中文翻译

This commit is contained in:
rang 2025-10-29 15:00:50 +08:00
parent f671b704cf
commit e354949cc1
13 changed files with 1692 additions and 163 deletions

View file

@ -41,11 +41,14 @@
"homeContinueListening": "Continue Listening",
"homeStartListening": "Start Listening",
"homeBookContinueListening": "Continue Listening",
"homeBookContinueListeningDescription": "Show play button for books in currently listening shelf",
"homeBookContinueSeries": "Continue Series",
"homeBookContinueSeriesDescription": "Show play button for books in continue series shelf",
"homeBookRecentlyAdded": "Recently Added",
"homeBookRecommended": "Recommended",
"homeBookDiscover": "Discover",
"homeBookListenAgain": "Listen Again",
"homeBookListenAgainDescription": "Show play button for all books in listen again shelf",
"homeBookNewestAuthors": "Newest Authors",
"bookAbout": "About the Book",
"bookAboutDefault": "Sorry, no description found",
@ -83,9 +86,49 @@
"settings": "Settings",
"account": "Account",
"accountSwitch": "Switch Account",
"accountManage": "Manage Accounts",
"accountRegisteredServers": "Registered Servers",
"accountUsersCount": "Users: {user}",
"@accountUsers": {
"placeholders": {
"user": {
"type": "int"
}
}
},
"accountAddNewServer": "Add New Server",
"accountInvalidURL": "Invalid URL",
"accountDeleteServer": "Delete Server",
"accountRemoveServerAndUsers": "Remove Server and Users",
"accountRemoveServerAndUsersHead": "This will remove the server ",
"accountRemoveServerAndUsersTail": " and all its users' login info from this app.",
"accountAddUser": "Add User",
"accountAddUserTooltip": "Add new server",
"accountAddUserDialog": "Add User to {host}",
"@accountAddUserDialog": {
"placeholders": {
"host": {
"type": "String"
}
}
},
"accountAddUserSuccessDialog": "User added successfully! Switch?",
"accountAnonymous": "Anonymous",
"accountRemoveUserLogin": "Remove User Login",
"accountRemoveUserLoginHead": "This will remove login details of the user ",
"accountRemoveUserLoginTail": " from this app.",
"accountServerURI": "Server URI",
"playlistsMine": "My Playlists",
"webVersion": "Web Version",
"timeSecond": "{second} seconds",
"@timeSecond": {
"placeholders": {
"second": {
"type": "int"
}
}
},
"appSettings": "App Settings",
"general": "General",
"language": "Language",
@ -96,22 +139,88 @@
"playerSettingsRememberForEveryBookDescription": "Settings like speed, loudness, etc. will be remembered for every book",
"playerSettingsSpeedDefault": "Default Speed",
"playerSettingsSpeedOptions": "Speed Options",
"playerSettingsSpeedOptionsSelect": "Select Speed Options",
"playerSettingsSpeedOptionsSelectAdd": "Add Speed Option",
"playerSettingsSpeedOptionsSelectAddHelper": "Enter a new speed option to add",
"playerSettingsSpeed": "Speed",
"playerSettingsSpeedSelect": "Select Speed",
"playerSettingsSpeedSelectHelper": "Enter the speed you want to set when playing for the first time",
"playerSettingsPlaybackReporting": "Playback Reporting",
"playerSettingsPlaybackReportingMinimum": "Minimum Position to Report",
"playerSettingsPlaybackReportingMinimumDescriptionHead": "Do not report playback for the first ",
"playerSettingsPlaybackReportingMinimumDescriptionTail": "of the book",
"playerSettingsPlaybackReportingIgnore": "Ignore Playback Position Less Than",
"playerSettingsCompleteTime": "Mark Complete When Time Left",
