mirror of
https://github.com/Part-DB/Part-DB-server.git
synced 2026-01-11 12:49:33 +00:00
1837 lines
76 KiB
XML
1837 lines
76 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:2.0" version="2.0" srcLang="en" trgLang="nl">
|
|
<file id="messages.en">
|
|
<unit id="0Md_YOf" name="attachment_type.caption">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\AttachmentTypeAdmin.html.twig:4</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\AttachmentTypeAdmin.html.twig:4</note>
|
|
<note priority="1">templates\AdminPages\AttachmentTypeAdmin.html.twig:4</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>attachment_type.caption</source>
|
|
<target>Bijlage bestandstypen</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="5cpaOO8" name="attachment_type.edit">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\AttachmentTypeAdmin.html.twig:12</note>
|
|
<note category="state" priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>attachment_type.edit</source>
|
|
<target>Bewerk bestandstype</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="v83r0Yh" name="attachment_type.new">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\AttachmentTypeAdmin.html.twig:16</note>
|
|
<note category="state" priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>attachment_type.new</source>
|
|
<target>Nieuw bestandstype</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="OllfX2C" name="category.labelp">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\CategoryAdmin.html.twig:4</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:22</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:7</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\CategoryAdmin.html.twig:4</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:22</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:7</note>
|
|
<note priority="1">templates\AdminPages\CategoryAdmin.html.twig:4</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:163</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:170</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:197</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:225</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>category.labelp</source>
|
|
<target>Categorieën</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="lnjU5yu" name="admin.options">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\CategoryAdmin.html.twig:8</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\StorelocationAdmin.html.twig:19</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\CategoryAdmin.html.twig:8</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\StorelocationAdmin.html.twig:11</note>
|
|
<note priority="1">templates\AdminPages\CategoryAdmin.html.twig:8</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>admin.options</source>
|
|
<target>Opties</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="CuAPq5N" name="admin.advanced">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\CategoryAdmin.html.twig:9</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\CompanyAdminBase.html.twig:15</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\CategoryAdmin.html.twig:9</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\CompanyAdminBase.html.twig:15</note>
|
|
<note priority="1">templates\AdminPages\CategoryAdmin.html.twig:9</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>admin.advanced</source>
|
|
<target>Geavanceerd</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="eL_giUu" name="category.edit">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\CategoryAdmin.html.twig:13</note>
|
|
<note category="state" priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>category.edit</source>
|
|
<target>Categorie bewerken</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="AT4wfK_" name="category.new">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\CategoryAdmin.html.twig:17</note>
|
|
<note category="state" priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>category.new</source>
|
|
<target>Nieuwe categorie</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="BJtSZa4" name="currency.caption">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\CurrencyAdmin.html.twig:4</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\CurrencyAdmin.html.twig:4</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>currency.caption</source>
|
|
<target>Valuta</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="dzfYFww" name="currency.iso_code.caption">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\CurrencyAdmin.html.twig:12</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\CurrencyAdmin.html.twig:12</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>currency.iso_code.caption</source>
|
|
<target>ISO-code</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="lrCa3tF" name="currency.symbol.caption">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\CurrencyAdmin.html.twig:15</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\CurrencyAdmin.html.twig:15</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>currency.symbol.caption</source>
|
|
<target>Valutateken</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="pfHq2BO" name="currency.edit">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\CurrencyAdmin.html.twig:29</note>
|
|
<note category="state" priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>currency.edit</source>
|
|
<target>Valuta bewerken</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="b9Ed.K9" name="currency.new">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\CurrencyAdmin.html.twig:33</note>
|
|
<note category="state" priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>currency.new</source>
|
|
<target>Nieuwe valuta</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="zNlEdQs" name="project.caption">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\DeviceAdmin.html.twig:4</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\DeviceAdmin.html.twig:4</note>
|
|
<note priority="1">templates\AdminPages\DeviceAdmin.html.twig:4</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.caption</source>
|
|
<target>Project</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="DTt5Co7" name="project.edit">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\DeviceAdmin.html.twig:8</note>
|
|
<note category="state" priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.edit</source>
|
|
<target>Project bewerken</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="O_iNK2O" name="project.new">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\DeviceAdmin.html.twig:12</note>
|
|
<note category="state" priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.new</source>
|
|
<target>Nieuw project</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="lQ8QeGr" name="search.placeholder">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:19</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_navbar_search.html.twig:67</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:27</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:43</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:63</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:19</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\_navbar_search.html.twig:61</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:27</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:43</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:63</note>
|
|
<note priority="1">templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:9</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:80</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:179</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:206</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:237</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>search.placeholder</source>
|
|
<target>Zoeken</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="10f_Ka3" name="expandAll">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:23</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:3</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:23</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:3</note>
|
|
<note priority="1">templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:13</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:166</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:193</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:221</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>expandAll</source>
