"LabelAutoFetchMetadataHelp":"Načíta metadáta pre názov, autra a sériu pre optimalizované nahranie. Dodatočné metadáta môžu byť priradené po nahraní.",
"LabelAutoLaunchDescription":"Presmerovať na poskytovateľa authentifikácie pri otvorení prihlasovacej stránky (manuálny prepis cesty <code>/login?autoLaunch=0</code>)",
"LabelBackupsNumberToKeepHelp":"Týmto spôsobom odstránite vždy iba jednu zálohu. V prípade, ak chcete odtrániť viacero záloh, mali by ste ich odstrániť manuálne.",
"LabelEmailSettingsRejectUnauthorizedHelp":"Vypnutie validácie SSL certifikátu môže tvoje pripojenie vystaviť bezpečnostným rizikám, ako napríklad MitM útokom. Vypni túto možnosť len v prípade, že rozumieš dôsledkom a dôveruješ e-mailovému serveru, ku ktorému sa pripájaš.",
"LabelEmailSettingsSecureHelp":"Pri povolení bude na pripojenie k serveru použité TLS. V opačnom prípade je TLS použité iba v prípade, ak server podporuje rozšírenie STARTTLS. Vo väčšine prípadov povoľte túto možnosť, ak sa pripájate cez port 465. V prípadoch, ak používate port 587 alebo 25, túto voľbu nepovoľujte. (prevzaté z nodemailer.com/smtp/#authentification)",
"LabelMatchExistingUsersByDescription":"Používané na pripájanie vytvorených užívateľov. Po pripojení budú užívatelia vyhľadaní na základe jedinečného id poskytnutého Vaším poskytovateľom SSO",
"LabelMaxEpisodesToDownload":"Stiahnuť maximálne # epizód. Pre neobmedzené sťahovanie zadajte 0.",
"LabelMaxEpisodesToDownloadPerCheck":"Pri kontrole stiahnuť maximálne # epizód",
"LabelMaxEpisodesToKeep":"Uchovávať maximálne # epizód",
"LabelMaxEpisodesToKeepHelp":"Hodnota 0 znamená bez limitu. Po automatickom stiahnutí novej epizódy bude najstaršia epizóda zmazaná a ponechaných zostane X epizód. Pri každom stiahnutí 1 epizódy bude vždy zmazaná iba 1 najstaršia epizóda.",
"LabelMediaPlayer":"Prehrávač",
"LabelMediaType":"Typ média",
"LabelMetaTag":"Meta štítok",
"LabelMetaTags":"Meta štítky",
"LabelMetadataOrderOfPrecedenceDescription":"Zdroje metadát s vyššou prioritou prepíšu zdroje metadát s nižšou prioritou",
"LabelMobileRedirectURIs":"Povolené Mobile Redirect URI",
"LabelMobileRedirectURIsDescription":"Toto je zoznam povolených URI pre mobilné aplikácie. Prednastavená je <code>audiobookshelf://oauth</code>, ktorú však môžete odstrániť alebo nahradiť inou URI pre integráciu aplikácií tretích strán. Použitím hviezdičky (<code>*</code>) povolíte všetky URI.",
"LabelNotificationsMaxFailedAttempts":"Maximálny počet neúspešných pokusov",
"LabelNotificationsMaxFailedAttemptsHelp":"Notifikácie sa automaticky vypnú, ak ich odoslanie zlyhá nasledovný počet krát",
"LabelNotificationsMaxQueueSize":"Maximálna dĺžka fronty oznámení",
"LabelNotificationsMaxQueueSizeHelp":"Odosielanie udalostí je ohraničené na jedno oznámenie za sekundu. Novovzniknuté udalosti budú ignorované, ak bude fronta oznámení naplnená. Toto nastavenie zabraňuje nevyžiadanému zahlteniu oznámeniami.",
"LabelNumberOfBooks":"Počet kníh",
"LabelNumberOfEpisodes":"# epizód",
"LabelOpenIDAdvancedPermsClaimDescription":"Názov OpenID predpokladá prítomnosť pokročilých povolení pre užívateľské akcie v rámci aplikácie, ktoré sú aplikovateľné na ne-administrátorské role (<b>ak sú nakonfigurované</b>). Ak potvrdenie takýchto pokročilých povolení nie je v odozve prítomné, prístup do ABS bude automaticky zamietnutý. Ak v odozve chýba len niektoré z očakávaných nastavení, tak bude jeho hodnota automaticky nastavená na <code>false</code>. Uistite sa prosím, že forma odozvy poskytovateľa identity má nasledovnú štruktúru:",