"playerSettingsCompleteTimeDescriptionHead": "Mark complete when less than ",
"playerSettingsCompleteTimeDescriptionTail": " left in the book",
"playerSettingsPlaybackInterval": "Playback Report Interval",
"playerSettingsPlaybackIntervalDescriptionHead": "Report progress every ",
"playerSettingsPlaybackIntervalDescriptionTail": " to the server",
"playerSettingsDisplay": "Display Settings",
"playerSettingsDisplayTotalProgress": "Show Total Progress",
"playerSettingsDisplayTotalProgressDescription": "Show the total progress of the book in the player",
"playerSettingsDisplayChapterProgress": "Show Chapter Progress",
"playerSettingsDisplayChapterProgressDescription": "Show the progress of the current chapter in the player",
"autoTurnOnSleepTimer": "Auto Turn On Sleep Timer",
"automaticallyDescription": "Automatically turn on the sleep timer based on the time of day",
"autoSleepTimerSettings": "Auto Sleep Timer Settings",
"autoTurnOnTimer": "Auto Turn On Timer",
"autoTurnOnTimerDescription": "Automatically turn on the sleep timer based on the time of day",
"autoTurnOnTimerFrom": "From",
"autoTurnOnTimerFromDescription": "Turn on the sleep timer at the specified time",
"autoTurnOnTimerUntil": "Until",
"autoTurnOnTimerUntilDescription": "Turn off the sleep timer at the specified time",
"autoTurnOnTimerAlways": "Always Auto Turn On Timer",
"autoTurnOnTimerAlwaysDescription": "Always turn on the sleep timer, no matter what",
"shakeDetector": "Shake Detector",
"shakeDetectorDescription": "Customize the shake detector settings",
"shakeDetectorSettings": "Shake Detector Settings",
"shakeDetectorEnable": "Enable Shake Detection",
"shakeDetectorEnableDescription": "Enable shake detection to do various actions",
"shakeActivationThreshold": "Shake Activation Threshold",
"shakeActivationThresholdDescription": "The higher the threshold, the harder you need to shake",
"shakeSelectFeedback": "Select Shake Feedback",
"shakeSelectAction": "Select Shake Action",
"shakeSelectActivationThreshold": "Select Shake Activation Threshold",
"shakeSelectActivationThresholdHelper": "Enter a number to set the threshold in m/s²",
"shakeAction": "Shake Action",
"shakeActionDescription": "The action to perform when a shake is detected",
"shakeFeedback": "Shake Feedback",
"shakeFeedbackDescription": "The feedback to give when a shake is detected",
"appearance": "Appearance",
"themeSettings": "Theme Settings",
"themeSettingsDescription": "Customize the app theme",
"themeMode": "Theme Mode",
"themeModeLight": "Light",
"themeModeSystem": "System",
"themeModeDark": "Dark",
"themeModeHighContrast": "High Contrast Mode",
"themeModeHighContrastDescription": "Increase the contrast between the background and the text",
"themeSettingsColorsAndroid": "Use Material You",
"themeSettingsColors": "Material Theme from System",
"themeSettingsColorsDescription": "Use the system theme colors for the app",
"themeSettingsColorsCurrent": "Adapt theme from currently playing item",
"themeSettingsColorsCurrentDescription": "Use the theme colors from the currently playing item for the app",
"themeSettingsColorsBook": "Adaptive Theme on Item Page",
"themeSettingsColorsBookDescription": "Get fancy with the colors on the item page at the cost of some performance",
"notificationMediaPlayer": "Notification Media Player",
"notificationMediaPlayerDescription": "Customize the media player in notifications",
