audiobookshelf/client/strings/ar.json

{
  "ButtonAdd": "إضافة",
  "ButtonAddChapters": "إضافة الفصول",
  "ButtonAddDevice": "إضافة جهاز",
  "ButtonAddLibrary": "إضافة مكتبة",
  "ButtonAddPodcasts": "إضافة بودكاست",
  "ButtonAddUser": "إضافة مستخدم",
  "ButtonAddYourFirstLibrary": "أضف مكتبتك الأولى",
  "ButtonApply": "حفظ",
  "ButtonApplyChapters": "حفظ الفصول",
  "ButtonAuthors": "المؤلفون",
  "ButtonBack": "الرجوع",
  "ButtonBatchEditPopulateFromExisting": "تعبئة من الموجود",
  "ButtonBatchEditPopulateMapDetails": "تعبئة تفاصيل الخريطة",
  "ButtonBrowseForFolder": "البحث عن المجلد",
  "ButtonCancel": "إلغاء",
  "ButtonCancelEncode": "إلغاء الترميز",
  "ButtonChangeRootPassword": "تغيير كلمة المرور الرئيسية",
  "ButtonCheckAndDownloadNewEpisodes": "التحقق من الحلقات الجديدة وتنزيلها",
  "ButtonChooseAFolder": "اختر المجلد",
  "ButtonChooseFiles": "اختر الملفات",
  "ButtonClearFilter": "تصفية الفرز",
  "ButtonCloseFeed": "إغلاق",
  "ButtonCloseSession": "إغلاق الجلسة المفتوحة",
  "ButtonCollections": "المجموعات",
  "ButtonConfigureScanner": "إعدادات الماسح الضوئي",
  "ButtonCreate": "إنشاء",
  "ButtonCreateBackup": "إنشاء نسخة احتياطية",
  "ButtonDelete": "حذف",
  "ButtonDownloadQueue": "قائمة",
  "ButtonEdit": "تعديل",
  "ButtonEditChapters": "تعديل الفصول",
  "ButtonEditPodcast": "تعديل البودكاست",
  "ButtonEnable": "تفعيل",
  "ButtonFireAndFail": "محاولة فاشلة",
  "ButtonFireOnTest": "تشغيل حدث الاختبار",
  "ButtonForceReScan": "فرض إعادة المسح",
  "ButtonFullPath": "المسار الكامل",
  "ButtonHide": "إخفاء",
  "ButtonHome": "الرئيسية",
  "ButtonIssues": "مشاكل",
  "ButtonJumpBackward": "اقفز للخلف",
  "ButtonJumpForward": "اقفز للأمام",
  "ButtonLatest": "الأحدث",
  "ButtonLibrary": "المكتبة",
  "ButtonLogout": "تسجيل الخروج",
  "ButtonLookup": "البحث",
  "ButtonManageTracks": "إدارة المقاطع",
  "ButtonMapChapterTitles": "مطابقة عناوين الفصول",
  "ButtonMatchAllAuthors": "مطابقة كل المؤلفون",
  "ButtonMatchBooks": "مطابقة الكتب",
  "ButtonNevermind": "لا تهتم",
  "ButtonNext": "التالي",
  "ButtonNextChapter": "الفصل التالي",
  "ButtonNextItemInQueue": "العنصر التالي في قائمة الانتظار",
  "ButtonOk": "موافق",
  "ButtonOpenFeed": "فتح التغذية",
  "ButtonOpenManager": "فتح الإدارة",
  "ButtonPause": "إيقاف مؤقت",
  "ButtonPlay": "تشغيل",
  "ButtonPlayAll": "تشغيل الكل",
  "ButtonPlaying": "مشغل الآن",
  "ButtonPlaylists": "قوائم التشغيل",
  "ButtonPrevious": "سابِق",
  "ButtonPreviousChapter": "الفصل السابق",
  "ButtonProbeAudioFile": "فحص ملف الصوت",