"LabelOpenIDClaims":"Ak ponecháte nasledujúce nastavenia prázdne, pokročilé nastavenia skupín a povolení nebudú aktivované a automaticky bude nastavená skupina 'Užívateľ'.",
"LabelOpenIDGroupClaimDescription":"Pri názve požiadavky OpenID sa predpokladá, že obsahuje zoznam užívateľských skupín. Bežne označovaný ako <code>groups</code>. <b>Ak je správne nakonfigurovaný</b>, aplikácia automaticky pridelí role podľa príslušnosti k užívateľským skupinám pod podmienkou, že sú tieto skupiny v požiadavke nazvané (bez ohľadu na veľkosť písmen) ako 'admin', 'user' alebo 'guest'. Požiadavka musí obsahovať zoznam skupín a ak užívateľ patrí do viacerých skupín, aplikácia mu priradí rolu, ktorá zodpovedá skupine s najvyššími prístupovými právami. Ak sa žiadna z poskytnutých skupín nezhoduje, prístup bude zamietnutý.",
"LabelOpenRSSFeed":"Otvor RSS zdroj",
"LabelOverwrite":"Prepísať",
"LabelPaginationPageXOfY":"Stránka {0} z {1}",
"LabelPassword":"Heslo",
"LabelPath":"Cesta",
"LabelPermanent":"Trvalé",
"LabelPermissionsAccessAllLibraries":"Má prístup do všetkých knižníc",
"LabelPermissionsAccessAllTags":"Má prístup ku všetkým štítkom",
"LabelPermissionsAccessExplicitContent":"Má prístup k explicitnému obsahu",
"LabelPermissionsCreateEreader":"Môže vytvoriť čítačku e-kníh",
"LabelPermissionsDelete":"Môže mazať",
"LabelPermissionsDownload":"Môže sťahovať",
"LabelPermissionsUpdate":"Môže aktualizovať",
"LabelPermissionsUpload":"Môže nahrávať",
"LabelPersonalYearReview":"Váš rok v prehľade ({0})",
"LabelPhotoPathURL":"Cesta/URL fotky",
"LabelPlayMethod":"Metóda prehrávania",
"LabelPlaybackRateIncrementDecrement":"Veľkosť kroku zrýchlenia/spomalenia rýchlosti prehávania",
"LabelSettingsAudiobooksOnlyHelp":"Pri povolení tejto voľby budú všetky e-knihy ignorované okrem tých, ktoré sa nachádzajú v priečinkoch audiokníh. Tie budú zároveň automaticky nastavené ako doplnkové e-knihy",
"LabelSettingsBookshelfViewHelp":"Skeuomorfný dizajn s drevenými poličkami",
"LabelSettingsEnableWatcher":"Automatické skenovanie knižníc pre zmeny",
"LabelSettingsEnableWatcherForLibrary":"Automaticky skenovať knižnicu pre zmeny",
"LabelSettingsEnableWatcherHelp":"Povoliť automatické pridávanie/aktualizácie položiek pri zmene súborov. *Vyžaduje reštart servera",
"LabelSettingsEpubsAllowScriptedContent":"Povoliť v e-knihách skriptovaný obsah",
"LabelSettingsEpubsAllowScriptedContentHelp":"Povoliť e-knihám spúšťanie skriptov. Odporúča sa túto voľbu nepovolovať, pokiaľ plne nedôverujete zdrojom súborov e-kníh.",
"LabelSettingsExperimentalFeaturesHelp":"Funkcie vo vývoji, ktoré ocenia Vašu spätnú väzbu a pomoc s testovaním. Kliknite pre otvorenie diskusie na GitHub-e.",
"LabelSettingsFindCovers":"Nájdi prebaly",
"LabelSettingsFindCoversHelp":"Ak Vaša audiokniha neobsahuje vložený prebal alebo jeho obrázok v priečinku audioknihy, skener sa ho pokúsi automaticky vyhľadať.<br>Poznámka: Táto voľba predĺži čas skenovania",
"LabelSettingsHideSingleBookSeries":"Skryť série obsahujúce len jednu knihu",
"LabelSettingsHideSingleBookSeriesHelp":"Série obsahujúce len jednu knihu budú skryté na stránke sérií a na poličkách domácej stránky.",
"LabelSettingsHomePageBookshelfView":"Domáca stránka používa poličkový náhľad",
"LabelSettingsLibraryBookshelfView":"Knižnica používa poličkový náhľad",
"LabelSettingsLibraryMarkAsFinishedPercentComplete":"Percento dokončenia je väčšie ako",
"LabelSettingsLibraryMarkAsFinishedTimeRemaining":"Zostávajúci čas je menší ako (sekúnd)",
