optioneel</td>
|
|
<td>Tekst</td>
|
|
<td>Niet-lege tekst als manufacturer.id niet is ingevuld.</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td>part.category</td>
|
|
<td>Optioneel</td>
|
|
<td>Object/Array</td>
|
|
<td>
|
|
Als de categorie van het onderdeel moet worden gewijzigd, moet dit een object/array zijn en moet ten minste één van de volgende velden worden ingevuld:
|
|
<ul>
|
|
<li>category.id</li>
|
|
<li>category.name</li>
|
|
</ul>
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td>category.id</td>
|
|
<td>Optioneel</td>
|
|
<td>Hele getal</td>
|
|
<td>Een geheel getal > 0. Komt overeen met de interne numerieke ID van de categorie van het onderdeel.</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td>category.name</td>
|
|
<td>Optioneel</td>
|
|
<td>Tekst</td>
|
|
<td>Niet-lege tekst als category.id niet is ingevuld.</td>
|
|
</tr>
|
|
</tbody>
|
|
</table>
|
|
]]>
|
|
</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="aK4i2aT" name="assembly.bom_import.template.csv.exptected_columns">
|
|
<segment>
|
|
<source>assembly.bom_import.template.csv.exptected_columns</source>
|
|
<target>Mogelijke kolommen:</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="a8UhiwR" name="assembly.bom_import.template.csv.table">
|
|
<segment>
|
|
<source>assembly.bom_import.template.csv.table</source>
|
|
<target>
|
|
<![CDATA[
|
|
<table class="table table-bordered table-striped">
|
|
<thead class="thead-dark">
|
|
<tr>
|
|
<th>Kolom</th>
|
|
<th>Voorwaarde</th>
|
|
<th>Gegevenstype</th>
|
|
<th>Beschrijving</th>
|
|
</tr>
|
|
</thead>
|
|
<tbody>
|
|
<tr>
|
|
<td>quantity</td>
|
|
<td>Verplicht veld</td>
|
|
<td>Kommagetal (Float)</td>
|
|
<td>Moet worden ingevuld en moet een kommagetal (Float) bevatten dat groter is dan 0,0.</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td>name</td>
|
|
<td>Optioneel</td>
|
|
<td>Tekst</td>
|
|
<td>De naam van het item binnen de assemblage.</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td colspan="3"><strong>Kolommen die beginnen met part_</strong></td>
|
|
<td>
|
|
Als een onderdeel moet worden toegewezen, moet ten minste één van de volgende kolommen worden ingevuld:
|
|
<ul>
|
|
<li>part_id</li>
|
|
<li>part_mpnr</li>
|
|
<li>part_ipn</li>
|
|
<li>part_name</li>
|
|
</ul>
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td>part_id</td>
|
|
<td>Optioneel</td>
|
|
<td>Hele getal</td>
|
|
<td>Een geheel getal > 0. Komt overeen met de interne numerieke ID van het onderdeel in de database.</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td>part_mpnr</td>
|
|
<td>Optioneel</td>
|
|
<td>Tekst</td>
|
|
<td>Moet worden ingevuld als part_id, part_ipn of part_name niet zijn ingevuld.</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td>part_ipn</td>
|
|
<td>Optioneel</td>
|
|
<td>Tekst</td>
|
|
<td>Moet worden ingevuld als part_id, part_mpnr of part_name niet zijn ingevuld.</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td>part_name</td>
|
|
<td>Optioneel</td>
|
|
<td>Tekst</td>
|
|
<td>Moet worden ingevuld als part_id, part_mpnr of part_ipn niet zijn ingevuld.</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td>part_description</td>
|
|
<td>Optioneel</td>
|
|
<td>Tekst</td>
|
|
<td>Wordt overgenomen en vervangt de bestaande waarde van de beschrijving als er een niet-lege tekst wordt opgegeven.</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td colspan="3"><strong>Kolommen die beginnen met part_manufacturer_</strong></td>
|
|
<td>
|
|
Als de fabrikant van een onderdeel moet worden gewijzigd of uniek moet worden gezocht via part_mpnr, moet ten minste één van de volgende kolommen worden ingevuld:
|
|
<ul>
|
|
<li>part_manufacturer_id</li>
|
|
<li>part_manufacturer_name</li>
|
|
</ul>
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td>part_manufacturer_id</td>
|
|
<td>Optioneel</td>
|
|
<td>Hele getal</td>
|
|
<td>Een geheel getal > 0. Komt overeen met de interne numerieke ID van de fabrikant.</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td>part_manufacturer_name</td>
|
|
<td>Optioneel</td>
|
|
<td>Tekst</td>
|
|
<td>Moet worden ingevuld als part_manufacturer_id niet wordt opgegeven.</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td colspan="3"><strong>Kolommen die beginnen met part_category_</strong></td>
|
|
<td>
|
|
Als de categorie van een onderdeel moet worden gewijzigd, moet ten minste één van de volgende kolommen worden ingevuld:
|
|
<ul>
|
|
<li>part_category_id</li>
|
|
<li>part_category_name</li>
|
|
</ul>
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td>part_category_id</td>
|
|
<td>Optioneel</td>
|
|
<td>Hele getal</td>
|
|
<td>Een geheel getal > 0. Komt overeen met de interne numerieke ID van de categorie van het onderdeel.</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td>part_category_name</td>
|
|
<td>Optioneel</td>
|
|
<td>Tekst</td>
|
|
<td>Moet worden ingevuld als part_category_id niet wordt opgegeven.</td>
|
|
</tr>
|
|
</tbody>
|
|
</table>
|
|
]]>
|
|
</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="cU1bfDa" name="assembly.bom_import.template.kicad_pcbnew.exptected_columns">
|
|
<segment>
|
|
<source>assembly.bom_import.template.kicad_pcbnew.exptected_columns</source>
|
|
<target>Verwachte kolommen:</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="gvaB1sb" name="assembly.bom_import.template.kicad_pcbnew.exptected_columns.note">
|
|
<segment>
|
|
<source>assembly.bom_import.template.kicad_pcbnew.exptected_columns.note</source>