"nmpSettingsTitle": "Primary Title",
"nmpSettingsTitleDescription": "The title of the notification\n",
"nmpSettingsSubTitle": "Secondary Title",
"nmpSettingsSubTitleDescription": "The subtitle of the notification\n",
"nmpSettingsForward": "Forward Interval",
"nmpSettingsBackward": "Backward Interval",
"nmpSettingsMediaControls": "Media Controls",
"nmpSettingsMediaControlsDescription": "Select the media controls to display",
"nmpSettingsShowChapterProgress": "Show Chapter Progress",
"nmpSettingsShowChapterProgressDescription": "Instead of the overall progress of the book",
"nmpSettingsSelectOne": "Select a field below to insert it",
"homePageSettings": "Home Page Settings",
"homePageSettingsDescription": "Customize the home page",
"homePageSettingsQuickPlay": "Quick Play",
"homePageSettingsOtherShelves": "Other shelves",
"homePageSettingsOtherShelvesDescription": "Show play button for all books in all remaining shelves",
"backupAndRestore": "Backup and Restore",
"copyToClipboard": "Copy to Clipboard",
"copyToClipboardDescription": "Copy the app settings to the clipboard",
@ -129,9 +238,6 @@
"resetAppSettingsDescription": "Reset the app settings to the default values",
"resetAppSettingsDialog": "Are you sure you want to reset the app settings?",
"logs": "Logs",
"notImplemented": "Not implemented"
}

View file

@ -41,11 +41,14 @@
"homeContinueListening": "继续收听",
"homeStartListening": "开始收听",
"homeBookContinueListening": "继续收听",
"homeBookContinueListeningDescription": "继续收听书架上显示播放按钮",
"homeBookContinueSeries": "继续系列",
"homeBookContinueSeriesDescription": "继续系列书架上显示播放按钮",
"homeBookRecentlyAdded": "最近添加",
"homeBookRecommended": "推荐",
"homeBookDiscover": "发现",
"homeBookListenAgain": "再听一遍",
"homeBookListenAgainDescription": "再听一遍书架上显示播放按钮",
"homeBookNewestAuthors": "最新作者",
"bookAbout": "关于本书",
"bookAboutDefault": "抱歉,找不到描述",
@ -83,9 +86,49 @@
"settings": "设置",
"account": "账户",
"accountSwitch": "切换账户",
"accountManage": "帐户管理",
"accountRegisteredServers": "已注册服务器",
"accountUsersCount": "用户数: {user}",
"@accountUsers": {
"placeholders": {
"user": {
"type": "int"
}
}
},
"accountAddNewServer": "添加新服务器",
"accountInvalidURL": "无效网址",
"accountDeleteServer": "删除服务器",
"accountRemoveServerAndUsers": "删除服务器和用户",
"accountRemoveServerAndUsersHead": "这将删除服务器 ",
"accountRemoveServerAndUsersTail": " 以及该应用程序中所有用户的登录信息。",
"accountAddUser": "添加用户",
"accountAddUserTooltip": "添加新服务器",
"accountAddUserDialog": "将用户添加到 {host}",
"@accountAddUserDialog": {
"placeholders": {
"host": {
"type": "String"
}
}
},
"accountAddUserSuccessDialog": "用户添加成功!切换?",
"accountAnonymous": "匿名",
"accountRemoveUserLogin": "删除用户登录",
"accountRemoveUserLoginHead": "这将删除用户 ",
"accountRemoveUserLoginTail": " 的登录详细信息。",
"accountServerURI": "服务器地址",
"playlistsMine": "播放列表",
"webVersion": "Web版本",
"timeSecond": "{second} 秒",
"@timeSecond": {
"placeholders": {
"second": {
"type": "int"
}
}
},
"appSettings": "应用设置",
"general": "通用",
"language": "语言",
@ -96,22 +139,88 @@
"playerSettingsRememberForEveryBookDescription": "每本书都会记住播放速度、音量等设置",
"playerSettingsSpeedDefault": "默认播放速度",
"playerSettingsSpeedOptions": "播放速度选项",
"playerSettingsSpeedOptionsSelect": "播放速度选项",
"playerSettingsSpeedOptionsSelectAdd": "添加一个速度选项",
"playerSettingsSpeedOptionsSelectAddHelper": "输入一个新的速度选项",
"playerSettingsSpeed": "播放速度",
"playerSettingsSpeedSelect": "选择播放速度",
"playerSettingsSpeedSelectHelper": "输入默认的播放速度",
