"LabelAutoFetchMetadataHelp":"Obtén metadades de títol, autor i sèrie per agilitzar la càrrega. És possible que calgui revisar metadades addicionals després de la càrrega.",
"LabelAutoLaunch":"Inici automàtic",
"LabelAutoLaunchDescription":"Redirigir automàticament al proveïdor d'autenticació quan s'accedeix a la pàgina d'inici de sessió (ruta d'excepció manual <code>/login?autoLaunch=0</code>)",
"LabelAutoRegister":"Registre automàtic",
"LabelAutoRegisterDescription":"Crear usuaris automàticament en iniciar sessió",
"LabelBackToUser":"Torna a Usuari",
"LabelBackupAudioFiles":"Còpia de seguretat d'arxius d'àudio",
"LabelBackupLocation":"Ubicació de la Còpia de Seguretat",
"LabelBackupsEnableAutomaticBackupsHelp":"Còpies de seguretat desades a /metadata/backups",
"LabelBackupsMaxBackupSize":"Mida màxima de la còpia de seguretat (en GB) (0 per il·limitat)",
"LabelBackupsMaxBackupSizeHelp":"Com a protecció contra una configuració incorrecta, les còpies de seguretat fallaran si superen la mida configurada.",
"LabelBackupsNumberToKeep":"Nombre de còpies de seguretat a conservar",
"LabelBackupsNumberToKeepHelp":"Només s'eliminarà una còpia de seguretat alhora. Si té més còpies desades, haurà d'eliminar-les manualment.",
"LabelBitrate":"Taxa de bits",
"LabelBonus":"Bonus",
"LabelBooks":"Llibres",
"LabelButtonText":"Text del botó",
"LabelByAuthor":"per {0}",
"LabelChangePassword":"Canviar Contrasenya",
"LabelChannels":"Canals",
"LabelChapterCount":"{0} capítols",
"LabelChapterTitle":"Títol del Capítol",
"LabelChapters":"Capítols",
"LabelChaptersFound":"Capítol Trobat",
"LabelClickForMoreInfo":"Fes clic per a més informació",
"LabelClickToUseCurrentValue":"Fes clic per utilitzar el valor actual",
"LabelEmailSettingsRejectUnauthorized":"Rebutja certificats no autoritzats",
"LabelEmailSettingsRejectUnauthorizedHelp":"Desactivar la validació de certificats SSL pot exposar la teva connexió a riscos de seguretat, com atacs de tipus man-in-the-middle. Desactiva aquesta opció només si coneixes les implicacions i confies en el servidor de correu al qual et connectes.",
"LabelEmailSettingsSecureHelp":"Si està activat, es farà servir TLS per a connectar-se al servidor. Si està desactivat, es farà servir TLS si el servidor admet l'extensió STARTTLS. En la majoria dels casos, podeu deixar aquesta opció activada si us connecteu al port 465. Desactiveu-la en el cas d'usar els ports 587 o 25. (de nodemailer.com/smtp/#authentication)",
"LabelEncodingChaptersNotEmbedded":"Els capítols no s'incrusten en els audiollibres multipista.",
"LabelEncodingClearItemCache":"Assegura't de purgar periòdicament la memòria cau.",
"LabelEncodingFinishedM4B":"El M4B acabat es col·locarà a la teva carpeta d'audiollibres a:",
"LabelEncodingInfoEmbedded":"Les metadades s'integraran a les pistes d'àudio dins de la carpeta d'audiollibres.",
"LabelEncodingStartedNavigation":"Un cop iniciada la tasca, pots sortir d'aquesta pàgina.",
"LabelEncodingTimeWarning":"La codificació pot trigar fins a 30 minuts.",
"LabelEncodingWarningAdvancedSettings":"Advertència: No actualitzis aquesta configuració tret que estiguis familiaritzat amb les opcions de codificació d'ffmpeg.",
"LabelLibrariesAccessibleToUser":"Biblioteques Disponibles per a l'Usuari",
"LabelLibrary":"Biblioteca",
"LabelLibraryFilterSublistEmpty":"Sense {0}",
"LabelLibraryItem":"Element de Biblioteca",
"LabelLibraryName":"Nom de Biblioteca",
"LabelLimit":"Límits",
"LabelLineSpacing":"Interlineat",
"LabelListenAgain":"Escoltar de nou",
"LabelLogLevelDebug":"Depurar",
"LabelLogLevelInfo":"Informació",
"LabelLogLevelWarn":"Advertència",
"LabelLookForNewEpisodesAfterDate":"Cercar nous episodis a partir d'aquesta data",
"LabelLowestPriority":"Menor prioritat",
"LabelMatchExistingUsersBy":"Emparellar els usuaris existents per",
