diff --git a/client/strings/fr.json b/client/strings/fr.json
index 6ff72c7ef..497426d37 100644
--- a/client/strings/fr.json
+++ b/client/strings/fr.json
@@ -436,11 +436,11 @@
   "LabelLibraryFilterSublistEmpty": "Aucun {0}",
   "LabelLibraryItem": "Élément de bibliothèque",
   "LabelLibraryName": "Nom de la bibliothèque",
-  "LabelLibrarySortByProgress": "Progression : dernière mise à jour",
+  "LabelLibrarySortByProgress": "Progression : Mise à jour",
   "LabelLibrarySortByProgressFinished": "Progression : Terminé",
-  "LabelLibrarySortByProgressStarted": "Progression : Commencé",
+  "LabelLibrarySortByProgressStarted": "Progression : En cours",
   "LabelLimit": "Limite",
-  "LabelLineSpacing": "Espacement des lignes",
+  "LabelLineSpacing": "Interligne",
   "LabelListenAgain": "Écouter à nouveau",
   "LabelLogLevelDebug": "Débogage",
   "LabelLogLevelInfo": "Info",
@@ -961,7 +961,7 @@
   "PlaceholderNewCollection": "Nom de la nouvelle collection",
   "PlaceholderNewFolderPath": "Nouveau chemin de dossier",
   "PlaceholderNewPlaylist": "Nouveau nom de liste de lecture",
-  "PlaceholderSearch": "Recherche…",
+  "PlaceholderSearch": "Recherche...",
   "PlaceholderSearchEpisode": "Rechercher un épisode…",
   "StatsAuthorsAdded": "auteurs ajoutés",
   "StatsBooksAdded": "livres ajoutés",