"playerSettingsPlaybackReporting": "回放报告",
"playerSettingsPlaybackReportingMinimum": "回放报告最小位置",
"playerSettingsPlaybackReportingMinimumDescriptionHead": "不要报告本书前 ",
"playerSettingsPlaybackReportingMinimumDescriptionTail": " 的播放",
"playerSettingsPlaybackReportingIgnore": "忽略播放位置小于",
"playerSettingsCompleteTime": "剩余时间标记完成",
"playerSettingsCompleteTimeDescriptionHead": "当书中剩余时间少于 ",
"playerSettingsCompleteTimeDescriptionTail": " 时,标记完成",
"playerSettingsPlaybackInterval": "播放报告间隔",
"playerSettingsPlaybackIntervalDescriptionHead": "每 ",
"playerSettingsPlaybackIntervalDescriptionTail": " 向服务器报告一次进度",
"playerSettingsDisplay": "显示设置",
"playerSettingsDisplayTotalProgress": "显示总进度",
"playerSettingsDisplayTotalProgressDescription": "在播放器中显示当前书籍的总进度",
"playerSettingsDisplayChapterProgress": "显示章节进度",
"playerSettingsDisplayChapterProgressDescription": "在播放器中显示当前章节的进度",
"autoTurnOnSleepTimer": "自动开启睡眠定时器",
"automaticallyDescription": "根据一天中的时间自动打开睡眠定时器",
"autoSleepTimerSettings": "自动睡眠定时器设置",
"autoTurnOnTimer": "自动开启定时器",
"autoTurnOnTimerDescription": "根据一天中的时间自动打开睡眠定时器",
"autoTurnOnTimerFrom": "从",
"autoTurnOnTimerFromDescription": "在指定时间打开睡眠定时器",
"autoTurnOnTimerUntil": "直到",
"autoTurnOnTimerUntilDescription": "在指定时间关闭睡眠定时器",
"autoTurnOnTimerAlways": "始终自动开启定时器",
"autoTurnOnTimerAlwaysDescription": "总是打开睡眠定时器",
"shakeDetector": "抖动检测器",
"shakeDetectorDescription": "自定义抖动检测器设置",
"shakeDetectorSettings": "抖动检测器设置",
"shakeDetectorEnable": "启用抖动检测",
"shakeDetectorEnableDescription": "启用抖动检测以执行各种操作",
"shakeActivationThreshold": "抖动激活阈值",
"shakeActivationThresholdDescription": "门槛越高,你就越难摇晃",
"shakeSelectFeedback": "选择抖动反馈",
"shakeSelectAction": "选择抖动动作",
"shakeSelectActivationThreshold": "选择抖动激活阈值",
"shakeSelectActivationThresholdHelper": "输入一个数字以m/s²为单位设置阈值",
"shakeAction": "抖动操作",
"shakeActionDescription": "检测到抖动时要执行的操作",
"shakeFeedback": "抖动反馈",
"shakeFeedbackDescription": "检测到抖动时给出的反馈",
"appearance": "外观",
"themeSettings": "主题设置",
"themeSettingsDescription": "自定义应用主题",
"themeMode": "主题模式",
"themeModeLight": "浅色",
"themeModeSystem": "跟随系统",
"themeModeDark": "深色",
"themeModeHighContrast": "高对比度模式",
"themeModeHighContrastDescription": "增加背景和文本之间的对比度",
"themeSettingsColorsAndroid": "主题色",
"themeSettingsColors": "主题色",
"themeSettingsColorsDescription": "使用应用程序的系统主题色",
"themeSettingsColorsCurrent": "根据当前播放的书籍调整主题",
"themeSettingsColorsCurrentDescription": "使用当前播放书籍的主题颜色",
"themeSettingsColorsBook": "书籍详情页自适应主题",
"themeSettingsColorsBookDescription": "以牺牲一些性能为代价,对书籍详情页的颜色进行美化",
"notificationMediaPlayer": "通知媒体播放器",
"notificationMediaPlayerDescription": "在通知中自定义媒体播放器",
"nmpSettingsTitle": "主标题",
"nmpSettingsTitleDescription": "通知的标题\n",
"nmpSettingsSubTitle": "副标题",
"nmpSettingsSubTitleDescription": "通知的副标题\n",
"nmpSettingsForward": "快进间隔",
"nmpSettingsBackward": "快退间隔",
"nmpSettingsMediaControls": "媒体控制",
"nmpSettingsMediaControlsDescription": "选择要显示的媒体控件",
"nmpSettingsShowChapterProgress": "显示章节进度",
"nmpSettingsShowChapterProgressDescription": "而不是本书的整体进展",
"nmpSettingsSelectOne": "在下面选择一个字段进行插入",
"homePageSettings": "主页设置",
"homePageSettingsDescription": "自定义主页",
"homePageSettingsQuickPlay": "继续播放",
"homePageSettingsOtherShelves": "其他书架",
"homePageSettingsOtherShelvesDescription": "显示所有剩余书架上所有书籍的播放按钮",
"backupAndRestore": "备份与恢复",
"copyToClipboard": "复制到剪贴板",
"copyToClipboardDescription": "将应用程序设置复制到剪贴板",