"LabelMatchExistingUsersByDescription":"S'utilitza per connectar usuaris existents. Un cop connectats, els usuaris seran emparellats per un identificador únic del seu proveïdor de SSO",
"LabelMaxEpisodesToDownload":"Nombre màxim d'episodis per descarregar. Usa 0 per descarregar una quantitat il·limitada.",
"LabelMaxEpisodesToDownloadPerCheck":"Nombre màxim de nous episodis que es descarregaran per comprovació",
"LabelMaxEpisodesToKeep":"Nombre màxim d'episodis que es mantindran",
"LabelMaxEpisodesToKeepHelp":"El valor 0 no estableix un límit màxim. Després de descarregar automàticament un nou episodi, això eliminarà l'episodi més antic si té més de X episodis. Això només eliminarà 1 episodi per nova descàrrega.",
"LabelMissingSupplementaryEbook":"No té ebook complementari",
"LabelMobileRedirectURIs":"URI de redirecció mòbil permeses",
"LabelMobileRedirectURIsDescription":"Aquesta és una llista blanca d'URI de redirecció vàlides per a aplicacions mòbils. El predeterminat és <code> audiobookshelf</code>, que pots eliminar o complementar amb URI addicionals per a la integració d'aplicacions de tercers. Usant un asterisc (<code> *</code>) com a única entrada que permet qualsevol URI.",
"LabelMore":"Més",
"LabelMoreInfo":"Més informació",
"LabelName":"Nom",
"LabelNarrator":"Narrador",
"LabelNarrators":"Narradors",
"LabelNew":"Nou",
"LabelNewPassword":"Nova Contrasenya",
"LabelNewestAuthors":"Autors més recents",
"LabelNewestEpisodes":"Episodis més recents",
"LabelNextBackupDate":"Data del Següent Respatller",
"LabelNotificationsMaxFailedAttemptsHelp":"Les notificacions es desactivaran després de fallar aquest nombre de vegades",
"LabelNotificationsMaxQueueSize":"Mida màxima de la cua de notificacions",
"LabelNotificationsMaxQueueSizeHelp":"Les notificacions estan limitades a 1 per segon. Les notificacions seran ignorades si arriben al número màxim de cua per prevenir spam d'esdeveniments.",
"LabelOpenIDAdvancedPermsClaimDescription":"Nom de la notificació de OpenID que conté permisos avançats per accions d'usuari dins l'aplicació que s'aplicaran a rols que no siguin d'administrador (<b>si estan configurats</b>). Si el reclam no apareix en la resposta, es denegarà l'accés a ABS. Si manca una sola opció, es tractarà com a <code>falsa</code>. Assegura't que la notificació del proveïdor d'identitats coincideixi amb l'estructura esperada:",
"LabelOpenIDClaims":"Deixa les següents opcions buides per desactivar l'assignació avançada de grups i permisos, el que assignaria automàticament al grup 'Usuari'.",
"LabelOpenIDGroupClaimDescription":"Nom de la declaració OpenID que conté una llista de grups de l'usuari. Comunament coneguts com <code>grups</code>. <b>Si es configura</b>, l'aplicació assignarà automàticament rols basats en la pertinença a grups de l'usuari, sempre que aquests grups es denominen 'admin', 'user' o 'guest' en la notificació. La sol·licitud ha de contenir una llista, i si un usuari pertany a diversos grups, l'aplicació assignarà el rol corresponent al major nivell d'accés. Si cap grup coincideix, es denegarà l'accés.",
"LabelSettingsAudiobooksOnlyHelp":"Activant aquesta opció s'ignoraran els fitxers d'ebook, excepte si estan dins d'una carpeta d'audiollibre, en aquest cas es marcaran com ebooks suplementaris",
"LabelSettingsBookshelfViewHelp":"Disseny esqueomorf amb prestatgeries de fusta",
"LabelSettingsChromecastSupport":"Compatibilitat amb Chromecast",
"LabelSettingsDateFormat":"Format de Data",
"LabelSettingsEnableWatcherHelp":"Permet afegir/actualitzar elements automàticament quan es detectin canvis en els fitxers. *Requereix reiniciar el servidor",
"LabelSettingsEpubsAllowScriptedContent":"Permetre scripts en epubs",
"LabelSettingsEpubsAllowScriptedContentHelp":"Permetre que els fitxers epub executin scripts. Es recomana mantenir aquesta opció desactivada tret que confiïs en l'origen dels fitxers epub.",
