From 22cd1771ee7350808b2e775400f48c3f76796700 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Karl=20Bernst=C3=A5l?= <karl.bernstal@gmail.com>
Date: Sun, 15 Feb 2026 13:54:38 +0100
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (1163 of 1163 strings)

Translation: Audiobookshelf/Abs Web Client
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/audiobookshelf/abs-web-client/sv/
---
 client/strings/sv.json | 20 ++++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/client/strings/sv.json b/client/strings/sv.json
index e1c08efa5..fa0267e82 100644
--- a/client/strings/sv.json
+++ b/client/strings/sv.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "ButtonAdd": "Lägg till",
-  "ButtonAddApiKey": "Addera API-nyckel",
+  "ButtonAddApiKey": "Lägg till API-nyckel",
   "ButtonAddChapters": "Lägg till kapitel",
   "ButtonAddDevice": "Lägg till enhet",
   "ButtonAddLibrary": "Lägg till bibliotek",
@@ -48,7 +48,7 @@
   "ButtonLogout": "Logga ut",
   "ButtonLookup": "Sök",
   "ButtonManageTracks": "Hantera spår",
-  "ButtonMapChapterTitles": "Karta kapitelrubriker",
+  "ButtonMapChapterTitles": "Mappa kapitelrubriker",
   "ButtonMatchAllAuthors": "Matcha alla författare",
   "ButtonMatchBooks": "Matcha böcker",
   "ButtonNevermind": "Glöm det",
@@ -104,7 +104,7 @@
   "ButtonStartM4BEncode": "Starta M4B-omkodning",
   "ButtonStartMetadataEmbed": "Infoga metadata",
   "ButtonStats": "Statistik",
-  "ButtonSubmit": "Spara",
+  "ButtonSubmit": "Skicka",
   "ButtonTest": "Testa",
   "ButtonUnlinkOpenId": "Koppla ifrån OpenID",
   "ButtonUpload": "Ladda upp",
@@ -123,7 +123,7 @@
   "HeaderAdvanced": "Avancerad",
   "HeaderApiKeys": "API-nyckel",
   "HeaderAppriseNotificationSettings": "Inställningar av meddelanden med Apprise",
-  "HeaderAudioTracks": "Ljudfiler",
+  "HeaderAudioTracks": "Ljudspår",
   "HeaderAudiobookTools": "Hantering av ljudboksfiler",
   "HeaderAuthentication": "Autentisering",
   "HeaderBackups": "Säkerhetskopior",
@@ -202,7 +202,7 @@
   "HeaderSettingsScanner": "Skanner",
   "HeaderSettingsSecurity": "Säkerhet",
   "HeaderSettingsWebClient": "Webklient",
-  "HeaderSleepTimer": "Timer för att sova",
+  "HeaderSleepTimer": "Insomningstimer",
   "HeaderStatsLargestItems": "Största objekten",
   "HeaderStatsLongestItems": "Längsta objekten (timmar)",
   "HeaderStatsMinutesListeningChart": "Minuters lyssning (senaste 7 dagarna)",
@@ -231,10 +231,10 @@
   "LabelActivity": "Aktivitet",
   "LabelAddToCollection": "Lägg till i en samling",
   "LabelAddToCollectionBatch": "Lägg till {0} böcker i samlingen",
-  "LabelAddToPlaylist": "Lägg till i en spellista",
+  "LabelAddToPlaylist": "Lägg till i spellista",
   "LabelAddToPlaylistBatch": "Lägg till {0} objekt i Spellistan",
   "LabelAddedAt": "Datum adderad",
-  "LabelAddedDate": "Adderad {0}",
+  "LabelAddedDate": "Tillagd {0}",
   "LabelAdminUsersOnly": "Endast administratörer",
   "LabelAll": "Alla",
   "LabelAllEpisodesDownloaded": "Alla avsnitt är nedladdade",
@@ -363,14 +363,14 @@
   "LabelExpiresAt": "Gäller till och med",
   "LabelExpiresInSeconds": "Upphör om (sekunder)",
   "LabelExpiresNever": "Aldrig",
-  "LabelExplicit": "Bestämd",
+  "LabelExplicit": "Vuxeninnehåll",
   "LabelExplicitChecked": "Explicit version (markerad)",
   "LabelExplicitUnchecked": "Ej Explicit version (ej markerad)",
   "LabelExportOPML": "Exportera OPML-information",
   "LabelFeedURL": "URL-adress för flödet",
   "LabelFetchingMetadata": "Hämtar metadata",
   "LabelFile": "Fil",
-  "LabelFileBirthtime": "Tidpunkt, adderad",
+  "LabelFileBirthtime": "Tidpunkt, tillagd",
   "LabelFileBornDate": "Skapad {0}",
   "LabelFileModified": "Tidpunkt, ändrad",
   "LabelFileModifiedDate": "Ändrad {0}",
@@ -629,7 +629,7 @@
   "LabelShowSeconds": "Visa i sekunder",
   "LabelShowSubtitles": "Visa underrubriker",
   "LabelSize": "Storlek",
-  "LabelSleepTimer": "Sovtimer",
+  "LabelSleepTimer": "Insomningstimer",
   "LabelSlug": "Kortnamn",
   "LabelSortAscending": "Stigande",
   "LabelSortDescending": "Fallande",