"LabelAllUsersExcludingGuests":"விருந்தினர்களைத் தவிர அனைத்து பயனர்களும்",
"LabelAllUsersIncludingGuests":"விருந்தினர்கள் உட்பட அனைத்து பயனர்களும்",
"LabelAlreadyInYourLibrary":"ஏற்கனவே உங்கள் நூலகத்தில் உள்ளது",
"LabelApiKeyCreated":"பநிஇ விசை \"{0}\" வெற்றிகரமாக உருவாக்கப்பட்டது.",
"LabelApiKeyCreatedDescription":"நீங்கள் இதை மீண்டும் பார்க்க முடியாது என்பதால் இப்போது பநிஇ விசையை நகலெடுக்கவும்.",
"LabelApiKeyUser":"பயனரின் சார்பாக செயல்படுங்கள்",
"LabelApiKeyUserDescription":"இந்த பநிஇ விசை எந்தப் பயனரின் சார்பாகச் செயல்படுகிறதோ அதே அனுமதிகளைக் கொண்டிருக்கும். பயனர் கோரிக்கை வைப்பது போல் பதிவுகளிலும் இது தோன்றும்.",
"LabelApiToken":"API கிள்ளாக்கு",
"LabelAppend":"பிற்சேர்",
"LabelAudioBitrate":"ஆடியோ பிட்ரேட் (எ.கா. 128k)",
"LabelAudioChannels":"ஆடியோ சேனல்கள் (1 அல்லது 2)",
"LabelAutoFetchMetadataHelp":"பதிவேற்றத்தை சீராக்க தலைப்பு, ஆசிரியர் மற்றும் தொடருக்கான மெட்டாடேட்டாவைப் பெறுகிறது. பதிவேற்றிய பிறகு கூடுதல் மெட்டாடேட்டாவை பொருத்த வேண்டியிருக்கும்.",
"LabelAutoLaunch":"தானியங்கி வெளியீடு",
"LabelAutoLaunchDescription":"உள்நுழைவுப் பக்கத்திற்குச் செல்லும்போது தானாகவே அங்கீகார வழங்குநருக்குத் திருப்பிவிடவும் (கைமுறையாக மேலெழுதுவதற்கான பாதை <code>/login?autoLaunch=0</code>)",
"LabelAutoRegister":"ஆட்டோ பதிவு",
"LabelAutoRegisterDescription":"உள்நுழைந்த பிறகு தானாகவே புதிய பயனர்களை உருவாக்கவும்",
"LabelBackToUser":"பயனருக்குத் திரும்பு",
"LabelBackupAudioFiles":"ஆடியோ கோப்புகளை காப்புப் பிரதி எடுக்கவும்",
"LabelBackupsMaxBackupSize":"அதிகபட்ச காப்புப் பிரதி அளவு (சிபியில்) (0 வரம்பற்றது)",
"LabelBackupsMaxBackupSizeHelp":"தவறான உள்ளமைவுக்கு எதிரான பாதுகாப்பாக, உள்ளமைக்கப்பட்ட அளவை மீறினால் காப்புப்பிரதிகள் தோல்வியடையும்.",
"LabelBackupsNumberToKeep":"வைத்திருக்க வேண்டிய காப்புப்பிரதிகளின் எண்ணிக்கை",
"LabelBackupsNumberToKeepHelp":"ஒரு நேரத்தில் 1 காப்புப்பிரதி மட்டுமே அகற்றப்படும், எனவே உங்களிடம் ஏற்கனவே இதை விட அதிகமான காப்புப்பிரதிகள் இருந்தால், அவற்றை கைமுறையாக அகற்ற வேண்டும்.",
"LabelEmailSettingsRejectUnauthorizedHelp":"SSL சான்றிதழ் சரிபார்ப்பை முடக்குவது, மேன்-இன்-தி-மிடில் தாக்குதல்கள் போன்ற பாதுகாப்பு அபாயங்களுக்கு உங்கள் இணைப்பை வெளிப்படுத்தலாம். நீங்கள் தாக்கங்களைப் புரிந்துகொண்டு, நீங்கள் இணைக்கும் அஞ்சல் சேவையகத்தை நம்பினால் மட்டுமே இந்த விருப்பத்தை முடக்கவும்.",
"LabelEmailSettingsSecure":"பாதுகாப்பானது",
"LabelEmailSettingsSecureHelp":"சரி எனில், சர்வருடன் இணைக்கும்போது இணைப்பு TLSஐப் பயன்படுத்தும். தவறு எனில், சேவையகம் STARTTLS நீட்டிப்பை ஆதரித்தால் TLS பயன்படுத்தப்படும். நீங்கள் துறைமுகம் 465 க்கு இணைக்கும் போது பெரும்பாலான சந்தர்ப்பங்களில் இந்த மதிப்பை சரி என அமைக்கவும். துறைமுகம் 587 அல்லது 25 க்கு இதை தவறாக வைத்திருங்கள். (nodemailer.com/smtp/#authentication இலிருந்து)",
"LabelLookForNewEpisodesAfterDate":"இந்தத் தேதிக்குப் பிறகு புதிய அத்தியாயங்களைப் பார்க்கவும்",
"LabelLowestPriority":"குறைந்த முன்னுரிமை",
"LabelMatchConfidence":"நம்பிக்கை",
"LabelMatchExistingUsersBy":"ஏற்கனவே உள்ள பயனர்களைப் பொருத்தவும்",