|
|
<target>Alles uitvouwen</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="eS_kUcS" name="reduceAll">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:27</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:4</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:27</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:4</note>
|
|
<note priority="1">templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:17</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:167</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:194</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:222</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>reduceAll</source>
|
|
<target>Alles inklappen</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="tagdXMa" name="part.info.timetravel_hint">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:54</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_sidebar.html.twig:4</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:54</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_sidebar.html.twig:4</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.info.timetravel_hint</source>
|
|
<target>Dit is hoe het component er uitzag voor %timestamp%. <i>Let op: deze feature is nog experimenteel, de getoonde informatie kan onnauwkeurig zijn.</i></target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="7uawYY6" name="standard.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:60</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:60</note>
|
|
<note priority="1">templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:42</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>standard.label</source>
|
|
<target>Eigenschappen</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Fe5ax26" name="infos.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:61</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:61</note>
|
|
<note priority="1">templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:43</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>infos.label</source>
|
|
<target>Informatie</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="PNqzf_X" name="history.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:63</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:63</note>
|
|
<note priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>history.label</source>
|
|
<target>Geschiedenis</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Y2QKWU9" name="export.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:66</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:66</note>
|
|
<note priority="1">templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:45</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>export.label</source>
|
|
<target>Exporteren</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="k5fWSN4" name="import_export.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:68</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:68</note>
|
|
<note priority="1">templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:47</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>import_export.label</source>
|
|
<target>Importeren/Exporteren</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="sOYxh4M" name="mass_creation.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:69</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:69</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>mass_creation.label</source>
|
|
<target>Bulk toevoegen</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="wTQX7oE" name="admin.common">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:82</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:82</note>
|
|
<note priority="1">templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:59</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>admin.common</source>
|
|
<target>Algemeen</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="NmnCJhH" name="admin.attachments">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:86</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:86</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>admin.attachments</source>
|
|
<target>Bijlagen</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="TA1hSYV" name="admin.parameters">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:90</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>admin.parameters</source>
|
|
<target>Parameters</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="R949JGz" name="export_all.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:179</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:167</note>
|
|
<note priority="1">templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:142</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>export_all.label</source>
|
|
<target>Exporteer alle elementen</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="zPSdxU4" name="mass_creation.help">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:185</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:173</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>mass_creation.help</source>
|
|
<target>Elke regel wordt geïnterpreteerd als de naam van een element, dat aangemaakt zal worden. Je kunt geneste structuren maken d.m.v. indentatie.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="a5.CFfq" name="edit.caption">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:45</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:45</note>
|
|
<note priority="1">templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:35</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>edit.caption</source>
|
|
<target>Bewerk element "%name"</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="bblk5.r" name="new.caption">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:50</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:50</note>
|
|
<note priority="1">templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:37</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>new.caption</source>
|
|
<target>Nieuw element</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ZJ9SPOS" name="footprint.labelp">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\FootprintAdmin.html.twig:4</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:9</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\FootprintAdmin.html.twig:4</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:9</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:172</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:199</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:227</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>footprint.labelp</source>
|
|
<target>Voetafdruk</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="U4500WS" name="footprint.edit">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\FootprintAdmin.html.twig:13</note>
|
|
<note category="state" priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>footprint.edit</source>
|
|
<target>Voetafdruk bewerken</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="O3SliSK" name="footprint.new">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\FootprintAdmin.html.twig:17</note>
|
|
<note category="state" priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>footprint.new</source>
|
|
<target>Nieuwe voetafdruk</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ZOZqHeB" name="group.edit.caption">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\GroupAdmin.html.twig:4</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\GroupAdmin.html.twig:4</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>group.edit.caption</source>
|
|
<target>Groepen</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="iK5P0V5" name="user.edit.permissions">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\GroupAdmin.html.twig:9</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:16</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\GroupAdmin.html.twig:9</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:16</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.edit.permissions</source>
|
|
<target>Rechten</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="BaTTHkG" name="group.edit">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\GroupAdmin.html.twig:24</note>
|
|
