Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 99.8% (1161 of 1163 strings)

Translation: Audiobookshelf/Abs Web Client
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/audiobookshelf/abs-web-client/pl/

client/strings/pl.json

@@ -951,6 +951,11 @@
   "NoteUploaderFoldersWithMediaFiles": "Foldery z plikami multimedialnymi będą traktowane jako osobne elementy w bibliotece.",
   "NoteUploaderOnlyAudioFiles": "Jeśli przesyłasz tylko pliki audio, każdy plik audio będzie traktowany jako osobny audiobook.",
   "NoteUploaderUnsupportedFiles": "Nieobsługiwane pliki są ignorowane. Podczas dodawania folderu, inne pliki, które nie znajdują się w folderze elementu, są ignorowane.",
+  "NotificationOnBackupCompletedDescription": "Wyzwalane po zakończeniu tworzenia kopii zapasowej",
+  "NotificationOnBackupFailedDescription": "Wyzwalane w przypadku gdy stworzenie kopii zapasowej rzuci błąd",
+  "NotificationOnEpisodeDownloadedDescription": "Wyzwalane, gdy odcinek podcastu zostanie automatycznie pobrany",
+  "NotificationOnRSSFeedDisabledDescription": "Wyzwalane, gdy automatyczne pobieranie odcinków jest wyłączone z powodu zbyt wielu nieudanych prób",
+  "NotificationOnRSSFeedFailedDescription": "Wyzwalane, gdy żądanie kanału RSS dotyczące automatycznego pobrania odcinka nie powiedzie się",
   "NotificationOnTestDescription": "Zdarzenie używane do testowania systemu powiadomień",
   "PlaceholderBulkChapterInput": "Wpisz tytuł rozdziału lub użyj numeracji (np. „Odcinek 1”, „Rozdział 10”, „1.”)",
   "PlaceholderNewCollection": "Nowa nazwa kolekcji",
@@ -960,6 +965,7 @@
   "PlaceholderSearchEpisode": "Szukanie odcinka..",
   "StatsAuthorsAdded": "dodano autorów",
   "StatsBooksAdded": "dodano książki",
+  "StatsBooksAdditional": "Niektóre dodatki obejmują…",
   "StatsBooksFinished": "ukończone książki",
   "StatsBooksFinishedThisYear": "Wybrane książki ukończone w tym roku…",
   "StatsBooksListenedTo": "książki wysłuchane",
@@ -976,6 +982,7 @@
   "StatsTotalDuration": "O sumarycznej długości…",
   "StatsYearInReview": "PRZEGLĄD ROKU",
   "ToastAccountUpdateSuccess": "Zaktualizowano konto",
+  "ToastAppriseUrlRequired": "Należy wprowadzić adres URL Apprise",
   "ToastAsinRequired": "ASIN jest wymagany",
   "ToastAuthorImageRemoveSuccess": "Zdjęcie autora usunięte",
   "ToastAuthorNotFound": "Autor \"{0}\" nie został znaleziony",
@@ -994,8 +1001,11 @@
   "ToastBackupRestoreFailed": "Nie udało się przywrócić kopii zapasowej",
   "ToastBackupUploadFailed": "Nie udało się przesłać kopii zapasowej",
   "ToastBackupUploadSuccess": "Kopia zapasowa została przesłana",
+  "ToastBatchApplyDetailsToItemsSuccess": "Szczegóły zastosowane do elementów",
   "ToastBatchDeleteFailed": "Usuwanie zbiorcze nie powiodło się",
   "ToastBatchDeleteSuccess": "Usuwanie zbiorcze powiodło się",
+  "ToastBatchQuickMatchFailed": "Szybkie dopasowanie partii nie powiodło się!",
+  "ToastBatchQuickMatchStarted": "Rozpoczęto partię szybkiego dopasowania {0} książek!",
   "ToastBatchUpdateFailed": "Aktualizacja zbiorcza nie powiodła się",
   "ToastBatchUpdateSuccess": "Aktualizacja zbiorcza powiodła się",