"LabelMatchExistingUsersByDescription":"ஏற்கனவே உள்ள பயனர்களை இணைக்கப் பயன்படுகிறது. இணைக்கப்பட்டதும், உங்கள் ஒருகைஉள் வழங்குநரிடமிருந்து தனிப்பட்ட அடையாளம் மூலம் பயனர்கள் பொருத்தப்படுவார்கள்",
"LabelMaxEpisodesToDownload":"பதிவிறக்குவதற்கு அதிகபட்சம் # எபிசோடுகள். வரம்பற்ற 0 ஐப் பயன்படுத்தவும்.",
"LabelMaxEpisodesToDownloadPerCheck":"ஒரு காசோலைக்கு அதிகபட்சம் # புதிய எபிசோடுகள் பதிவிறக்கம் செய்ய வேண்டும்",
"LabelMaxEpisodesToKeep":"வைத்திருக்க வேண்டிய அதிகபட்ச # எபிசோடுகள்",
"LabelMaxEpisodesToKeepHelp":"0 தொகுப்புகளின் மதிப்பு அதிகபட்ச வரம்பு இல்லை. புதிய எபிசோட் தானாகப் பதிவிறக்கம் செய்யப்பட்ட பிறகு, உங்களிடம் ஃச் எபிசோட்களுக்கு மேல் இருந்தால், இது பழைய எபிசோடை நீக்கிவிடும். இது ஒரு புதிய பதிவிறக்கத்திற்கு 1 எபிசோடை மட்டுமே நீக்கும்.",
"LabelMobileRedirectURIs":"அனுமதிக்கப்பட்ட மொபைல் வழிமாற்று URIகள்",
"LabelMobileRedirectURIsDescription":"இது மொபைல் பயன்பாடுகளுக்கான சரியான வழிமாற்று URIகளின் ஏற்புப்பட்டியலாகும். இயல்புநிலையானது <code>audiobookshelf://oauth</code> ஆகும், இதை நீங்கள் மூன்றாம் தரப்பு பயன்பாட்டு ஒருங்கிணைப்பிற்காக கூடுதல் URIகளை அகற்றலாம் அல்லது கூடுதலாக சேர்க்கலாம். ஒரு நட்சத்திரத்தை (<code>*</code>) ஒரே நுழைவாகப் பயன்படுத்துவது எந்த URIயையும் அனுமதிக்கும்.",
"LabelNotificationsMaxFailedAttempts":"அதிகபட்ச முயற்சிகள் தோல்வியடைந்தன",
"LabelNotificationsMaxFailedAttemptsHelp":"அறிவிப்புகள் பலமுறை அனுப்பத் தவறியவுடன் அவை முடக்கப்படும்",
"LabelNotificationsMaxQueueSize":"அறிவிப்பு நிகழ்வுகளுக்கான அதிகபட்ச வரிசை அளவு",
"LabelNotificationsMaxQueueSizeHelp":"நிகழ்வுகள் நொடிக்கு 1 துப்பாக்கிச் சூடு மட்டுமே. வரிசை அதிகபட்ச அளவில் இருந்தால் நிகழ்வுகள் புறக்கணிக்கப்படும். இது அறிவிப்பு ச்பேமிங்கைத் தடுக்கிறது.",
"LabelOpenIDAdvancedPermsClaimDescription":"பயன்பாட்டிற்குள் பயனர் செயல்களுக்கான மேம்பட்ட அனுமதிகளைக் கொண்ட OpenID உரிமைகோரலின் பெயர், இது நிர்வாகி அல்லாத பொறுப்புகளுக்குப் பொருந்தும் (<b>கட்டமைக்கப்பட்டிருந்தால்</b>). பதிலில் கோரிக்கை விடுபட்டால், ஏபிஎச் அணுகல் மறுக்கப்படும். ஒற்றை விருப்பம் விடுபட்டால், அது <code>false</code> எனக் கருதப்படும். அடையாள வழங்குநரின் உரிமைகோரல் எதிர்பார்க்கப்படும் கட்டமைப்புடன் பொருந்துகிறது என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்:",
"LabelOpenIDClaims":"மேம்பட்ட குழு மற்றும் இசைவு ஒதுக்கீட்டை முடக்க பின்வரும் விருப்பங்களை காலியாக விடவும், பின்னர் தானாகவே 'பயனர்' குழுவை ஒதுக்கவும்.",
"LabelOpenIDGroupClaimDescription":"பயனர் குழுக்களின் பட்டியலைக் கொண்டிருக்கும் OpenID உரிமைகோரலின் பெயர். பொதுவாக <code>குழுக்கள்</code> என குறிப்பிடப்படுகிறது. <b>உள்ளமைக்கப்பட்டிருந்தால்</b>, உரிமைகோரலில் இந்தக் குழுக்களுக்கு 'நிர்வாகம்', 'பயனர்' அல்லது 'விருந்தினர்' எனப் பெயரிடப்பட்டிருந்தால், பயனரின் குழு உறுப்பினர்களின் அடிப்படையில் பயன்பாடு தானாகவே பாத்திரங்களை ஒதுக்கும். உரிமைகோரலில் ஒரு பட்டியல் இருக்க வேண்டும், மேலும் ஒரு பயனர் பல குழுக்களைச் சேர்ந்தவராக இருந்தால், பயன்பாடு அதிகபட்ச அணுகல் நிலையுடன் தொடர்புடைய பங்கை ஒதுக்கும். எந்த குழுவும் பொருந்தவில்லை என்றால், அணுகல் மறுக்கப்படும்.",