  "ButtonPurgeAllCache": "مسح كافة ذاكرة التخزين المؤقتة",
  "ButtonPurgeItemsCache": "مسح ذاكرة التخزين المؤقتة للعناصر",
  "ButtonQueueAddItem": "أضف إلى قائمة الانتظار",
  "ButtonQueueRemoveItem": "إزالة من قائمة الانتظار",
  "ButtonQuickEmbed": "التضمين السريع",
  "ButtonQuickEmbedMetadata": "إدراج سريع للبيانات الوصفية",
  "ButtonQuickMatch": "مطابقة سريعة",
  "ButtonReScan": "إعادة البحث",
  "ButtonRead": "اقرأ",
  "ButtonReadLess": "اقرأ أقل",
  "ButtonReadMore": "اقرأ أكثر",
  "ButtonRefresh": "تحديث",
  "ButtonRemove": "إزالة",
  "ButtonRemoveAll": "إزالة الكل",
  "ButtonRemoveAllLibraryItems": "إزالة كافة عناصر المكتبة",
  "ButtonRemoveFromContinueListening": "إزالة من متابعة الاستماع",
  "ButtonRemoveFromContinueReading": "إزالة من متابعة القراءة",
  "ButtonRemoveSeriesFromContinueSeries": "إزالة السلسلة من استمرار السلسلة",
  "ButtonReset": "إعادة ضبط",
  "ButtonResetToDefault": "إعادة ضبط إلى الوضع الافتراضي",
  "ButtonRestore": "إستِعادة",
  "ButtonSave": "حفظ",
  "ButtonSaveAndClose": "حفظ و إغلاق",
  "ButtonSaveTracklist": "حفظ قائمة التشغيل",
  "ButtonScan": "تَحَقُق",
  "ButtonScanLibrary": "تَحَقُق من المكتبة",
  "ButtonScrollLeft": "تمرير لليسار",
  "ButtonScrollRight": "تمرير لليمين",
  "ButtonSearch": "بحث",
  "ButtonSelectFolderPath": "حدد مسار المجلد",
  "ButtonSeries": "سلسلة",
  "ButtonSetChaptersFromTracks": "تعيين الفصول من الملفات",
  "ButtonShare": "نشر",
  "ButtonShiftTimes": "أوقات العمل",
  "ButtonShow": "عرض",
  "ButtonStartM4BEncode": "ابدأ ترميز M4B",
  "ButtonStartMetadataEmbed": "ابدأ تضمين البيانات الوصفية",
  "ButtonStats": "الإحصائيات",
  "ButtonSubmit": "إرسال",
  "ButtonTest": "اختبار",
  "ButtonUnlinkOpenId": "إلغاء ربط المعرف",
  "ButtonUpload": "رفع",
  "ButtonUploadBackup": "تحميل النسخة الاحتياطية",
  "ButtonUploadCover": "ارفق الغلاف",
  "ButtonUploadOPMLFile": "رفع ملف OPML",
  "ButtonUserDelete": "حذف المستخدم {0}",
  "ButtonUserEdit": "تعديل المستخدم {0}",
  "ButtonViewAll": "عرض الكل",
  "ButtonYes": "نعم",
  "ErrorUploadFetchMetadataAPI": "خطأ في جلب البيانات الوصفية",
  "ErrorUploadFetchMetadataNoResults": "لم يتم العثور على البيانات الوصفية - حاول تحديث العنوان و/أو المؤلف",
  "ErrorUploadLacksTitle": "يجب أن يكون له عنوان",
  "HeaderAccount": "الحساب",
  "HeaderAddCustomMetadataProvider": "إضافة موفر بيانات تعريفية مخصص",
  "HeaderAdvanced": "متقدم",
  "HeaderAppriseNotificationSettings": "إعدادات الإشعارات",
  "HeaderAudioTracks": "المقاطع الصوتية",
  "HeaderAudiobookTools": "أدوات إدارة ملفات الكتب الصوتية",