"LabelSettingsExperimentalFeaturesHelp":"Funcions en desenvolupament que es beneficiarien dels teus comentaris i experiències de prova. Feu clic aquí per obrir una conversa a Github.",
"MessageAddToPlayerQueue":"Afegeix a la cua del reproductor",
"MessageAppriseDescription":"Per utilitzar aquesta funció, hauràs de tenir l'<a href=\"https://github.com/caronc/apprise-api\" target=\"_blank\">API d'Apprise</a> en funcionament o una API que gestioni resultats similars. <br/>La URL de l'API d'Apprise ha de tenir la mateixa ruta d'arxius que on s'envien les notificacions. Per exemple: si la teva API és a <code>http://192.168.1.1:8337</code>, llavors posaries <code>http://192.168.1.1:8337/notify</code>.",
"MessageBackupsDescription":"Les còpies de seguretat inclouen: usuaris, progrés dels usuaris, detalls dels elements de la biblioteca, configuració del servidor i imatges a <code>/metadata/items</code> i <code>/metadata/authors</code>. Les còpies de seguretat <strong>NO</strong> inclouen cap fitxer guardat a la carpeta de la teva biblioteca.",
"MessageBackupsLocationEditNote":"Nota: Actualitzar la ubicació de la còpia de seguretat no mourà ni modificarà les còpies existents",
"MessageBackupsLocationNoEditNote":"Nota: La ubicació de la còpia de seguretat es defineix mitjançant una variable d'entorn i no es pot modificar aquí.",
"MessageBackupsLocationPathEmpty":"La ruta de la còpia de seguretat no pot estar buida",
"MessageBatchQuickMatchDescription":"La funció \"Troba Ràpid\" intentarà afegir portades i metadades que falten als elements seleccionats. Activa l'opció següent perquè \"Troba Ràpid\" pugui sobreescriure portades i/o metadades existents.",
"MessageBookshelfNoCollections":"No tens cap col·lecció",
"MessageBookshelfNoRSSFeeds":"Cap font RSS està oberta",
"MessageBookshelfNoResultsForFilter":"Cap resultat per al filtre \"{0}: {1}\"",
"MessageBookshelfNoResultsForQuery":"Cap resultat per a la consulta",
"MessageBookshelfNoSeries":"No tens cap sèrie",
"MessageChapterEndIsAfter":"El final del capítol és després del final del teu audiollibre",
"MessageChapterErrorFirstNotZero":"El primer capítol ha de començar a 0",
"MessageChapterErrorStartGteDuration":"El temps d'inici no és vàlid: ha de ser inferior a la durada de l'audiollibre",
"MessageChapterErrorStartLtPrev":"El temps d'inici no és vàlid: ha de ser igual o més gran que el temps d'inici del capítol anterior",
"MessageChapterStartIsAfter":"L'inici del capítol és després del final del teu audiollibre",
"MessageCheckingCron":"Comprovant cron...",
"MessageConfirmCloseFeed":"Estàs segur que vols tancar aquesta font?",
"MessageConfirmDeleteBackup":"Estàs segur que vols eliminar la còpia de seguretat {0}?",
"MessageConfirmDeleteDevice":"Estàs segur que vols eliminar el lector electrònic \"{0}\"?",
"MessageConfirmDeleteFile":"Això eliminarà el fitxer del teu sistema. Estàs segur?",
"MessageConfirmDeleteLibrary":"Estàs segur que vols eliminar permanentment la biblioteca \"{0}\"?",
"MessageConfirmDeleteLibraryItem":"Això eliminarà l'element de la base de dades i del sistema. Estàs segur?",
"MessageConfirmDeleteLibraryItems":"Això eliminarà {0} element(s) de la base de dades i del sistema. Estàs segur?",
"MessageConfirmDeleteMetadataProvider":"Estàs segur que vols eliminar el proveïdor de metadades personalitzat \"{0}\"?",
"MessageConfirmDeleteNotification":"Estàs segur que vols eliminar aquesta notificació?",
"MessageConfirmDeleteSession":"Estàs segur que vols eliminar aquesta sessió?",
"MessageConfirmEmbedMetadataInAudioFiles":"Estàs segur que vols incrustar metadades a {0} fitxer(s) d'àudio?",
"MessageConfirmForceReScan":"Estàs segur que vols forçar un reescaneig?",
"MessageConfirmMarkAllEpisodesFinished":"Estàs segur que vols marcar tots els episodis com a acabats?",
"MessageConfirmMarkAllEpisodesNotFinished":"Estàs segur que vols marcar tots els episodis com a no acabats?",
"MessageConfirmMarkItemFinished":"Estàs segur que vols marcar \"{0}\" com a acabat?",
