From 10a4777ddf4e51945a425a5f57a3c0cfc362512a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: lambolighting <ggfirefrog@hotmail.com>
Date: Sat, 13 Dec 2025 11:01:47 +0100
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 9.0% (105 of 1163 strings)

Translation: Audiobookshelf/Abs Web Client
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/audiobookshelf/abs-web-client/el/
---
 client/strings/el.json | 94 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 93 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/client/strings/el.json b/client/strings/el.json
index 2527e198..9d12d309 100644
--- a/client/strings/el.json
+++ b/client/strings/el.json
@@ -1,15 +1,107 @@
 {
   "ButtonAdd": "Προσθήκη",
+  "ButtonAddApiKey": "Προσθήκη Κλειδιού API",
+  "ButtonAddChapters": "Προσθήκη Κεφαλαίων",
+  "ButtonAddDevice": "Προσθήκη Συσκευής",
+  "ButtonAddLibrary": "Προσθήκη Βιβλιοθήκης",
+  "ButtonAddPodcasts": "Προσθήκη Podcasts",
+  "ButtonAddUser": "Προσθήκη Χρήστη",
+  "ButtonAddYourFirstLibrary": "Πρόσθεσε την πρώτη σου βιβλιοθήκη",
+  "ButtonApply": "Εφαρμογή",
+  "ButtonApplyChapters": "Εφαρμογή Κεφαλαίων",
   "ButtonAuthors": "Συγγραφείς",
   "ButtonBack": "Πίσω",
+  "ButtonBatchEditPopulateFromExisting": "Συμπλήρωση από υπάρχοντα",
+  "ButtonBatchEditPopulateMapDetails": "Συμπλήρωση λεπτομερειών χάρτη",
+  "ButtonBrowseForFolder": "Περιήγηση για Φάκελο",
   "ButtonCancel": "Ακύρωση",
+  "ButtonCancelEncode": "Ακύρωση Κωδικοποίησης",
+  "ButtonChangeRootPassword": "Αλλαγή Κωδικού Πρόσβασης Root",
+  "ButtonCheckAndDownloadNewEpisodes": "Έλεγχος και Κατέβασμα Νέων Επεισοδίων",
+  "ButtonChooseAFolder": "Επιλογή φακέλου",
+  "ButtonChooseFiles": "Επιλογή αρχείων",
   "ButtonClearFilter": "Διαγραφή Φίλτρου",
+  "ButtonClose": "Κλείσιμο",
   "ButtonCloseFeed": "Κλείσιμο Τροφοδοσίας",
+  "ButtonCloseSession": "Κλείσιμο Ανοιχτής Συνεδρίας",
   "ButtonCollections": "Συλλογές",
+  "ButtonConfigureScanner": "Ρύθμιση Παραμέτρων Σαρωτή",
   "ButtonCreate": "Δημιουργία",
+  "ButtonCreateBackup": "Δημιουργία Αντιγράφου Ασφαλείας",
   "ButtonDelete": "Διαγραφή",
+  "ButtonDownloadQueue": "Ουρά",
+  "ButtonEdit": "Επεξεργασία",
+  "ButtonEditChapters": "Επεξεργασία Κεφαλαίων",
+  "ButtonEditPodcast": "Επεξεργασία Podcast",
+  "ButtonEnable": "Ενεργοποίηση",
+  "ButtonForceReScan": "Αναγκαστική Επανάληψη Σάρωσης",
+  "ButtonFullPath": "Πλήρης Διαδρομή",
+  "ButtonHide": "Απόκρυψη",
   "ButtonHome": "Αρχική",
   "ButtonIssues": "Θέματα",
+  "ButtonJumpBackward": "Μεταπήδηση Πίσω",
+  "ButtonJumpForward": "Μεταπήδηση Μπροστά",
   "ButtonLatest": "Τελευταία",
-  "ButtonLibrary": "Βιβλιοθήκη"