<note category="state" priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>group.edit</source>
|
|
<target>Groep bewerken</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="vdjTPNv" name="group.new">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\GroupAdmin.html.twig:28</note>
|
|
<note category="state" priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>group.new</source>
|
|
<target>Nieuwe groep</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Rr_.JrB" name="label_profile.caption">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\LabelProfileAdmin.html.twig:4</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>label_profile.caption</source>
|
|
<target>Label profiel</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="QPqYdRg" name="label_profile.advanced">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\LabelProfileAdmin.html.twig:8</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>label_profile.advanced</source>
|
|
<target>Geavanceerd</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Pi_q_nj" name="label_profile.comment">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\LabelProfileAdmin.html.twig:9</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>label_profile.comment</source>
|
|
<target>Notities</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="VwVLyJA" name="label_profile.edit">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\LabelProfileAdmin.html.twig:55</note>
|
|
<note category="state" priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>label_profile.edit</source>
|
|
<target>Bewerk label profiel</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="lObewxU" name="label_profile.new">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\LabelProfileAdmin.html.twig:59</note>
|
|
<note category="state" priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>label_profile.new</source>
|
|
<target>Nieuw label profiel</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Fum_mCX" name="manufacturer.caption">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\ManufacturerAdmin.html.twig:4</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\ManufacturerAdmin.html.twig:4</note>
|
|
<note priority="1">templates\AdminPages\ManufacturerAdmin.html.twig:4</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>manufacturer.caption</source>
|
|
<target>Fabrikanten</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="e41FWWa" name="manufacturer.edit">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\ManufacturerAdmin.html.twig:8</note>
|
|
<note category="state" priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>manufacturer.edit</source>
|
|
<target>Bewerk fabrikant</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="g4gO3Qs" name="manufacturer.new">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\ManufacturerAdmin.html.twig:12</note>
|
|
<note category="state" priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>manufacturer.new</source>
|
|
<target>Nieuwe fabrikant</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="6tFKnGD" name="measurement_unit.caption">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\MeasurementUnitAdmin.html.twig:4</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\MeasurementUnitAdmin.html.twig:4</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>measurement_unit.caption</source>
|
|
<target>Meeteenheden</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="3bcKBzY" name="part_custom_state.caption">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_custom_state.caption</source>
|
|
<target>Aangepaste status van het onderdeel</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="vZGwiMS" name="storelocation.labelp">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\StorelocationAdmin.html.twig:5</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:8</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\StorelocationAdmin.html.twig:4</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:8</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:171</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:198</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:226</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>storelocation.labelp</source>
|
|
<target>Opslag locaties</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="eSA7p5N" name="storelocation.edit">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\StorelocationAdmin.html.twig:32</note>
|
|
<note category="state" priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>storelocation.edit</source>
|
|
<target>Bewerk opslag locatie</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="eIvG1.A" name="storelocation.new">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\StorelocationAdmin.html.twig:36</note>
|
|
<note category="state" priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>storelocation.new</source>
|
|
<target>Nieuwe opslag locatie</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ykqfBBp" name="supplier.caption">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\SupplierAdmin.html.twig:4</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\SupplierAdmin.html.twig:4</note>
|
|
<note priority="1">templates\AdminPages\SupplierAdmin.html.twig:4</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>supplier.caption</source>
|
|
<target>Leveranciers</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="DpVIJeK" name="supplier.edit">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\SupplierAdmin.html.twig:16</note>
|
|
<note category="state" priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>supplier.edit</source>
|
|
<target>Bewerk leverancier</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="AcG6iT_" name="supplier.new">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\SupplierAdmin.html.twig:20</note>
|
|
<note category="state" priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>supplier.new</source>
|
|
<target>Nieuwe leverancier</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id=".YoS4pi" name="user.edit.caption">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:8</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:8</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.edit.caption</source>
|
|
<target>Gebruikers</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="eDE4Z9X" name="user.edit.configuration">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:14</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:14</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.edit.configuration</source>
|
|
<target>Instellingen</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="3HIFZxy" name="user.edit.password">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:15</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:15</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.edit.password</source>
|
|
<target>Wachtwoord</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="CpSdWDM" name="user.edit.tfa.caption">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:45</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:45</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.edit.tfa.caption</source>
|
|
<target>Tweefactorauthenticatie</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="QAuf3JI" name="user.edit.tfa.google_active">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:47</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:47</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.edit.tfa.google_active</source>
|
|
<target>Tweefactorauthenticatie-app actief</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="7v_PSOf" name="tfa_backup.remaining_tokens">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:48</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\backup_codes.html.twig:15</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:95</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:48</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\backup_codes.html.twig:15</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:95</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa_backup.remaining_tokens</source>
|
|
<target>Aantal resterende back-up codes</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="xhNIm7L" name="tfa_backup.generation_date">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:49</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\backup_codes.html.twig:17</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:96</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:49</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\backup_codes.html.twig:17</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:96</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa_backup.generation_date</source>