"MessageConfirmMarkItemNotFinished":"Estàs segur que vols marcar \"{0}\" com a no acabat?",
"MessageConfirmMarkSeriesFinished":"Estàs segur que vols marcar tots els llibres d'aquesta sèrie com a acabats?",
"MessageConfirmMarkSeriesNotFinished":"Estàs segur que vols marcar tots els llibres d'aquesta sèrie com a no acabats?",
"MessageConfirmNotificationTestTrigger":"Vols activar aquesta notificació amb dades de prova?",
"MessageConfirmPurgeCache":"Esborrar la memòria cau eliminarà tot el directori localitzat a <code>/metadata/cache</code>. <br /><br />Estàs segur que vols eliminar-lo?",
"MessageConfirmPurgeItemsCache":"Esborrar la memòria cau dels elements eliminarà el directori <code>/metadata/cache/items</code>.<br />Estàs segur?",
"MessageConfirmQuickEmbed":"Advertència! La integració ràpida no fa còpies de seguretat dels teus fitxers d'àudio. Assegura't d'haver-ne fet una còpia abans. <br><br>Vols continuar?",
"MessageConfirmQuickMatchEpisodes":"El reconeixement ràpid sobreescriurà els detalls si es troba una coincidència. Estàs segur?",
"MessageConfirmReScanLibraryItems":"Estàs segur que vols reescanejar {0} element(s)?",
"MessageConfirmRemoveAllChapters":"Estàs segur que vols eliminar tots els capítols?",
"MessageConfirmRemoveAuthor":"Estàs segur que vols eliminar l'autor \"{0}\"?",
"MessageConfirmRemoveCollection":"Estàs segur que vols eliminar la col·lecció \"{0}\"?",
"MessageConfirmRemoveEpisode":"Estàs segur que vols eliminar l'episodi \"{0}\"?",
"MessageConfirmRemoveEpisodes":"Estàs segur que vols eliminar {0} episodis?",
"MessageConfirmRemoveListeningSessions":"Estàs segur que vols eliminar {0} sessions d'escolta?",
"MessageConfirmRemoveMetadataFiles":"Estàs segur que vols eliminar tots els fitxers de metadades.{0} de les carpetes dels elements de la teva biblioteca?",
"MessageConfirmRemoveNarrator":"Estàs segur que vols eliminar el narrador \"{0}\"?",
"MessageConfirmRemovePlaylist":"Estàs segur que vols eliminar la llista de reproducció \"{0}\"?",
"MessageConfirmRenameGenre":"Estàs segur que vols canviar el gènere \"{0}\" a \"{1}\" per a tots els elements?",
"MessageConfirmRenameGenreMergeNote":"Nota: Aquest gènere ja existeix, i es fusionarà.",
"MessageConfirmRenameGenreWarning":"Advertència! Ja existeix un gènere similar \"{0}\".",
"MessageConfirmRenameTag":"Estàs segur que vols canviar l'etiqueta \"{0}\" a \"{1}\" per a tots els elements?",
"MessageConfirmRenameTagMergeNote":"Nota: Aquesta etiqueta ja existeix, i es fusionarà.",
"MessageConfirmRenameTagWarning":"Advertència! Ja existeix una etiqueta similar \"{0}\".",
"MessageConfirmResetProgress":"Estàs segur que vols reiniciar el teu progrés?",
"MessageConfirmSendEbookToDevice":"Estàs segur que vols enviar {0} ebook(s) \"{1}\" al dispositiu \"{2}\"?",
"MessageConfirmUnlinkOpenId":"Estàs segur que vols desvincular aquest usuari d'OpenID?",
"MessageMarkAsNotFinished":"Marcar com no acabat",
"MessageMatchBooksDescription":"S'intentarà fer coincidir els llibres de la biblioteca amb un llibre del proveïdor de cerca seleccionat, i s'ompliran els detalls buits i la portada. No sobreescriu els detalls.",
"MessagePauseChapter":"Pausar la reproducció del capítol",
"MessagePlayChapter":"Escoltar l'inici del capítol",
"MessagePlaylistCreateFromCollection":"Crear una llista de reproducció a partir d'una col·lecció",
"MessagePleaseWait":"Espera si us plau...",
"MessagePodcastHasNoRSSFeedForMatching":"El podcast no té una URL de font RSS que es pugui utilitzar",
"MessagePodcastSearchField":"Introdueix el terme de cerca o la URL de la font RSS",
"MessageQuickEmbedInProgress":"Integració ràpida en procés",
"MessageQuickEmbedQueue":"En cua per a inserció ràpida ({0} en cua)",
"MessageQuickMatchAllEpisodes":"Combina ràpidament tots els episodis",