+  "ButtonLibrary": "Βιβλιοθήκη",
+  "ButtonLogout": "Αποσύνδεση",
+  "ButtonLookup": "Εύρεση",
+  "ButtonManageTracks": "Διαχείριση Κομματιών",
+  "ButtonMapChapterTitles": "Χαρτογράφηση Τίτλων Κεφαλαίων",
+  "ButtonMatchAllAuthors": "Αντιστοίχιση Όλων των Συγγραφέων",
+  "ButtonMatchBooks": "Αντιστοίχιση Βιβλίων",
+  "ButtonNext": "Επόμενο",
+  "ButtonNextChapter": "Επόμενο Κεφάλαιο",
+  "ButtonNextItemInQueue": "Επόμενο Αντικείμενο στην Ουρά",
+  "ButtonOk": "Εντάξει",
+  "ButtonOpenFeed": "Άνοιγμα Τροφοδοσίας",
+  "ButtonOpenManager": "Άνοιγμα Διαχειριστή",
+  "ButtonPause": "Παύση",
+  "ButtonPlay": "Αναπαραγωγή",
+  "ButtonPlayAll": "Αναπαραγωγή Όλων",
+  "ButtonPlaying": "Αναπαράγεται",
+  "ButtonPlaylists": "Λίστες Αναπαραγωγής",
+  "ButtonPrevious": "Προηγούμενο",
+  "ButtonPreviousChapter": "Προηγούμενο Κεφάλαιο",
+  "ButtonQueueAddItem": "Προσθήκη στην ουρά",
+  "ButtonQueueRemoveItem": "Αφαίρεση απ'την ουρά",
+  "ButtonQuickMatch": "Γρήγορη Αντιστοίχηση",
+  "ButtonReScan": "Επανασάρωση",
+  "ButtonRead": "Ανάγνωση",
+  "ButtonReadLess": "Ανάγνωση λιγότερων",
+  "ButtonReadMore": "Διάβασε περισσότερα",
+  "ButtonRefresh": "Ανανέωση",
+  "ButtonRemove": "Αφαίρεση",
+  "ButtonRemoveAll": "Αφαίρεση Όλων",
+  "ButtonRemoveAllLibraryItems": "Αφαίρεση Όλων των Αντικειμέων Βιβλιοθήκης",
+  "ButtonReset": "Επαναφορά",
+  "ButtonResetToDefault": "Επαναφορά στις προεπιλογές",
+  "ButtonRestore": "Επαναφορά",
+  "ButtonSave": "Αποθήκευση",
+  "ButtonSaveAndClose": "Αποθήκευση και Κλείσιμο",
+  "ButtonScan": "Σάρψση",
+  "ButtonSearch": "Αναζήτηση",
+  "ButtonSeries": "Σειρά",
+  "ButtonSubmit": "Υποβολή",
+  "ButtonYes": "Ναι",
+  "HeaderAccount": "Λογαριασμός",
+  "HeaderAdvanced": "Για Προχωρημένους",
+  "HeaderAudioTracks": "Κομμάτια Ήχου",
+  "HeaderChapters": "Κεφάλαια",
+  "HeaderCollection": "Συλλογή",
+  "HeaderCollectionItems": "Αντικείμενα Συλλογής",
+  "HeaderDetails": "Λεπτομέρειες",
+  "HeaderEbookFiles": "Αρχεία Ebook",
+  "HeaderEpisodes": "Επεισόδια",
+  "HeaderEreaderSettings": "Ρυθμίσεις Ereader",
+  "HeaderLatestEpisodes": "Τελευταία Επεισόδια",
+  "HeaderLibraries": "Βιβλιοθήκες",
+  "HeaderOpenRSSFeed": "Άνοιγμα Τροφοδοσίας RSS",
+  "HeaderPlaylist": "Λίστα Αναπαραγωγής",
+  "HeaderPlaylistItems": "Αντικείμενα Λίστας Αναπαραγωγής",
+  "HeaderRSSFeedGeneral": "Λεπτομέρειες RSS",
+  "HeaderRSSFeedIsOpen": "Η Τροφοδοσία RSS είναι Ανοιχτή",
+  "HeaderSettings": "Ρυθμίσεις",
+  "HeaderStatsMinutesListeningChart": "Λεπτά Ακρόασης (τελευταίες 7 ημέρες)",
+  "HeaderStatsRecentSessions": "Πρόσφατες Συνεδρίες",
+  "HeaderTableOfContents": "Πίνακας Περιεχομένων"
 }