"LabelSettingsEnableWatcherHelp":"கோப்பு மாற்றங்கள் கண்டறியப்படும்போது உருப்படிகளை தானாகச் சேர்த்தல்/புதுப்பித்தல் ஆகியவற்றை இயக்குகிறது. *சர்வர் மறுதொடக்கம் தேவை",
"LabelSettingsEpubsAllowScriptedContent":"epub இல் ச்கிரிப்ட் செய்யப்பட்ட உள்ளடக்கத்தை அனுமதிக்கவும்",
"LabelSettingsEpubsAllowScriptedContentHelp":"ச்கிரிப்ட்களை இயக்க எபப் கோப்புகளை அனுமதிக்கவும். எபப் கோப்புகளின் மூலத்தை நீங்கள் நம்பும் வரை இந்த அமைப்பை முடக்கி வைக்க பரிந்துரைக்கப்படுகிறது.",
"LabelSettingsExperimentalFeaturesHelp":"உங்கள் கருத்தைப் பயன்படுத்தக்கூடிய மற்றும் சோதனைக்கு உதவும் நற்பொருத்தங்கள் மேம்பாட்டில் உள்ளன. அறிவிலிவேள்வி விவாதத்தைத் திறக்க சொடுக்கு செய்யவும்.",
"LabelSettingsFindCoversHelp":"உங்கள் ஆடியோபுக்கில் உட்பொதிக்கப்பட்ட அட்டை அல்லது கோப்புறைக்குள் அட்டைப் படம் இல்லையென்றால், ச்கேனர் ஒரு அட்டையைக் கண்டறிய முயற்சிக்கும்.<br>குறிப்பு: இது வருடு நேரத்தை நீட்டிக்கும்",
"LabelSettingsHideSingleBookSeries":"ஒற்றை புத்தகத் தொடரை மறை",
"LabelSettingsHideSingleBookSeriesHelp":"ஒற்றைப் புத்தகத்தைக் கொண்ட தொடர்கள் தொடர் பக்கம் மற்றும் முகப்புப் பக்க அலமாரிகளில் இருந்து மறைக்கப்படும்.",
"LabelSettingsHomePageBookshelfView":"முகப்புப் பக்கம் புத்தக அலமாரிக் காட்சியைப் பயன்படுத்துகிறது",
"LabelSettingsLibraryBookshelfView":"நூலகம் புத்தக அலமாரி காட்சியைப் பயன்படுத்துகிறது",
"LabelSettingsLibraryMarkAsFinishedPercentComplete":"விழுக்காடு நிறைவடைந்ததை விட அதிகமாக உள்ளது",
"LabelSettingsLibraryMarkAsFinishedTimeRemaining":"மீதமுள்ள நேரம் (வினாடிகள்) விட குறைவாக உள்ளது",
"LabelSettingsLibraryMarkAsFinishedWhen":"மீடியா உருப்படி எப்போது முடிந்தது எனக் குறிக்கவும்",
"LabelSettingsOnlyShowLaterBooksInContinueSeries":"தொடரும் தொடரில் முந்தைய புத்தகங்களைத் தவிர்க்கவும்",
"LabelSettingsOnlyShowLaterBooksInContinueSeriesHelp":"தொடரின் முகப்புப் பக்க அலமாரியானது தொடரில் தொடங்காத முதல் புத்தகத்தைக் காட்டுகிறது, அதில் குறைந்தபட்சம் ஒரு புத்தகமாவது முடிக்கப்பட்டுள்ளது மற்றும் எந்த புத்தகமும் இல்லை. இந்த அமைப்பை இயக்கினால், தொடங்கப்படாத முதல் புத்தகத்திற்குப் பதிலாக, மிகத் தொலைவில் முடிந்த புத்தகத்திலிருந்து தொடர் தொடரும்.",
"LabelSettingsParseSubtitles":"வசன வரிகளை அலசவும்",
"LabelSettingsParseSubtitlesHelp":"ஆடியோபுக் கோப்புறை பெயர்களில் இருந்து வசனங்களைப் பிரித்தெடுக்கவும்.<br>வசனத் தலைப்பு \" - \"<br>அதாவது பிரிக்கப்பட வேண்டும். \"புத்தகத் தலைப்பு - இங்கே ஒரு உரையாடல்\" என்ற துணைத் தலைப்பு \"இங்கே ஒரு உரையாடல்\"",
"LabelSettingsPreferMatchedMetadataHelp":"Quick Matchஐப் பயன்படுத்தும் போது, பொருந்திய தரவு உருப்படி விவரங்களை மீறும். இயல்பாக Quick Match விடுபட்ட விவரங்களை மட்டுமே நிரப்பும்.",
"LabelSettingsSkipMatchingBooksWithASIN":"ஏற்கனவே ASIN உள்ள புத்தகங்களைப் பொருத்துவதைத் தவிர்க்கவும்",
"LabelSettingsSkipMatchingBooksWithISBN":"ஏற்கனவே ISBN உள்ள புத்தகங்களைப் பொருத்துவதைத் தவிர்க்கவும்",
"LabelSettingsStoreCoversWithItemHelp":"முன்னிருப்பாக கவர்கள் /மெட்டாடேட்டா/உருப்படிகளில் சேமிக்கப்படும், இந்த அமைப்பை இயக்குவது உங்கள் லைப்ரரி உருப்படி கோப்புறையில் அட்டைகளை சேமிக்கும். \"கவர்\" என்ற பெயரில் ஒரு கோப்பு மட்டுமே வைக்கப்படும்",