|
|
<target>Datum waarop de back-up codes gegenereerd zijn</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="_m6S_4Y" name="user.edit.tfa.disabled">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:53</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:60</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:53</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:60</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.edit.tfa.disabled</source>
|
|
<target>Methode niet geactiveerd</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="TagZ6I5" name="user.edit.tfa.u2f_keys_count">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:56</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:56</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.edit.tfa.u2f_keys_count</source>
|
|
<target>Actieve beveiligingssleutels</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id=".K9hu_c" name="user.edit.tfa.disable_tfa_title">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:72</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:72</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.edit.tfa.disable_tfa_title</source>
|
|
<target>Weet u zeker dat u wilt doorgaan?</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="1b5ja1c" name="perm.part_custom_states">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.part_custom_states</source>
|
|
<target>Aangepaste status van onderdeel</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="5adacKb" name="tree.tools.edit.part_custom_state">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tree.tools.edit.part_custom_state</source>
|
|
<target>Aangepaste status van het onderdeel</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ba52d.g" name="part_custom_state.new">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_custom_state.new</source>
|
|
<target>Nieuwe aangepaste status van het onderdeel</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="c1.gb2d" name="part_custom_state.edit">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_custom_state.edit</source>
|
|
<target>Aangepaste status van het onderdeel bewerken</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="a1mPcMw" name="part_custom_state.label">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_custom_state.label</source>
|
|
<target>Aangepaste staat van onderdeel</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="2COnw1k" name="log.element_edited.changed_fields.partCustomState">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.partCustomState</source>
|
|
<target>Aangepaste staat van het onderdeel</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="G1hmQdb" name="part.edit.partCustomState">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.edit.partCustomState</source>
|
|
<target>Aangepaste staat van het onderdeel</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="G1hmQdb" name="part.table.partCustomState">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.table.partCustomState</source>
|
|
<target>Aangepaste status van onderdeel</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="FV7YOW6" name="part.table.name.value.for_part">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.table.name.value.for_part</source>
|
|
<target>%value% (Onderdeel)</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="o4zUJc5" name="part.table.name.value.for_assembly">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.table.name.value.for_assembly</source>
|
|
<target>%value% (Assemblage)</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="GW8ZOX7" name="part.table.name.value.for_project">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.table.name.value.for_project</source>
|
|
<target>%value% (Project)</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="hIIFtI1" name="assembly.edit.status">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>assembly.edit.status</source>
|
|
<target>Montagestatus</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="zRd.psv" name="assembly.status.draft">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>assembly.status.draft</source>
|
|
<target>Προσχέδιο</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="_U8bb1t" name="assembly.status.planning">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>assembly.status.planning</source>
|
|
<target>Υπό σχεδιασμό</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="GgUh7RT" name="assembly.status.in_production">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>assembly.status.in_production</source>
|
|
<target>Σε παραγωγή</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="IluD8iU" name="assembly.status.finished">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>assembly.status.finished</source>
|
|
<target>Ολοκληρώθηκε</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Mybkd1s" name="assembly.status.archived">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>assembly.status.archived</source>
|
|
<target>Αρχειοθετήθηκε</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="G2sXzh7" name="assembly.label">
|
|
<segment>
|
|
<source>assembly.label</source>
|
|
<target>Assemblage</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="dL51AVa" name="assembly.caption">
|
|
<segment>
|
|
<source>assembly.caption</source>
|
|
<target>Assemblage</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="G_rlE3w" name="perm.assemblies">
|
|
<segment>
|
|
<source>perm.assemblies</source>
|
|
<target>Assemblages</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="dipIGt4" name="assembly_bom_entry.label">
|
|
<segment>
|
|
<source>assembly_bom_entry.label</source>
|
|
<target>Componenten</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="TvHlYfl" name="assembly.labelp">
|
|
<segment>
|
|
<source>assembly.labelp</source>
|
|
<target>Assemblages</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Tab5Ou1" name="assembly.referencedAssembly.labelp">
|
|
<segment>
|
|
<source>assembly.referencedAssembly.labelp</source>
|
|
<target>Gerefereerde assemblages</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="gyRGdfv" name="assembly.edit">
|
|
<segment>
|
|
<source>assembly.edit</source>
|
|
<target>Assemblage bewerken</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="4Tdtoj_" name="assembly.new">
|
|
<segment>
|
|
<source>assembly.new</source>
|
|
<target>Nieuwe assemblage</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="M51YUE." name="assembly.edit.associated_build_part">
|
|
<segment>
|
|
<source>assembly.edit.associated_build_part</source>
|
|
<target>Geassocieerd onderdeel</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="nH9R9f." name="assembly.edit.associated_build_part.add">
|
|
<segment>
|
|
<source>assembly.edit.associated_build_part.add</source>
|
|
<target>Onderdeel toevoegen</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="oVfOk.i" name="assembly.edit.associated_build.hint">
|
|
<segment>
|
|
<source>assembly.edit.associated_build.hint</source>
|
|
<target>Dit onderdeel vertegenwoordigt de vervaardigde exemplaren van de assemblage. Geef aan of vervaardigde exemplaren nodig zijn. Zo niet, dan worden de aantallen onderdelen alleen gebruikt bij het bouwen van het bijbehorende project.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="_wZ_JZY" name="assembly.edit.bom.import_bom">
|
|
<segment>
|
|
<source>assembly.edit.bom.import_bom</source>
|
|
<target>Componenten importeren</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="vsmgKMw" name="log.database_updated.failed">
|
|
<segment>
|
|
<source>log.database_updated.failed</source>
|
|
<target>__log.database_updated.failed</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="GcQrTTE" name="log.database_updated.old_version">
|
|
<segment>
|
|
<source>log.database_updated.old_version</source>
|
|
<target>__log.database_updated.old_version</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="JJF47vK" name="log.database_updated.new_version">
|
|
<segment>
|
|
<source>log.database_updated.new_version</source>
|
|
<target>__log.database_updated.new_version</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="iVHS_sh" name="tree.tools.edit.assemblies">
|
|