|
|
<target>
|
|
<![CDATA[
|
|
<p><strong>Opmerking:</strong> Er wordt geen mapping uitgevoerd met specifieke componenten uit de categoriebeheer.</p>
|
|
]]>
|
|
</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="a1bK2tc" name="assembly.bom_import.template.kicad_pcbnew.table">
|
|
<segment>
|
|
<source>assembly.bom_import.template.kicad_pcbnew.table</source>
|
|
<target>
|
|
<![CDATA[
|
|
<table class="table table-bordered table-striped">
|
|
<thead class="thead-dark">
|
|
<tr>
|
|
<th>Veld</th>
|
|
<th>Voorwaarde</th>
|
|
<th>Gegevenstype</th>
|
|
<th>Beschrijving</th>
|
|
</tr>
|
|
</thead>
|
|
<tbody>
|
|
<tr>
|
|
<td>Id</td>
|
|
<td>Optioneel</td>
|
|
<td>Integer</td>
|
|
<td>Vrij veld. Een unieke identificatienummer voor elk onderdeel.</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td>Designator</td>
|
|
<td>Optioneel</td>
|
|
<td>String</td>
|
|
<td>Vrij veld. Een unieke referentienaam voor het onderdeel op de PCB, bijvoorbeeld "R1" voor weerstand 1.<br>Wordt gebruikt als positioneringsnaam in de onderdelenlijst van de assemblage.</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td>Package</td>
|
|
<td>Optioneel</td>
|
|
<td>String</td>
|
|
<td>Vrij veld. De behuizing of vormfactor van het onderdeel, bijvoorbeeld "0805" voor SMD-weerstanden.<br>Wordt niet opgenomen in de onderdelenlijst binnen de assemblage.</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td>Quantity</td>
|
|
<td>Vereist</td>
|
|
<td>Integer</td>
|
|
<td>Het aantal identieke onderdelen dat nodig is om een assemblage-instantie te creëren.<br>Wordt gebruikt als hoeveelheid in de onderdelenlijst binnen de assemblage.</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td>Designation</td>
|
|
<td>Vereist</td>
|
|
<td>String</td>
|
|
<td>De beschrijving of functie van het onderdeel, zoals weerstandwaarde "10kΩ" of condensatorwaarde "100nF".<br>Wordt gebruikt als de naam in de onderdelenlijst binnen de assemblage.</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td>Supplier and ref</td>
|
|
<td>Optioneel</td>
|
|
<td>String</td>
|
|
<td>Vrij veld. Kan bijvoorbeeld specifieke informatie over leveranciers bevatten.<br>Wordt gebruikt als notitie in de onderdelenlijst binnen de assemblage.</td>
|
|
</tr>
|
|
</tbody>
|
|
</table>
|
|
]]>
|
|
</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="uT5zcT1" name="assembly_list.all.title">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>assembly_list.all.title</source>
|
|
<target>Alle assemblages</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="8Ijh3db" name="assembly.edit.tab.common">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>assembly.edit.tab.common</source>
|
|
<target>Algemeen</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="jTnEypG" name="assembly.edit.tab.advanced">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>assembly.edit.tab.advanced</source>
|
|
<target>Geavanceerde opties</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="7uhe3gC" name="assembly.edit.tab.attachments">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>assembly.edit.tab.attachments</source>
|
|
<target>Bijlagen</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="jEr4cP1" name="assembly.filter.dbId">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>assembly.filter.dbId</source>
|
|
<target>Database-ID</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="leRwbN3" name="assembly.filter.ipn">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>assembly.filter.ipn</source>
|
|
<target>Intern partnummer (IPN)</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="jR5Cxy1" name="assembly.filter.name">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>assembly.filter.name</source>
|
|
<target>Naam</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="LiW5CM3" name="assembly.filter.description">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>assembly.filter.description</source>
|
|
<target>Beschrijving</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="kix5dMf" name="assembly.filter.comment">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>assembly.filter.comment</source>
|
|
<target>Opmerkingen</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ux2Ws9p" name="assembly.filter.attachments_count">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>assembly.filter.attachments_count</source>
|
|
<target>Aantal bijlagen</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="su8izLb" name="assembly.filter.attachmentName">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>assembly.filter.attachmentName</source>
|
|
<target>Naam van de bijlage</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="5cDe9Ta" name="assemblies.create.btn">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>assemblies.create.btn</source>
|
|
<target>Nieuwe assemblage aanmaken</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="acEe1Tb" name="assembly.table.id">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>assembly.table.id</source>
|
|
<target>ID</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="7Ui1WzP" name="assembly.table.name">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>assembly.table.name</source>
|
|
<target>Naam</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ieVaFEu" name="assembly.table.ipn">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>assembly.table.ipn</source>
|
|