"LabelSettingsStoreMetadataWithItemHelp":"இயல்புநிலையாக மேனிலை தரவு கோப்புகள் /மெட்டாடேட்டா/உருப்படிகளில் சேமிக்கப்படும், இந்த அமைப்பை இயக்குவது மேனிலை தரவு கோப்புகளை உங்கள் லைப்ரரி உருப்படி கோப்புறைகளில் சேமிக்கும்",
"LabelSettingsTimeFormat":"நேர வடிவம்",
"LabelShare":"பங்கு",
"LabelShareDownloadableHelp":"லைப்ரரி உருப்படியின் சிப் கோப்பைப் பதிவிறக்க, பகிர்வு இணைப்பைக் கொண்ட பயனர்களை அனுமதிக்கிறது.",
"MessageAddToPlayerQueue":"வீரர் வரிசையில் சேர்க்கவும்",
"MessageAppriseDescription":"இந்த அம்சத்தைப் பயன்படுத்த, உங்களிடம் <a href=\"https://github.com/caronc/apprise-api\" target=\"_blank\">Apprise API</a> இயங்கும் அல்லது அதே கோரிக்கைகளைக் கையாளும் api. <br />அறிவிப்பை அனுப்புவதற்கான முழு முகவரி பாதையாக Apprise பநிஇ முகவரி இருக்க வேண்டும், எ.கா., உங்கள் பநிஇ நிகழ்வை <code>http://192.168.1.1:8337</code> இல் வழங்கினால், நீங்கள் <code>http://192.168.1.1:8337/notify</code> என்று இடுவீர்கள்.",
"MessageAsinCheck":"நீங்கள் ASIN ஐ சரியான கேட்கக்கூடிய பகுதியில் இருந்து பயன்படுத்துகிறீர்கள் என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள், அமேசான் அல்ல.",
"MessageAuthenticationLegacyTokenWarning":"எதிர்காலத்தில் Legacy பநிஇ டோக்கன்கள் அகற்றப்படும். அதற்குப் பதிலாக <a href=\"/config/api-keys\">API விசைகளைப்</a> பயன்படுத்தவும்.",
"MessageAuthenticationOIDCChangesRestart":"OIDC மாற்றங்களைப் பயன்படுத்த சேமித்த பிறகு உங்கள் சேவையகத்தை மறுதொடக்கம் செய்யவும்.",
"MessageAuthenticationSecurityMessage":"பாதுகாப்பிற்காக ஏற்பு மேம்படுத்தப்பட்டுள்ளது. அனைத்து பயனர்களும் மீண்டும் உள்நுழைய வேண்டும்.",
"MessageBackupsDescription":"காப்புப் பிரதிகளில் பயனர்கள், பயனர் முன்னேற்றம், லைப்ரரி உருப்படி விவரங்கள், சேவையக அமைப்புகள் மற்றும் <code>/metadata/items</code> & <code>/metadata/authors</code> இல் சேமிக்கப்பட்ட படங்கள் ஆகியவை அடங்கும். காப்புப்பிரதிகள் உங்கள் நூலகக் கோப்புறைகளில் சேமிக்கப்பட்டுள்ள எந்தக் கோப்புகளையும் <strong>சேர்க்க வேண்டாம்</strong>.",
"MessageBackupsLocationEditNote":"குறிப்பு: காப்புப்பிரதி இருப்பிடத்தைப் புதுப்பிப்பதால் ஏற்கனவே உள்ள காப்புப்பிரதிகளை நகர்த்தவோ மாற்றவோ முடியாது",
"MessageBackupsLocationNoEditNote":"குறிப்பு: காப்புப்பிரதி இருப்பிடம் சூழல் மாறி மூலம் அமைக்கப்பட்டுள்ளது மற்றும் இங்கு மாற்ற முடியாது.",
"MessageBackupsLocationPathEmpty":"காப்புப்பிரதி இருப்பிட பாதை காலியாக இருக்கக்கூடாது",
"MessageBatchEditPopulateMapDetailsAllHelp":"அனைத்து உருப்படிகளிலிருந்தும் தரவுகளுடன் இயக்கப்பட்ட புலங்களை விரிவுபடுத்தவும். பல மதிப்புகளைக் கொண்ட புலங்கள் ஒன்றிணைக்கப்படும்",
"MessageBatchEditPopulateMapDetailsItemHelp":"இந்த உருப்படியின் தரவுகளுடன் இயக்கப்பட்ட வரைபட விவரங்கள் புலங்களை விரிவுபடுத்தவும்",
"MessageBatchQuickMatchDescription":"Quick Match, தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட உருப்படிகளுக்கு விடுபட்ட அட்டைகளையும் மெட்டாடேட்டாவையும் சேர்க்க முயற்சிக்கும். ஏற்கனவே உள்ள அட்டைகள் மற்றும்/அல்லது மெட்டாடேட்டாவை மேலெழுத விரைவுப் பொருத்தத்தை அனுமதிக்க கீழே உள்ள விருப்பங்களை இயக்கவும்.",