  "HeaderAuthentication": "المصادقة",
  "HeaderBackups": "النسخ الاحتياطية",
  "HeaderChangePassword": "تغيير كلمة المرور",
  "HeaderChapters": "الفصول",
  "HeaderChooseAFolder": "اختيار المجلد",
  "HeaderCollection": "مجموعة",
  "HeaderCollectionItems": "عناصر المجموعة",
  "HeaderCover": "الغلاف",
  "HeaderCurrentDownloads": "التنزيلات الجارية",
  "HeaderCustomMessageOnLogin": "رسالة مخصصة عند تسجيل الدخول",
  "HeaderCustomMetadataProviders": "مقدمو البيانات الوصفية المخصصة",
  "HeaderDetails": "التفاصيل",
  "HeaderDownloadQueue": "تنزيل قائمة الانتظار",
  "HeaderEbookFiles": "ملفات الكتب الإلكترونية",
  "HeaderEmail": "البريد الإلكتروني",
  "HeaderEmailSettings": "إعدادات البريد الإلكتروني",
  "HeaderEpisodes": "الحلقات",
  "HeaderEreaderDevices": "أجهزة قراءة الكتب الإلكترونية",
  "HeaderEreaderSettings": "إعدادات القارئ الإلكتروني",
  "HeaderFiles": "ملفات",
  "HeaderFindChapters": "البحث عن الفصول",
  "HeaderIgnoredFiles": "الملفات المتجاهلة",
  "HeaderItemFiles": "ملفات العنصر",
  "HeaderItemMetadataUtils": "بيانات تعريف العنصر",
  "HeaderLastListeningSession": "آخر جلسة استماع",
  "HeaderLatestEpisodes": "أحدث الحلقات",
  "HeaderLibraries": "المكتبات",
  "HeaderLibraryFiles": "ملفات المكتبة",
  "HeaderLibraryStats": "إحصائيات المكتبة",
  "HeaderListeningSessions": "جلسات الاستماع",
  "HeaderListeningStats": "جلسات الاستماع",
  "HeaderLogin": "تسجيل الدخول",
  "HeaderLogs": "السجلات",
  "HeaderManageGenres": "إدارة الانواع",
  "HeaderManageTags": "إدارة العلامات",
  "HeaderMapDetails": "تفاصيل الخريطة",
  "HeaderMatch": "مطابقة",
  "HeaderMetadataOrderOfPrecedence": "ترتيب أولوية البيانات الوصفية",
  "HeaderMetadataToEmbed": "البيانات الوصفية المراد تضمينها",
  "HeaderNewAccount": "حساب جديد",
  "HeaderNewLibrary": "مكتبة جديدة",
  "HeaderNotificationCreate": "إنشاء إشعار",
  "HeaderNotificationUpdate": "تحديث إشعار",
  "HeaderNotifications": "إشعارات",
  "HeaderOpenIDConnectAuthentication": "مصادقة OpenID Connect",
  "HeaderOpenListeningSessions": "جلسات الاستماع المفتوحة",
  "HeaderOpenRSSFeed": "فتح تغذية RSS",
  "HeaderOtherFiles": "ملفات أخرى",
  "HeaderPasswordAuthentication": "مصادقة كلمة المرور",
  "HeaderPermissions": "الصلاحيات",
  "HeaderPlayerQueue": "قائمة انتظار المشغل",
  "HeaderPlayerSettings": "إعدادات المشغل",
  "HeaderPlaylist": "قائمة تشغيل",
  "HeaderPlaylistItems": "عناصر قائمة التشغيل",
  "HeaderPodcastsToAdd": "بودكاست لإضافتها",
  "HeaderPresets": "إعدادات مسبقة",
  "HeaderPreviewCover": "معاينة الغلاف",
  "HeaderRSSFeedGeneral": "تفاصيل RSS",