"MessageQuickMatchDescription":"Omple detalls d'elements buits i portades amb els primers resultats de '{0}'. No sobreescriu els detalls tret que l'opció \"Preferir metadades trobades\" del servidor estigui habilitada.",
"MessageRemoveFromPlayerQueue":"Eliminar de la cua del reproductor",
"MessageRemoveUserWarning":"Estàs segur que vols eliminar l'usuari \"{0}\"?",
"MessageReportBugsAndContribute":"Informa d'errors, sol·licita funcions i contribueix a",
"MessageResetChaptersConfirm":"Estàs segur que vols desfer els canvis i revertir els capítols al seu estat original?",
"MessageRestoreBackupConfirm":"Estàs segur que vols restaurar la còpia de seguretat creada a",
"MessageRestoreBackupWarning":"Restaurar sobreescriurà tota la base de dades situada a /config i les imatges de portades a /metadata/items i /metadata/authors.<br /><br />La còpia de seguretat no modifica cap fitxer a les carpetes de la teva biblioteca. Si has activat l'opció del servidor per guardar portades i metadades a les carpetes de la biblioteca, aquests fitxers no es guarden ni sobreescriuen.<br /><br />Tots els clients que utilitzin el teu servidor s'actualitzaran automàticament.",
"MessageSearchResultsFor":"Resultats de la cerca de",
"MessageSelected":"{0} seleccionat(s)",
"MessageServerCouldNotBeReached":"No es va poder establir la connexió amb el servidor",
"MessageSetChaptersFromTracksDescription":"Establir capítols utilitzant cada fitxer d'àudio com un capítol i el títol del capítol com el nom del fitxer d'àudio",
"MessageTaskScanningFileChanges":"Escanejant canvis al fitxer en \"{0}\"",
"MessageTaskScanningLibrary":"Escanejant la biblioteca \"{0}\"",
"MessageTaskTargetDirectoryNotWritable":"El directori de destinació no es pot escriure",
"MessageThinking":"Pensant...",
"MessageUploaderItemFailed":"Error en pujar",
"MessageUploaderItemSuccess":"Pujada amb èxit!",
"MessageUploading":"Pujant...",
"MessageValidCronExpression":"Expressió de cron vàlida",
"MessageWatcherIsDisabledGlobally":"El watcher està desactivat globalment a la configuració del servidor",
"MessageXLibraryIsEmpty":"La biblioteca {0} està buida!",
"MessageYourAudiobookDurationIsLonger":"La durada del teu audiollibre és més llarga que la durada trobada",
"MessageYourAudiobookDurationIsShorter":"La durada del teu audiollibre és més curta que la durada trobada",
"NoteChangeRootPassword":"L'usuari Root és l'únic usuari que pot no tenir una contrasenya",
"NoteChapterEditorTimes":"Nota: El temps d'inici del primer capítol ha de romandre a 0:00, i el temps d'inici de l'últim capítol no pot superar la durada de l'audiollibre.",
"NoteFolderPicker":"Nota: Les carpetes ja assignades no es mostraran",
"NoteRSSFeedPodcastAppsHttps":"Advertència: La majoria d'aplicacions de podcast requereixen que la URL de la font RSS utilitzi HTTPS",
"NoteRSSFeedPodcastAppsPubDate":"Advertència: Un o més dels teus episodis no tenen data de publicació. Algunes aplicacions de podcast ho requereixen.",
"NoteUploaderFoldersWithMediaFiles":"Les carpetes amb fitxers multimèdia es gestionaran com a elements separats a la biblioteca.",
"NoteUploaderOnlyAudioFiles":"Si només puges fitxers d'àudio, cada fitxer es gestionarà com un audiollibre separat.",
"NoteUploaderUnsupportedFiles":"Els fitxers no compatibles seran ignorats. Si selecciona o arrossega una carpeta, els fitxers que no estiguin dins d'una subcarpeta seran ignorats.",
"NotificationOnBackupCompletedDescription":"S'activa quan es completa una còpia de seguretat",
"NotificationOnBackupFailedDescription":"S'activa quan falla una còpia de seguretat",
"NotificationOnEpisodeDownloadedDescription":"S'activa quan es descarrega automàticament un episodi d'un podcast",
"NotificationOnTestDescription":"Esdeveniment per provar el sistema de notificacions",
"PlaceholderNewCollection":"Nou nom de la col·lecció",
"PlaceholderNewFolderPath":"Nova ruta de carpeta",
"PlaceholderNewPlaylist":"Nou nom de la llista de reproducció",