"MessageBookshelfNoCollections":"நீங்கள் இதுவரை எந்த சேகரிப்பையும் செய்யவில்லை",
"MessageBookshelfNoCollectionsHelp":"தொகுப்புகள் பொதுவில் உள்ளன. நூலகத்திற்கான அணுகல் உள்ள அனைத்து பயனர்களும் அவற்றைப் பார்க்கலாம்.",
"MessageBookshelfNoRSSFeeds":"RSS ஊட்டங்கள் எதுவும் திறக்கப்படவில்லை",
"MessageBookshelfNoResultsForFilter":"\"{0}: {1}\" வடிப்பானுக்கான முடிவுகள் இல்லை",
"MessageBookshelfNoResultsForQuery":"வினவலுக்கு முடிவுகள் இல்லை",
"MessageBookshelfNoSeries":"உங்களிடம் தொடர் இல்லை",
"MessageBulkChapterPattern":"இந்த எண் முறையுடன் எத்தனை அத்தியாயங்களைச் சேர்க்க விரும்புகிறீர்கள்?",
"MessageChapterEndIsAfter":"உங்கள் ஆடியோபுக் முடிந்த பிறகு அத்தியாயம் முடிவடைகிறது",
"MessageChapterErrorFirstNotZero":"முதல் அத்தியாயம் 0 இல் தொடங்க வேண்டும்",
"MessageChapterErrorStartGteDuration":"தவறான தொடக்க நேரம் ஆடியோபுக் கால அளவை விட குறைவாக இருக்க வேண்டும்",
"MessageChapterErrorStartLtPrev":"தவறான தொடக்க நேரம் முந்தைய அத்தியாயத்தின் தொடக்க நேரத்தை விட அதிகமாகவோ அல்லது சமமாகவோ இருக்க வேண்டும்",
"MessageChapterStartIsAfter":"உங்கள் ஆடியோபுக் முடிந்த பிறகு அத்தியாயம் தொடங்கும்",
"MessageConfirmCloseFeed":"இந்த ஊட்டத்தை நிச்சயமாக மூட விரும்புகிறீர்களா?",
"MessageConfirmDeleteApiKey":"\"{0}\" பநிஇ விசையை நிச்சயமாக நீக்க விரும்புகிறீர்களா?",
"MessageConfirmDeleteBackup":"{0}க்கான காப்புப்பிரதியை நிச்சயமாக நீக்க விரும்புகிறீர்களா?",
"MessageConfirmDeleteDevice":"மின்-ரீடர் சாதனம் \"{0}\" ஐ நிச்சயமாக நீக்க விரும்புகிறீர்களா?",
"MessageConfirmDeleteFile":"இது உங்கள் கோப்பு முறைமையிலிருந்து கோப்பை நீக்கும். நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?",
"MessageConfirmDeleteLibrary":"\"{0}\" நூலகத்தை நிரந்தரமாக நீக்க விரும்புகிறீர்களா?",
"MessageConfirmDeleteLibraryItem":"இது தரவுத்தளத்திலிருந்தும் உங்கள் கோப்பு முறைமையிலிருந்தும் நூலக உருப்படியை நீக்கும். நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?",
"MessageConfirmDeleteLibraryItems":"இது தரவுத்தளத்திலிருந்தும் உங்கள் கோப்பு முறைமையிலிருந்தும் {0} நூலக உருப்படிகளை நீக்கும். நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?",
"MessageConfirmDeleteMetadataProvider":"தனிப்பயன் மேனிலை தரவு வழங்குநரான \"{0}\" ஐ நிச்சயமாக நீக்க விரும்புகிறீர்களா?",
"MessageConfirmDeleteNotification":"இந்த அறிவிப்பை நிச்சயமாக நீக்க விரும்புகிறீர்களா?",
"MessageConfirmDeleteSession":"இந்த அமர்வை நிச்சயமாக நீக்க விரும்புகிறீர்களா?",
"MessageConfirmEmbedMetadataInAudioFiles":"{0} ஆடியோ கோப்புகளில் மெட்டாடேட்டாவை உட்பொதிக்க விரும்புகிறீர்களா?",
"MessageConfirmForceReScan":"கட்டாயமாக மீண்டும் வருடு செய்ய விரும்புகிறீர்களா?",
"MessageConfirmMarkAllEpisodesFinished":"எல்லா எபிசோடுகளும் முடிந்ததாக நிச்சயமாகக் குறிக்க விரும்புகிறீர்களா?",
"MessageConfirmMarkAllEpisodesNotFinished":"எல்லா எபிசோட்களையும் முடிக்கவில்லை என நிச்சயமாகக் குறிக்க விரும்புகிறீர்களா?",
"MessageConfirmMarkItemFinished":"\"{0}\" முடிந்ததாக நிச்சயமாகக் குறிக்க விரும்புகிறீர்களா?",
"MessageConfirmMarkItemNotFinished":"\"{0}\" முடிக்கப்படவில்லை என நிச்சயமாகக் குறிக்க விரும்புகிறீர்களா?",