<segment>
|
|
<source>tree.tools.edit.assemblies</source>
|
|
<target>Assemblages</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="naAMjcH" name="assembly.bom_import.flash.success">
|
|
<segment>
|
|
<source>assembly.bom_import.flash.success</source>
|
|
<target>%count% component(en) zijn succesvol geïmporteerd in de assemblage.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ScQhV.o" name="assembly.bom_import.flash.invalid_entries">
|
|
<segment>
|
|
<source>assembly.bom_import.flash.invalid_entries</source>
|
|
<target>Validatiefout! Controleer het geïmporteerde bestand!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="luj_uCZ" name="assembly.bom_import.flash.invalid_file">
|
|
<segment>
|
|
<source>assembly.bom_import.flash.invalid_file</source>
|
|
<target>Het bestand kon niet worden geïmporteerd. Controleer of je het correcte bestandstype hebt geselecteerd. Foutmelding: %message%</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="u7SYWcB" name="assembly.bom.quantity">
|
|
<segment>
|
|
<source>assembly.bom.quantity</source>
|
|
<target>Aantal</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="D7dPvPL" name="assembly.bom.mountnames">
|
|
<segment>
|
|
<source>assembly.bom.mountnames</source>
|
|
<target>Montagenamen</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="rswC4eS" name="assembly.bom.instockAmount">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>assembly.bom.instockAmount</source>
|
|
<target>Beschikbaar in voorraad</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="oNutri3" name="assembly.info.title">
|
|
<segment>
|
|
<source>assembly.info.title</source>
|
|
<target>Assemblage-informatie</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="aO1rzVQ" name="assembly.info.info.label">
|
|
<segment>
|
|
<source>assembly.info.info.label</source>
|
|
<target>Informatie</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="9dOByT_" name="assembly.info.sub_assemblies.label">
|
|
<segment>
|
|
<source>assembly.info.sub_assemblies.label</source>
|
|
<target>Subassemblages</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Hmf0EwN" name="assembly.info.builds.label">
|
|
<segment>
|
|
<source>assembly.info.builds.label</source>
|
|
<target>Bouw</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="z3F4Rcu" name="assembly.info.bom_add_parts">
|
|
<segment>
|
|
<source>assembly.info.bom_add_parts</source>
|
|
<target>Onderdelen toevoegen</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ZbDTUTS" name="assembly.builds.check_assembly_status">
|
|
<segment>
|
|
<source>assembly.builds.check_assembly_status</source>
|
|
<target><![CDATA[De huidige status van de assemblage is <b>"%assembly_status%"</b>. Bevestig dat je hiermee wilt doorgaan!]]></target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="xq1Soad" name="assembly.builds.build_not_possible">
|
|
<segment>
|
|
<source>assembly.builds.build_not_possible</source>
|
|
<target>Bouwen is niet mogelijk: niet voldoende onderdelen beschikbaar</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="njRyDHQ" name="assembly.builds.following_bom_entries_miss_instock">
|
|
<segment>
|
|
<source>assembly.builds.following_bom_entries_miss_instock</source>
|
|
<target>Er zijn niet voldoende onderdelen in voorraad om %number_of_builds% keer te bouwen. De volgende onderdelen ontbreken:</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="sp7Z0MS" name="assembly.builds.build_possible">
|
|
<segment>
|
|
<source>assembly.builds.build_possible</source>
|
|
<target>Bouwen mogelijk</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="1uZzdEl" name="assembly.builds.number_of_builds_possible">
|
|
<segment>
|
|
<source>assembly.builds.number_of_builds_possible</source>
|
|
<target><![CDATA[Er zijn genoeg onderdelen beschikbaar om <b>%max_builds%</b> assemblages te bouwen.]]></target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="pW6QLXf" name="assembly.builds.number_of_builds">
|
|
<segment>
|
|
<source>assembly.builds.number_of_builds</source>
|
|
<target>Aantal te bouwen assemblages</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="mtJqT_a" name="assembly.build.btn_build">
|
|
<segment>
|
|
<source>assembly.build.btn_build</source>
|
|
<target>Bouwen</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="1bCA1zb" name="assembly.build.form.referencedAssembly">
|
|
<segment>
|
|
<source>assembly.build.form.referencedAssembly</source>
|
|
<target>Assemblage "%name%"</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="LFSVVcP" name="assembly.builds.no_stocked_builds">
|
|
<segment>
|
|
<source>assembly.builds.no_stocked_builds</source>
|
|
<target>Aantal geassembleerde onderdelen op voorraad</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="dGFHutJ" name="assembly.info.bom_entries_count">
|
|
<segment>
|
|
<source>assembly.info.bom_entries_count</source>
|
|
<target>Onderdelen</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="xJ7oBM4" name="assembly.info.sub_assemblies_count">
|
|
<segment>
|
|
<source>assembly.info.sub_assemblies_count</source>
|
|
<target>Subgroepen</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="HZYhTlb" name="assembly.builds.stocked">
|
|
<segment>
|
|
<source>assembly.builds.stocked</source>
|
|
<target>Op voorraad</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="9EG0PLW" name="assembly.builds.needed">
|
|
<segment>
|
|
<source>assembly.builds.needed</source>
|
|
<target>Nodig</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="hO7vWmc" name="assembly.bom.delete.confirm">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>assembly.bom.delete.confirm</source>
|
|
<target>Weet u zeker dat u dit item wilt verwijderen?</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="tgs_7u9" name="assembly.add_parts_to_assembly">
|
|
<segment>
|
|
<source>assembly.add_parts_to_assembly</source>
|
|
<target>Onderdelen toevoegen aan assemblage</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="u7iO1dE" name="part.info.add_part_to_assembly">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.info.add_part_to_assembly</source>
|
|
<target>Dit onderdeel aan een assemblage toevoegen</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="1zsGacg3" name="assembly.bom.project">
|
|
<segment>
|
|
<source>assembly.bom.project</source>
|
|
<target>Project</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="od1xTi3" name="assembly.bom.referencedAssembly">
|
|
<segment>
|
|
<source>assembly.bom.referencedAssembly</source>
|
|
<target>Assemblage</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="PPsM0Dg" name="assembly.bom.name">
|
|
<segment>
|
|
<source>assembly.bom.name</source>
|
|
<target>Naam</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="nUEs.ld" name="assembly.bom.comment">
|
|
<segment>
|
|
<source>assembly.bom.comment</source>
|
|
<target>Notities</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="87YpQ_u" name="assembly.builds.following_bom_entries_miss_instock_n">
|
|
<segment>
|
|
<source>assembly.builds.following_bom_entries_miss_instock_n</source>
|
|
<target>Er zijn niet genoeg onderdelen op voorraad om deze assemblage %number_of_builds% keer te bouwen. Van de volgende onderdelen is er niet genoeg op voorraad:</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="JlQhDdS" name="assembly.build.help">
|
|
<segment>
|
|
<source>assembly.build.help</source>
|
|
<target>Selecteer uit welke voorraden de benodigde onderdelen voor de bouw gehaald moeten worden (en in welke hoeveelheid). Vink elk onderdeel afzonderlijk aan als het is verwijderd, of gebruik de bovenste selectievak om alle selectievakjes in één keer aan te vinken.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="iP5_QVj" name="assembly.build.required_qty">
|
|
<segment>
|
|
<source>assembly.build.required_qty</source>
|
|
<target>Benodigde hoeveelheid</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="UJpD7n6" name="assembly.import_bom">
|
|
<segment>
|
|
<source>assembly.import_bom</source>
|
|
<target>Importeer onderdelen voor assemblage</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="WTasGao" name="assembly.bom.partOrAssembly">
|
|
<segment>
|
|
<source>assembly.bom.partOrAssembly</source>
|
|
<target>Onderdeel of samenstelling</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="jHKh8Zp" name="assembly.bom.add_entry">
|
|
<segment>
|
|
<source>assembly.bom.add_entry</source>
|
|
<target>Voer item in</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="RsZ77df" name="assembly.bom.price">