<target>IPN</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="7un9oeW" name="assembly.table.description">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>assembly.table.description</source>
|
|
<target>Beschrijving</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ahzol5T" name="assembly.table.referencedAssemblies">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>assembly.table.referencedAssemblies</source>
|
|
<target>Gerefereerde assemblages</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="igaT4kQ" name="assembly.table.addedDate">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>assembly.table.addedDate</source>
|
|
<target>Toegevoegd</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="au8IEcW" name="assembly.table.lastModified">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>assembly.table.lastModified</source>
|
|
<target>Laatst gewijzigd</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="9dERbn1" name="assembly.table.edit">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>assembly.table.edit</source>
|
|
<target>Bewerken</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="5gTze41" name="assembly.table.edit.title">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>assembly.table.edit.title</source>
|
|
<target>Assemblage bewerken</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="juTbw2C" name="assembly.table.invalid_regex">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>assembly.table.invalid_regex</source>
|
|
<target>Ongeldige reguliere expressie (regex)</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="8uh6vTx" name="assembly.bom.table.id">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>assembly.bom.table.id</source>
|
|
<target>ID</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ijncxl3" name="assembly.bom.table.name">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>assembly.bom.table.name</source>
|
|
<target>Naam</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Pe5Bkw1" name="assembly.bom.table.quantity">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>assembly.bom.table.quantity</source>
|
|
<target>Hoeveelheid</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="7hdpoc2" name="assembly.bom.table.ipn">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>assembly.bom.table.ipn</source>
|
|
<target>IPN</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="1nbwdk5" name="assembly.bom.table.description">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>assembly.bom.table.description</source>
|
|
<target>Beschrijving</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="jd7fhvc" name="assembly.bom.table.category">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>assembly.bom.table.category</source>
|
|
<target>Categorie</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ab12cd" name="assembly.bom.table.manufacturer">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>assembly.bom.table.manufacturer</source>
|
|
<target>Fabrikant</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="7dk4gTa" name="assembly.bom.table.designator">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>assembly.bom.table.designator</source>
|
|
<target>Referentieaanduiding</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ef34gh" name="assembly.bom.table.mountnames">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>assembly.bom.table.mountnames</source>
|
|
<target>Montagenamen</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ij56kl" name="assembly.bom.table.storage_location">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>assembly.bom.table.storage_location</source>
|
|
<target>Opslaglocatie</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="mn78op" name="assembly.bom.table.amount">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>assembly.bom.table.amount</source>
|
|
<target>Aantal</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="uv12wx" name="assembly.bom.table.addedDate">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>assembly.bom.table.addedDate</source>
|
|
<target>Aangemaakt op</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="yz34aa" name="assembly.bom.table.lastModified">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>assembly.bom.table.lastModified</source>
|
|
<target>Laatst gewijzigd</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="bb56cc" name="assembly.bom.table.edit">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>assembly.bom.table.edit</source>
|
|
<target>Bewerken</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="1b5ja1c" name="perm.part_custom_states">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.part_custom_states</source>
|
|
<target>Aangepaste status van onderdeel</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="5adacKb" name="tree.tools.edit.part_custom_state">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tree.tools.edit.part_custom_state</source>
|
|
<target>Aangepaste status van het onderdeel</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ba52d.g" name="part_custom_state.new">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_custom_state.new</source>
|
|
<target>Nieuwe aangepaste status van het onderdeel</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="c1.gb2d" name="part_custom_state.edit">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_custom_state.edit</source>
|
|
<target>Aangepaste status van het onderdeel bewerken</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="a1mPcMw" name="part_custom_state.label">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_custom_state.label</source>