"MessageConfirmMarkSeriesFinished":"இந்தத் தொடரில் உள்ள அனைத்துப் புத்தகங்களும் முடிந்ததாக நிச்சயமாகக் குறிக்க விரும்புகிறீர்களா?",
"MessageConfirmMarkSeriesNotFinished":"இந்தத் தொடரில் உள்ள அனைத்துப் புத்தகங்களும் முடிக்கப்படவில்லை என நிச்சயமாகக் குறிக்க விரும்புகிறீர்களா?",
"MessageConfirmNotificationTestTrigger":"சோதனைத் தரவுகளுடன் இந்த அறிவிப்பைத் தூண்டவா?",
"MessageConfirmPurgeCache":"<code>/metadata/cache</code> இல் உள்ள முழு கோப்பகத்தையும் நீக்கும் தற்காலிக சேமிப்பை நீக்கும். <br /><br />கேச் கோப்பகத்தை நிச்சயமாக அகற்ற விரும்புகிறீர்களா?",
"MessageConfirmPurgeItemsCache":"<code>/metadata/cache/items</code> இல் உள்ள மொத்த கோப்பகத்தையும் நீக்கும் உருப்படிகளின் தற்காலிக சேமிப்பு.<br />நிச்சயமா?",
"MessageConfirmQuickEmbed":"எச்சரிக்கை! விரைவான உட்பொதிவு உங்கள் ஆடியோ கோப்புகளை காப்புப் பிரதி எடுக்காது. உங்கள் ஆடியோ கோப்புகளின் காப்புப்பிரதி உங்களிடம் இருப்பதை உறுதிசெய்யவும். <br><br>தொடர விரும்புகிறீர்களா?",
"MessageConfirmQuickMatchEpisodes":"பொருத்தம் கண்டறியப்பட்டால், விரைவாகப் பொருந்தும் எபிசோடுகள் விவரங்களை மேலெழுதும். பொருந்தாத அத்தியாயங்கள் மட்டுமே புதுப்பிக்கப்படும். நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?",
"MessageConfirmReScanLibraryItems":"நிச்சயமாக {0} உருப்படிகளை மீண்டும் வருடு செய்ய விரும்புகிறீர்களா?",
"MessageConfirmRemoveAllChapters":"எல்லா அத்தியாயங்களையும் நிச்சயமாக அகற்ற விரும்புகிறீர்களா?",
"MessageConfirmRemoveAuthor":"\"{0}\" என்ற ஆசிரியரை நிச்சயமாக அகற்ற விரும்புகிறீர்களா?",
"MessageConfirmRemoveCollection":"\"{0}\" தொகுப்பை நிச்சயமாக அகற்ற விரும்புகிறீர்களா?",
"MessageConfirmRemoveEpisode":"\"{0}\" எபிசோடை நிச்சயமாக அகற்ற விரும்புகிறீர்களா?",
"MessageConfirmRemoveEpisodeNote":"குறிப்பு: \"கடினமான நீக்கு கோப்பு\" என்பதை மாற்றும் வரை இது ஆடியோ கோப்பை நீக்காது",
"MessageConfirmRemoveEpisodes":"{0} எபிசோட்களை நிச்சயமாக அகற்ற விரும்புகிறீர்களா?",
"MessageConfirmRemoveListeningSessions":"{0} கேட்கும் அமர்வுகளை நிச்சயமாக அகற்ற விரும்புகிறீர்களா?",
"MessageConfirmRemoveMetadataFiles":"எல்லா மெட்டாடேட்டாவையும் அகற்ற விரும்புகிறீர்களா.{0} உங்கள் லைப்ரரி உருப்படி கோப்புறைகளில் உள்ள கோப்புகள்?",
"MessageConfirmRemoveNarrator":"\"{0}\" உரையாசிரியரை நிச்சயமாக அகற்ற விரும்புகிறீர்களா?",
"MessageConfirmRemovePlaylist":"உங்கள் \"{0}\" பிளேலிச்ட்டை நிச்சயமாக அகற்ற விரும்புகிறீர்களா?",
"MessageConfirmRenameGenre":"எல்லா உருப்படிகளுக்கும் \"{0}\" வகையை \"{1}\" என மறுபெயரிட விரும்புகிறீர்களா?",
"MessageConfirmRenameGenreMergeNote":"குறிப்பு: இந்த வகை ஏற்கனவே உள்ளது, எனவே அவை ஒன்றிணைக்கப்படும்.",
"MessageConfirmRenameGenreWarning":"எச்சரிக்கை! \"{0}\" வேறு உறையுடன் கூடிய இதே வகை ஏற்கனவே உள்ளது.",
"MessageConfirmRenameTag":"எல்லா உருப்படிகளுக்கும் \"{0}\" என்ற குறிச்சொல்லை \"{1}\" என மறுபெயரிட விரும்புகிறீர்களா?",
"MessageConfirmRenameTagMergeNote":"குறிப்பு: இந்தக் குறிச்சொல் ஏற்கனவே உள்ளதால் அவை ஒன்றிணைக்கப்படும்.",
"MessageConfirmRenameTagWarning":"எச்சரிக்கை! வேறு உறையுடன் இதே போன்ற குறிச்சொல் ஏற்கனவே \"{0}\" உள்ளது.",