"LabelSettingsLibraryMarkAsFinishedWhen":"Označiť položku média ako dokončenú",
"LabelSettingsOnlyShowLaterBooksInContinueSeries":"Preskočiť predchádzajúce knihy v pokračujúcej sérii",
"LabelSettingsOnlyShowLaterBooksInContinueSeriesHelp":"Polička pokračujúcich sérií na domácej stránke zobrazuje prvú nezačatú knihu série, ktorá má dokončenú aspoň jednu z kníh série a žiadne započaté knihy. Povolením tohto nastavenia bude pokračujúca séria začínať poslednou ukončenou knihou miesto prvej nepočúvanej.",
"LabelSettingsParseSubtitlesHelp":"Extrahovať podtituly z názvov priečinkov audiokníh.<br>Podtitul musí byť oddelený \" - \"<br>tj. \"Názov knihy - Podtitul knihy\" má podtitul \"Podtitul knihy\"",
"LabelSettingsPreferMatchedMetadataHelp":"Pri použití funkcie Rýchle vyhľadávanie, vyhľadané údaje prepíšu príslušné údaje položky. Defaultne funkcia Rýchle vyhľadávanie vyplní iba chýbajúce údaje.",
"LabelSettingsSkipMatchingBooksWithASIN":"Preskočiť vyhľadané knihy, ktoré už majú vyplnené ASIN",
"LabelSettingsSkipMatchingBooksWithISBN":"Preskočiť vyhľadané knihy, ktoré už majú vyplnené ISBN",
"LabelSettingsSquareBookCoversHelp":"Preferovať štvorcové prebaly pred štandardnými prebalmi kníh formátu 1.6:1",
"LabelSettingsStoreCoversWithItem":"Okladať prebaly k položkám",
"LabelSettingsStoreCoversWithItemHelp":"Defaultne sú prebaly uložené v priečinku /metadata/items, povolením tejto voľby budú prebaly umiestnené do priečinkov jednotlivých položiek Vašej knižnice, pričom bude vždy použitý len jeden súbor s názvom \"cover\"",
"LabelSettingsStoreMetadataWithItem":"Uložiť metadáta spolu s položkou",
"LabelSettingsStoreMetadataWithItemHelp":"Defaultne sú súbory metadát ukladané do priečinka /metadata/items, pri povolení tejto voľby budú súbory metadát uložené do priečinkov položiek Vašej knižnice",
"LabelSettingsTimeFormat":"Formát času",
"LabelShare":"Zdieľať",
"LabelShareDownloadableHelp":"Umožňuje užívateľom s linkom na zdieľanie sťahovať zip súbor položky knižnice.",
"LabelWebRedirectURLsDescription":"Autorizovať nasledovné URL linky pomocou Vášho OAuth poskytovateľa a povoliť presmerovanie späť na webovú aplikáciu po prihlásení:",
"LabelWebRedirectURLsSubfolder":"Podpriečinok pre presmerované URL",
"MessageAppriseDescription":"Aby ste mohli používať túto funkciumusíte mať k dispozícii inštanciu <a href=\"https://github.com/caronc/apprise-api\" target=\"_blank\">Apprise API</a> alebo inú, ktorá dokáže spracovávať rovnaké požiadavky/requesty.<br/>Apprise URL musí byť úplná URL určená na zasielanie notifikácií, tj. ak napr. vaša APi beží na <code>http://192.168.1.1:8337</code>, vložte do daného poľa <code>http://192.168.1.1:8337/notify</code>.",
"MessageBackupsDescription":"Zálohy pokrývajú používateľov, ich aktuálne stavy počúvania, detaily položiek knižnice, nastavenia servera a obrázky uložené v <code>/metadata/items</code> a <code>/metadata/authors</code>. Zálohy <strong>neobsahujú</strong> súbory v priečinkoch vašich knižníc.",
"MessageBackupsLocationEditNote":"Poznámka: Zmena umiestnenia záloh nepresunie ani nezmení existujúce zálohy",
"MessageBackupsLocationNoEditNote":"Poznámka: Umietnenie záloh je nastavené prostredníctvom premennej prostredia a nie je ho možné zmeniť z tohto miesta.",
"MessageBackupsLocationPathEmpty":"Cesta umiestnenia záloh nemôže byť prázdna",
"MessageBatchEditPopulateMapDetailsAllHelp":"Vyplniť povolené polia dátami zo všetkých položiek. Viacpočetné hodnoty v poliach budú zlúčené",