  "HeaderRSSFeedIsOpen": "مغذي RSS مفتوح",
  "HeaderRSSFeeds": "خلاصات RSS",
  "HeaderRemoveEpisode": "إزالة حلقة",
  "HeaderRemoveEpisodes": "إزالة {0} حلقات",
  "HeaderSavedMediaProgress": "تقدم الوسائط المحفوظة",
  "HeaderSchedule": "جَدْوَل",
  "HeaderScheduleEpisodeDownloads": "جدولة التنزيلات التلقائية للحلقات",
  "HeaderScheduleLibraryScans": "جدولة عمليات المسح التلقائي للمكتبة",
  "HeaderSession": "الجلسة",
  "HeaderSetBackupSchedule": "تعيين جدول النسخ الاحتياطي",
  "HeaderSettings": "إعدادات",
  "HeaderSettingsDisplay": "عرض",
  "HeaderSettingsExperimental": "ميزات تجريبية",
  "HeaderSettingsGeneral": "عام",
  "HeaderSettingsScanner": "إعدادات المسح",
  "HeaderSettingsWebClient": "عميل الويب",
  "HeaderSleepTimer": "مؤقت النوم",
  "HeaderStatsLargestItems": "أكبر العناصر حجماً",
  "HeaderStatsLongestItems": "أطول العناصر (بالساعات)",
  "HeaderStatsMinutesListeningChart": "الدقائق المسموعة (آخر 7 أيام)",
  "HeaderStatsRecentSessions": "الجلسات الأخيرة",
  "HeaderStatsTop10Authors": "أفضل 10 مؤلفين",
  "HeaderStatsTop5Genres": "أفضل 5 أنواع",
  "HeaderTableOfContents": "جدول المحتويات",
  "HeaderTools": "أدوات",
  "HeaderUpdateAccount": "تحديث الحساب",
  "HeaderUpdateAuthor": "تحديث المؤلف",
  "HeaderUpdateDetails": "تحديث التفاصيل",
  "HeaderUpdateLibrary": "تحديث المكتبة",
  "HeaderUsers": "المستخدمون",
  "HeaderYearReview": "ملخص عام {0}",
  "HeaderYourStats": "إحصائياتك",
  "LabelAbridged": "مختصر",
  "LabelAbridgedChecked": "مختصر (محدد)",
  "LabelAbridgedUnchecked": "غير مختصر (غير محدد)",
  "LabelAccessibleBy": "يمكن الوصول إليه بواسطة",
  "LabelAccountType": "نوع الحساب",
  "LabelAccountTypeAdmin": "مدير",
  "LabelAccountTypeGuest": "ضيف",
  "LabelAccountTypeUser": "مستخدم",
  "LabelActivities": "النشاطات",
  "LabelActivity": "نشاط",
  "LabelAddToCollection": "إضافة إلى المجموعة",
  "LabelAddToCollectionBatch": "إضافة {0} كتابًا إلى المجموعة",
  "LabelAddToPlaylist": "أضف إلى قائمة التشغيل",
  "LabelAddToPlaylistBatch": "إضافة {0} عناصر إلى قائمة التشغيل",
  "LabelAddedAt": "أضيفت على",
  "LabelAddedDate": "تمت الإضافة",
  "LabelAdminUsersOnly": "للمستخدمين المديرين فقط",
  "LabelAll": "الكل",
  "LabelAllEpisodesDownloaded": "تم تنزيل جميع الحلقات",
  "LabelAllUsers": "جميع المستخدمين",
  "LabelAllUsersExcludingGuests": "جميع المستخدمين باستثناء الضيوف",
  "LabelAllUsersIncludingGuests": "جميع المستخدمين بما في ذلك الضيوف",
  "LabelAlreadyInYourLibrary": "موجود بالفعل في مكتبتك",
  "LabelApiToken": "رمز API",
  "LabelAppend": "إلحاق",