   "ToastBookmarkCreateFailed": "Nie udało się utworzyć zakładki",
@@ -1033,7 +1043,14 @@
   "ToastEpisodeDownloadQueueClearSuccess": "Wyczyszczono kolejkę epizodów do ściągnięcia",
   "ToastEpisodeUpdateSuccess": "Zaktualizowano {0} odcinków",
   "ToastErrorCannotShare": "Nie można udostępniać natywnie na tym urządzeniu.",
+  "ToastFailedToCreate": "Nie udało się utworzyć",
+  "ToastFailedToDelete": "Nie udało się usunąć",
+  "ToastFailedToLoadData": "Nie udało się załadować danych",
+  "ToastFailedToMatch": "Nie udało się dopasować",
+  "ToastFailedToShare": "Nie udało się udostępnić",
+  "ToastFailedToUpdate": "Nie udało się zaktualizować",
   "ToastInvalidImageUrl": "Nieprawidłowy URL obrazu",
+  "ToastInvalidMaxEpisodesToDownload": "Nieprawidłowa maksymalna liczba odcinków do pobrania",
   "ToastInvalidUrl": "Nieprawidłowy URL",
   "ToastInvalidUrls": "Jeden lub więcej URL-i są nieprawidłowe",
   "ToastItemCoverUpdateSuccess": "Zaktualizowano okładkę",
@@ -1044,6 +1061,7 @@
   "ToastItemMarkedAsFinishedSuccess": "Pozycja oznaczona jako ukończona",
   "ToastItemMarkedAsNotFinishedFailed": "Oznaczenie pozycji jako ukończonej nie powiodło się",
   "ToastItemMarkedAsNotFinishedSuccess": "Pozycja oznaczona jako nieukończona",
+  "ToastItemUpdateSuccess": "Element zaktualizowany",
   "ToastLibraryCreateFailed": "Nie udało się utworzyć biblioteki",
   "ToastLibraryCreateSuccess": "Biblioteka \"{0}\" stworzona",
   "ToastLibraryDeleteFailed": "Nie udało się usunąć biblioteki",
@@ -1052,6 +1070,10 @@
   "ToastLibraryScanStarted": "Rozpoczęto skanowanie biblioteki",
   "ToastLibraryUpdateSuccess": "Zaktualizowano \"{0}\" pozycji",
   "ToastMatchAllAuthorsFailed": "Nie udało się dopasować wszystkich autorów",
+  "ToastMetadataFilesRemovedError": "Błąd podczas usuwania metadata.{0} plików",
+  "ToastMetadataFilesRemovedNoneFound": "Nie znaleziono metadata.{0} plików w bibliotece",
+  "ToastMetadataFilesRemovedNoneRemoved": "Nie usunięto żadnego metadata.{0} pliku",
+  "ToastMetadataFilesRemovedSuccess": "{0} metadata.{0} plików usunięto",
   "ToastMustHaveAtLeastOnePath": "Musi mieć przynajmniej jedną ścieżkę",
   "ToastNameEmailRequired": "Nazwa i email są wymagane",
   "ToastNameRequired": "Imię jest wymagane",
@@ -1065,7 +1087,15 @@
   "ToastNewUserUsernameError": "Wprowadź nazwę użytkownika",
   "ToastNoNewEpisodesFound": "Nie znaleziono nowych odcinków",
   "ToastNoRSSFeed": "Podcast nie posiada RSS Feed",
+  "ToastNoUpdatesNecessary": "Brak konieczności aktualizacji",
+  "ToastNotificationCreateFailed": "Nie udało się utworzyć powiadomienia",
+  "ToastNotificationDeleteFailed": "Nie udało się usunąć powiadomienia",
   "ToastNotificationFailedMaximum": "Maks. ilość nieudanych prób musi być >= 0",
+  "ToastNotificationQueueMaximum": "Maksymalna liczba powiadomień w kolejce musi być >= 0",
+  "ToastNotificationSettingsUpdateSuccess": "Zaktualizowano ustawienia powiadomień",
+  "ToastNotificationTestTriggerFailed": "Nie udało się wywołać powiadomienia testowego",
+  "ToastNotificationTestTriggerSuccess": "Wyzwolono powiadomienie testowe",