|
|
<target>Aangepaste staat van onderdeel</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="2COnw1k" name="log.element_edited.changed_fields.partCustomState">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.partCustomState</source>
|
|
<target>Aangepaste staat van het onderdeel</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="G1hmQdb" name="part.edit.partCustomState">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.edit.partCustomState</source>
|
|
<target>Aangepaste staat van het onderdeel</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="G1hmQdb" name="part.table.partCustomState">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.table.partCustomState</source>
|
|
<target>Aangepaste status van onderdeel</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="dsG4xTQ" name="category.edit.part_ipn_prefix">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>category.edit.part_ipn_prefix</source>
|
|
<target>IPN-voorvoegsel van onderdeel</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="OXeGz1A" name="category.edit.part_ipn_prefix.placeholder">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>category.edit.part_ipn_prefix.placeholder</source>
|
|
<target>bijv. "B12A"</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="a1bUsfJ" name="category.edit.part_ipn_prefix.help">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>category.edit.part_ipn_prefix.help</source>
|
|
<target>Een voorgesteld voorvoegsel bij het invoeren van de IPN van een onderdeel.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="a1k7Blf" name="part.edit.tab.advanced.ipn.commonSectionHeader">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.edit.tab.advanced.ipn.commonSectionHeader</source>
|
|
<target>Suggesties zonder toename van onderdelen</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="2achA.b" name="part.edit.tab.advanced.ipn.partIncrementHeader">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.edit.tab.advanced.ipn.partIncrementHeader</source>
|
|
<target>Suggesties met numerieke verhogingen van onderdelen</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="a7jKe3c" name="part.edit.tab.advanced.ipn.prefix.description.current-increment">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.edit.tab.advanced.ipn.prefix.description.current-increment</source>
|
|
<target>Huidige IPN-specificatie voor het onderdeel</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="kEco9iX" name="part.edit.tab.advanced.ipn.prefix.description.increment">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.edit.tab.advanced.ipn.prefix.description.increment</source>
|
|
<target>Volgende mogelijke IPN-specificatie op basis van een identieke onderdeelbeschrijving</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="dB1ChKc" name="part.edit.tab.advanced.ipn.prefix_empty.direct_category">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.edit.tab.advanced.ipn.prefix_empty.direct_category</source>
|
|
<target>Het IPN-prefix van de directe categorie is leeg, geef het op in de categorie "%name%"</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ec2DiJd" name="part.edit.tab.advanced.ipn.prefix.direct_category">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.edit.tab.advanced.ipn.prefix.direct_category</source>
|
|
<target>IPN-prefix van de directe categorie</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="2e.kJb4" name="part.edit.tab.advanced.ipn.prefix.direct_category.increment">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.edit.tab.advanced.ipn.prefix.direct_category.increment</source>
|
|
<target>IPN-voorvoegsel van de directe categorie en een onderdeel specifiek increment</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ba1GCoq" name="part.edit.tab.advanced.ipn.prefix.hierarchical.no_increment">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.edit.tab.advanced.ipn.prefix.hierarchical.no_increment</source>
|
|
<target>IPN-prefixen met een hiërarchische volgorde van hoofdcategorieën</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="d1uVFa3" name="part.edit.tab.advanced.ipn.prefix.hierarchical.increment">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.edit.tab.advanced.ipn.prefix.hierarchical.increment</source>
|
|
<target>IPN-prefixen met een hiërarchische volgorde van hoofdcategorieën en een specifieke toename voor het onderdeel</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="a4rPagW" name="part.edit.tab.advanced.ipn.prefix.not_saved">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.edit.tab.advanced.ipn.prefix.not_saved</source>
|
|
<target>Maak eerst een component en wijs het toe aan een categorie: met de bestaande categorieën en hun eigen IPN-prefixen kan de IPN voor het component automatisch worden voorgesteld</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Y_ISV0y" name="part_custom_state.labelp">
|
|
<segment>
|
|
<source>part_custom_state.labelp</source>
|
|
<target>Aangepaste staten van onderdelen</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="MxKRRx_" name="datatable.datatable.lengthMenu">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">Do not remove! Used for datatables rendering.</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>datatable.datatable.lengthMenu</source>
|
|
<target>_MENU_</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
</file>
|
|
</xliff>
|