  "LabelAudioBitrate": "معدل بت الصوت (على سبيل المثال 128 كيلو بايت)",
  "LabelAudioChannels": "قنوات الصوت (1 أو 2)",
  "LabelAudioCodec": "برنامج ترميز الصوت",
  "LabelAuthor": "المؤلف",
  "LabelAuthorFirstLast": "المؤلف (الاسم الأول الأخير)",
  "LabelAuthorLastFirst": "المؤلف (الاسم الأخير، الأول)",
  "LabelAuthors": "المؤلفون",
  "LabelAutoDownloadEpisodes": "تنزيل الحلقات تلقائيًا",
  "LabelAutoFetchMetadata": "جلب البيانات الوصفية تلقائيًا",
  "LabelAutoFetchMetadataHelp": "يجلب البيانات الوصفية للعنوان والمؤلف والسلسلة لتسهيل عملية الرفع. قد يلزم مطابقة بيانات وصفية إضافية بعد الرفع.",
  "LabelAutoLaunch": "تشغيل تلقائي",
  "LabelAutoLaunchDescription": "إعادة التوجيه إلى مزود المصادقة تلقائيًا عند الانتقال إلى صفحة تسجيل الدخول (مسار التجاوز اليدوي <code>/login?autoLaunch=0</code>)",
  "LabelAutoRegister": "تسجيل تلقائي",
  "LabelAutoRegisterDescription": "إنشاء مستخدمين جدد تلقائيًا بعد تسجيل الدخول",
  "LabelBackToUser": "العودة إلى المستخدم",
  "LabelBackupAudioFiles": "نسخ ملفات الصوت احتياطيًا",
  "LabelBackupLocation": "موقع النسخ الاحتياطي",
  "LabelBackupsEnableAutomaticBackups": "نسخ احتياطية تلقائية",
  "LabelBackupsEnableAutomaticBackupsHelp": "النسخ الاحتياطية المحفوظة في / البيانات الوصفية / النسخ الاحتياطية",
  "LabelBackupsMaxBackupSize": "الحد الأقصى لحجم النسخ الاحتياطي (بالجيجابايت) (0 لغير محدود)",
  "LabelBackupsMaxBackupSizeHelp": "كإجراء وقائي ضد سوء التكوين، ستفشل عمليات النسخ الاحتياطي إذا تجاوزت الحجم المحدد.",
  "LabelBackupsNumberToKeep": "عدد النسخ الاحتياطية التي يجب الاحتفاظ بها",
  "LabelBackupsNumberToKeepHelp": "ستتم إزالة نسخة احتياطية واحدة فقط في كل مرة، لذا إذا كان لديك بالفعل عدد نسخ احتياطية أكبر من هذا، فيجب عليك إزالتها يدويًا.",
  "LabelBitrate": "معدل البت",
  "LabelBonus": "مكافأة",
  "LabelBooks": "الكتب",
  "LabelButtonText": "نص الزر",
  "LabelByAuthor": "بواسطة {0}",
  "LabelChangePassword": "تغيير كلمة المرور",
  "LabelChannels": "قنوات",
  "LabelChapterCount": "{0} فصول",
  "LabelChapterTitle": "عنوان الفصل",
  "LabelChapters": "الفصول",
  "LabelChaptersFound": "تم العثور على فصول",
  "LabelClickForMoreInfo": "انقر لمزيد من المعلومات",
  "LabelClickToUseCurrentValue": "انقر لاستخدام القيمة الحالية",
  "LabelClosePlayer": "إغلاق المشغل",
  "LabelCodec": "برنامج الترميز",
  "LabelCollapseSeries": "إخفاء المسلسلات",
  "LabelCollapseSubSeries": "إخفاء المسلسلات الفرعية",
  "LabelCollection": "مجموعة",
  "LabelComplete": "مكتمل",
  "LabelContinueListening": "استمرار الاستماع",
  "LabelContinueReading": "استمرار القراءة",