+  "ToastNotificationUpdateSuccess": "Powiadomienie zaktualizowane",
   "ToastPlaylistCreateFailed": "Nie udało się utworzyć playlisty",
   "ToastPlaylistCreateSuccess": "Playlista utworzona",
   "ToastPlaylistRemoveSuccess": "Playlista usunięta",
@@ -1073,8 +1103,17 @@
   "ToastPodcastCreateFailed": "Nie udało się utworzyć podcastu",
   "ToastPodcastCreateSuccess": "Podcast został pomyślnie utworzony",
   "ToastPodcastEpisodeUpdated": "Zaktualizowano odcinki",
+  "ToastPodcastGetFeedFailed": "Nie udało się pobrać kanału podcastu",
+  "ToastPodcastNoEpisodesInFeed": "Nie znaleziono żadnych odcinków w kanale RSS",
+  "ToastPodcastNoRssFeed": "Podcast nie ma kanału RSS",
+  "ToastProgressIsNotBeingSynced": "Postęp nie jest synchronizowany, uruchom ponownie odtwarzanie",
+  "ToastProviderCreatedFailed": "Nie udało się dodać dostawcy",
+  "ToastProviderCreatedSuccess": "Dodano nowego dostawcę",
+  "ToastProviderNameAndUrlRequired": "Wymagane jest podanie nazwy i adresu URL",
+  "ToastProviderRemoveSuccess": "Dostawca usunięty",
   "ToastRSSFeedCloseFailed": "Zamknięcie kanału RSS nie powiodło się",
   "ToastRSSFeedCloseSuccess": "Zamknięcie kanału RSS powiodło się",
+  "ToastRemoveFailed": "Nie udało się usunąć",
   "ToastRemoveItemFromCollectionFailed": "Nie udało się usunąć elementu z kolekcji",
   "ToastRemoveItemFromCollectionSuccess": "Pozycja usunięta z kolekcji",
   "ToastRemoveItemsWithIssuesFailed": "Nie udało się usunąć wadliwych elementów z biblioteki",
@@ -1096,16 +1135,25 @@
   "ToastSessionDeleteFailed": "Nie udało się usunąć sesji",
   "ToastSessionDeleteSuccess": "Sesja usunięta",
   "ToastSleepTimerDone": "Słodkich snów... zZzzZz",
+  "ToastSlugMustChange": "Slug zawiera nieprawidłowe znaki",
+  "ToastSlugRequired": "Slug jest wymagany",
   "ToastSocketConnected": "Nawiązano połączenie z serwerem",
   "ToastSocketDisconnected": "Połączenie z serwerem zostało zamknięte",
   "ToastSocketFailedToConnect": "Poączenie z serwerem nie powiodło się",
+  "ToastSortingPrefixesEmptyError": "Musi mieć co najmniej 1 prefiks sortowania",
+  "ToastSortingPrefixesUpdateSuccess": "Zaktualizowano prefiksy sortowania ({0} elementów)",
   "ToastTitleRequired": "Tytuł jest wymagany",
   "ToastUnknownError": "Nieznany błąd",
   "ToastUnlinkOpenIdFailed": "Nie udało się odpiąć użytkownika z OpenID",
   "ToastUnlinkOpenIdSuccess": "Użytkownik odpięty z OpenID",
   "ToastUploaderFilepathExistsError": "Ścieżka \"{0}\" już istnieje na serwerze",
+  "ToastUploaderItemExistsInSubdirectoryError": "Element \"{0}\" używa podkatalogu ścieżki przesyłania.",
   "ToastUserDeleteFailed": "Nie udało się usunąć użytkownika",
   "ToastUserDeleteSuccess": "Użytkownik usunięty",
+  "ToastUserPasswordChangeSuccess": "Hasło zostało pomyślnie zmienione",
+  "ToastUserPasswordMismatch": "Hasła nie są zgodne",
+  "ToastUserPasswordMustChange": "Nowe hasło nie może być takie samo jak stare hasło",
+  "ToastUserRootRequireName": "Należy wprowadzić nazwę użytkownika root",
   "TooltipAddChapters": "Dodaj rozdział(y)",
   "TooltipAddOneSecond": "Dodaj sekundę",
   "TooltipAdjustChapterStart": "Kliknij, aby skorygować czas początkowy",