|
|
<segment>
|
|
<source>assembly.bom.price</source>
|
|
<target>Prijs</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="63adIrC" name="assembly.build.dont_check_quantity">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>assembly.build.dont_check_quantity</source>
|
|
<target>Hoeveelheden niet controleren</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="O0DP6tK" name="assembly.build.dont_check_quantity.help">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>assembly.build.dont_check_quantity.help</source>
|
|
<target>Als deze optie is geselecteerd, worden de geselecteerde hoeveelheden uit de voorraad verwijderd, ongeacht of er meer of minder onderdelen zijn dan nodig is voor de assemblage.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="9bc0nzK" name="assembly.build.add_builds_to_builds_part">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>assembly.build.add_builds_to_builds_part</source>
|
|
<target>Gemaakte instanties toevoegen aan onderdeel van assemblage</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="rs_qty" name="assembly.build.required_qty">
|
|
<segment>
|
|
<source>assembly.build.required_qty</source>
|
|
<target>Benodigd aantal</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="yes_button" name="assembly.build.yes_button">
|
|
<segment>
|
|
<source>assembly.build.yes_button</source>
|
|
<target>Ja</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="no_button" name="assembly.build.no_button">
|
|
<segment>
|
|
<source>assembly.build.no_button</source>
|
|
<target>Nee</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="JLhsU08" name="assembly.confirmation.required">
|
|
<segment>
|
|
<source>assembly.confirmation.required</source>
|
|
<target><![CDATA[Bevestig je dat je door wilt gaan?]]></target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="build_success" name="assembly.build.success">
|
|
<segment>
|
|
<source>assembly.build.success</source>
|
|
<target>De assemblage is succesvol gebouwd!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="build_cancelled" name="assembly.build.cancelled">
|
|
<segment>
|
|
<source>assembly.build.cancelled</source>
|
|
<target>De assemblage is geannuleerd.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="nl.jtSx" name="assembly.bom_import.type">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>assembly.bom_import.type</source>
|
|
<target>Type</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="LtbSLHx" name="assembly.bom_import.type.json">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>assembly.bom_import.type.json</source>
|
|
<target>JSON voor assemblage</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="6clEV3p" name="assembly.bom_import.type.csv">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>assembly.bom_import.type.csv</source>
|
|
<target>CSV voor een assemblage</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="clXFAdN" name="assembly.bom_import.type.kicad_pcbnew">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>assembly.bom_import.type.kicad_pcbnew</source>
|
|
<target>CSV (KiCAD Pcbnew)</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="0IekETE" name="assembly.bom_import.clear_existing_bom">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>assembly.bom_import.clear_existing_bom</source>
|
|
<target>Bestaande BOM wissen vóór importeren</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="S4QY6pA" name="assembly.bom_import.clear_existing_bom.help">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>assembly.bom_import.clear_existing_bom.help</source>
|
|
<target>Wanneer dit is ingeschakeld, worden alle bestaande BOM-items verwijderd en vervangen door de geïmporteerde gegevens.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="RVNWPsh" name="assembly.import_bom.template.header.json">
|
|
<segment>
|
|
<source>assembly.import_bom.template.header.json</source>
|
|
<target>JSON-sjabloon voor assemblage</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="GtUk9b" name="assembly.import_bom.template.header.csv">
|
|
<segment>
|
|
<source>assembly.import_bom.template.header.csv</source>
|
|
<target>CSV-importsjabloon voor een assemblage</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="eU4FfCr" name="assembly.import_bom.template.header.kicad_pcbnew">
|
|
<segment>
|
|
<source>assembly.import_bom.template.header.kicad_pcbnew</source>
|
|
<target>CSV-sjabloon voor assemblage (KiCAD Pcbnew BOM)</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="aLomVVS" name="assembly.bom_import.template.entry.name">
|
|
<segment>
|
|
<source>assembly.bom_import.template.entry.name</source>
|
|
<target>Naam van onderdeel in de assemblage</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="o4ZcLfV" name="assembly.bom_import.template.entry.part.mpnr">
|
|
<segment>
|
|
<source>assembly.bom_import.template.entry.part.mpnr</source>
|
|
<target>Onderdeelnummer van de fabrikant</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="n3YbKeU" name="assembly.bom_import.template.entry.part.ipn">
|
|
<segment>
|
|
<source>assembly.bom_import.template.entry.part.ipn</source>
|
|
<target>Unieke IPN van het onderdeel</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="l2SYJP5" name="assembly.bom_import.template.entry.part.name">
|
|
<segment>
|
|
<source>assembly.bom_import.template.entry.part.name</source>
|
|
<target>Unieke naam van het onderdeel</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="VgXQ1xW" name="assembly.bom_import.template.entry.part.manufacturer.name">
|
|
<segment>
|
|
<source>assembly.bom_import.template.entry.part.manufacturer.name</source>
|
|
<target>Unieke naam van de fabrikant</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="MpB.o_L" name="assembly.bom_import.template.entry.part.category.name">
|
|
<segment>
|
|
<source>assembly.bom_import.template.entry.part.category.name</source>
|
|
<target>Unieke naam van de categorie</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="NIcfgj84" name="assembly.bom_import.template.json.table">
|
|
<segment>
|
|
<source>assembly.bom_import.template.json.table</source>
|
|
<target>
|
|
<![CDATA[
|
|
<table class="table table-bordered table-striped">
|
|
<thead class="thead-dark">
|
|
<tr>
|
|
<th>Veld</th>
|
|
<th>Voorwaarde</th>
|
|
<th>Gegevenstype</th>
|
|
<th>Beschrijving</th>
|
|
</tr>
|
|
</thead>
|
|
<tbody>
|
|
<tr>
|
|
<td>quantity</td>
|
|
<td>Verplicht veld</td>
|
|
<td>Kommagetal (Float)</td>
|
|
<td>Moet worden ingevuld en een kommagetal (Float) bevatten dat groter is dan 0,0.</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td>name</td>
|
|
<td>Optioneel</td>
|
|
<td>Tekst</td>
|
|
<td>Wanneer ingevuld, moet het een niet-lege tekst zijn. De naam van het item binnen de assemblage.</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td>part</td>
|
|
<td>Optioneel</td>
|
|
<td>Object/Array</td>
|
|
<td>
|
|
Als een onderdeel moet worden toegewezen, moet dit een object/array zijn en moet ten minste één van de volgende velden worden ingevuld:
|
|
<ul>
|
|
<li>part.id</li>
|
|
<li>part.mpnr</li>
|
|
<li>part.ipn</li>
|
|
<li>part.name</li>
|
|
</ul>
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td>part.id</td>
|
|
<td>Optioneel</td>
|
|
<td>Hele getal</td>
|
|
<td>Een geheel getal > 0. Komt overeen met de interne numerieke ID van het onderdeel in de database.</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td>part.mpnr</td>
|
|
<td>Optioneel</td>
|
|
<td>Tekst</td>
|
|
<td>Niet-lege tekst, wanneer part.id, part.ipn of part.name niet zijn ingevuld.</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td>part.ipn</td>
|
|
<td>Optioneel</td>
|
|
<td>Tekst</td>
|
|
<td>Niet-lege tekst wanneer part.id, part.mpnr of part.name niet zijn ingevuld.</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td>part.name</td>
|
|
<td>Optioneel</td>
|
|
<td>Tekst</td>
|
|
<td>Niet-lege tekst, wanneer part.id, part.mpnr of part.ipn niet zijn ingevuld.</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td>part.description</td>
|
|
<td>Optioneel</td>
|
|
<td>Tekst of null</td>
|
|
<td>Indien ingevuld, moet het een niet-lege tekst of null zijn. Deze waarde vervangt de bestaande waarde in het onderdeel.</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td>part.manufacturer</td>
|
|
<td>Optioneel</td>
|
|
<td>Object/Array</td>
|
|
<td>
|
|
Als de fabrikant van het onderdeel moet worden gewijzigd of uniek moet worden opgezocht met de waarde part.mpnr, moet dit een object/array zijn en moet ten minste één van de volgende velden worden ingevuld:
|
|
<ul>
|
|
<li>manufacturer.id</li>
|
|
<li>manufacturer.name</li>
|
|
</ul>
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td>manufacturer.id</td>
|
|
<td>Optioneel</td>
|
|
<td>Hele getal</td>
|
|
<td>Een geheel getal > 0. Komt overeen met de interne numerieke ID van de fabrikant.</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td>manufacturer.name</td>
|
|
<td>Optioneel</td>
|
|
<td>Tekst</td>
|
|
<td>Niet-lege tekst als manufacturer.id niet is ingevuld.</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td>part.category</td>
|
|
<td>Optioneel</td>
|
|
<td>Object/Array</td>
|
|
<td>
|
|
Als de categorie van het onderdeel moet worden gewijzigd, moet dit een object/array zijn en moet ten minste één van de volgende velden worden ingevuld:
|
|
<ul>
|
|
<li>category.id</li>
|
|
<li>category.name</li>
|
|
</ul>
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td>category.id</td>
|
|
<td>Optioneel</td>
|
|
<td>Hele getal</td>
|
|
<td>Een geheel getal > 0. Komt overeen met de interne numerieke ID van de categorie van het onderdeel.</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td>category.name</td>
|
|
<td>Optioneel</td>
|
|
<td>Tekst</td>
|
|
<td>Niet-lege tekst als category.id niet is ingevuld.</td>
|
|
</tr>
|
|
</tbody>
|
|
</table>
|
|
]]>
|
|
</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="aK4i2aT" name="assembly.bom_import.template.csv.exptected_columns">
|
|
<segment>
|
|
<source>assembly.bom_import.template.csv.exptected_columns</source>
|
|
<target>Mogelijke kolommen:</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="a8UhiwR" name="assembly.bom_import.template.csv.table">
|
|
<segment>
|
|
<source>assembly.bom_import.template.csv.table</source>
|
|
<target>
|
|
<![CDATA[
|
|
<table class="table table-bordered table-striped">
|
|
<thead class="thead-dark">
|
|
<tr>
|
|
<th>Kolom</th>
|
|
<th>Voorwaarde</th>
|
|
<th>Gegevenstype</th>
|
|
<th>Beschrijving</th>
|
|
</tr>
|
|
</thead>
|
|
<tbody>
|
|
<tr>
|
|
<td>quantity</td>
|
|
<td>Verplicht veld</td>
|
|
<td>Kommagetal (Float)</td>
|
|
<td>Moet worden ingevuld en moet een kommagetal (Float) bevatten dat groter is dan 0,0.</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td>name</td>
|
|
<td>Optioneel</td>
|
|
<td>Tekst</td>
|
|
<td>De naam van het item binnen de assemblage.</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td colspan="3"><strong>Kolommen die beginnen met part_</strong></td>
|
|
<td>
|
|
Als een onderdeel moet worden toegewezen, moet ten minste één van de volgende kolommen worden ingevuld:
|
|
<ul>
|
|
<li>part_id</li>
|
|
<li>part_mpnr</li>
|
|
<li>part_ipn</li>
|
|
<li>part_name</li>
|
|
</ul>
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td>part_id</td>
|
|
<td>Optioneel</td>
|
|
<td>Hele getal</td>
|
|
<td>Een geheel getal > 0. Komt overeen met de interne numerieke ID van het onderdeel in de database.</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td>part_mpnr</td>
|
|
<td>Optioneel</td>
|
|
<td>Tekst</td>
|
|
<td>Moet worden ingevuld als part_id, part_ipn of part_name niet zijn ingevuld.</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td>part_ipn</td>
|
|
<td>Optioneel</td>
|
|
<td>Tekst</td>
|
|
<td>Moet worden ingevuld als part_id, part_mpnr of part_name niet zijn ingevuld.</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td>part_name</td>
|
|
<td>Optioneel</td>
|
|
<td>Tekst</td>
|
|
<td>Moet worden ingevuld als part_id, part_mpnr of part_ipn niet zijn ingevuld.</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td>part_description</td>
|
|
<td>Optioneel</td>
|
|
<td>Tekst</td>
|
|
<td>Wordt overgenomen en vervangt de bestaande waarde van de beschrijving als er een niet-lege tekst wordt opgegeven.</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td colspan="3"><strong>Kolommen die beginnen met part_manufacturer_</strong></td>
|
|
<td>
|
|
Als de fabrikant van een onderdeel moet worden gewijzigd of uniek moet worden gezocht via part_mpnr, moet ten minste één van de volgende kolommen worden ingevuld:
|
|
<ul>
|
|
<li>part_manufacturer_id</li>
|
|
<li>part_manufacturer_name</li>
|
|
</ul>
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td>part_manufacturer_id</td>
|
|
<td>Optioneel</td>
|
|
<td>Hele getal</td>
|
|
<td>Een geheel getal > 0. Komt overeen met de interne numerieke ID van de fabrikant.</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td>part_manufacturer_name</td>
|
|
<td>Optioneel</td>
|
|
<td>Tekst</td>
|
|
<td>Moet worden ingevuld als part_manufacturer_id niet wordt opgegeven.</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td colspan="3"><strong>Kolommen die beginnen met part_category_</strong></td>
|
|
<td>
|
|
Als de categorie van een onderdeel moet worden gewijzigd, moet ten minste één van de volgende kolommen worden ingevuld:
|
|
<ul>
|
|
<li>part_category_id</li>
|
|
<li>part_category_name</li>
|
|
</ul>
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td>part_category_id</td>
|
|
<td>Optioneel</td>
|
|
<td>Hele getal</td>
|
|
<td>Een geheel getal > 0. Komt overeen met de interne numerieke ID van de categorie van het onderdeel.</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td>part_category_name</td>
|
|
<td>Optioneel</td>
|
|
<td>Tekst</td>
|
|
<td>Moet worden ingevuld als part_category_id niet wordt opgegeven.</td>
|
|
</tr>
|
|
</tbody>
|
|
</table>
|
|
]]>
|
|
</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="cU1bfDa" name="assembly.bom_import.template.kicad_pcbnew.exptected_columns">
|
|
<segment>
|
|
<source>assembly.bom_import.template.kicad_pcbnew.exptected_columns</source>
|
|
<target>Verwachte kolommen:</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="gvaB1sb" name="assembly.bom_import.template.kicad_pcbnew.exptected_columns.note">
|
|
<segment>
|
|
<source>assembly.bom_import.template.kicad_pcbnew.exptected_columns.note</source>
|
|
<target>
|
|
<![CDATA[
|
|
<p><strong>Opmerking:</strong> Er wordt geen mapping uitgevoerd met specifieke componenten uit de categoriebeheer.</p>
|
|
]]>
|
|
</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="a1bK2tc" name="assembly.bom_import.template.kicad_pcbnew.table">
|
|
<segment>
|
|
<source>assembly.bom_import.template.kicad_pcbnew.table</source>
|
|
<target>
|
|
<![CDATA[
|
|
<table class="table table-bordered table-striped">
|
|
<thead class="thead-dark">
|
|
<tr>
|
|
<th>Veld</th>
|
|
<th>Voorwaarde</th>
|
|
<th>Gegevenstype</th>
|
|
<th>Beschrijving</th>
|
|
</tr>
|
|
</thead>
|
|
<tbody>
|
|
<tr>
|
|
<td>Id</td>
|
|
<td>Optioneel</td>
|
|
<td>Integer</td>
|
|
<td>Vrij veld. Een unieke identificatienummer voor elk onderdeel.</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td>Designator</td>
|
|
<td>Optioneel</td>
|
|
<td>String</td>
|
|
<td>Vrij veld. Een unieke referentienaam voor het onderdeel op de PCB, bijvoorbeeld "R1" voor weerstand 1.<br>Wordt gebruikt als positioneringsnaam in de onderdelenlijst van de assemblage.</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td>Package</td>
|
|
<td>Optioneel</td>
|
|
<td>String</td>
|
|
<td>Vrij veld. De behuizing of vormfactor van het onderdeel, bijvoorbeeld "0805" voor SMD-weerstanden.<br>Wordt niet opgenomen in de onderdelenlijst binnen de assemblage.</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td>Quantity</td>
|
|
<td>Vereist</td>
|
|
<td>Integer</td>
|
|
<td>Het aantal identieke onderdelen dat nodig is om een assemblage-instantie te creëren.<br>Wordt gebruikt als hoeveelheid in de onderdelenlijst binnen de assemblage.</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td>Designation</td>
|
|
<td>Vereist</td>
|
|
<td>String</td>
|
|
<td>De beschrijving of functie van het onderdeel, zoals weerstandwaarde "10kΩ" of condensatorwaarde "100nF".<br>Wordt gebruikt als de naam in de onderdelenlijst binnen de assemblage.</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td>Supplier and ref</td>
|
|
<td>Optioneel</td>
|
|
<td>String</td>
|
|
<td>Vrij veld. Kan bijvoorbeeld specifieke informatie over leveranciers bevatten.<br>Wordt gebruikt als notitie in de onderdelenlijst binnen de assemblage.</td>
|
|
</tr>
|
|
</tbody>
|
|
</table>
|
|
]]>
|
|
</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="uT5zcT1" name="assembly_list.all.title">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>assembly_list.all.title</source>
|
|