  "LabelContinueSeries": "استمرار المسلسلات",
  "LabelDescription": "الوصف",
  "LabelDiscover": "استكشف",
  "LabelDownload": "تنزيل",
  "LabelDuration": "المدة",
  "LabelEbook": "الكتاب الإلكتروني",
  "LabelEbooks": "الكتب الإلكترونية",
  "LabelEnable": "تمكين",
  "LabelEnd": "انهاء",
  "LabelEndOfChapter": "نهاية الفصل",
  "LabelEpisode": "الحلقة",
  "LabelFeedURL": "عنوان التغذية",
  "LabelFile": "الملف",
  "LabelFileBirthtime": "وقت انشاء الملف",
  "LabelFileModified": "تم تعديل الملف",
  "LabelFilename": "اسم الملف",
  "LabelFinished": "المنجزة",
  "LabelFolder": "المجلد",
  "LabelFontBoldness": "تعريض الخط",
  "LabelFontScale": "نطاق الخط",
  "LabelGenre": "التصنيف",
  "LabelGenres": "التصانيف",
  "LabelHasEbook": "يحتوي كتاب إلكتروني",
  "LabelHasSupplementaryEbook": "يحتوي كتاب إلكتروني تكميلي",
  "LabelHost": "المضيف",
  "LabelInProgress": "تحت التنفيذ",
  "LabelIncomplete": "غير مكتمل",
  "LabelLanguage": "اللغة",
  "LabelLayout": "التنسيق",
  "LabelLayoutSinglePage": "صفحة واحدة",
  "LabelLineSpacing": "تباعد الأسطر",
  "LabelListenAgain": "الاستماع مجدداً",
  "LabelMediaType": "نوع الوسائط",
  "LabelMissing": "مفقود",
  "LabelMore": "أكثر",
  "LabelMoreInfo": "معلومات أكثر",
  "LabelName": "الاسم",
  "LabelNarrator": "الراوي",
  "LabelNarrators": "الرواة",
  "LabelNewestAuthors": "أجدد المؤلفين",
  "LabelNewestEpisodes": "أجدد الحلقات",
  "LabelNotFinished": "لم يتم الانتهاء",
  "LabelNotStarted": "لم يتم البدء",
  "LabelNumberOfEpisodes": "# من الحلقات",
  "LabelPassword": "كلمة المرور",
  "LabelPath": "مسار",
  "LabelPodcast": "مدونة صوتية",
  "LabelPodcasts": "مدونات صوتية",
  "LabelPreventIndexing": "منع فهرسة تغذيتك بواسطة دليل آيتونز وقوقل بودكاست",
  "LabelProgress": "تقدم",
  "LabelPubDate": "تاريخ النشر",
  "LabelPublishYear": "سنة النشر",
  "LabelPublishedDate": "منشور {0}",
  "LabelRSSFeedCustomOwnerEmail": "البريد الالكتروني المخصص للمالك",
  "LabelRSSFeedCustomOwnerName": "الاسم المخصص للمالك",
  "LabelRSSFeedPreventIndexing": "منع الفهرسة",
  "LabelRSSFeedSlug": "رابط تغذية RSS",
  "LabelRandomly": "عشوائياً",
  "LabelRead": "اقرأ",
  "LabelReadAgain": "اقرأ مرة أخرى",
  "LabelRecentSeries": "المسلسلات الحديثة",
  "LabelRecentlyAdded": "المضافة حديثاً",
  "LabelSeason": "الموسم",
  "LabelSeries": "المسلسلات",
  "LabelSetEbookAsPrimary": "تعيين كرئيسي",
  "LabelSetEbookAsSupplementary": "تعيين كتكميلي",
  "LabelShowAll": "اظهار الكل",
  "LabelSize": "الحجم",
  "LabelSleepTimer": "مؤقت النوم",
  "LabelStart": "ابدأ",
  "LabelStatsBestDay": "أفضل يوم",