"MessageEreaderDevices":"மின்புத்தகங்கள் வழங்கப்படுவதை உறுதிசெய்ய, கீழே பட்டியலிடப்பட்டுள்ள ஒவ்வொரு சாதனத்திற்கும் சரியான அனுப்புநராக மேலே உள்ள மின்னஞ்சல் முகவரியைச் சேர்க்க வேண்டியிருக்கும்.",
"MessageForceReScanDescription":"புதிய வருடு போல எல்லா கோப்புகளையும் மீண்டும் வருடு செய்யும். ஆடியோ கோப்பு ID3 குறிச்சொற்கள், OPF கோப்புகள் மற்றும் உரை கோப்புகள் புதியதாக வருடு செய்யப்படும்.",
"MessageHeatmapListeningTimeTooltip":"{1} இல் <strong>{0} கேட்கிறது</strong>",
"MessageHeatmapNoListeningSessions":"{0} இல் கேட்கும் அமர்வுகள் இல்லை",
"MessageLogsDescription":"பதிவுகள் சாதொபொகு கோப்புகளாக <code>/metadata/logs</code> இல் சேமிக்கப்படும். சிதைவுப் பதிவுகள் <code>/metadata/logs/crash_logs.txt</code> இல் சேமிக்கப்படும்.",
"MessageM4BFailed":"M4B தோல்வியடைந்தது!",
"MessageM4BFinished":"M4B முடிந்தது!",
"MessageMapChapterTitles":"நேர முத்திரைகளை சரிசெய்யாமல், தற்போதைய ஆடியோபுக் அத்தியாயங்களுக்கு அத்தியாய தலைப்புகளை வரைபடமாக்குங்கள்",
"MessageMarkAsNotFinished":"முடிக்கப்படவில்லை எனக் குறிக்கவும்",
"MessageMatchBooksDescription":"நூலகத்தில் உள்ள புத்தகங்களை தேர்ந்தெடுத்த தேடல் வழங்குனரின் புத்தகத்துடன் பொருத்த முயற்சிக்கும் மற்றும் வெற்று விவரங்கள் மற்றும் அட்டைப்படத்தை நிரப்பவும். விவரங்களை மேலெழுதவில்லை.",
"MessageOpmlPreviewNote":"குறிப்பு: இது பாகுபடுத்தப்பட்ட OPML கோப்பின் மாதிரிக்காட்சி. உண்மையான போட்காச்ட் தலைப்பு RSS ஊட்டத்தில் இருந்து எடுக்கப்படும்.",
"MessageQuickMatchDescription":"'{0}' இலிருந்து வெற்று உருப்படி விவரங்களை விரித்து, முதல் போட்டி முடிவுடன் கவர். 'பொருத்தப்பட்ட மெட்டாடேட்டாவை முன்னுரிமை' சேவையக அமைப்பு இயக்கப்பட்டாலன்றி, விவரங்களை மேலெழுத முடியாது.",
"MessageResetChaptersConfirm":"அத்தியாயங்களை மீட்டமைத்து நீங்கள் செய்த மாற்றங்களைச் செயல்தவிர்க்க விரும்புகிறீர்களா?",
"MessageRestoreBackupConfirm":"உருவாக்கப்பட்ட காப்புப்பிரதியை நிச்சயமாக மீட்டெடுக்க விரும்புகிறீர்களா",
"MessageRestoreBackupWarning":"காப்புப்பிரதியை மீட்டெடுப்பது /config இல் உள்ள முழு தரவுத்தளத்தையும் மேலெழுதும் மற்றும் /metadata/items & /metadata/authors இல் உள்ள படங்களை உள்ளடக்கும்.<br /><br />காப்புப்பிரதிகள் உங்கள் நூலக கோப்புறைகளில் உள்ள எந்த கோப்புகளையும் மாற்றாது. உங்கள் லைப்ரரி கோப்புறைகளில் கவர் ஆர்ட் மற்றும் மெட்டாடேட்டாவைச் சேமிக்க சர்வர் அமைப்புகளை இயக்கியிருந்தால், அவை காப்புப் பிரதி எடுக்கப்படவோ அல்லது மேலெழுதப்படவோ இல்லை.<br /><br />உங்கள் சர்வரைப் பயன்படுத்தும் அனைத்து கிளையன்ட்களும் தானாகவே புதுப்பிக்கப்படும்.",
"MessageScheduleLibraryScanNote":"பெரும்பாலான பயனர்களுக்கு, இந்த அம்சத்தை முடக்கிவிட்டு, \"மாற்றங்களுக்கான நூலகத்தைத் தானாகப் பார்க்கவும்\" அமைப்பை இயக்கி வைத்திருக்க பரிந்துரைக்கப்படுகிறது - இது உங்கள் நூலகக் கோப்புறைகளில் ஏற்படும் மாற்றங்களைத் தானாகவே கண்டறியும். உங்கள் கோப்பு முறைமையில் (NFS போன்றவை) \"மாற்றங்களுக்கான நூலகத்தைத் தானாகப் பார்க்கவும்\" வேலை செய்யவில்லை என்றால் இந்த அம்சத்தை இயக்கவும்.",
"MessageScheduleRunEveryWeekdayAtTime":"ஒவ்வொரு {0}ஐயும் {1} மணிக்கு இயக்கவும்",