<target>Alle assemblages</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="8Ijh3db" name="assembly.edit.tab.common">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>assembly.edit.tab.common</source>
|
|
<target>Algemeen</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="jTnEypG" name="assembly.edit.tab.advanced">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>assembly.edit.tab.advanced</source>
|
|
<target>Geavanceerde opties</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="7uhe3gC" name="assembly.edit.tab.attachments">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>assembly.edit.tab.attachments</source>
|
|
<target>Bijlagen</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="jEr4cP1" name="assembly.filter.dbId">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>assembly.filter.dbId</source>
|
|
<target>Database-ID</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="leRwbN3" name="assembly.filter.ipn">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>assembly.filter.ipn</source>
|
|
<target>Intern partnummer (IPN)</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="jR5Cxy1" name="assembly.filter.name">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>assembly.filter.name</source>
|
|
<target>Naam</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="LiW5CM3" name="assembly.filter.description">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>assembly.filter.description</source>
|
|
<target>Beschrijving</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="kix5dMf" name="assembly.filter.comment">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>assembly.filter.comment</source>
|
|
<target>Opmerkingen</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ux2Ws9p" name="assembly.filter.attachments_count">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>assembly.filter.attachments_count</source>
|
|
<target>Aantal bijlagen</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="su8izLb" name="assembly.filter.attachmentName">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>assembly.filter.attachmentName</source>
|
|
<target>Naam van de bijlage</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="5cDe9Ta" name="assemblies.create.btn">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>assemblies.create.btn</source>
|
|
<target>Nieuwe assemblage aanmaken</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="acEe1Tb" name="assembly.table.id">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>assembly.table.id</source>
|
|
<target>ID</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="7Ui1WzP" name="assembly.table.name">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>assembly.table.name</source>
|
|
<target>Naam</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ieVaFEu" name="assembly.table.ipn">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>assembly.table.ipn</source>
|
|
<target>IPN</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="7un9oeW" name="assembly.table.description">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>assembly.table.description</source>
|
|
<target>Beschrijving</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="igaT4kQ" name="assembly.table.addedDate">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>assembly.table.addedDate</source>
|
|
<target>Toegevoegd</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="au8IEcW" name="assembly.table.lastModified">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>assembly.table.lastModified</source>
|
|
<target>Laatst gewijzigd</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="9dERbn1" name="assembly.table.edit">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>assembly.table.edit</source>
|
|
<target>Bewerken</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="5gTze41" name="assembly.table.edit.title">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>assembly.table.edit.title</source>
|
|
<target>Assemblage bewerken</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="juTbw2C" name="assembly.table.invalid_regex">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>assembly.table.invalid_regex</source>
|
|
<target>Ongeldige reguliere expressie (regex)</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="a7uOieC" name="datasource.synonym">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>datasource.synonym</source>
|
|
<target>%name% (Uw synoniem: %synonym%)</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="dsG4xTQ" name="category.edit.part_ipn_prefix">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>category.edit.part_ipn_prefix</source>
|
|
<target>IPN-voorvoegsel van onderdeel</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="OXeGz1A" name="category.edit.part_ipn_prefix.placeholder">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>category.edit.part_ipn_prefix.placeholder</source>
|
|
<target>bijv. "B12A"</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="a1bUsfJ" name="category.edit.part_ipn_prefix.help">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>category.edit.part_ipn_prefix.help</source>
|
|
<target>Een voorgesteld voorvoegsel bij het invoeren van de IPN van een onderdeel.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="a1k7Blf" name="part.edit.tab.advanced.ipn.commonSectionHeader">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.edit.tab.advanced.ipn.commonSectionHeader</source>
|
|
<target>Suggesties zonder toename van onderdelen</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="2achA.b" name="part.edit.tab.advanced.ipn.partIncrementHeader">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.edit.tab.advanced.ipn.partIncrementHeader</source>
|
|
<target>Suggesties met numerieke verhogingen van onderdelen</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="a7jKe3c" name="part.edit.tab.advanced.ipn.prefix.description.current-increment">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.edit.tab.advanced.ipn.prefix.description.current-increment</source>
|
|
<target>Huidige IPN-specificatie voor het onderdeel</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="kEco9iX" name="part.edit.tab.advanced.ipn.prefix.description.increment">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.edit.tab.advanced.ipn.prefix.description.increment</source>
|
|
<target>Volgende mogelijke IPN-specificatie op basis van een identieke onderdeelbeschrijving</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="dB1ChKc" name="part.edit.tab.advanced.ipn.prefix_empty.direct_category">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.edit.tab.advanced.ipn.prefix_empty.direct_category</source>
|
|
<target>Het IPN-prefix van de directe categorie is leeg, geef het op in de categorie "%name%"</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ec2DiJd" name="part.edit.tab.advanced.ipn.prefix.direct_category">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.edit.tab.advanced.ipn.prefix.direct_category</source>
|
|
<target>IPN-prefix van de directe categorie</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="2e.kJb4" name="part.edit.tab.advanced.ipn.prefix.direct_category.increment">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.edit.tab.advanced.ipn.prefix.direct_category.increment</source>
|
|
<target>IPN-voorvoegsel van de directe categorie en een onderdeel specifiek increment</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ba1GCoq" name="part.edit.tab.advanced.ipn.prefix.hierarchical.no_increment">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.edit.tab.advanced.ipn.prefix.hierarchical.no_increment</source>
|
|
<target>IPN-prefixen met een hiërarchische volgorde van hoofdcategorieën</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="d1uVFa3" name="part.edit.tab.advanced.ipn.prefix.hierarchical.increment">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.edit.tab.advanced.ipn.prefix.hierarchical.increment</source>
|
|
<target>IPN-prefixen met een hiërarchische volgorde van hoofdcategorieën en een specifieke toename voor het onderdeel</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="a4rPagW" name="part.edit.tab.advanced.ipn.prefix.not_saved">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.edit.tab.advanced.ipn.prefix.not_saved</source>
|
|
<target>Maak eerst een component en wijs het toe aan een categorie: met de bestaande categorieën en hun eigen IPN-prefixen kan de IPN voor het component automatisch worden voorgesteld</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
</file>
|
|
</xliff>
|