  "LabelStatsDailyAverage": "المتوسط اليومي",
  "LabelStatsDays": "أيام",
  "LabelStatsDaysListened": "أيام الاستماع",
  "LabelStatsInARow": "على التوالي",
  "LabelStatsItemsFinished": "العناصر المنتهية",
  "LabelStatsMinutes": "دقائق",
  "LabelStatsMinutesListening": "دقائق الاستماع",
  "LabelStatsWeekListening": "استماع هذا الأسبوع",
  "LabelTag": "علامة",
  "LabelTags": "علامات",
  "LabelTheme": "النمط",
  "LabelThemeDark": "غامق",
  "LabelThemeLight": "فاتح",
  "LabelTimeRemaining": "{0} متبقية",
  "LabelTitle": "عنوان",
  "LabelTracks": "المسارات",
  "LabelType": "نوع",
  "LabelUnknown": "مجهول",
  "LabelUser": "مستخدم",
  "LabelUsername": "اسم المستخدم",
  "LabelYearReviewHide": "إخفاء ملخص العام",
  "LabelYearReviewShow": "عرض ملخص العام",
  "LabelYourBookmarks": "علاماتك المرجعية",
  "LabelYourProgress": "تقدمك",
  "MessageDownloadingEpisode": "جاري تنزيل الحلقة",
  "MessageEpisodesQueuedForDownload": "تمت إضافة {0} حلقة (حلقات) إلى قائمة انتظار التنزيل",
  "MessageFeedURLWillBe": "سيكون رابط التغذية هو {0}",
  "MessageFetching": "جاري الجلب...",
  "MessageLoading": "جاري التحميل...",
  "MessageMarkAsFinished": "وضع علامة \"تم الإنتهاء\"",
  "MessageNoBookmarks": "لا توجد علامات مرجعية",
  "MessageNoChapters": "لا توجد فصول",
  "MessageNoCollections": "لا توجد مجموعات",
  "MessageNoItems": "لا توجد عناصر",
  "MessageNoItemsFound": "لم يتم العثور على عناصر",
  "MessageNoListeningSessions": "لا توجد جلسات استماع",
  "MessageNoPodcastsFound": "لم يتم العثور على أي بودكاست",
  "MessageNoUpdatesWereNecessary": "لا حاجة لأي تحديثات",
  "MessageNoUserPlaylists": "ليست لديك أي قوائم تشغيل",
  "MessagePodcastSearchField": "أدخل مصطلح البحث أو عنوان URL لخلاصة RSS",
  "MessageReportBugsAndContribute": "أبلغ عن الأخطاء، واطلب الميزات، وساهم في",
  "NoteRSSFeedPodcastAppsHttps": "تحذير: تتطلب معظم تطبيقات البث الصوتي أن يكون عنوان URL لخلاصة RSS يستخدم HTTPS",
  "NoteRSSFeedPodcastAppsPubDate": "تحذير: حلقة واحدة أو أكثر من حلقاتك ليس لها تاريخ نشر. بعض تطبيقات البودكاست تتطلب هذا.",
  "ToastBookmarkCreateFailed": "فشل في إنشاء الإشارة المرجعية",
  "ToastItemMarkedAsFinishedFailed": "فشل في وضع علامة على الانتهاء",
  "ToastItemMarkedAsNotFinishedFailed": "فشل في وضع علامة \"غير مكتمل\"",
  "ToastPlaylistCreateFailed": "فشل إنشاء قائمة التشغيل",
  "ToastPodcastCreateFailed": "فشل في إنشاء البودكاست",
  "ToastPodcastCreateSuccess": "تم إنشاء البودكاست بنجاح",
  "ToastRSSFeedCloseFailed": "فشل في إغلاق موجز RSS",
  "ToastRSSFeedCloseSuccess": "تم إغلاق موجز RSS"
}