"MessageSearchResultsFor":"இதற்கான தேடல் முடிவுகள்",
"MessageSelected":"{0} தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது",
"MessageSeriesSequenceCannotContainSpaces":"தொடர் வரிசையில் இடைவெளிகள் இருக்கக்கூடாது",
"MessageServerCouldNotBeReached":"சேவையகத்தை அடைய முடியவில்லை",
"MessageSetChaptersFromTracksDescription":"ஒவ்வொரு ஆடியோ கோப்பை ஒரு அத்தியாயமாகவும், அத்தியாயத்தின் தலைப்பை ஆடியோ கோப்பு பெயராகவும் பயன்படுத்தி அத்தியாயங்களை அமைக்கவும்",
"MessageShareExpirationWillBe":"காலாவதியானது <strong>{0}</strong> ஆக இருக்கும்",
"MessageShareExpiresIn":"{0} இல் காலாவதியாகும்",
"MessageShareURLWillBe":"பகிர்வு முகவரி <strong>{0}</strong> ஆக இருக்கும்",
"MessageWatcherIsDisabledGlobally":"சர்வர் அமைப்புகளில் வாட்சர் உலகளவில் முடக்கப்பட்டுள்ளது",
"MessageXLibraryIsEmpty":"{0} நூலகம் காலியாக உள்ளது!",
"MessageYourAudiobookDurationIsLonger":"உங்கள் ஆடியோபுக் கால அளவு கண்டறியப்பட்ட கால அளவை விட அதிகமாக உள்ளது",
"MessageYourAudiobookDurationIsShorter":"உங்கள் ஆடியோபுக் கால அளவு கண்டறியப்பட்ட கால அளவை விட குறைவாக உள்ளது",
"NoteChangeRootPassword":"ரூட் பயனர் மட்டுமே வெற்று கடவுச்சொல்லை வைத்திருக்க முடியும்",
"NoteChapterEditorTimes":"குறிப்பு: முதல் அத்தியாயம் தொடங்கும் நேரம் 0:00 மணிக்கு இருக்க வேண்டும் மற்றும் கடைசி அத்தியாயம் தொடங்கும் நேரம் இந்த ஆடியோபுக்ச் காலத்தை விட அதிகமாக இருக்கக்கூடாது.",
"NoteFolderPicker":"குறிப்பு: ஏற்கனவே மேப் செய்யப்பட்ட கோப்புறைகள் காட்டப்படாது",
"NoteRSSFeedPodcastAppsHttps":"எச்சரிக்கை: பெரும்பாலான போட்காச்ட் பயன்பாடுகளுக்கு RSS ஊட்ட முகவரி HTTPSஐப் பயன்படுத்த வேண்டும்",
"NoteRSSFeedPodcastAppsPubDate":"எச்சரிக்கை: உங்களின் 1 அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட எபிசோடுகளில் பப் தேதி இல்லை. சில பாட்காச்ட் பயன்பாடுகளுக்கு இது தேவைப்படுகிறது.",
"NoteUploaderFoldersWithMediaFiles":"மீடியா கோப்புகளைக் கொண்ட கோப்புறைகள் தனி நூலகப் பொருட்களாகக் கையாளப்படும்.",
"NoteUploaderOnlyAudioFiles":"ஆடியோ கோப்புகளை மட்டும் பதிவேற்றினால், ஒவ்வொரு ஆடியோ கோப்பும் தனி ஆடியோ புத்தகமாக கையாளப்படும்.",
"NoteUploaderUnsupportedFiles":"ஆதரிக்கப்படாத கோப்புகள் புறக்கணிக்கப்படும். கோப்புறையைத் தேர்ந்தெடுக்கும்போது அல்லது கைவிடும்போது, உருப்படி கோப்புறையில் இல்லாத பிற கோப்புகள் புறக்கணிக்கப்படும்.",
"ToastChapterStartTimeAdjusted":"அத்தியாயத்தின் தொடக்க நேரம் {0} வினாடிகளால் சரிசெய்யப்பட்டது",
"ToastChaptersAllLocked":"அனைத்து அத்தியாயங்களும் பூட்டப்பட்டுள்ளன. அவற்றின் நேரத்தை மாற்ற சில அத்தியாயங்களைத் திறக்கவும்.",
"ToastChaptersHaveErrors":"அத்தியாயங்களில் பிழைகள் உள்ளன",
"ToastChaptersInvalidShiftAmountLast":"தவறான சிப்ட் தொகை. கடைசி அத்தியாயத்தின் தொடக்க நேரம் இந்த ஆடியோபுக்கின் கால அளவைத் தாண்டி நீட்டிக்கப்படும்.",
"ToastChaptersInvalidShiftAmountStart":"தவறான சிப்ட் தொகை. முதல் அத்தியாயம் பூச்சியம் அல்லது எதிர்மறை நீளத்தைக் கொண்டிருக்கும் மற்றும் இரண்டாவது அத்தியாயத்தால் மேலெழுதப்படும். இரண்டாவது அத்தியாயத்தின் தொடக்க காலத்தை அதிகரிக்கவும்.",
"ToastChaptersMustHaveTitles":"அத்தியாயங்களில் தலைப்புகள் இருக்க வேண்டும்",