"MessageBatchEditPopulateMapDetailsItemHelp":"Vyplniť polia povolených detailov z údajov tejto položky",
"MessageBatchQuickMatchDescription":"Rýchle vyhľadanie sa pokúsi vložiť chýbajúci prebal a metadáta pre vybrané položky. Ak povolíte voľbu nižšie Rýchle vyhľadanie sa pokúsi vyhľadať a prepísať aj existujúce prebaly a/alebo metadáta.",
"MessageBookshelfNoCollections":"Zatiaľ ste nevytvorili žiadnu zbierku",
"MessageBookshelfNoCollectionsHelp":"Zbierky sú verejné. Všetci používatelia s prístupom do knižnice ich môžu vidieť.",
"MessageBookshelfNoRSSFeeds":"Žiadne RSS zdroje nie sú otvorené",
"MessageBookshelfNoResultsForFilter":"Žiadny výsledok filtrovania \"{0}: {1}\"",
"MessageBookshelfNoResultsForQuery":"Žiadne výsledky dopytu",
"MessageBookshelfNoSeries":"Nemáte žiadne série",
"MessageChapterEndIsAfter":"Koniec kapitoly je až za koncom vašej audioknihy",
"MessageChapterErrorFirstNotZero":"Prvá kapitola musí začínať na 0",
"MessageChapterErrorStartGteDuration":"Neplatný čas začiatku musí byť menší ako celkové trvanie audioknihy",
"MessageChapterErrorStartLtPrev":"Neplatný čas začiatku musí byť väčší alebo rovný času začiatku predchádzajúcej kapitoly",
"MessageChapterStartIsAfter":"Začiatok kapitoly je až za koncom vašej audioknihy",
"MessageConfirmQuickEmbed":"Varovanie! Pri rýchlom vložení metadát nie sú vaše zvukové súbory zálohované. Uistite sa, že máte vaše zvukové súbory zálohované. <br><br>Chcete pokračovať?",
"MessageConfirmQuickMatchEpisodes":"Pri rýchlom vyhľadávaní epizód sú v prípade zhody prepísané podrobnosti nájdených epizód. Nespárované epizódy budú len aktualizované. Ste si istý?",
"MessageConfirmReScanLibraryItems":"Ste si istý, že chcete spustiť opakovaný sken {0} položiek?",
"MessageConfirmRemoveAllChapters":"Ste si istý, že chcete odstrániť všetky kapitoly?",
"MessageConfirmRemoveAuthor":"Ste si istý, že chcete odstrániť autora \"{0}\"?",
"MessageConfirmRemoveCollection":"Ste si istý, že chcete odstrániť zbierku \"{0}\"?",
"MessageConfirmRemoveEpisode":"Ste si istý, že chcete odstrániť epizódu \"{0}\"?",
"MessageConfirmRemoveEpisodes":"Ste si istý, že chcete odstrániť {0} epizód?",
"MessageConfirmRenameTagMergeNote":"Poznámka: Tento štítok už existuje a preto bude zlúčený.",
"MessageConfirmRenameTagWarning":"Varovanie! Štítok s podobným zápisom už existuje \"{0}\".",
"MessageConfirmResetProgress":"Ste si istý, že chcete resetnúť váš aktuálny stav počúvania?",
"MessageConfirmSendEbookToDevice":"Ste si istý, že chcete poslať {0} e-knihu \"{1}\" do zariadenia \"{2}\"?",
"MessageConfirmUnlinkOpenId":"Ste si istý, že chcete odstrániť prepojenie tohto používateľa na OpenID?",
"MessageDaysListenedInTheLastYear":"{0} dní počúvania počas posledného roku",
"MessageDownloadingEpisode":"Sťahovanie epizódy",
"MessageDragFilesIntoTrackOrder":"Presuňte súbory do správneho poradia prehrávania",
"MessageEmbedFailed":"Vloženie zlyhalo!",
"MessageEmbedFinished":"Vloženie skončené!",
"MessageEmbedQueue":"Zaradené do fronty na vloženie metadát ({0} v zozname)",
"MessageEpisodesQueuedForDownload":"{0} epizód(-a) v zozname na sťahovanie",
"MessageEreaderDevices":"Na zaistenie dodania e-kníh môže byť nutné zadanie vyššie uvedenej e-mailovej adresy ako overeného odosielateľa v každom z nižšie vypísaných zariadení.",
"MessageFeedURLWillBe":"URL zdroja bude {0}",
"MessageFetching":"Prebieha načítanie...",
"MessageForceReScanDescription":"preskenuje všetky súbory ako pri prvom skenovaní. ID3 štítky zvukových súborov, OPF súbory a textové súbory budú nanovo naskenované.",
