diff --git a/client/strings/ru.json b/client/strings/ru.json
index 710d8cf09..db2f076c9 100644
--- a/client/strings/ru.json
+++ b/client/strings/ru.json
@@ -437,6 +437,7 @@
   "LabelOverwrite": "Перезаписать",
   "LabelPassword": "Пароль",
   "LabelPath": "Путь",
+  "LabelPermanent": "Постоянный",
   "LabelPermissionsAccessAllLibraries": "Есть доступ ко всем библиотекам",
   "LabelPermissionsAccessAllTags": "Есть доступ ко всем тегам",
   "LabelPermissionsAccessExplicitContent": "Есть доступ к явному содержимому",
@@ -447,6 +448,7 @@
   "LabelPersonalYearReview": "Итоги прошедшего года ({0})",
   "LabelPhotoPathURL": "Путь к фото/URL",
   "LabelPlayMethod": "Метод воспроизведения",
+  "LabelPlayerChapterNumberMarker": "{0} из {1}",
   "LabelPlaylists": "Плейлисты",
   "LabelPodcast": "Подкаст",
   "LabelPodcastSearchRegion": "Регион поиска подкастов",
@@ -458,6 +460,7 @@
   "LabelPrimaryEbook": "Основная e-книга",
   "LabelProgress": "Прогресс",
   "LabelProvider": "Провайдер",
+  "LabelProviderAuthorizationValue": "Значение заголовка авторизации",
   "LabelPubDate": "Дата публикации",
   "LabelPublishYear": "Год публикации",
   "LabelPublisher": "Издатель",