"MessageLogsDescription":"Záznamy logovania sú uložené v <code>/metadata/logs</code> vo forme JSON súborov. Záznamy kritických chýb sú uložené v <code>/metadata/logs/crash_logs.txt</code>.",
"MessageM4BFailed":"M4B zlyhalo!",
"MessageM4BFinished":"M4B skončené!",
"MessageMapChapterTitles":"Prepojte názvy kapitol s vašimi už existujúcimi kapitolami audioknihy bez vplyvu na časové značky",
"MessageMarkAllEpisodesFinished":"Označiť všetky epizódy ako dokončené",
"MessageMarkAllEpisodesNotFinished":"Označiť všetky epizódy ako nedokončené",
"MessageMarkAsFinished":"Označiť ako dokončené",
"MessageMarkAsNotFinished":"Označiť ako nedokončené",
"MessageMatchBooksDescription":"sa pokúsi spárovať knihy vo vašej knižnici s knihami nájdenými zvoleným poskytovateľom a doplniť chýbajúce údaje a prebal. aktuálne vyplnené údaje nebudú prepísané.",
"MessageQuickEmbedQueue":"Zadané na rýchle vloženie ({0} v rade)",
"MessageQuickMatchAllEpisodes":"Rýchle vyhľadanie všetkých epizód",
"MessageQuickMatchDescription":"Doplní všetky nevyplnené údaje a chýbajúci prebal z prvého výsledku vyhľdávania '{0}'. Neprepíše už existujúce údaje, vykoná tak iba v prípade, ak je zaškrtnutá voľba 'Preferovať vyhľadané metadáta'.",
"MessageRemoveFromPlayerQueue":"Odstrániť zo zoznamu prehrávania",
"MessageRemoveUserWarning":"Ste si istí, že chcete trvalo odstrániť užívateľa \"{0}\"?",
"MessageReportBugsAndContribute":"Nahlásiť chyby, požiadavky na funkcie, a prispievať na",
"MessageResetChaptersConfirm":"Ste si istý, že chcete resetnúť kapitoly a zahodiť zmeny, ktoré ste vykonali?",
"MessageRestoreBackupConfirm":"Ste si istí, že chcete obnoviť zálohu vytvorenú",
"MessageRestoreBackupWarning":"Obnovenie zálohy spôsobí kompletný prepis databázy umiestnenej v /config a obrázkov prebalov a autorov v /metadata/items a /metadata/authors.<br /><br />Zálohy nemenia žiadne súbory v priečinkoch vašej knižnice. Ak ste povolili v nastaveniach servera ukladanie obrázkov prebalov a metadát v priečinkoch knižnice, tieto nie sú zálohované a teda ani prepisované.<br /><br />Všetky klienti používajúci váš server budú automaticky obnovené.",
"MessageScheduleLibraryScanNote":"Pre väčšinu používateľov sa odporúča ponechať túto funkciu vypnutú a povoliť nastavenia funkcie sledovania obsahu priečinku. Funkcia sledovania priečinku bude automaticky detekovať zmeny v priečinkoch knižnice. Táto funkcia však nefunguje pre všetky súborové systémy (ako napr. NFS), v tom prípade využite funkciu plánovaného skenovania knižnice.",
"MessageScheduleRunEveryWeekdayAtTime":"Spustiť každú {0} o {1}",
"NoteRSSFeedPodcastAppsPubDate":"Varovanie: 1 alebo viacero vašich epizód neobsahuje infomáciu o dátume vydania. Niektoré podcastové aplikácie ju vyžadujú.",
"NoteUploaderFoldersWithMediaFiles":"Priečinky obsahujúce súbory médií budú považované za samostatné položky knižnice.",
"NoteUploaderOnlyAudioFiles":"Ak budú nahraté iba zvukové súbory, každý zvukový súbor bude považovaný za samostatnú audioknihu.",
"NoteUploaderUnsupportedFiles":"Nepodporované súbory budú ignorované. Pri výbere alebo prenesení priečinka, budú všetky súbory, ktoré nie sú v priečinku niektorej z položiek, ignorované.",
"NotificationOnBackupCompletedDescription":"Spustené po dokončení zálohovania",
"NotificationOnBackupFailedDescription":"Spustené pri zlyhaní zálohovania",
"NotificationOnEpisodeDownloadedDescription":"Spustené po automatickom stiahnutí epizódy podcastu",
"NotificationOnTestDescription":"Udalosť určená na testovanie systému notifikácií",
